Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 100

Cuando Li Lingfeng terminó de hablar, el vicegeneral al otro lado claramente se quedó atónito.

Pero muy pronto.

La voz del vicegeneral volvió a sonar. Respondió de inmediato:

—¡Sí! ¡Este subordinado irá a hacerlo ahora mismo!

No solo el vicegeneral comprendió la intención de Li Lingfeng. Jian Chengxi también la entendió por completo. Por fin comprendió por qué Li Lingfeng quería obtener las fichas de los cuatro señores de ciudad.

Tal vez este hombre ya había sabido desde el principio qué debía hacer.

Cada paso.

Era excepcionalmente claro.

Cuando Li Lingfeng cortó la comunicación, se encontró con los ojos sonrientes de Jian Chengxi.

Jian Chengxi llevaba una capa negra. Su rostro blanco, tierno y adorable estaba envuelto por ella. Se veía redondo y lindo, como un zorrito que se reía a escondidas.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—¿Qué te causa tanta gracia?

—Pensar en la cara que pondrán esas personas de la Ciudad del Cielo me parece gracioso —dijo Jian Chengxi suavemente—. Seguramente creían que todos iban a codiciar su trono con desesperación. Pero no esperaban que nosotros ni siquiera lo quisiéramos.

Li Lingfeng se detuvo frente a él. El cuerpo alto del hombre permanecía recto. Su voz fue baja y poderosa:

—Si no se separan por completo las dos ciudades, la Ciudad del Cielo siempre verá a la Ciudad Subterránea como una ciudad subordinada. Nunca la mirará de frente y mucho menos la aceptará.

Jian Chengxi asintió.

A veces, aunque fuera cruel, la realidad era así.

Ponerse en el lugar de otros no existía. Las flores que siempre habían vivido en un tarro de miel no sentirían lástima por las flores silvestres golpeadas por la lluvia y la escarcha.

Solo al quitarles personalmente su cubierta protectora…

Solo cuando la bofetada realmente les cayera en la cara, sabrían lo que dolía.

Dijo en voz baja:

—Pero si de verdad buscan ayuda de otros planetas, ¿no será peligroso?

Li Lingfeng respondió:

—La fuerza conjunta de esos planetas aliados no basta para tragarse al imperio. Pero si se unen, sí podrían hacerlo.

Jian Chengxi parpadeó y preguntó:

—¿Entonces se unirán?

Li Lingfeng no era alguien a quien le gustara explicar ni decir palabras innecesarias.

Pero si quien tenía enfrente era Jian Chengxi, siempre tendría más paciencia para responderle.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—Si una presa más débil que tú descubre un gran pastel, ¿crees que escogerá tragárselo de inmediato o tantear primero?

Jian Chengxi pareció entender al instante.

—¿Vendrán al imperio para tantear la situación actual?

Li Lingfeng dijo sin expresión:

—No solo eso.

Jian Chengxi frunció el ceño.

—Si no pueden tragárselo de un bocado, lo dividirán para comerlo —Li Lingfeng fue conciso—. Tantearán los límites de la otra parte y luego avanzarán poco a poco hasta alcanzar su objetivo codicioso.

Jian Chengxi pareció comprenderlo en ese instante.

El imperio era una nación enorme. Eso era cierto. Que otros planetas externos no pudieran tragárselo de un solo bocado también era cierto.

Pero ¿y si lo repartían?

Aprovechar la oportunidad del caos interno para mostrar los colmillos afilados que habían mantenido ocultos, ¿no era precisamente el momento adecuado?

Jian Chengxi negó suavemente con la cabeza.

—Entonces Fawkes y los demás sí que invitaron lobos a la casa…

Mientras hablaba…

Una ráfaga de viento frío sopló. En el cielo volvieron a caer pequeños copos de nieve, uno tras otro, silenciosos y tranquilos.

Jian Chengxi parpadeó.

—Está nevando.

Toda la Ciudad Sur ya estaba cubierta de nieve. Desde que llegó el invierno habían pasado casi cuatro o cinco meses, y aquellos días difíciles parecían no tener fin.

Li Lingfeng se acercó y le ajustó la capa a Jian Chengxi. Dijo en voz baja:

—Cuando era joven y trabajaba en la Ciudad Subterránea, crié un perro demoníaco para cuidar la casa. Sin importar lo bien que lo tratara, ese perro siempre era feroz y difícil de domar.

Jian Chengxi preguntó con curiosidad:

—¿Y luego?

—Luego… —el rostro frío de Li Lingfeng no mostró ninguna expresión extra— simplemente dejé de educarlo y lo solté en la montaña. En esa montaña había muchas bestias demoníacas de alto rango. Casi perdió la vida antes de escapar de vuelta a mi lado.

Jian Chengxi preguntó de inmediato:

—¿Y después sí obedeció?

Li Lingfeng respondió con un sonido bajo y asintió levemente.

