Un Matrimonio Auspicioso - Capítulo 22

Las personas dentro de la habitación seguían hablando, pero Ye Wang ya no se atrevió a escuchar más. Se levantó tambaleándose y corrió hacia su propio patio a trompicones.

La sirvienta dentro de la habitación oyó el ruido y abrió la puerta con cautela para mirar, pero no vio nada. Solo pudo cerrar de nuevo, confundida.

Ye Wang regresó a su patio con el rostro pálido, como si hubiera perdido el alma. Al verlo, la sirvienta que lo atendía se acercó.

—Joven amo, ¿qué le ocurre?

—Salgan todos.

Ye Wang echó a los sirvientes y se encerró solo en la habitación.

En su mente se repetían una y otra vez aquellas breves frases, pero no lograba relacionarlas con su madre. Siempre había sabido que su madre tenía mal carácter, pero ella era la perla en la palma de la familia Yin, criada entre mimos y adoración. Después se casó con la residencia del duque, y su padre siempre cedía ante ella en todo. Aunque en la residencia había dos concubinas, su padre rara vez iba a los patios de aquellas tías. En cambio, su madre incluso enviaba recompensas de vez en cuando.

Para él, su madre solo tenía un temperamento impaciente, pero jamás había tenido mal corazón.

Sin embargo, aquellas palabras las había oído con sus propios oídos. Eran reales, claras, imposibles de negar. Ni siquiera tuvo el valor de entrar corriendo a exigir una explicación.

Porque sabía que todo lo que su madre había hecho era por él.

Ye Wang se cubrió el rostro y, apoyando la espalda contra la pared, se dejó caer sin fuerzas al suelo. Ese día había ido a buscar a su madre porque oyó a los sirvientes decir que su padre y su madre irían a la residencia del príncipe Yong’an a ver a Ye Yunting. Se alegró, pero temiendo que solo fuera un rumor, quiso buscar a su madre para confirmarlo. Si era verdad, les pediría que lo llevaran con ellos. Así, el príncipe Yong’an no podría volver a dejarlo fuera.

Pero no esperaba escuchar de pronto aquellas palabras.

Volvió a pensar en Ye Yunting.

Cuando era pequeño, envidiaba mucho a los demás por tener hermanos mayores que los protegieran. Más tarde, al saber que él también tenía un hermano mayor, se alegró muchísimo. Pero su padre y su madre le decían que su hermano mayor tenía una salud débil y no le permitían molestarlo, así que solo podía ir a verlo a escondidas.

Luego fue creciendo y entró a la escuela familiar. Vio que los demás iban a clase junto con sus hermanos. Después de las clases, sus hermanos mayores los llevaban a montar a caballo o a beber. A su alrededor también había algunos primos por parte de padre y madre, pero al mirarlos, siempre sentía que solo se acercaban a él por la residencia del duque y la familia Yin que tenía detrás. Hablaban y actuaban con sumisión y cautela. Además, ninguno era tan hermoso como Ye Yunting.

Solo que Ye Yunting nunca iba a la escuela familiar. Más tarde, cuando Ye Wang lo mencionaba de vez en cuando en la escuela, esos primos siempre ponían cara de desprecio, e incluso los demás estudiantes parecían menospreciarlo mucho. Poco a poco, dejó de mencionarlo.

Aun así, todavía iba algunas veces al patio de Ye Yunting. Descubrió que Ye Yunting no era como decían los demás: un inútil vacío por dentro e incapaz de leer una sola palabra. Al menos él lo había visto practicar caligrafía en el patio, y sus caracteres eran mucho más hermosos que los suyos. También enseñaba a su pequeño criado a leer y escribir. Aquel criado era torpe, pero Ye Yunting era muy paciente. Cuando el criado no sabía escribir un carácter, le tomaba la mano y se lo enseñaba trazo por trazo, con mucha más paciencia que los maestros de la escuela familiar.

