¡Un like para subir de nivel! - Capítulo 107

  1. Home
  2. All novels
  3. ¡Un like para subir de nivel!
  4. Capítulo 107
Prev
Next
Novel Info

“¡Espera! ¡Espera un minuto!”

Ese loco acababa de donar un total de tres millones de wones. O era un impostor que gastaba millones solo para llamar la atención, o realmente era ese cazador y había gastado un millón de won cada vez solo porque quería hablar con Ji-Cheok. En cualquier caso, estaba completamente fuera de sus cabales. Pero una cosa era segura para Ji-Cheok.

‘¡Tengo que conseguir esa dirección de correo electrónico!’

No solo estaba loco, estaba al borde de la demencia. Sin embargo, existía la posibilidad de que realmente fuera el GodTuber más famoso del mundo, con el mayor número de suscriptores. Por eso era tan importante para Ji-Cheok captar su atención y obtener su correo.

‘…Intentemos sonreír. Soy la luz del sol, la encarnación de lo refrescante, el sol mismo, y un caramelo para los ojos.’

“Oh, dios mío~ ¿Cómo lo supiste? Da un poco de miedo~ ¿Cómo supiste que tenía algo bajo la manga?”

—[illlllilililllllll] ha donado 1,000,000 de wones.

[illlllilililllllll]: Muéstralo, si no estás fanfarroneando.

Acababa de gastar otro millón de wones solo para escribir esas ocho palabras. Ji-Cheok se preguntó si el número de caracteres sería diferente en inglés. De cualquier forma, había gastado esa cantidad de dinero en una sola frase. Quienquiera que fuera, estaba definitivamente loco.

‘De todos modos, tengo un mal presentimiento… puede que esta persona sea el verdadero. La presión aumenta.’

«¡Maestro, el número de espectadores está aumentando rápidamente!»

‘Bien. Aunque la presión aumenta, la cantidad de espectadores crece como una bola de nieve colina abajo. Hay alguien aquí que podría ser ese cazador, que acaba de gastar un millón de won solo para escribir ocho palabras, contra mí, que tengo que hacer lo que sea para conseguir su correo electrónico. ¿Qué puede ser más emocionante que eso? Pero soy yo quien tiene que lidiar con la presión. Si fuera otro, lo estaría viendo desde mi cama sin preocupaciones, pero es mi pequeño yo el que está aquí.’

—¿Qué más necesita mostrar Umji aquí? ¡Ya mostró todo lo que tiene!

—Oye, Umji. Sé que quieres ser famoso, pero deja ya la fanfarronería.

—Wow, mírenlo qué codicioso~ ¡Ya está en primer lugar de todos modos!

—¿Ese [illlllilililllllll] es realmente ese cazador? Tal vez está fingiendo.

↳ Si ese tipo está gastando millones de wones solo para hacerse pasar por otro, eso también es un talento.
↳ Revisé. Los nombres de usuario son iguales. Es realmente Nerd Chum-Ji.
↳ Si es Nerd Chum-Ji, ¿por qué no está maldiciendo? ¿Por qué actúa como una persona normal?
↳ ¿Cómo diablos voy a saberlo? Tal vez deberías gastar un millón de won y preguntarle tú.

—Umji, solo muestra las patitas de Cheok-Liang y ríndete.

‘Sí. Este tipo de reacción era la que esperaba. ¿Quién en su sano juicio haría algo más cuando ya está en primer lugar? Pero ese no soy yo. Quiero hacerlo. No, TENGO que hacerlo. No hay forma de salvar el mundo con la cantidad de Likes que tengo ahora.’

“Siempre he tenido curiosidad por algo. Cuando empieza la defensa, ¿por qué no podemos ver a los otros grupos? Debe haber una razón para dividir al equipo en cuatro. La Fortaleza de la Esperanza tiene forma cuadrada. Además, no es posible entrar desde las esquinas.”

—¿No es porque el Sistema no quiere que los cuatro equipos se mezclen?
—Los equipos A, B, C y D fueron hechos para competir y defender por separado.

“Sí, lo sé. Sin embargo…”

¡Vroom!

Ji-Cheok tomó el manubrio de la Mono Bike y aceleró.

“…La fortaleza tiene forma cuadrada, pero el mapa tiene forma de cruz.”

A simple vista, la mazmorra parecía un enorme cubo colocado en un campo abierto. Sin embargo, un muro invisible bloqueaba cada diagonal, por lo que solo era posible moverse frente a cada una de las cuatro paredes, nunca de una pared a otra. Esto era cierto tanto para los Cazadores como para los monstruos.

Ji-Cheok pensó que quizá sí era posible cruzar a otra sección.

