Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 1

Shen Ruo fue despertado por un violento paroxismo de dolor, la frecuencia de su dolor abdominal casi coincidía con los latidos de su corazón.

— Hiss…

Era como si alguien le hubiera dado un fuerte puñetazo en el estómago, haciendo que sus órganos internos parecieran desplazarse.

¿Qué está pasando aquí?

Shen Ruo respiró con dificultad, su mente recordó la escena en la que había salvado a un niño que había cruzado cuando el semáforo aún no estaba en rojo, ¡pero él terminó siendo atropellado por un camión que venía a toda velocidad!

Pero extrañamente, en este momento no sentía ningún dolor corporal, excepto en el abdomen…

Antes de que pudiera siquiera pensarlo, una voz ansiosa llegó a sus oídos.

— ¡Puja! ¡El bebé está saliendo!

¡¿Qué bebé?!

Shen Ruo abrió los ojos y vio su abdomen abultado, inmediatamente sus ojos perdieron vida.

¿He transmigrado? ¿Y cómo una mujer embarazada?

Pero…

Desde este ángulo, parece ser una mujer… con el pecho plano.

La mujer junto a la cama estaba vestida con ropa de cama gruesa, su cabello estaba envuelto en una tela y su rostro amarillento carecía de nutrición. Ella miraba a Shen Ruo con una expresión de ansiedad en sus ojos.

Shen Ruo estaba tan desconcertado, que pensó que estaba soñando.

Pero el dolor en su abdomen le recordaba una y otra vez, ¡que no era un sueño!

¡Estaba literalmente en una situación de vida o muerte con el bebé!

— ¡Ruo ge’er¹, tienes que soportarlo! No tengas miedo, en el pueblo, todos los partos son atendidos con éxito y los bebés son entregados a sus madres, ¡estarán bien! — Los ojos de la mujer estaban rojos, presionando con sus manos el vientre de Shen Ruo. — Inhala, puja fuerte y da a luz al bebé de un solo empujón.

¡Esto es malditamente doloroso!

Los ojos de Shen Ruo estaban negros debido al dolor, ni siquiera podía escuchar correctamente las palabras de la mujer, pero hizo un fuerte esfuerzo para dar a luz…

— ¡Ya nació, ya nació!

Finalmente, cuando escuchó el fuerte llanto del bebé, Shen Ruo se sintió aliviado.

— Es un pequeño niño, mira sus ojos y cejas, ¿no crees que se parece mucho a ti?, míralo… — La mujer limpió rápidamente al bebé, lo envolvió con una manta y lo colocó junto a la almohada de Shen Ruo.

Después se giró para limpiar su vientre y ayudarlo a recuperarse.

Shen Ruo giró su cabeza para observar al pequeño, el escaso cabello del bebé estaba húmedo y pegajoso, la piel de su cara estaba arrugada y roja, como si acabara de salir del agua.

Le costaba creer lo que estaba pasando, sentía que todo se había convertido en una loca fantasía.

Al parecer, era un hombre que había transmigrado y se había convertido en un hombre que podía quedar embarazado, ¡y realmente había dado a luz a un niño!

Shen Ruo respiró profundamente y casi se ahogó por el aire contaminado y lleno de sangre, el bebé aún no había abierto los ojos, pero le dedicó una sonrisa desdentada que le hizo llorar y reír.

En su vida anterior, había sido un funcionario, que apenas había empezado a trabajar cuando terminó transmigrando a este lugar, desperdiciando todo su arduo esfuerzo.

Pero si Dios le hubiera dado una segunda oportunidad, habría salvado otra vez al niño que cruzó cuando el semáforo estaba en rojo.

Tal vez fue un accidente durante el nacimiento de este niño, lo que le permitió a Shen Ruo, un alma solitaria de otro mundo, entrar en este cuerpo.

Creció con su abuela, y tenía pocos parientes. Llevaba 24 años soltero, pero ahora que transmigró, e incluso tiene un hijo, quizá esto fue una compensación de Dios para él.