Jian Chengxi sonrió y resumió:

—Qué perro demoníaco tan ingrato. Tenía que sufrir y comparar para recién obedecer.

—Sí. —Li Lingfeng estaba de pie en medio del viento y la nieve. Su figura se veía especialmente erguida. El hombre tomó la mano de Jian Chengxi y lo llevó de regreso. Sus botas militares pisaron el suelo, dejando huellas profundas. Su voz fue muy baja, pero poderosa—. Algunos perros no obedecen si no reciben una paliza.

Jian Chengxi pareció comprender por completo a qué se refería. Caminó hombro con hombro con Li Lingfeng, miró la Ciudad del Cielo no muy lejos y suspiró.

Qué perro tan tonto.

Ciudad del Cielo.

En la sala de consejo, los ministros estaban reunidos. En el asiento principal se encontraba el príncipe.

Fawkes estaba a un lado y decía con tono adulador:

—Puede estar tranquilo. Con esta petición de diez mil personas, Li Lingfeng y Jian Chengxi no podrán ascender al trono de ninguna manera. No importa quién sea, ¡ninguno podrá salirse con la suya!

El príncipe mostró una expresión agradecida. En su corazón estaba encantado, pero en su rostro fingió tristeza.

—Agradezco el reconocimiento de todos. No esperaba que mi hermano imperial sufriera algo así. En cuanto a Li Lingfeng, ese rebelde, mientras yo viva, aunque tenga que arriesgar mi vida y todos mis bienes…

Todos fueron contagiados por el entusiasmo del príncipe y respondieron con emoción:

—¡Así es!

—Su Alteza, solo usted posee la sangre real pura.

—Exacto.

—¡Lo arriesgaremos todo!

Mientras todos hablaban, alguien entró desde afuera y dijo:

—Su Alteza, el departamento militar respondió.

La sala, que hace un momento estaba animada, se silenció de golpe.

Todos eran muy buenos lanzando palabras duras, pero cuando realmente se trataba de enfrentar a Li Lingfeng, la mayoría callaba.

Al final, Fawkes se aclaró la garganta y preguntó:

—¿Qué dijo ese traidor?

Todos ya se habían preparado para resistir contra Li Lingfeng hasta el final.

Pero no esperaban que…

El subordinado dudó un momento y finalmente informó:

—El departamento militar respondió que, ya que existe una petición de diez mil personas, por supuesto que él no ascenderá al trono.

Fawkes dijo de inmediato:

—¿Li Lingfeng puede renunciar al trono? ¿Tiene tan buen corazón?

—También dijeron… —continuó el subordinado—. Dijeron que a partir de hoy cortarán todo contacto con la Ciudad del Cielo, dejarán de suministrarle cristales y energía, y además… además, todos los militares de la Ciudad Subterránea se retirarán de las fuerzas de defensa nacional, y Li Lingfeng renunciará al cargo de mariscal.

…

Cuando esas palabras cayeron, todo quedó en silencio.

Nadie había esperado ese resultado. Se miraron entre sí.

Fawkes incluso preguntó con incredulidad:

—¿Ellos… de verdad dijeron eso?

El subordinado respondió de inmediato:

—¡Es absolutamente cierto!

Todos intercambiaron miradas. La sala quedó sumida en un silencio mortal.

Finalmente, alguien habló:

—¿La Ciudad Subterránea quiere cortar relaciones con nosotros? ¿Cómo se atreven? Esos plebeyos, ¿cómo vivirán sin solución nutritiva? Sin nuestros empleos, ¿qué ingresos podrán tener?

Había que saber que, desde siempre, casi todos los residentes fuertes de la Ciudad Subterránea trabajaban en las minas.

Aunque el salario era bajo, al menos apenas alcanzaba para sobrevivir.

El príncipe soltó un resoplido frío.

—¡Esto es una amenaza!

Fawkes también lo apoyó:

—Exacto. Li Lingfeng nos está amenazando. No temeremos sus amenazas. La Ciudad del Cielo tiene recursos abundantes y un tesoro nacional lleno. ¿Qué tienen de bueno esas piedras rotas? Solo son cristales energéticos. Si no los tenemos, podemos importarlos de otros planetas.

Todos se miraron entre sí.

Solo después de hablar, Fawkes notó lo silenciosa que estaba la sala.

Se sintió un poco culpable.

Miró a todos y preguntó:

—¿Qué pasa? ¿Acaso no tengo razón?

Un ministro dijo en voz baja:

—Pero los cristales energéticos son consumibles. Si dependemos siempre de importarlos, será un gasto enorme.

—Y sin las tropas de la Ciudad Subterránea, será una gran pérdida para nosotros.

—La fuerza militar actual de la Ciudad del Cielo apenas supera los cien mil. La Ciudad Subterránea representaba la mitad.

—Así es…

—Además, los soldados de la Ciudad Subterránea casi todos regresaron de los agujeros de gusano. Tienen mucha experiencia de combate.

Todos empezaron a discutir.

