Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 99

Los dos estaban hablando dentro de la habitación cuando desde afuera llegó el informe de un soldado:

—Mariscal, los cuatro señores de ciudad solicitan verlo.

Li Lingfeng miró de reojo a Jian Chengxi.

Si los señores de ciudad hubieran venido en otro momento, no habría ningún problema, pero justo en esta coyuntura…

Jian Chengxi asintió. Se incorporó y dijo:

—¿Será algo importante?

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—Déjenlos entrar.

El soldado se retiró. Jian Chengxi aún estaba pensando qué asunto podrían tener los señores de ciudad cuando una chaqueta le cubrió los hombros. Se quedó un poco aturdido, pero volvió a notar lo atento que era Li Lingfeng.

Este hombre era así.

Nunca decía muchas palabras bonitas, pero hacía muchas cosas buenas por él.

La puerta exterior se abrió.

Los cuatro señores de ciudad entraron desde afuera. En especial, la voz del señor de la Ciudad Sur llevaba respeto:

—Saludos, general Li, señora.

Jian Chengxi vio su tensión y sonrió con calidez.

—Mejor siga llamándome Chengxi. Me resulta raro escucharlo así.

El señor de la ciudad se contagió de su sonrisa sin darse cuenta.

—Eso no estaría bien…

Todos habían oído hablar de la fama cruel de Li Lingfeng. Sobre todo después de esta guerra. Aunque ahora nadie lo dijera, todos sabían quién mandaba bajo este cielo. ¿Quién se atrevería a no mostrarse respetuoso?

Li Lingfeng levantó los párpados y miró al señor de la ciudad. Dijo con indiferencia:

—Si mi esposa te dice que lo llames así, llámalo así.

Solo entonces el señor de la ciudad respondió.

Al mismo tiempo, suspiró aliviado en su interior. Afuera todos decían que Li Lingfeng era frío y despiadado, pero ahora parecía que incluso una persona así trataba realmente bien a su esposa. Eso, al menos, demostraba que también era alguien con sentimientos y lealtad.

Li Lingfeng preguntó:

—¿Qué ocurre?

Los cuatro señores de ciudad se miraron.

El señor de la Ciudad Sur reaccionó primero. De inmediato enderezó la expresión.

—General, esta guerra ya terminó. Aunque en la Ciudad del Cielo hay muchas voces en contra, nosotros, los habitantes de la Ciudad Subterránea, entendemos que, si no fuera por la ayuda de usted y de la señora, quizá este invierno habrían muerto de hambre muchísimos de nuestros ciudadanos. Los señores de las cuatro ciudades ya lo hemos hablado. Sin importar lo que ocurra en el futuro, todos seguiremos sus órdenes.

Su voz fue firme y resonante.

Los otros tres también se apresuraron a secundarlo:

—Todos estamos dispuestos a obedecer las órdenes del general.

—Todos pueden ser movilizados por usted.

—¡Esperamos que el general no nos rechace!

Los cuatro estaban de pie en la habitación. Sus razas eran distintas, pero tenían algo en común: la ropa algo deteriorada y los cuerpos delgados.

Los ministros de la Ciudad del Cielo estaban todos llenos de riqueza y abundancia.

En cambio, los señores de ciudad de la Ciudad Subterránea estaban cubiertos de polvo y tierra, casi sin apariencia digna.

Jian Chengxi y Li Lingfeng intercambiaron una mirada.

La habitación quedó en silencio por un momento.

Los señores de ciudad estaban inquietos, temiendo que Li Lingfeng no los aceptara.

La mirada de Li Lingfeng cayó sobre ellos. Observó sus reacciones y finalmente habló en voz baja:

—Ya conozco sus intenciones. Ahora la Ciudad del Cielo apoya al príncipe para que ascienda al trono. ¿No tienen miedo?

El señor de la ciudad respondió de inmediato:

—Después de todo lo ocurrido, también hemos entendido muchas cosas. Ya sea un príncipe o un emperador, aunque nosotros, los de la Ciudad Subterránea, no tengamos la buena vida de esos nobles de sangre pura, también somos personas. También queremos vivir sin ser discriminados. ¿Por qué todos los años la Ciudad Subterránea debe trabajar arduamente en las minas para proporcionar energía y minerales a la Ciudad del Cielo, y ahora, con la hambruna, tenemos que terminar así?