Aunque parezca increíble, renacer ya es un regalo de Dios.

Aunque pensara en ello, Shen Ruo aún seguía siendo incapaz de aceptarlo, miró al bebé, que estaba sobre la almohada a su lado.

Este cachorro que di a luz es tan feo.

— …. Como un mono en el agua.

El bebé parecía entender las palabras de este buen hombre, porque abrió la boca y lloró, pero sólo eran «truenos» sin «lluvia».

Shen Ruo: …Bien, ahora se parece más.

— Todos los bebés se ven así cuando nacen, con la piel arrugada, pero estará bien en unos días. — La mujer no pudo evitar sonreír ante sus palabras. Ayudó a Shen Ruo a limpiarse y a ponerse ropa limpia, llevándose las mantas manchadas de sangre.

— Tu hermano debe haber cocinado sopa de arroz, la traeré para alimentar al bebé. — La mujer salió de la habitación con la ropa y mantas machadas de sangre, dejando a Shen Ruo y al bebé solos.

Shen Ruo no habló, y miró a su alrededor, descubrió que estaba en una casa con paredes de barro y alquitrán, las ventanas aún estaban recién cubiertas, probablemente porque habían servido de alojamiento maternal temporal, y no entraba el viento. La habitación era tan estrecha, que sólo tres hombres podrían estar de pie.

Recordando lo que había dicho la mujer, el dueño de este cuerpo parece llamarse Shen Ruo, y su hijo es… ¿un ge’er?

Shen Ruo se dio cuenta más tarde y miró al niño con atención, sólo para descubrir que había un pequeño lunar rojo entre sus cejas que no era tan obvio.

¡Algo no está bien…!, ¡esto es una simple transmigración!

¡Estoy dentro de un libro!

Recordó que había encontrado una novela de agricultura para leer durante su preparación para el examen del servicio civil, llamado «El camino de una niña campesina para llegar a la riqueza», como un medio de relajación.

Resulta que hay un hombre que se llama igual que Shen Ruo, quién es un ge’er.

En la visión del mundo de este libro, hay tres géneros: Hombres, mujeres y ge’ers.

Los ge’er son especiales, son más débiles que un hombre, y más fuertes que una mujer, pero al igual que las mujeres, pueden dar a luz…

La protagonista femenina es prima de Shen Ruo, y los dos se pelean a menudo, debido a los celos, por el protagonista masculino.

Shen Ruo descubrió que la heroína de este mundo no es una buena persona en el sentido tradicional, la cual hará cualquier cosa para enriquecerse, y todas las personas que le impidan ganar dinero son escritas por el autor como muy buenas o extremistas, que sólo son herramientas utilizadas por la heroína para abofetear caras.

El camino de la heroína hacia la riqueza es plano, mientras que las personas que el autor define como las «mejores» tienen sus propias maneras de morir.

Shen Ruo sólo leyó un tercio de la novela y la abandonó, antes de poder leer la historia de amor entre el héroe y la heroína, ya estaba harto de tanta malicia.

Ahora que ha transmigrado a la novela, ha cambiado la difícil trama de Shen Ruo.

Es decir, ¡la trama de la novela puede cambiar!

Si hubiera sabido que iba a aparecer en este libro, ¡lo habría leído y memorizado!

Como resultado, ni siquiera sabe quién es el padre de su hijo.

En la antigüedad, la tasa de mortalidad infantil era muy alta, y era fácil imaginar lo pobre que era la familia Shen con sólo mirar su casa. Si supiera quién es el padre, podría pedirle primero una pensión alimentaria, así al menos el bebé no se moriría de hambre.

En el libro, el bebé no había nacido, pero ahora Shen Ruo ha dado a luz después de transmigrar, lo cuál es la conexión más cercana de él con el mundo de la novela.