En aquel entonces, Ye Wang pensó que, si Ye Yunting le enseñara a él, sus caracteres sin duda serían mucho más bonitos.

Incluso lo había visto preparar dulces en la cocina. El pastel de osmanto amarillo claro olía muy bien. Solo había seis piezas, pero le dio cuatro al criado. En ese momento, Ye Wang solo se sintió muy enojado. Si era tan bueno con un simple criado, ¿por qué ignoraba a su propio hermano menor?

Después dejó de mirarlo a escondidas. Siempre que obtenía algo bueno, iba a pavonearse frente a Ye Yunting. Pero la expresión de Ye Yunting era siempre indiferente. Sin importar si Ye Wang presumía o lo provocaba, él sonreía cortésmente, igual que cuando esos primos trataban a Ye Wang.

Claramente podía sonreírle con tanta ternura a ese criado torpe. ¿Por qué no podía darle a él un poco de esa bondad?

Antes, Ye Wang siempre había tenido muchos resentimientos en el corazón. Quería llevarse mejor con Ye Yunting, pero al mismo tiempo no podía tragarse ese enojo. Sentía que ni siquiera valía tanto como un criado.

Pero ese día, de repente lo entendió.

La verdad que antes estaba cubierta por una fina gasa borrosa, tras aquellas palabras fue desgarrada de forma sangrienta.

Ye Yunting tenía razón en mantenerse alejado de él. Incluso era posible que lo odiara.

Ambos eran jóvenes amos de la residencia del duque, pero él vivía en el mejor patio de la residencia, mientras Ye Yunting vivía en el patio más apartado y ruinoso. Su comida, ropa y objetos eran siempre los mejores; nunca usaba la misma prenda dos veces. En cambio, él había visto a Ye Yunting usar una misma ropa durante tres o cuatro años. Cuando era pequeño, Ye Wang estudiaba en la escuela familiar y, al llegar a la edad correspondiente, entró en la Academia Imperial. Pero Ye Yunting rara vez salía siquiera por la puerta de la residencia; solo podía leer y practicar caligrafía en su patio…

Antes también había tenido dudas, pero cada vez su padre y su madre decían que Ye Yunting tenía mala salud y un destino débil, que no podía recibir demasiada fortuna y debía recuperarse en silencio y cultivar el corazón.

Lo oyó tantas veces que terminó creyéndolo. Después dejó de preguntar y dio todo por sentado.

Ahora que lo pensaba, había sido ridículamente estúpido.

Ye Wang se cubrió el rostro. De sus ojos enrojecidos cayeron lágrimas que golpearon el suelo una a una, salpicaron y pronto desaparecieron sin dejar rastro. Sus hombros temblaban. De su garganta escapó una risa ronca y apagada. Se reía de su propia ingenuidad, y también de su estupidez inconsciente.

Recordó aquel día en que fue a la residencia del príncipe a buscar a Ye Yunting. Incluso lo había culpado por no resistirse, por resignarse a casarse siendo un hombre, haciendo que sus amigos se burlaran de él. Pero al final todo aquello había sido por su culpa. Ye Yunting no se resistió no porque no quisiera, sino quizá porque no podía.

Ye Wang permaneció solo en la habitación durante mucho tiempo. Como si se torturara, repasó aquellas palabras una y otra vez. Al principio aún lloraba, pero cuando pasó más tiempo, sus ojos se secaron y se entumeció, incapaz de derramar más lágrimas.

No sabía cómo enfrentar todo aquello. Estaba atrapado en medio. No se atrevía a cuestionar a sus padres, pero tampoco podía seguir engañándose a sí mismo.

Si la sirvienta no hubiera ido a llamarlo, quizá se habría quedado escondido en la habitación, huyendo para siempre.

—Joven amo, joven amo.

La voz de la sirvienta se volvió cada vez más urgente.

—La señora está afuera. Abra la puerta, por favor.

