¡Un like para subir de nivel! - Capítulo 5

  1. Home
  2. All novels
  3. ¡Un like para subir de nivel!
  4. Capítulo 5
Prev
Next
Novel Info

¡Bang!

“¡Keuuuuk!”

El goblin que había saltado como una rana se estrelló contra el escudo de Ji-Cheok y rodó por el suelo. Sin tiempo que perder, levantó la espada, cargó contra el otro goblin y asestó un tajo descendente.

Thud!

‘Hoy es un buen día para matar, ¿no? Vamos, mis amigos goblins.’

Ji-Cheok miró de reojo mientras pensamientos aleatorios le cruzaban la mente. El goblin que había caído tras el golpe del escudo ahora se revolcaba sin control, como si le doliera la espalda. No tenía tiempo para sacar su espada del cráneo que acababa de partir. Así que, con el escudo listo, Ji-Cheok se acercó al goblin herido.

Bang! Bang! Thud!

Ji-Cheok golpeó el cuello del goblin con el canto del escudo.

“Uf…”

Los tres goblins habían sido eliminados.

【La habilidad Espada y Escudo ha aumentado un nivel.】

【La habilidad Corazón Sereno ha aumentado un nivel.】

【¡Los ciudadanos cercanos te admiran!】

【El Ciudadano n.º 3, a quien acabas de salvar de los goblins, expresa su gratitud.】

【Has recibido 17 Likes.】

【Has recibido 21 Likes.】

【Has recibido 11 Likes.】

【Has recibido 21 Likes.】

“Vaya”, se sorprendió Ji-Cheok.

Mientras iba a recuperar su espada, que estaba clavada en el cráneo del goblin, aparecieron un montón de mensajes. Tal vez se debía al Paquete para Principiantes, que había mejorado sus habilidades, pero… ¿de dónde salían tantos Likes?

“¿Eh?”, murmuró, confundido.

Mirando a ambos lados, Ji-Cheok se dio cuenta de la cantidad de miradas clavadas en él. No eran solo las personas en la calle; también había gente en los edificios cercanos mirando por las ventanas, y algunos incluso lo estaban grabando con sus teléfonos.

【Has recibido 3 Likes.】

【Has recibido 2 Likes.】

Los Likes seguían aumentando y entonces le cayó la ficha.

¿Recibo Likes incluso cuando la gente solo está agradecida y anima lo que hice?

Ji-Cheok se sintió aliviado. Tras pensarlo un poco más, arrancó la espada y se plantó frente a la Puerta. Los goblins asomaban la cabeza uno a uno.

“Ganar tantos Likes es tan motivador.” Ji-Cheok no podía detenerse ahora. Al contrario, se preparó para lidiar con los goblins. Sin embargo, a medida que salían más y más de la Puerta, empezaron a dispersarse. La situación comenzaba a salirse de control.

Keeuuukkkk!

Un goblin blandió su espada contra un coche en el que la gente se escondía. El autobús en el que había estado Ji-Cheok tenía distancia suficiente para evacuar, pero como aquel coche estaba demasiado cerca de la Puerta, esas personas no podían irse con seguridad. En esa situación, los manuales de rescate aconsejaban agacharse y quedarse dentro del coche. Técnicamente era más seguro permanecer dentro que correr y convertirse en comida de monstruos, pero eso no significaba que sus posibilidades de supervivencia fueran realmente mejores.

Kaaunngg! Kaaunnnnngggg!

El goblin lanzó un alarido horrible mientras azotaba el parabrisas con su espada. Desde la Gran Oleada de Monstruos, las leyes exigían que todos los coches se fabricaran con materiales antibalas. Pero a medida que el monstruo seguía golpeando una y otra vez, comenzaron a formarse grietas en el vidrio.

‘¿Qué hago?’

Si Ji-Cheok iba a enfrentarse a ese goblin, no podría impedir que los otros, a los que estaba conteniendo, se dispersaran por la ciudad. Tales eran los dilemas de un principiante en su primera batalla.