Los ministros que hacía un momento apoyaban al príncipe para ascender al trono empezaron a vacilar en cuanto sus intereses se vieron afectados.

El príncipe golpeó la mesa de repente.

—¡Silencio!

Todos levantaron la cabeza para mirarlo.

El príncipe se puso de pie. Su cuerpo obeso parecía una bola redonda.

—Son solo plebeyos de la Ciudad Subterránea. ¿Cómo podrían amenazarnos?

Los ministros lo miraron.

El príncipe sonrió con orgullo.

—Tenemos recursos abundantes y una estación energética.

Alguien le recordó:

—Su Alteza, nuestra estación energética ya se detuvo. La que se está usando ahora es la estación energética de la montaña del norte, en la Ciudad Subterránea.

—…

El príncipe se quedó atascado. Se aclaró la garganta y continuó:

—Además, ¿para qué necesitamos a la gente de la Ciudad Subterránea? El pueblo de nuestra Ciudad del Cielo tiene sangre pura. Todos son excelentes. Separarnos de la Ciudad Subterránea es mejor. Así nos quitamos una carga de encima.

La arrogancia y la nobleza de la sangre parecían cosas grabadas en los huesos de todos.

Fawkes también dijo:

—Así es, así es. Además, nuestros planetas aliados llegarán pronto. Al enterarse de que la Ciudad del Cielo tiene problemas, sin duda no se quedarán de brazos cruzados.

Ciudad del Cielo.

Red interna.

Muchas personas protestaban espontáneamente contra la ascensión al trono de alguien de la Ciudad Subterránea.

Muy pronto, una nueva noticia y varios rumores empezaron a difundirse:

【Independencia de la Ciudad Subterránea】

Esa noticia permaneció colgada en el centro de la red de la Ciudad del Cielo, llamando especialmente la atención.

Muchos ciudadanos quedaron sorprendidos:

—¿Qué están haciendo?

—¿La gente de la Ciudad Subterránea se volvió loca?

—¿Quieren independizarse?

—¿Qué demonios hacen esos plebeyos?

Incontables personas lo tomaban como una broma y no lo consideraban un asunto serio.

Incluso empezaron a hacer comentarios sarcásticos:

—Apuesto a que esa gente pronto llorará porque no tienen solución nutritiva.

—¿Cuánto tiempo aguantarán esos pobres diablos?

—Son un montón de idiotas.

—Con un lugar tan ruinoso como la Ciudad Subterránea, mejor que se vaya.

—Exacto…

Todos los nobles de la Ciudad del Cielo empezaron a burlarse. Para ellos, la independencia de la Ciudad Subterránea no era más que una farsa infantil.

Nadie pensaba que la Ciudad Subterránea fuera importante.

Y mucho menos ponían a sus habitantes en sus ojos.

Incluso algunos hicieron apuestas sobre cuándo la Ciudad Subterránea se rendiría y suplicaría perdón.

Por la tarde.

Ciudad Subterránea.

Cuando Jian Chengxi y Li Lingfeng regresaron a la residencia del señor de la ciudad, vieron a varios niños jugando afuera. Había nevado, así que estaban haciendo muñecos de nieve y lanzándose bolas de nieve.

Li Suisui siempre había tenido una personalidad vivaz y activa desde pequeña.

Durante este tiempo en la Ciudad Subterránea, parecía aún más una líder entre los niños. Aunque normalmente no le gustaba hacer amigos, como tenía muchas ideas y criterio propio, muchos pequeños amaban seguirla.

Ahora, en un rincón de aquella gran ciudad algo caótica, se había formado un pequeño parque de alegría para los niños.

Las risas infantiles traían algo de vitalidad y energía a este invierno solitario y a aquel desastre pesado.

Li Suisui hizo rodar una cabeza redonda de muñeco de nieve y le dijo a Alice:

—Alice, ¿quieres hacer equipo con Suisui?

La pequeña angelita, vestida con un abrigo acolchado azul, era especialmente blanca y adorable.

Los ojos redondos y brillantes de Alice se iluminaron de alegría.

—¡Sí!

Pero muy pronto.

Los pensamientos de Alice se agitaron. Tomó felizmente la mano de Li Suisui y preguntó:

—Suisui, aquí hay tantas personas. ¿Por qué elegiste a Alice para hacer equipo contigo?

La pequeña angelita creyó que era porque ella y Suisui eran las mejores amigas.

Que para Suisui ella era especial.

No esperaba que Suisui en realidad fuera tan romántica y la eligiera con tanta firmeza. Qué felicidad.

Mientras pensaba eso…

Li Suisui dijo:

—Porque Alice tiene una gran capacidad de percepción. Más tarde, cuando juguemos a la guerra de nieve y ellas se escondan detrás de las piedras, ayudarás a Suisui a sentir dónde están. ¡Así Suisui acertará con cada bola!

Alice: “…”

Eso sí era muy Suisui.

El grupo de niños jugaba con entusiasmo.