Inmediatamente después sonó también la voz de la señora Yin:

—Wang’er, ¿qué te ocurre? La sirvienta dijo que tampoco cenaste. Mamá mandó al cocinero preparar tu pato de ocho tesoros favorito. Sal rápido, que si se enfría ya no sabrá bien.

Ye Wang se limpió los ojos de cualquier manera y se levantó tambaleándose del suelo. Se esforzó para que su voz ronca sonara normal.

—No quiero comer. Ya me acosté.

Yin Hongye frunció el ceño y preguntó en voz baja a la sirvienta:

—¿El joven amo se encerró en la habitación apenas volvió?

La sirvienta asintió con cautela.

—Sí. Tenía el rostro muy pálido. Parecía como si hubiera perdido el alma.

Yin Hongye frunció aún más el ceño y continuó tocando la puerta.

—Wang’er, ¿alguien te hizo sufrir afuera? Dímelo. Madre desahogará tu enojo por ti.

—No.

A Ye Wang le dolía la cabeza como si fuera a partirse. Se la sostuvo con ambas manos y dijo en voz alta:

—Madre, déjame estar solo. No quiero comer nada y nadie me hizo sufrir.

Se abrazó la cabeza y se acuclilló en el suelo, enterrándola entre las piernas como si quisiera escapar.

Ye Wang tenía el carácter de un pequeño tirano y nunca se había encerrado así en una habitación. Yin Hongye se asustó por su reacción y no se atrevió a seguir golpeando la puerta. Solo ordenó en voz baja a su sirvienta personal que dejara a dos viejas sirvientas vigilando los movimientos dentro de la habitación, y llamó a todos los sirvientes del patio de Ye Wang para interrogarlos uno por uno.

…

Ye Yunting no sabía nada del caos que reinaba en la residencia del duque.

Después de despedir a Xue Ping, fue con Li Fengqi a saludar a la antigua princesa consorte.

La antigua princesa consorte creía en Buda y llevaba una dieta vegetariana, por lo que no desayunaba con ellos. Después de comer, iba al pequeño salón budista a recitar sutras y oraciones. Ellos solo podían esperar a que terminara de recitar antes de ir a presentarle sus respetos.

Cuando ambos llegaron, la antigua princesa consorte acababa de salir del salón budista.

Ese día vestía una chaqueta larga de un verde oscuro casi negro, con un beizi claro encima. En la muñeca llevaba un rosario budista, y todo su cuerpo estaba envuelto en el aroma del incienso.

Al verlos, asintió levemente y ordenó a Yiqiu servir té.

Los tres se sentaron a ambos lados. La antigua princesa consorte ocupaba el asiento principal, mientras Ye Yunting y Li Fengqi se sentaban en un lado. Yiqiu llegó con el té recién preparado y sonrió.

—Regresamos de Rongyang con prisa y muchas cosas no pudieron empacarse a tiempo. En el patio solo queda este té viejo. Espero que Su Alteza y la princesa consorte no lo desprecien.

Ye Yunting recibió la taza de té y vio que en ella se había preparado té en torta. Miró con cierta sorpresa a la antigua princesa consorte, sentada en el asiento principal.

El té en torta, también llamado pastel de té, se dividía en cinco grados de calidad fina y siete grados de calidad común. Su proceso de elaboración era extremadamente complejo y delicado. Los mejores productos se destinaban casi todos al palacio, y los restantes circulaban entre las familias nobles y poderosas. Eran escasos y costosos. Claro que, para la poderosa residencia del príncipe Yong’an, un simple té en torta no era gran cosa.

Lo que sorprendió a Ye Yunting era que la antigua princesa consorte incluso hubiera notado una preferencia tan pequeña de Li Fengqi. Realmente no lograba entender por qué la relación entre madre e hijo era tan fría.