“Como saben, hay una torre de vigilancia en cada esquina de esta fortaleza cuadrada. Estoy pensando… si uso mi moto para acelerar y escalarla usando mi [Conducción en Muro], quizá sea posible llegar al otro lado~”

—Es demasiado alto. ¿Cómo va a lograrlo?
—Se le acabará el maná antes de llegar hasta arriba.
—¿Quién demonios piensa en escalar los muros mientras mata monstruos?

‘Normalmente sería imposible. Pero estamos hablando de mí.’

Ji-Cheok aceleró al máximo.

“Creo que esto será suficiente.”

¡Thud!

Usando los cadáveres de las hormigas como trampolín, saltó, y la moto se adhirió al muro de la torre de vigilancia. Ji-Cheok subió con la moto, conduciendo por la enorme pared a máxima velocidad.

“¿Qué? ¡Está loco!”

“¿Qué… qué está haciendo?”

“¡Ese buscafama está haciendo tonterías otra vez! ¿No le basta con haber conseguido el primer lugar?”

Ignorando los gritos de los otros Cazadores, siguió subiendo, y subiendo. La potencia de la moto era proporcional a su maná restante. No sabía si ganaría su maná o la gravedad, pero seguía conduciendo hacia arriba.

¡Screech!

‘¡Por favor, Dios, déjame llegar arriba!’

«Cincuenta por ciento de maná restante, Maestro.»

‘¿Mitad? Aun después del espectáculo de fuego, todavía tengo la mitad. Increíble.’

«Le queda veinticinco por ciento de maná.»

‘Hm, aún me queda un cuarto. He subido tanto y aún tengo un cuarto. Sorprendente.’

«Tiene diez por ciento de maná restante.»

‘Empiezo a marearme… pero con diez por ciento todavía puedo. Aún no se ha acabado. Puedo seguir. Esto no es nada.’

Ji-Cheok respiró hondo. En ese momento, tosió sangre.

«Su maná está en cinco, cuatro, tres…»

Cheok-Liang le dijo que se preparara para usar una habilidad de caída, pero él no tenía intención de detenerse.

«Uno… Maestro, es demasiado peligro—»

“¡Activar Sombra!”

Las sombras de su cuerpo se extendieron como tentáculos y lo lanzaron, junto con la moto, hacia arriba.

‘Si esto no funciona, ¿significa que voy a morir? Jajaja, después de tanto esfuerzo, mi causa de muerte será caer.’

Su cuerpo quedó suspendido en el aire. Los demás Cazadores parecían puntos desde allí. El suelo estaba muy lejos, las hormigas también. Ji-Cheok miró el chat. Era un caos. Los espectadores decían que este video sería su video póstumo. Un loco que hacía esto solo para conseguir el correo electrónico de un Cazador de primer nivel. Muchas palabras pasaban frente a sus ojos, algunas como cuchillas que desgarraban su corazón y el de sus fans.

‘Y supongo que esas personas que escribieron eso se llaman a sí mismas “gente normal”. Así es la vida. Si te gusta alguien, ese sentimiento por sí solo puede volverte débil. Pero la vida es demasiado corta para vivir con ese cinismo. ¿Cuál es el punto?’

La mano de Ji-Cheok agarró algo.

Jadeó, exhausto.

Era el borde superior de la torre de vigilancia. Su moto colgaba de los tentáculos de sombra. Si la desinvocaba aquí, estaría en problemas; la mazmorra habría terminado cuando pudiera volver a invocarla.

El sudor caía como lluvia y sus músculos gritaban de dolor.

‘Me alegro de no haber descuidado mi entrenamiento diario, Cheok-Liang. ¿No crees?’

«Maestro, solo tenga cuidado al subir.»

La voz de Cheok-Liang temblaba.

‘Seguro pensó que iba a dejar un video póstumo. Bueno entonces… sonriamos.’

“¡Wow, casi muero!”

—¡¡¡¡¡¡UM JI-CHEOK, ERES UN MALDITO IDIOTA!!!!!!!
—Oh por dios… casi muero viendo este stream…
—Esa escena me quitó diez años de vida.

Se aferró a la barandilla y se levantó, luego tiró de la moto hacia él.

Thud.

‘Ah, mi moto está toda rayada. Tendré que repararla después.’

“¿Qué? ¿Pensaron que iba a morir?”

—Supongo que Umji tiene nueve vidas.
—Solo hay una vida, Umji. Si mueres, se acabó.

“Bueno, ya saben lo que dicen, solo se vive una vez~”

‘Mantengamos la calma. Tengo que parecer que no me importa vivir o morir. Porque eso es lo que los espectadores quieren. Quieren a un loco que haga cualquier cosa por diversión. Un loco que corre sonriendo incluso frente al fuego. Un loco que desea morir. O un héroe que hará felices a sus fans hasta el día en que muera.’