Li Suisui vio a Jian Chengxi y dijo:

—¡Papá, ven a jugar con nosotras!

Jian Chengxi se acercó desde no muy lejos. Soltó una risa suave y dijo:

—Ustedes, los niños, jueguen. Papá ya es adulto. ¿Cómo voy a ser tan infantil como para jugar sus juegos de niños?

Li Suisui dijo con algo de pena:

—Está bien.

Los niños volvieron corriendo a jugar.

Jian Chengxi se quedó a un lado. Al ver la nieve blanca sobre el suelo, de pronto le picaron las manos. Pero él era un adulto, no podía ir a lanzar bolas de nieve a los niños.

Entonces, ¿a quién podía lanzarle?

—Plaf.

Li Lingfeng, que estaba comunicándose con el vicegeneral y sus subordinados, se detuvo a mitad de frase.

Una pequeña bola de nieve blanca lo había golpeado en el brazo.

Sobre el uniforme militar azul oscuro apareció una pequeña marca de nieve blanca.

Li Lingfeng miró de lado. Su pequeña esposa desviaba el rostro con expresión inocente, como alguien que se siente culpable tras hacer una travesura, pero quiere fingir que no pasó nada.

El vicegeneral hizo una pausa. Al notar que Li Lingfeng no hablaba, preguntó confundido:

—¿General?

Li Lingfeng se sacudió la nieve en silencio y dijo en voz baja:

—Nada. Un niño travieso.

El vicegeneral respondió, creyendo de verdad que era un niño, y sonrió suavemente.

—Parece que los niños de la Ciudad Subterránea tienen bastante energía.

—Sí. —Li Lingfeng miró en silencio a su esposa, que no muy lejos ya preparaba otra bola de nieve para lanzársela. En todo el imperio, solo esa persona se atrevía a atacarlo así por sorpresa. Dijo con indiferencia—: En efecto, tiene mucha energía.

Jian Chengxi estaba divirtiéndose mucho.

Aunque aquello no estaba muy bien, ¡jugar con bolas de nieve de vez en cuando era realmente divertido!

Miró la foto que acababa de tomar con su terminal: Li Lingfeng con nieve sobre el cuerpo. Se rió por lo bajo y se preparó para guardar aquel raro momento de travesura.

Una voz baja y poderosa sonó a su lado:

—¿Es divertido?

Jian Chengxi se detuvo y levantó la cabeza.

Se encontró con el rostro apuesto de su esposo y su mirada escrutadora.

—¿General, terminaste tan rápido de hablar de asuntos oficiales? —Jian Chengxi se apresuró a guardar la foto, algo nervioso, y fingió—: ¿Por qué tienes nieve en el brazo? ¿Será que los niños te golpearon sin querer mientras jugaban a la guerra de nieve?

Li Lingfeng dijo con voz grave:

—Aparte de ti, nadie se atreve a golpearme sin querer.

—…

Jian Chengxi parpadeó.

Sintió una culpa inexplicable. No sabía desde cuándo había dejado de temerle tanto a Li Lingfeng.

Incluso cuando quería jugar con nieve, se atrevía a bromear con él.

Pero al encontrarse con los ojos de Li Lingfeng, todavía se ponía algo nervioso.

¿Estará enojado?

Mientras pensaba eso…

Li Lingfeng dijo:

—La próxima vez que hagas algo malo, mejor consúltalo conmigo. Así evitarás hacerlo tú mismo.

Jian Chengxi preguntó confundido:

—¿Por qué?

Li Lingfeng tomó las manos rojas por el frío de Jian Chengxi entre sus palmas. Dijo con calma:

—Te delatas demasiado rápido. No tienes talento.

Jian Chengxi: “…”

Eso de verdad me deja sin dignidad.

Además, ¿por qué también hace falta talento para algo así?

Protestó en su interior.

Resopló suavemente unas cuantas veces y ayudó a Li Lingfeng a quitarse la nieve del hombro. Al mirar su cabello, sonrió de pronto y bromeó:

—Ahora parece que tienes canas. Pareces un viejito.

Li Lingfeng alzó una ceja.

—¿Te divierte?

—No precisamente. —El rostro de Jian Chengxi llevaba una sonrisa brillante. Poco a poco, lentamente, tomó la mano de Li Lingfeng y dijo en voz baja—: Solo siento que es como ver cómo seremos cuando envejezcamos.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—Cuando envejezcamos, el cabello no solo se volverá blanco. También envejecerá el rostro.

Jian Chengxi lo consoló entre risas:

—¿Qué teme el general? Tienes una cara tan guapa que, aunque envejezcas, seguirás siendo un anciano atractivo.

Li Lingfeng alzó una ceja, sin negar ni afirmar.

A él no le importaba la apariencia.

Pero a su pequeña esposa le gustaba, así que aceptó ese cumplido.