El señor de la ciudad estaba realmente emocionado.

O quizá…

Lo que decía era la voz del corazón de incontables civiles oprimidos de la Ciudad Subterránea.

Durante cien años, todo el pueblo de la Ciudad Subterránea vivió en aquella tierra desolada y pobre. Cuando los insectos invadieron, aportaron la mitad de las tropas. Incluso la mayoría de las fuerzas expedicionarias provenían de la Ciudad Subterránea.

¿Por qué?

¿Por qué no iban los soldados de la Ciudad del Cielo?

Todos los trabajos más duros, más peligrosos y más agotadores los realizaban los habitantes de la Ciudad Subterránea.

¿Y aun así qué?

Seguían viviendo con tantas dificultades. Seguían viviendo bajo la mirada de otros.

Hacían el trabajo más agotador y llevaban una vida inferior a la de otros.

—Durante todos estos años, no es que nunca hayamos pensado en resistir, pero no teníamos comida. La Ciudad del Cielo controlaba la solución nutritiva y los alimentos —el señor de la ciudad se ahogó un poco—. No teníamos ninguna forma de resistir. Ahora nuestra tierra produce comida, y también tenemos al general guiándonos. Antes no teníamos capacidad y no podíamos resistir. Ahora que tenemos capacidad, naturalmente seguiremos al general.

Los demás también se pusieron de pie y secundaron:

—En nuestra Ciudad Sur, las bestias demoníacas casi fueron exterminadas por la familia real durante estos años.

—Nuestra Ciudad Norte quedó sin una brizna de hierba por la explotación excesiva de las minas.

—Durante todos estos años, la gente de la Ciudad del Cielo nos menospreció y nunca nos trató como personas.

—Ya tuvimos suficiente de esa vida.

Sus palabras eran algo agitadas, pero también eran un grito nacido desde el corazón.

No era que solo hasta hoy quisieran sacar el pasado a relucir. Era que antes no podían resistir. Ahora que tenían la capacidad, no seguirían siendo corderos silenciosos.

—¡Los cuatro señores de ciudad seguiremos sus órdenes!

La habitación quedó en silencio.

Li Lingfeng estaba sentado en el sofá. La luz exterior caía sobre él. Su rostro era frío y sereno. Sus largos dedos descansaban sobre el sofá, golpeándolo suavemente de vez en cuando.

Los demás contenían la respiración, llenos de inquietud.

El favor del soberano era difícil de medir. Alguien como Li Lingfeng, que no mostraba alegría ni ira, era precisamente el tipo de líder más imponente.

Finalmente…

Cuando todos empezaban a sentirse incapaces de seguir de pie, Li Lingfeng levantó los párpados y los miró.

—Pueden someterse a mí.

Los cuatro señores de ciudad aún no habían tenido tiempo de mostrar alegría.

Li Lingfeng dijo lentamente:

—Pero necesito ver su sinceridad. Después de todo, si solo son palabras bonitas, cualquiera puede decirlas, ¿no?

Todos se miraron entre sí.

Incluso Jian Chengxi se preguntó qué clase de sinceridad haría falta.

Entonces, el señor de la Ciudad Sur fue el primero en actuar. Dio un paso adelante y colocó sobre la mesa una ficha dorada.

—Esta es la ficha de señor de ciudad de nuestra Ciudad Sur.

Él se movió primero.

Los demás señores de ciudad intercambiaron miradas y también avanzaron.

Poco a poco, sobre la mesa aparecieron cuatro fichas perfectamente alineadas. Incluso sus colores eran distintos: dorada, negra, azul y roja. Bajo la luz, llamaban especialmente la atención.

Los cuatro señores de ciudad dijeron:

—Estas fichas de señor de ciudad pueden activar todos los equipos de cada ciudad, los graneros y los tesoros. Todos los habitantes de la Ciudad Subterránea deben obedecer sin condiciones las órdenes cuando ven una ficha de señor de ciudad. Entregamos todo esto al general. Esta es nuestra sinceridad.