Incluso si no hubiera un vínculo de sangre, Shen Ruo aún quiere criarlo y hacer que sea un niño gordo y blanco.

La mujer entró con un cuenco de sopa de arroz, los granos de arroz hervidos son muy fragantes, y el olor de la comida es muy fuerte.

Shen Ruo sintió que este cuerpo tragaba saliva como un reflejo. Debía de ser extraño que el dueño original de este cuerpo tuviera antes la oportunidad de comer arroz blanco.

El arroz en la antigüedad no maduraba con fertilizantes químicos, y el arroz de una estación al año era extraordinariamente fragante, lo que hizo que Shen Ruo, un alma solitaria de otro mundo sintiera un poco de hambre.

— Sólo queda un puñado de arroz en la casa, tenemos que guardarlo para el bebé. — Li Shantao pudo ver que Shen Ruo estaba hambriento, y tras decir eso, tomó hábilmente al bebé, sopló la sopa de arroz para enfriarla un poco y le dio de comer con una cucharita.

Shen Ruo acababa de dar a luz y aún estaba en estado de shock por el parto, pero ahora todas aquellas sensaciones de su cuerpo habían regresado tras oler el aroma, y su estómago gruñó.

También tenía hambre.

Li Shantao le dio de comer al bebé y cuando terminó, volvió a salir, cuando regresó, trajo un cuenco de fideos para Shen Ruo.

Shen Ruo tomó el cuenco con agradecimiento, la sopa era de color claro y dulzor suave, pero el calor de la sopa le ayudaba a aliviar el malestar en gran medida.

— Gracias… madre. — La voz de Shen Ruo era un poco apagada.

— Niño, ¿todavía le estás dando gracias a tu madre? — Li Shantao se secó las lágrimas cuando dijo. — No sé qué villano está pisoteando a los demás, pero mamá te ama, aunque no he sido capaz de encontrar un buen esposo para ti, así que…

— Madre, no me casaré, me quedaré en casa y seré un hijo filial. — Shen Ruo miró al pequeño bebé. — Voy a criarlo por mí mismo.

Shen Ruo descubrió que había heredado una parte de la memoria del dueño original, y que podía evocarla subconscientemente con sólo recordar palabras clave.

Sabía que en tiempo pasados, los padres solteros y la falta de castidad se castigaba con encerrarlos en una jaula para cerdos. Pero desde la hambruna de hace veinte años, el número de casos había descendido drásticamente. Para fomentar la natalidad, el emperador había promulgado una serie de normas, y ahora todos los embarazos, independientemente de la causa, debían nacer a menos que fueran a nacer muertos, y se castigaba a quienes abortaban en secreto.

Sin embargo, en esta época, bastaba con dar a un luz a un bebé para ser considerado digno.

Si tenías un hijo, recibirás dos acres de tierra, y si tenías una hija, recibirás un acre de tierra. Muchas familias seguían teniendo hijos aunque apenas pudieran mantenerlos, sólo para conseguir unos cuantos acres más de tierra y cultivar algo de comida.

Y su pequeño hijo ganó dos acres de tierra para su familia tan pronto como nació, lo cual es mucho mejor que él, pensó Shen Ruo para sí mismo.

— Este muñequito se ve bien, estoy muy feliz, pero desafortunadamente no nos queda dinero para comprarle una oveja para alimentarlo con leche. Este niño debe estar sufriendo. — Li Shantao suspiró mientras acariciaba suavemente al bebé en la manta.

Los pensamientos de Shen Ruo fueron desviados por sus tristes palabras, aunque ha heredado algunos de los recuerdos del dueño original, necesita recordarlos lentamente.

No tenía idea de que no tendría dinero ni para comprar leche para su pequeño bebé, así que tenía que encontrar una manera de ganar dinero rápidamente.

Shen Ruo se sentó con las manos en la espalda, levantó lentamente las piernas para salir de la cama.