—Cuando seamos mayores, quizá incluso podamos ir a bailar en la plaza —dijo Jian Chengxi—. Para entonces, el general seguro también será el más llamativo entre la multitud.

Li Lingfeng frunció el ceño.

—¿Qué es bailar en la plaza?

Jian Chengxi se quedó atascado. Sonrió con torpeza.

—Es una costumbre que vi en los libros. Es decir, los ancianos se reúnen para bailar y hacer algo de ejercicio. Es bueno para el cuerpo.

Li Lingfeng no lo refutó.

Jian Chengxi lo picó con un dedo y bromeó a medias:

—Hablando de eso, general, tienes que cuidar bien tu cuerpo. Si en el futuro ya no puedes caminar, entonces yo bailaré con otros ancianos y tú solo podrás mirar desde un lado.

Li Lingfeng lo miró de lado y dijo en voz baja:

—¿Ah, sí?

Jian Chengxi asintió.

—Sí.

Apenas terminó de hablar, se arrepintió.

Porque la mirada de Li Lingfeng se oscureció. Todo su cuerpo parecía desprender un aire peligroso.

Pero las comisuras de sus labios seguían ligeramente curvadas, como si sonriera.

—Mi esposa puede estar tranquila —dijo Li Lingfeng con calma—. Si para entonces hay un anciano que todavía pueda caminar y se atreva a pararse frente a ti, será mi negligencia.

—…

Yo sí estoy tranquilo.

No sé si los otros ancianos podrán estarlo.

La nieve cayó un rato y pronto se detuvo.

Después de que el sol de la tarde se puso, llegó la noche. La temperatura bajó mucho, y el frío era terrible.

La Ciudad Subterránea y la Ciudad del Cielo eran realmente diferentes. La Ciudad del Cielo tenía un sistema ambiental integral, mientras que la Ciudad Subterránea no. La tecnología aquí era algo atrasada, sobre todo con la nieve bloqueando las montañas. Muchos recursos y electricidad simplemente no podían llegar.

Aunque las habitaciones también tenían calefacción.

Cuando la temperatura bajaba de golpe, seguía haciendo frío.

Dentro de la residencia del señor de la ciudad aún se estaba bien, porque siempre había calefacción. Pero afuera, en el campamento de refugiados, la situación era mucho más dura.

Los adultos quizá podían aguantar un poco, pero los niños pequeños eran quienes más sufrían.

Jian Chengxi ayudaba a repartir gachas en el puesto de comida. Vio que muchos niños no dejaban de toser. Sus rostros estaban azulados por el frío, y sus pequeños cuerpos frágiles se veían especialmente lamentables.

Feiyun dijo en voz baja:

—Estos días bajó la temperatura. A todos les está costando bastante.

Jian Chengxi preguntó:

—¿Cómo se están calentando ahora?

—Recogen algunos trozos de madera de la montaña. Lo que se puede quemar, se quema —Feiyun suspiró—. Las condiciones de la Ciudad Subterránea no son como las de la Ciudad del Cielo. Durante todos estos años, básicamente no hubo construcción. Cada año muere mucha gente congelada.

Jian Chengxi frunció el ceño.

La voz del sistema sonó:

【Resuelve el problema de calefacción de la Ciudad Subterránea. Misión limitada. Completa la tarea en 24 horas. Recompensa: Juego de los Cinco Animales.】

Los ojos de Jian Chengxi se iluminaron.

El Juego de los Cinco Animales era algo muy bueno.

Servía para fortalecer el cuerpo y ejercitarlo por completo.

Pero Jian Chengxi no pudo evitar quejarse con el sistema:

—¿Estás bromeando? ¿Cómo voy a resolver el problema de calefacción en 24 horas? Ni siquiera instalar circuitos eléctricos y suelo radiante sería tan rápido. Además, aunque de verdad quisiera instalar suelo radiante o algo así, ¿dónde están las condiciones para hacerlo? ¿Crees que las cosas buenas están por todas partes como el barro del suelo…?

Se quedó atascado a mitad de frase.

El sistema ni siquiera había hablado.

Una sonrisa apareció en el rostro de Jian Chengxi. Se volvió hacia Feiyun y dijo:

—Hermana Yun, ¡tengo una forma de calentarnos!

Feiyun se quedó inmóvil.

—¿Ah?

—¿No hay mucha tierra en la montaña? —Jian Chengxi dijo emocionado—. Podemos construir kangs de barro para calentarnos.

Feiyun preguntó confundida:

—¿Qué es un kang de barro?

Jian Chengxi hizo algunos gestos.

—Es una cama elevada hecha con tierra y ladrillos, que sirve para dormir. Después de construirla, la habitación queda muy cálida. Además, funciona quemando leña, así que no cuesta mucho dinero.

Feiyun también se alegró al oírlo.

—¿De verdad existe algo tan bueno? ¿Realmente funcionará?

Jian Chengxi sonrió. Su rostro blanco estaba lleno de alegría.

—¡Probemos!

Ciudad del Cielo.