Jian Chengxi quedó atónito.

Ni siquiera sabía que existía algo así.

Su general sí que era impresionante. Al aceptar la sumisión de otros, también podía llevarse algo de paso. ¡Ese punto sí valía la pena aprenderlo!

La voz de Li Lingfeng sonó a su lado:

—Gracias por su confianza. Ya que es así, a partir de ahora, sin importar lo que ocurra, los soldados y ciudadanos quedarán en mis manos. Naturalmente, no permitiré que el pueblo de la Ciudad Subterránea vuelva a sufrir una opresión como esta. Y mucho menos dejaré que la gente de la Ciudad del Cielo…

En la habitación silenciosa, todos lo miraron.

El rostro de Li Lingfeng era frío. Su voz fue firme y llevaba una intención asesina oculta:

—…salga impune.

Por la tarde.

Los cuatro señores de ciudad vinieron a visitarlo y dejaron sus fichas antes de marcharse, como si ellos hubieran obtenido una gran ventaja.

Jian Chengxi sonrió suavemente.

—Reaccionaron rápido. Y de verdad confían en el general.

—Son saltamontes atados a la misma cuerda —Li Lingfeng se incorporó. En todo momento estaba extraordinariamente calmado—. Ahora que la guerra comenzó, la Ciudad Subterránea y la Ciudad del Cielo están destinadas a no volver al pasado. Después de esto, si aún no pueden ver el rostro hipócrita de la Ciudad del Cielo, entonces yo tampoco me metería de más.

Jian Chengxi pareció entender.

Quizá por eso, antes de todo esto, Li Lingfeng le había preguntado si quería que él fuera emperador.

Tal vez porque, antes de eso, incluso él mismo estaba esperando.

No solo esperaba su apoyo y comprensión, sino también la actitud del pueblo de la Ciudad Subterránea.

Si los civiles todavía esperaban tontamente que la gente de la Ciudad del Cielo se arrepintiera, si seguían esperando que su soberano y aquellos nobles los trataran bien, si persistían en su necedad…

Jian Chengxi preguntó:

—Si los cuatro señores de ciudad no hubieran venido hoy a someterse, ¿el general en realidad no habría planeado hacerse cargo de la Ciudad Subterránea?

Li Lingfeng lo miró de lado.

Jian Chengxi le sostuvo la mirada con franqueza. Sus ojos eran claros y limpios, y en su rostro había una leve sonrisa.

Li Lingfeng bajó la mirada y dijo en voz baja:

—¿No crees que soy cruel?

—¿Acaso soy tan irracional? —Jian Chengxi se incorporó y se estiró mientras decía—. Si ellos mismos no estuvieran dispuestos a aceptar la ayuda y siguieran queriendo ser explotados, ¿por qué el general tendría que buscarse problemas? En vez de gastar esfuerzo y energía en algo que no vale la pena, sería mejor llevarnos a los niños y mudarnos juntos a otro planeta.

Li Lingfeng lo miró, y su mirada se suavizó poco a poco.

Lo que no dijo fue…

Que, si fuera por su antigua personalidad, incluso si los cuatro señores de ciudad hubieran venido, quizá lo habría considerado un poco más.

Él no era tan bondadoso y mucho menos quería preocuparse por la vida o la muerte de nadie.

Fue su esposa quien lo cambió.

Quien, sin darse cuenta, también hizo que él cambiara.

Li Lingfeng recuperó la calma y le dijo a Jian Chengxi:

—Guarda estas cuatro fichas de señor de ciudad.

Jian Chengxi estaba de pie junto a la ventana, tomando el sol. Al oírlo, se quedó inmóvil.

—¿Ah? ¿Yo las guardo? ¿Por qué?