【¡El Ciudadano n.º 2 está dentro del coche y está asustado!】

【El Ciudadano n.º 1 consuela al Ciudadano n.º 2 diciéndole que tú vendrás a salvarlos. El Ciudadano 2 abraza al Ciudadano n.º 1.】

【¡Has recibido 30 Likes!】

Dentro del coche, una pareja de mediana edad se aferraba el uno al otro con desesperación.

Fue entonces cuando Ji-Cheok obtuvo una pequeña comprensión de cómo funcionaba este sistema. Se dio cuenta de que tal vez eso explicaba por qué, sin importar cuántos goblins derrotara, no subía de nivel. Ni siquiera ganaba EXP.

Lo único que lo hacía más fuerte eran los Likes. Con esos puntos podía comprar sus atributos y habilidades. Era un sistema de progreso completamente diferente al de un Cazador normal.

“¡Abre la ventana de la tienda!”, ordenó Ji-Cheok.

A ese ritmo, muchos goblins se dispersarían por la ciudad. Ahora mismo estaba reuniendo Likes gracias a los ánimos de la gente y a sus muestras de gratitud. ¿Pero qué pasaría si había víctimas? Había visto demasiadas veces cómo la esperanza se convertía rápidamente en miedo. En esa época, todos habían presenciado escenas así demasiadas veces.

Ji-Cheok continuó: “¡Buscar una habilidad de Aggro!”

No sabía lo que iba a pasar mañana, ¡pero hoy haría todo lo posible!

“Selecciona la de mayor alcance que pueda usar de inmediato”, decidió.

【Comparando tus habilidades actuales y el menor número de condiciones requeridas para obtener los manuales.】

【Mostrando 1 resultado de búsqueda.】

【Rugido de lo Salvaje】

“¡Comprar!”, dijo Ji-Cheok.

El manual de habilidad cayó en sus manos, desapareció con un destello de luz y, en ese instante, la habilidad quedó aprendida.

“¡Busca una habilidad de largo alcance con los puntos que me quedan! ¡Algo que también pueda usar ahora mismo!”

【Buscando…】

【Se muestran 240 resultados diferentes.】

“¡Reduce los resultados a los que no requieran comprar equipo y tengan el tiempo de lanzamiento más rápido!” Ji-Cheok estaba en racha.

【Buscando…】

【Mostrando 1 resultado de búsqueda.】

【Flecha Telequinética】

“¡Cómprala!”

【Compra completada. Saldo: 0 Likes.】

Cuando puso la mano sobre el manual, este también se desvaneció. Inmediatamente, usar Flecha Telequinética le resultó natural.

“¡Rooooaaaarrrrrr!” Un rugido potente, como el gruñido de un oso, brotó desde lo más hondo de la garganta de Ji-Cheok.

“¿Keuk?” Todos los goblins, incluido el que estaba golpeando el parabrisas del coche, se giraron hacia él. En el acto, Ji-Cheok atacó con una Flecha Telequinética, y un cráneo estalló en pedazos.

‘¡Diablos, esto tiene bastante fuerza!’

Los goblins apretaron sus armas con cautela de repente. ¿Por fin se dieron cuenta de que su oponente se había vuelto más fuerte? Bueno, ya era tarde para ellos. Ji-Cheok creó otras cinco flechas y las disparó. Una a una, acertó cinco tiros a la cabeza con precisión, y cinco cabezas más explotaron.

Al mismo tiempo, sin embargo, llegó una fuerte jaqueca.

【¡El Maná se ha agotado considerablemente!】

Esto era lo que pasaba cuando gastabas todo el maná de golpe. Con el dolor de cabeza, lo único que Ji-Cheok escuchaba era un pitido agudo en el oído. La respiración se le acortó. Blandió la espada y cortó el hombro de un goblin.

Keuuukkk!

El bastardo chilló de dolor. A Ji-Cheok le decepcionó no haber infligido más daño. Intentaba golpear un punto vital, ¡y esta vez no iba a fallar!