Los enviados de los planetas aliados habían llegado.

Una tras otra, las naves militares descendieron desde el cielo hacia el imperio lleno de ruinas. En el campo de naves, el príncipe, junto con Fawkes y otros ministros exteriores, recibió a los enviados.

Alguien bajó desde la compuerta de una nave.

Los enviados de otros planetas caminaron lentamente.

El príncipe fue a recibirlos con entusiasmo y dijo emocionado:

—Príncipe Woka, bienvenido a nuestro imperio.

Esta vez habían llegado enviados de cuatro planetas. Antes, básicamente todos habían sido planetas aliados y vecinos del imperio. Cuando la guerra acababa de comenzar, recibieron la petición de Fawkes.

Pero aun así retrasaron su llegada hasta que la guerra terminó.

El príncipe Woka miró en silencio alrededor del campo de naves del imperio y sonrió mientras le estrechaba la mano.

—Su Alteza, cuánto tiempo sin vernos.

El príncipe dijo:

—Sí, ha pasado mucho tiempo. Que Su Alteza haya venido es realmente un honor para nosotros.

—¿El mariscal Li no está aquí? —dijo el príncipe Woka con una sonrisa—. Este es el campo de naves del departamento militar. Debería ser territorio bajo su control. ¿Por qué no lo veo?

El príncipe hizo una pausa y no supo qué decir.

Fawkes dio un paso adelante y habló rápidamente:

—Príncipe Woka, hay algo que usted no sabe. La guerra interna del imperio fue provocada por Li Lingfeng. Ese traidor ya renunció al cargo de mariscal del departamento militar. Desde ahora no tiene relación alguna con nuestra Ciudad del Cielo. Esta vez, el mayor responsable del golpe que sufrió nuestro imperio también es él.

El príncipe Woka alzó una ceja con aire significativo.

—Así que era eso…

Los enviados de los cuatro planetas se miraron entre sí.

Sobre el imperio, ellos sabían algunas cosas. El príncipe y esta gente no eran más que flores de invernadero y sacos de paja, inútiles para cargos importantes.

El único que les causaba cautela era Li Lingfeng, mariscal del departamento militar.

Jamás imaginaron que esos nobles estúpidos de verdad se atrevieran a romper con Li Lingfeng.

La sonrisa del príncipe Woka apareció en su rostro. Con expresión de pesar, dijo:

—Eso es realmente terrible. No se preocupe. Como planetas aliados, jamás nos quedaremos mirando sin ayudar cuando el imperio esté en problemas.

Los demás enviados también respondieron:

—Sí, por supuesto.

—Nuestra amistad con el imperio es indestructible.

—El imperio es como nuestro hermano.

—Jamás nos quedaremos de brazos cruzados.

El príncipe suspiró aliviado. Conmovido, no sabía qué decir. Les tomó la mano y dijo:

—De verdad, muchas gracias a todos. El favor y la amistad que ustedes tienen con el imperio jamás los olvidaremos.

Fawkes y los demás ministros intercambiaron miradas.

Se sentían algo orgullosos.

Ya lo habían dicho.

Aunque no tuvieran a Li Lingfeng ni a la gente de la Ciudad Subterránea, ¿qué importaba?

¡No habría ningún problema!

—¡Bang!

En la sala de reuniones.

Los ministros de la Ciudad del Cielo sentados alrededor de la larga mesa tenían expresiones muy feas. El príncipe, además, golpeó la mesa con fuerza.

En el rostro del príncipe Woka aún había una sonrisa. Preguntó con inocencia:

—Su Alteza, ¿qué ocurre?

—Tú… —la grasa del cuerpo del príncipe parecía temblar. Preguntó con incredulidad—. ¿Cómo pueden presentar exigencias así? ¡Somos planetas aliados!

Aunque su actitud era agresiva, no tenía ningún efecto.

Estaba acostumbrado a ser arrogante, pero frente a los extranjeros no era más que furia impotente.

Y, en efecto…

Woka no solo no se asustó. Incluso encontró interesante ver al príncipe enfurecerse.

—Su Alteza, los cristales energéticos y minerales que desea comprar de nosotros son recursos muy valiosos. ¿Acaso el imperio no ha obtenido beneficios durante años vendiendo cristales? Puede revisar el precio de los cristales en el comercio interestelar. El precio que ofrezco no es alto.

El príncipe dijo con urgencia:

—Pero somos planetas aliados. ¿No dijeron que éramos hermanos?

Fawkes se apresuró a calmarlo. El cuerpo bajo del enano se acercó e intentó negociar:

—Príncipe Woka, entonces debería darnos un precio un poco más bajo. Al menos, comparado con los precios del comercio interestelar, el precio que usted propone es alto. ¿Podría rebajarlo un poco?

—¿Ah, sí? —Woka sonrió—. No.

—¡Bang!

El príncipe volvió a golpear la mesa con rabia. El dedo con que señaló a Woka temblaba.