—Cuando yo no esté, también podrás organizar bien a los habitantes de la Ciudad Subterránea. Eso demuestra que tienes la capacidad de manejar la Ciudad Subterránea —Li Lingfeng estaba sentado en el sofá. Levantó la mirada hacia él y dijo en voz baja—. Ahora la Ciudad Subterránea necesita reconstruirse desde cero. Yo me ocuparé de los asuntos militares y de la Ciudad del Cielo. En cuanto al desarrollo agrícola e industrial más importante de la Ciudad Subterránea, tú lo entiendes mejor que yo.

Jian Chengxi se quedó sin palabras y tartamudeó un poco:

—Pero yo solo sé sembrar un poco y cocinar algunas cosas. ¿Dónde tendría experiencia en lo demás?

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—Con eso basta. Comparado conmigo, quizá tu prestigio entre los habitantes de la Ciudad Subterránea sea aún mayor.

Jian Chengxi lo pensó.

No estaba del todo seguro, pero después de esta hambruna, la distancia y la relación entre él y los habitantes de la Ciudad Subterránea ciertamente se habían acercado mucho.

Li Lingfeng se puso de pie y dijo:

—El campamento de refugiados está cerca. El señor de la ciudad y los demás están acomodando a la gente. Además, ¿no estabas lleno hace un momento? ¿Quieres ir a mirar y caminar un poco? Así tu estómago no estará tan incómodo.

Jian Chengxi asintió y aceptó:

—¡Está bien!

Antes de salir, se cambió de ropa. Originalmente solo planeaba ponerse dos capas, pero existe un tipo de frío que es cuando Li Lingfeng cree que él tiene frío.

Al final, le hizo ponerse a la fuerza una capa extra.

Jian Chengxi caminaba a su lado, envuelto como una pelota.

Cuando el viento frío sopló, en efecto no sintió nada de frío. Jian Chengxi miró de reojo al hombre alto y esbelto que caminaba a su lado, erguido con un simple uniforme militar, y murmuró en voz baja:

—Solo sabes preocuparte por mí. ¿Por qué tú no te pones tanto?

—El cuerpo de un hombre bestia es distinto al de un elfo —la voz de Li Lingfeng fue baja y firme—. Además, puedo oírte.

—…Ah.

No muy lejos de la residencia del señor de la ciudad, efectivamente, estaba el campamento de refugiados.

Todo el campamento estaba mucho mejor construido que antes. Antes solo habían levantado tiendas sencillas; ahora era diferente. Quizá el desastre había unido a todos en una sola cuerda.

Cada vez más aldeanos de la Ciudad Sur ayudaban a los refugiados de otras ciudades a instalarse y vivir.

Antes, las cuatro ciudades principales casi no tenían contacto. Los sentimientos entre todos eran débiles. Pero ahora, tras el asunto de la montaña del norte, las relaciones entre todos parecían haberse acercado.

—¡Chengxi, viniste!

Muchas personas que conocían a Jian Chengxi lo saludaron con entusiasmo al verlo:

—¿Tu cuerpo está bien?

—La fiebre de mi hijo ya bajó. Gracias por ayudar a preparar la medicina.

—La pierna de mi abuela ya está mejor.

—Nosotros justo íbamos a ayudar al campo.

Jian Chengxi sonrió y preguntó:

—¿Es fácil trasplantar esta tanda de arroz en el campo?

—¡Muy fácil!

—¡Ya tenemos experiencia!

—¡No te preocupes!

Muchos aldeanos que pasaban, incluidos algunos refugiados, saludaban a Li Lingfeng con respeto y temor. Pero cuando veían a Jian Chengxi, sonreían ampliamente y se mostraban especialmente cercanos.

Después de este desastre.

Sin importar qué, aunque la gente sabía quién tenía el mayor poder…

También recordaría instintivamente quién estuvo con ellos compartiendo dificultades cuando llegó la calamidad. A esa persona la guardarían muy alto en sus corazones.

Li Lingfeng y Jian Chengxi caminaron hasta una pequeña colina en las afueras. El hombre lo miró de lado.

—Todos te reconocen mucho.

El corazón de Jian Chengxi también se sintió cálido.

—En realidad, después de este desastre, también puedo sentir que todos han empezado a comprender poco a poco la importancia de la unidad. Cuando ocurre una guerra, nosotros somos el apoyo de los demás. No podemos contar con nadie más.