Slice!

Le acertó en el cuello y el goblin murió. Le frustró no recibir ningún mensaje sobre EXP, pero en su lugar…

【La Ciudadana 2 te envía un enorme agradecimiento por salvarle la vida.】

【El Ciudadano 1 abraza a la Ciudadana 2, con lágrimas de alivio.】

【¡Con profunda gratitud, has recibido 100 Likes!】

【Unos 20 ciudadanos están muy impresionados por tus acciones.】

【Has recibido 3 Likes.】

【Has recibido 5 Likes.】

……

……

‘¡Bote! ¡100 Likes!’

“¡Invierte la mitad de mis Likes en Maná!”, decidió Ji-Cheok sin vacilar.

【¡Has aumentado tu rango de Maná!】

Tan rápido como llegó, la jaqueca remitió. Mientras se recuperaba, notó a dos goblins que, a toda prisa, le arrojaron sus armas. Los bloqueó con el escudo.

Clang!

Giró la espada, golpeó con precisión sus cabezas y los derribó.

‘Ya es bastante tarde, ¿dónde diablos está el gobierno con los refuerzos? ¡Se supone que se gastan mis impuestos para protegerme en momentos como este!’

La mente de Ji-Cheok estaba tan clara que hasta podía pensar en otras cosas. Al mismo tiempo, sus ataques empezaron a acelerarse. Planeaba atraer su atención con Rugido de lo Salvaje y luego abatir a todos los goblins lejanos con Flecha Telequinética. La estrategia podía parecer simple, pero la tarea era abrumadora y las pequeñas heridas empezaron a acumularse.

【El Ciudadano n.º 7 admira lo bien equilibradas que están tus habilidades de combate a distancia, combate cuerpo a cuerpo y aggro.】

【Has recibido 10 Likes.】

‘Oh, cierto, todavía hay gente viéndome.’

Ji-Cheok no podía fallar ahora. Si los monstruos se dispersaban… la gente…

Fue entonces cuando los goblins contra los que luchaba se detuvieron todos a la vez y miraron hacia la Puerta. Esta vez, Rugido de lo Salvaje no pareció afectarlos en lo absoluto. Los goblins, percibiendo lo que venía, chillaron al unísono de emoción. Y entonces…

Thud!

Un goblin gigante salió de la Puerta. Tenía los ojos rojo brillante y sostenía un mandoble del tamaño de un cuerpo humano.

“¿Un hob… goblin?”

Tras el primero, salieron docenas de hobgoblins más.

‘No hay manera de que pueda con eso.’

Las fuerzas principales acababan de llegar. Pero en ese instante, una masa de fuego llameante cayó desde el cielo.

Roooaaarrr! Crackle!

Las llamas envolvieron y consumieron a los hobgoblins de una sola vez.

‘Menos mal.’

Cuando Ji-Cheok alzó la vista, vio un helicóptero del gobierno flotando sobre su cabeza. Por fin habían llegado los Cazadores.

“¿Está bien?” retumbaron los altavoces.

“Por fortuna, parece que un Cazador veterano está conteniendo la Puerta de monstruos. ¡Gracias por su servicio, Cazador!”

“¡Parece que está herido! ¡Vamos, sálvenlo!”

Parecía haber un malentendido aquí.

“Entonces, ¿dice que ha Despertado recientemente?”

La Puerta fue cerrada de forma segura con el apoyo de los Cazadores. Ji-Cheok podía oír todo lo que ocurría a su alrededor, con las sirenas de ambulancia sonando por todas partes.

【El Ciudadano n.º 19, en una camilla, te envía una mirada de gratitud.】

【Has recibido 30 Likes.】

En medio de todo eso, los Likes seguían llegando. Fue entonces cuando una pareja de mediana edad corrió hacia Ji-Cheok.

“¡Señor…!”

Los recordaba. Eran los dos que habían quedado atrapados en el coche cuando los goblins atacaron.

“¿Están bien?”, preguntó Ji-Cheok.