—¡Esto es aprovecharse del desastre!

Woka no tuvo miedo. Su piel plateada brillaba bajo la luz. Levantó la mirada hacia el príncipe y dijo:

—Si Su Alteza no está dispuesto, podemos no cooperar. O dígame, ¿el imperio planea enviar tropas para castigarnos?

El príncipe se quedó sin palabras.

¿De dónde sacaría tropas para una expedición?

Sin las fuerzas de la Ciudad Subterránea, y con el mariscal más poderoso del imperio, Li Lingfeng, renunciando, ahora el imperio no solo carecía de cristales energéticos.

¡Incluso las frutas y alimentos que normalmente dependían de importaciones eran un problema!

Fawkes tiró suavemente de la ropa del príncipe.

El príncipe finalmente recuperó la razón. Se tragó aquella rabia y dijo:

—Príncipe Woka, este asunto aún debemos discutirlo. Ahora estamos en reconstrucción después del desastre. Como muchos almacenes fueron destruidos, respecto a la importación de soluciones nutritivas y frutas y verduras…

Los otros enviados se miraron entre sí.

Normalmente, muchas cosas se importaban desde sus planetas. En los días gloriosos del imperio, todos eran respetuosos y nadie se atrevía a poner condiciones.

Pero ahora era diferente.

—En cuanto a soluciones nutritivas, podemos proporcionar cincuenta millones de botellas.

—Debido a cuestiones técnicas, el precio subirá.

—Lo mismo con nuestras frutas.

—El costo de transporte aumentó. Si desean comprar grandes cantidades…

Una reunión terminó.

Los enviados extranjeros regresaron a sus naves militares para descansar, mientras la larga mesa de la sala de reuniones quedó especialmente silenciosa.

Sobre la mesa había numerosos tratados.

El precio de los cristales importados no solo era caro, sino que la cantidad suministrada estaba en manos de otros. Y los precios de las frutas y soluciones nutritivas importadas se habían duplicado. La otra parte no fue misericordiosa y mostró una actitud extremadamente arrogante. Ellos estaban completamente sujetos a otros.

Fawkes dijo en voz baja:

—Príncipe…

—¡Bang!

El temperamento violento del príncipe estalló. Le dio una patada y rugió:

—¡Todavía tienes cara para llamarme! Fuiste tú quien insistió en que esos extranjeros eran nuestros planetas vecinos amistosos y que podían ayudarnos. ¿Y ahora qué? ¡Cada uno parece una sanguijuela! ¡Ni siquiera nos ponen en sus ojos!

Fawkes cayó al suelo por la patada.

El dolor casi le impedía levantarse.

Pero aun así se esforzó por incorporarse y dijo con dificultad:

—Pero ellos sí nos dieron ayuda. Estos tratados…

El príncipe, furioso, quiso romper los tratados.

—¡Solo un idiota firmaría estas cosas!

Los demás ministros se lanzaron sobre él sorprendidos.

—Su Alteza, ¡no debe hacerlo!

Los contratos fueron rescatados, aunque quedaron algo arrugados.

Los ministros ya no tenían la arrogancia de hace unos días. Después de que los enviados extranjeros les dieran una dura lección, todos tenían el rostro amargado:

—Si no cooperamos con ellos, quizá pronto nos quedemos sin comida.

—La Ciudad del Cielo casi no tiene tierras.

—Además, sin cristales, nuestras islas flotantes también perderán energía.

—No podemos librar una guerra. Sin Li Lingfeng…

Alguien mencionó el nombre de Li Lingfeng y apretó los labios.

Todos intercambiaron miradas. No se supo quién habló débilmente:

—Si el mariscal Li estuviera aquí, ellos jamás se atreverían a ser tan arrogantes.

El entorno quedó en silencio.

Nadie habló, pero parecía que en el silencio de todos ya había arrepentimiento.

Habían resistido firmemente contra la Ciudad Subterránea.

No permitieron que Li Lingfeng gobernara y quisieron seguir manteniéndose en lo alto.

Pero solo cuando realmente perdieron el apoyo y la contribución de la Ciudad Subterránea, cuando Li Lingfeng realmente renunció, se dieron cuenta de que la situación del imperio era preocupante.

Nadie los miraba con más respeto por ser nobles de sangre pura.

Los extranjeros solo reconocían la fuerza, no la sangre.

El príncipe golpeó la mesa con enojo.

—¡Qué tonterías dicen! No creo que el cielo se venga abajo para el imperio solo porque no tengamos a esos plebeyos de la Ciudad Subterránea ni a Li Lingfeng.

Una semana después.

Por la tarde, Ciudad del Cielo.

La guerra ya había terminado. Cuando los residentes de la Ciudad del Cielo quisieron ir al supermercado a comprar frutas y alimentos importados, descubrieron que los productos en los estantes ya no estaban muy frescos. ¡Incluso los precios se habían cuadruplicado!

La gente se miró con sorpresa:

—¿Qué pasa?