“Muy bien, veamos qué pasa allá abajo. ¡Wow!”

Señaló exageradamente bajo sus pies. Abajo, otros grupos seguían luchando contra las hormigas.

—Ese es el Equipo B. Todavía están eliminando a los monstruos.
—¿No eran dos grupos que estaban peleando entre sí antes?
—Sí, por eso el número de espectadores de los streamers de ese equipo también es alto.

‘Oh, parece que se convirtió en contenido competitivo. Eso también es divertido. No sé si el Sistema los puso en el mismo equipo o si apretaron el botón sin saberlo, pero por naturaleza, los humanos convierten todo en competencia. El problema es que, aunque esta mazmorra sea relativamente segura y tenga muchas guías en línea, si los Cazadores pelean entre sí, se vuelve más difícil matar a los monstruos. Por eso a veces no logran completarla.’

Sacó una poción de maná y la bebió. Su maná empezó a recuperarse.

—¿Esa poción de maná no vale como cinco millones de wones?
↳ A juzgar por la falta de etiqueta, tal vez la hizo Umji.
↳ Wow, Umji usando productos caseros.
—Aun así, ¿no es caro el costo de los ingredientes?
—Hizo un video mostrando sus habilidades de alquimia, parecía bastante bueno fabricando cosas él mismo.

Los espectadores que antes decían cosas como “Sabía que esto iba a pasar” o “¿Está intentando que su último video sea sobre escalar un muro de fortaleza?” ahora discutían tranquilamente el precio de la poción, como si nada hubiera ocurrido.

‘Eso es bueno, ¿no? Me alegra que el chat se haya limpiado un poco.’

“Bien, mi maná casi está lleno. Esto va a estar divertido. Así que #¡Vamos!”

Ji-Cheok se subió a la moto medio destrozada. Se veía terriblemente golpeada, pero aún funcionaba, igual que su vida. Siempre se levantaba, incluso herido.

Bajar era como tener alas. Subir había sido difícil, pero descender tomó solo un instante. Desde lo alto, todo se veía diminuto. Ji-Cheok cayó como un meteorito, acelerando con ayuda de la gravedad. Concentró su Qi y formó una enorme hoja de Espada de Qi, fundiéndose con la moto una vez más. Luego generó otra hoja de Qi con la ayuda de Golpe Doble.

“¡¡¡Vamos a cortarlo todo!!!”

[Habilidad de Mono Bike: [Aceleración] activada.]

[¡Cuanto mayor la velocidad, mayor el daño! (hasta un 300%)]

En el momento en que la moto alcanzó su velocidad máxima…

¡Crunch! ¡Crack!

…las hormigas del muro fueron cortadas a la mitad. La moto convirtió la caída en impulso y siguió avanzando. Ji-Cheok mostró el verdadero valor de [Conducción en Muro], girando la moto sobre la pared y exterminando a todas las hormigas que había en ella.

¡Vroom!

La Mono Bike G corrió a máxima velocidad. Con un incremento del 300% en el daño y una probabilidad del 100% de Golpe Doble, los espectadores no pudieron evitar vitorear a Ji-Cheok.

“Jajaja. Supongo que es hora de que me des tu correo electrónico, ‘ese cazador’,” dijo Ji-Cheok, mientras su transmisión se volvía tendencia en GodTube.

—[illlllilililllllll] ha donado 1,000,000 de wones.

[illlllilililllllll]: Si no te lo doy aquí, pareceré un idiota. Espera un segundo, te lo enviaré a tu correo personal de GodTube.

«¡Maestro! ¡Ha llegado un correo del canal oficial de ‘Ese Cazador’!»

‘Wow. ¿Así que no era un impostor? ¿Era real? ¿Era el verdadero Ese Cazador?’

“Wow… Esto es una locura.”

Parecía tener poco más de veinte años: un hombre alto y apuesto miraba la pantalla con una expresión incrédula. Estaba sentado en un sofá antiguo hecho por artesanos europeos, viendo GodTube en la gran pantalla del teatro.

‘Ese Cazador’ no era el único viendo la transmisión de Ji-Cheok. [A/B] también estaba allí. Estaba mirando con su segunda cuenta. Por supuesto, cuando había comenzado a ver, no era solo el canal de Ji-Cheok el que aparecía en la enorme pantalla frente a él. Su especialidad era ver más de cien transmisiones de GodTube al mismo tiempo. Sin embargo, en algún momento, fue apagando una tras otra, hasta que solo quedó una en la inmensa pantalla: la de Ji-Cheok.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first