“Sí. ¡Sí! Gracias a usted, mi esposo y yo sobrevivimos. ¿Cómo podríamos agradecerle por salvarnos la vida…?”

Mientras la esposa hacía una reverencia para expresar su gratitud, el marido metió la mano en el bolsillo y sacó un fajo de dinero.

“Por favor, al menos acepte esto…”, le rogó a Ji-Cheok.

“¡No, no!”, respondió Ji-Cheok.

Al parecer, el hombre quería expresar cuán agradecido estaba ofreciéndole dinero. Estaba claramente agradecido de corazón y quería demostrarlo. Y no estaba equivocado; al fin y al cabo, no había muchas cosas que expresaran la gratitud tan claramente como el dinero. Dicho esto, lo que marcaba la diferencia entre otros Despertados y Ji-Cheok era que para él los Likes eran mucho más importantes que el dinero.

Ji-Cheok negó con la mano, le devolvió el dinero y se lo metió en el bolsillo.

“Aunque se sientan bien ahora, por favor vayan a que los revisen, puede que tengan alguna lesión. Asegúrense de invitar a su familia a algo rico cuando vuelvan a casa.”

“¡No, no, no!”, insistió el hombre.

‘¿No irá a tirar el dinero al suelo y salir corriendo, verdad?’

“¡Eey!”

Ji-Cheok recogió rápidamente el dinero y esta vez se lo puso en la mano a la esposa.

“Por favor, no se preocupen por mí y quédense con el dinero. Vayan al hospital a revisarse. Si siguen con esto, me van a poner en un aprieto.”

“Usted salvó a mi esposa embarazada. No es mucho, pero tengo que darle esto…”, insistió el hombre.

“No, y más aún por eso deben revisarse, por si acaso”, replicó Ji-Cheok.

“Pero…”

“Ya me cansé de este tira y afloja. Por favor, tómelo de vuelta.”, zanjó Ji-Cheok.

【La Ciudadana n.º 2 está impresionada por tu integridad.】

【Has recibido 100 Likes.】

【El Funcionario Público n.º 1 ha estado escuchando tu conversación y te admira. Recuerda que contuviste la Puerta y peleaste tú solo.】

【Has recibido 30 Likes.】

Ji-Cheok estaba recibiendo más Likes que nunca. El funcionario dijo: “Los ciudadanos te están dando las gracias ahora mismo.”

“Solo hice lo que tenía que hacer. Cualquiera en mi lugar habría hecho lo mismo”, respondió Ji-Cheok.

“No, si fuera tan fácil, ¿por qué existirían los héroes? Cuando se abrió la Puerta por la zona de Noryangjin[1]…”

“¿Noryangjin?”

“Sí, allí fue donde se abrió primero. Luego se abrió en las cercanías de Daechi-dong[2]. En cuanto llegamos, la Puerta se abrió aquí. Casi parecía… táctico.”

Probablemente a él mismo le sonaba ridículo, así que añadió: “Claro, esto es solo una impresión personal. No es que la Puerta tenga conciencia y diga ‘jódete, me muevo por mi cuenta’, ¿cierto?”

“¿Y ese lugar está bien?”, preguntó Ji-Cheok.

“Hubo daños importantes porque había muchos estudiantes en tutorías privadas hasta tarde en la noche. Para cuando fuimos enviados, los monstruos ya estaban saliendo de la Puerta”, respondió el funcionario.

Era bastante extraño.

Incluso en tiempos así, cuando aparecían Puertas, surgían Cazadores y el mundo estaba patas arriba, la loca competencia por darles tutorías privadas a los niños además de la escuela normal seguía en pie. ¿Sería porque la llamada industria 3D[3] ahora era realmente peligrosa?

  1. Zona en el centro de Seúl ☜
  2. Otra zona de Seúl, ubicada en Gangnam ☜
  3. Trabajos Dirty, Difficult, Dangerous (Sucios, Difíciles y Peligrosos) necesarios para la sociedad, como construcción, manufactura y medio ambiente ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first