Li Fengqi solo gustaba de beber té en torta. En cuanto a otros tipos de té, ya fueran hojas prensadas o sueltas, prefería beber agua simple antes que probarlos. Esa pequeña costumbre la había descubierto por accidente mientras cuidaba de Li Fengqi. Al principio no lo sabía y, cuando Li Fengqi estaba inconsciente, le había dado unas cuantas veces té común. Cada vez que Li Fengqi despertaba después de eso, bebía mucha agua para enjuagarse la boca. Solo entonces se dio cuenta de que el príncipe Yong’an era extremadamente exigente con el té.

—Mandaré que traigan un poco del té nuevo de este año —dijo Li Fengqi tras tomar un sorbo—. Si madre dejó algo en Rongyang, solo tiene que ordenar a Wugeng que envíe a alguien a buscarlo.

La antigua princesa consorte respondió con un “mm” y siguió girando lentamente el rosario budista entre los dedos.

El salón volvió a quedar en silencio.

Ye Yunting descubrió que aquella madre e hijo hablaban tan poco que resultaba asombroso. Cada vez que se veían, al final siempre terminaban en silencio. Ellos parecían acostumbrados a ese modo de relacionarse, pero él, un extraño, se sentía incómodo a un lado. Buscaba con ansiedad algo que decir para animar el ambiente, pero acababa de llegar y cualquier cosa parecía inapropiada, así que solo podía quedarse en silencio con ellos.

Después de una taza de té, Li Fengqi habló de nuevo:

—Hay algunas cosas que quisiera preguntarle a madre.

—¿Qué cosas?

La mano de la antigua princesa consorte se detuvo, y el rosario dejó de girar.

—Asuntos del pasado. No conviene hablar aquí.

La antigua princesa consorte guardó silencio un momento y luego se levantó lentamente.

—Vayamos adentro.

Li Fengqi giró la silla de ruedas y la siguió de cerca. Al pasar frente a Ye Yunting, presionó suavemente su brazo.

—Iré y volveré pronto. Hay algunas cosas… que te contaré más adelante.

Ye Yunting asintió. No estaba descontento. Aunque él y Li Fengqi estaban en el mismo barco, en realidad apenas llevaban medio mes cooperando. Si se trataba de algo importante, aunque Li Fengqi no lo dijera, él tomaría la iniciativa de evitar sospechas.

A veces, mientras menos se sabe, más tiempo se vive.

Li Fengqi siguió a la antigua princesa consorte hasta el pequeño salón budista trasero.

En el pequeño salón budista, el incienso flotaba en espirales. Sobre el altar, el bodhisattva Ksitigarbha sostenía una joya en la mano izquierda y un báculo de monje en la derecha, con una apariencia solemne y majestuosa. A la izquierda de la estatua estaba la tablilla del antiguo príncipe, Li Huaiqu. A la derecha, había una tablilla en blanco.

La antigua princesa consorte encendió tres varillas de incienso y rindió culto. Li Fengqi se colocó a su lado y también ofreció tres varillas.

Cuando terminaron, la antigua princesa consorte habló lentamente. Su voz, entre el humo del incienso, sonaba algo irreal.

—¿Qué quieres preguntar?

Li Fengqi miró las tablillas del altar. Cerró los ojos un instante y dijo:

—Mi origen.

Su mirada cayó sobre aquella tablilla en blanco. Desde que tenía memoria, había visto esa tablilla vacía consagrada allí. No tenía nombre, ni fecha de nacimiento, nada en absoluto.

Había sospechado que esa tablilla quizá pertenecía a su hermano gemelo. Solo que temía entristecer a su madre y nunca se había atrevido a preguntar. Pero ahora no tenía más opción que hacerlo.

Al oírlo, una ligera ondulación apareció en los ojos de la antigua princesa consorte. Un momento después, volvió a calmarse. Se arrodilló sobre el cojín y dijo con voz serena:

—No sé qué rumores oíste ni de dónde, pero tú eres, sin duda, hijo biológico mío y de Huaiqu. Si no me crees, puedes buscar a la partera de aquel entonces y a los médicos oficiales para comprobarlo uno por uno.