— ¡Ruo ge’er! ¿Qué haces? Tienes que quedarte acostado y descansar, puedes enfermarte. — Li Shantao impidió que se moviera y lo volvió a acostar, inclinándose para arroparlo.

¿Así que es necesario que los hombres permanezcan confinados un mes después del parto?

Shen Ruo se sentía impotente, pero no podía preguntar directamente, si la familia se entera que él no es el dueño original de este cuerpo, se teme que sólo los asustaría.

Sus ojos se detuvieron en el pañuelo que tenía su madre para secarse las lágrimas, bordado con unas flores de melocotón y una mariposa, cuyos hilos están descoloridos y, obviamente, ha sido usado durante muchos años.

Las líneas del dibujo son sencillas, como las simples pinceladas que Shen Ruo solía dibujar cuando era niño.

Shen Ruo dijo tímidamente:

— Madre, su pañuelo es muy bonito.

Li Shantao sonrió al oír eso, y su rostro pálido se iluminó considerablemente.

— Esto es algo que tu cuñada bordó para mí, si quieres hablar de hermosos diseños, piensa en los que usan las familias ricas, se dice que sus bordadores son excelentes, ¡pueden bordar todas las grandes criaturas de las montañas en una tela! — Dijo Li Shantao con luz en sus ojos, también llevaba otros pañuelos en sus brazos, que sacó para que Shen Ruo los viera.

— A ti no te gustaban estas cosas cuando eras pequeño, no querías aprender a bordar, sólo seguías a tu hermano arriba y abajo de la montaña, ni siquiera parecías un ge’er. — Los ojos de Li Shantao sonrieron al recordar.

Shen Ruo frunció los labios y asintió con la cabeza, este recuerdo también apareció en su mente. Era una época feliz en la que él y su Xiong iban a las montañas a cazar pájaros y peces.

Los patrones de bordado que recordaba haber visto no eran demasiados, debido a que en aquella época, las bordadoras expertas se quedaban en casa de las familias numerosas, y la mayoría de los pañuelos de las aldeas se hacían con simples pinceladas como los que Li Shantao tenía en las manos.

Aunque el pañuelo tenía algunos detalles, seguía sin parecer lo bastante sofisticado.

— Madre, ¿por cuánto se puede vender este pañuelo en el pueblo?

— No se vende. Este tipo de pañuelo está hecho por los miembros de la familia, la tía Zhang una vez compró un conjunto de patrones en el pueblo, y cuando íbamos a su casa, solíamos bordarlos. — Li Shantao sacó un pañuelo azul grisáceo con un manojo de bambú bordado en la parte superior. — Mira, éste es el mejor de todos, una vez corté un trozo de ropa vieja y lo bordé.

Shen Ruo pudo ver el amor en los ojos de Li Shantao, ¡parecía que a la madre del dueño original le gustaba mucho bordar!

El bordado es muy resistente, y la transición de colores es uniforme, pero esta es la única imagen…

Shen Ruo tenía un trabajo a tiempo parcial en Internet como ilustrador antes de sufrir el accidente, así que ahora tienen una «enfermedad ocupacional», miró el manojo de bambús con las hojas y ramas desordenadas, queriendo apoderarse de él y rehacerlo.

Shen Ruo pensó para sí: Si pudiera bordar mis propios patrones de dibujo, definitivamente serían únicos en este mundo.

Como serían únicos, tendría sentido venderlos un poco más caros.

— Mamá, tengo algunas ideas de patrones, si puedes bordarlos, ganarás más dinero. — Miró al pequeño bebé sobre la almohada y habló con una suavidad desapercibida. — Cuando ganemos dinero, podremos comprarle una vaca.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota:

1. Ge’er: Es un término utilizado en las novelas mpreg, que son hombres que pueden quedar embarazados, la principal característica es que tienen un punto de cinabrio (color rojo) en la frente, que representa su fertilidad.

La traducción literal es hermanos, pero en el contexto, es la definición de arriba.