Li Lingfeng lo miró con ojos oscuros y profundos.

Después de hablar, Jian Chengxi volvió en sí y se sintió algo avergonzado. Sus pestañas temblaron.

—¿Por qué me miras así? ¿Dije algo demasiado grandilocuente?

—No —el cuerpo alto de Li Lingfeng estaba de pie frente a él. El hombre lo miró con seriedad y le dio su reconocimiento—. Lo hiciste muy bien.

El corazón de Jian Chengxi pareció llenarse de miel.

Li Lingfeng claramente ya debía entender esas cosas desde hacía mucho. Claramente era una persona muy capaz.

Pero cuando él hablaba como si estuviera enseñándole algo al experto, Li Lingfeng siempre estaba dispuesto a escucharlo en silencio.

Estaba dispuesto a creerle y a darle confianza.

Una sonrisa apareció en los ojos de Jian Chengxi. De pronto sintió que la pesada responsabilidad de administrar la Ciudad Subterránea no era tan difícil.

Justo cuando pensaba en eso…

De pronto sonó una comunicación.

Li Lingfeng bajó la cabeza y activó el comunicador de su muñeca. Del otro lado llegó rápidamente la voz del vicegeneral:

—¡Mariscal! Acabamos de recibir documentos enviados por la Ciudad del Cielo. Incluyen una petición de diez mil personas y un decreto firmado por el príncipe y los ministros. Indican que, aunque el emperador murió, de ahora en adelante apoyarán al príncipe para que ascienda como nuevo emperador.

Jian Chengxi frunció el ceño.

Li Lingfeng, en cambio, no se apresuró. Era tan estable que no mostraba la menor perturbación. Dijo con indiferencia:

—¿Y luego?

El vicegeneral respiró hondo y dijo:

—Luego, el príncipe y los demás también expresaron que, si usted no lo apoya, él ya contactó a los enviados de todos los planetas vecinos aliados para que vengan al imperio. Para entonces, todos los ciudadanos y soldados de la Ciudad del Cielo jamás lo aceptarán a usted, y tampoco permitirán que la gente de la Ciudad Subterránea se convierta en gobernante del imperio. ¡Dicen que preferirán morir antes que ceder!

Jian Chengxi sintió que le faltaba el aire al escucharlo.

¿La gente de la Ciudad del Cielo era un grupo de niños caprichosos? ¿Incluso querían amenazar con morir?

De verdad llevaban la arrogancia grabada en los huesos.

Sin embargo…

La voz de Li Lingfeng sonó pausada. Curvó los labios, como con un toque de burla:

—¿Enviados de planetas externos? De verdad tienen prisa por morir. Solo un idiota como Fawkes podría tener una idea así.

Ese grupo de planetas vecinos codiciaba el imperio desde hacía mucho y deseaba que ocurriera algo.

Ahora que todo el imperio tenía problemas internos y externos, en un momento tan crítico, Fawkes no mantenía la noticia bien oculta, sino que se atrevía a invitar lobos a la casa.

Li Lingfeng bajó la mirada y dijo con calma:

—Respóndeles. Está bien. Estoy dispuesto a aceptar su petición de diez mil personas.

El vicegeneral se quedó atónito.

—¿Qué?

—Respóndeles que no ascenderé al trono. Tal como desean, la gente de la Ciudad Subterránea tampoco se convertirá en gobernante del imperio —la voz de Li Lingfeng fue firme y poderosa—. Al mismo tiempo, desde hoy, la Ciudad Subterránea cortará completamente sus lazos con la Ciudad del Cielo. Dejaremos de enviar cualquier tipo de cristal o mineral, y tampoco proporcionaremos fuerza militar ni apoyo. Todos los soldados de la Ciudad Subterránea se retirarán de la defensa nacional, y yo también renunciaré al cargo de mariscal.

El aire quedó en silencio por un instante.

En los ojos de Li Lingfeng no había ninguna ondulación emocional. Dijo lentamente:

—Notifícaselo. De inmediato.