Li Fengqi apretó el puño. Su voz era grave. Reprimió con fuerza las emociones que se desbordaban como una inundación y las convirtió en una pregunta tranquila:

—Entonces, ¿qué ocurre con esta tablilla en blanco?

—Es de tu hermano menor.

La antigua princesa consorte movió el rosario entre los dedos.

—Cuando di a luz aquel año, solo entonces descubrimos que eran gemelos. Después de que tú naciste, tu hermano menor, por haber estado demasiado tiempo sin aire en el vientre, murió apenas salió.

El rosario en su mano giraba cada vez más rápido.

—Como eran gemelos, y además uno nació muerto, se consideró de mal augurio, así que no se anunció al exterior.

Li Fengqi quiso seguir preguntando: entonces, ¿por qué no había ningún nombre grabado en la tablilla?

Pero al ver que sus hombros temblaban y que su cuerpo delgado parecía a punto de desplomarse, no tuvo valor para seguir interrogándola.

Cerró los ojos, miró las tablillas consagradas en el altar y dijo con voz áspera:

—Entiendo.

La antigua princesa consorte no volvió la cabeza. Solo dijo en voz baja:

—Todos estos años nunca he podido superar ese obstáculo. Cada vez que te veía, recordaba a tu hermano muerto. Sé que no cumplí con mis deberes de madre. Si me culpas o me odias, es algo que merezco.

—Madre… me trató muy bien.

Li Fengqi se tocó inconscientemente el amuleto de paz en la cintura y refutó con voz ronca:

—Este hijo nunca la ha culpado.

Recordó cuando era muy pequeño. Cada vez que actuaba mimado con su madre, ella siempre lo reprendía con expresión indiferente, diciéndole que un hombre no debía ser débil. A veces también envidiaba la forma tierna y cercana con que otras madres trataban a sus hijos. Pero más tarde sufrió una grave enfermedad. Su padre no estaba en la residencia, y fue su madre quien lo cuidó sin quitarse la ropa ni dormir tranquila. Cuando su padre regresó, él ya se había recuperado, pero su madre cayó enferma.

Más tarde, su padre le dijo en privado que su madre tenía un carácter frío y que no estaba acostumbrada a expresar muchas cosas, pero eso no significaba que no se preocupara por él.

Desde entonces, Li Fengqi aceptó poco a poco que su madre era distinta a las demás.

Tenía muchas dudas, pero nunca la había culpado por su frialdad.

Los dedos de la antigua princesa consorte, que movían el rosario, se detuvieron un instante. Luego juntó ambas palmas.

—No guardes en el corazón las palabras de otros. Solo recuerda esto: siempre serás el hijo del que tu padre estuvo más orgulloso.

—Lo sé.

Sabiendo que no obtendría otro resultado aunque siguiera preguntando, Li Fengqi no insistió más. Miró de nuevo las dos tablillas sobre el altar, juntó las manos e hizo tres reverencias antes de marcharse.

Cuando él se fue, la espalda rígida de la antigua princesa consorte se dobló por fin. Se levantó tambaleándose y caminó hasta el altar. Sus dedos acariciaron suavemente los tres caracteres “Li Huaiqu” grabados en la tablilla. Con una voz tan baja que casi no podía oírse, dijo:

—Huaiqu, hice todo lo que pude…

Li Fengqi apenas estuvo dentro un momento antes de salir.

Ye Yunting oyó el sonido de las ruedas de madera sobre el suelo y se levantó para recibirlo. Al verlo con el rostro pesado, no dijo nada y regresó con él al patio principal.

Durante el camino, Li Fengqi no pronunció palabra. Ye Yunting no sabía qué asunto del pasado había preguntado, ni si había obtenido respuesta. Pero al ver su expresión, supo que no debía de ser algo agradable. Así que preparó una tetera y la colocó junto a su mano. Luego aligeró sus pasos para retirarse y dejarlo tranquilo a solas.

Al llegar a la puerta, oyó a la persona detrás de él decir:

—Si el joven amo mayor no tiene asuntos pendientes, acompáñame a sentarme un rato.

Ye Yunting se detuvo y volvió. Se sentó frente a él, se remangó y le sirvió una taza de té caliente.

Entre el vapor tenue, oyó a Li Fengqi decir:

—Tengo otro nombre. Hanzhang.

Ye Yunting no entendía por qué lo mencionaba de pronto, pero aun así asintió.

—Ayer escuché a la antigua princesa consorte llamarlo así. ¿Es el nombre de cortesía de Su Alteza?

Li Fengqi negó con la cabeza.

—Es otro nombre.

Fengqi era el nombre que le había dado su padre; Hanzhang, en cambio, era el que le había dado su madre.

Su padre lo llamaba “Fengqi”, mientras su madre siempre prefería llamarlo “Hanzhang”. Desde pequeño se acostumbró a tener dos nombres. Los demás no lo sabían y solo pensaban que “Hanzhang” era su nombre de cortesía. Él nunca se molestó en explicarlo.

—¿En qué clase de situación crees que una madre le daría a un hijo el nombre que originalmente había preparado para otro niño… a su hermano?

Lo dijo de forma algo enredada. Ye Yunting tuvo que ordenarlo en su mente para entenderlo. Pero él nunca había oído que el príncipe Yong’an tuviera hermanos o hermanas.

—Tal vez para recordarlo —dijo.

En realidad quería preguntar si ese hermano ya no estaba vivo, pero le pareció demasiado brusco, así que usó una forma más indirecta.

Li Fengqi negó con la cabeza.

—Si fuera así, ¿no sería demasiado lamentable para ese hermano sin nombre? Si una madre amaba mucho a ese niño, ¿cómo podría soportar algo así?

Una persona muerta, pero sin poder dejar siquiera un nombre. Ni siquiera grabarlo en la tablilla conmemorativa. Para una madre, ¿qué clase de tormento sería eso?

Ye Yunting se sobresaltó en secreto, pero respondió con sinceridad:

—También es posible que ese niño fallecido no pudiera tener nombre.

La mano de Li Fengqi se tensó alrededor de la taza. Después sonrió, pero sus ojos estaban llenos de amargura.

—Tienes razón.

La tablilla no podía tener un nombre grabado porque no podía haber un nombre.

La antigua princesa consorte había dado a luz a gemelos, y uno de ellos había muerto en el vientre. Era de mal augurio, así que según la costumbre, el feto muerto no podía ser enterrado ni recibir una tablilla con nombre. Incluso si ya le habían elegido un nombre, este no podía usarse y solo podía dársele al niño que había sobrevivido. Solo así se podía demostrar que aquel niño muerto había llegado alguna vez al mundo.

Li Fengqi bajó los ojos. Casi ya estaba seguro de que lo que Han Chan había dicho era verdad.

Aquel día, Han Chan fue a buscarlo y le dijo que no era hijo biológico del antiguo príncipe. Sus verdaderos padres habían sido dañados por Li Qian, padre de Li Zong y emperador Xianzong. Justo en aquel entonces, la antigua princesa consorte estaba embarazada y a punto de dar a luz. El antiguo príncipe acogió al recién nacido y lo hizo pasar por su propio hijo para criarlo.

Aunque Han Chan no presentó pruebas sólidas, enumeró muchas dudas y le dijo que si buscaba a la antigua princesa consorte para confirmarlo, sabría si era verdad o no.

En aquel momento, Han Chan le dijo:

—Li Qian obtuvo el trono de forma ilegítima, y Li Zong sigue sus pasos. El imperio de Beizhao es desde hace tiempo como un gran barco podrido a punto de hundirse. Si Su Alteza está dispuesto a cooperar conmigo, con la fuerza de ambos, cambiar la dinastía será tan fácil como girar la mano. Cuando todo termine, le contaré su origen de principio a fin. Entonces usted será emperador y yo seré canciller.

Las dudas mencionadas por Han Chan coincidían justamente con algunas sospechas de Li Fengqi. Aunque en aquel entonces estaba entre creer y no creer, rechazó su propuesta por causa de Li Zong.

Li Zong era el hermano menor al que había protegido desde niño. Jamás podría traicionarlo solo por unas palabras de Han Chan y por un origen y un odio inciertos.

Han Chan se marchó entonces sacudiendo la manga y solo dijo que algún día se arrepentiría de la decisión tomada.

Después, Li Fengqi fue emboscado y envenenado. Y Li Zong, aprovechando que sus meridianos habían sido destruidos por el veneno y que no podía moverse, lo confinó en la residencia del príncipe para humillarlo y dejarlo morir.

Cada movimiento de Han Chan lo empujaba a abandonar a Li Zong. Al mismo tiempo, le recordaba que su origen ocultaba otra verdad.

Li Fengqi nunca había logrado entenderlo. Li Zong llevaba tres años en el trono y durante ese tiempo nunca había mostrado señales de recelo hacia él. No creía que el disfraz de Li Zong hubiera podido engañarlo por completo. Ahora que Li Zong de pronto había actuado contra él, que estuviera envenenado y debilitado era una razón, pero era más probable que Han Chan le hubiera dicho algo. Y aquello que pudo instigar a Li Zong a atacarlo de inmediato muy probablemente estaba relacionado con su origen.

Bajó los ojos y repasó las pistas conocidas.

Ni el antiguo príncipe ni la antigua princesa consorte eran personas rígidas y apegadas ciegamente a las reglas. Si realmente hubiera tenido un hermano gemelo que murió al nacer, con la personalidad de ambos, jamás habrían usado una razón tan absurda como “mal augurio” para quemar las cenizas del niño y abandonarlas en el desierto. Además, incluso dando diez mil pasos atrás, si de verdad hubieran hecho algo así, con el poder de la residencia del príncipe, un asunto tan sucio jamás habría filtrado ni una sola palabra. Mucho menos habría sido posible que, más de diez años después, él, siendo aún joven, lo oyera de otros lugares.

Entonces, solo quedaba una razón para que lo hicieran: ocultar la verdad.

En realidad no había ningún gemelo. Él tampoco era hijo biológico de la antigua princesa consorte. Para ocultar su identidad, no tuvieron más remedio que representar aquella escena, haciendo que todos creyeran que la antigua princesa consorte realmente había dado a luz a gemelos y que uno de ellos murió desafortunadamente al poco de nacer.

Por eso la antigua princesa consorte le dio el nombre “Hanzhang”, que ya había elegido hacía tiempo. Por eso recitaba sutras día tras día frente a una tablilla sin nombre grabado.

Era el último recuerdo de una madre. O quizá su arrepentimiento.

Li Fengqi se sumergió en sus pensamientos y ni siquiera notó que el té en su mano se había enfriado.

Al verlo llevarse el té frío a los labios, Ye Yunting levantó la mano para detenerlo. Tomó la taza y la cambió por otra de té caliente.

—En realidad, Su Alteza puede verlo desde una perspectiva más positiva.

Su voz era suave y tranquila. Sus ojos negros eran claros, como si hubieran visto a través del nudo que Li Fengqi no había dicho en voz alta.

—El nombre de un hijo contiene los deseos de sus padres. Si ese nombre fue elegido cuidadosamente por una madre y ella se lo dio a otro niño, quizá fue porque esperaba que ese niño llevara consigo esos deseos y viviera bien.

Li Fengqi nunca había oído una explicación así. Se quedó aturdido durante mucho tiempo. Por su mente pasaron escenas de su infancia. Mucho después, bebió el té de un trago, y en su expresión apareció un ligero alivio.

—El joven amo mayor ve las cosas con más claridad que yo.

Recordó la última frase que había dicho la antigua princesa consorte.

Ella dijo:

“Siempre serás el hijo del que tu padre estuvo más orgulloso.”