—¿Por qué está tan caro?

—¿Quién puede permitirse comer esto?

—¿Qué están haciendo?

No solo eso.

Debido a la escasez y el alto precio de los cristales energéticos, la vida lujosa de la Ciudad del Cielo parecía haberse interrumpido.

El imperio emitió un aviso firmado por el príncipe:

【Para ahorrar energía, a partir de hoy los equipos de calefacción funcionarán por zonas. Los costos de energía también aumentarán. Pedimos la comprensión de todos y su apoyo a la reconstrucción de la Ciudad del Cielo después del desastre.】

Cuando se publicó el anuncio, todo el país quedó conmocionado.

Los residentes de la Ciudad del Cielo nunca habían tomado en serio esta guerra.

Para ellos, no era más que una pelea menor. ¿Qué importaba si perdían a la gente de la Ciudad Subterránea?

Solo eran un grupo de plebeyos que vivían en un basurero.

¿Y qué si no tenían al mariscal del imperio?

¡Los soldados de la Ciudad del Cielo también eran muy valientes!

Todos ignoraban inconscientemente las contribuciones que la Ciudad Subterránea había hecho durante tantos años. No se daban cuenta de que, sin verlo, su hermosa vida existía porque alguien cargaba con el peso por ellos.

Finalmente…

Algunos residentes empezaron a no soportarlo y a expresar opiniones:

—¿Qué clase de vida es esta?

—¿Por qué todo se volvió así desde que el príncipe tomó el poder?

—¡Solo un fantasma podría vivir así!

Entre las quejas, finalmente alguien dijo:

—Si hubiera sabido que esto pasaría, habría sido mejor dejar que el mariscal Li ascendiera al trono. Aunque nació en la Ciudad Subterránea, con el príncipe en el poder todos vivimos muy mal.

Esas palabras causaron un gran revuelo.

A algunas personas que veneraban la sangre noble desde los huesos no les gustó:

—¡Qué clase de palabras son esas!

—¿Cómo podría alguien de la Ciudad Subterránea merecer ser nuestro soberano?

—¡Exacto!

—Nosotros no tenemos suficiente comida ni calor. Seguro que la Ciudad Subterránea está aún peor.

—¡Eso mismo!

En medio de las discusiones, alguien decidió tomar una acción para convencer a todos.

Una persona apareció y dijo:

—Soy técnico de información de la estación energética. Estos dos días me invitaron a la montaña del norte, en la Ciudad Subterránea, para recolectar datos. Mañana abriré una transmisión en vivo para mostrarles a todos cómo es la vida en la Ciudad Subterránea.

La gente de la Ciudad del Cielo lo despreció:

—¿Qué hay que ver en ese lugar roto?

—Exacto.

—No nos interesa.

—¿Esos idiotas no se habrán congelado?

Decían que no lo verían, pero cuando aquel técnico realmente abrió la transmisión, el número de espectadores aumentó cada vez más.

La gente de la Ciudad del Cielo esperaba ver la miseria de la Ciudad Subterránea, pero solo vio el rostro emocionado del técnico.

—Dios mío —dijo el técnico emocionado—. Hola a todos. Ahora ya salí de la estación energética. Como agradecimiento, me invitaron a comer, así que ahora estoy en la Ciudad Sur de la Ciudad Subterránea.

Era completamente diferente de la imagen sucia, caótica y pobre que la gente de la Ciudad del Cielo imaginaba.

Las calles estaban limpias, y las pequeñas casas estaban ordenadas.

El técnico sostenía un tazón y dijo:

—Estas gachas de arroz son realmente, realmente deliciosas. También tienen esta verdura silvestre en la Ciudad Subterránea. ¡Cocinada con las gachas queda súper aromática!

A diferencia de la Ciudad del Cielo, donde faltaba comida, aquí la comida era suficiente.

—¡Y las cosas aquí no son caras! —dijo el técnico sorprendido—. Mucha gente puede trabajar en el campo a cambio de comida.

En los comentarios de la Ciudad del Cielo, alguien escribió:

—¿Y qué si tienen algo para comer?

—Exacto.

—Nosotros también tenemos comida.

El técnico siguió avanzando, feliz.

—Definitivamente no lo van a creer. Aquí no hace nada de frío. En las casas tienen algo llamado kang de barro. Sentarse ahí es muy cálido, ¡y no usa electricidad!

Muchas personas guardaron silencio.

El técnico se veía muy feliz. Comparado con la Ciudad del Cielo, donde el frío aumentaba por los cortes de energía, las pequeñas habitaciones de la Ciudad Subterránea eran cálidas como la primavera.

En los comentarios todavía había gente discutiendo:

—Qué rústico.

—¿Allá todos tienen que trabajar todos los días?

—¿Cavar tierra?

—Jajajaja…

Después de comer, el técnico salió y presentó:

—Allá está la plaza. Mucha gente está haciendo ejercicio. El señor de la ciudad dijo que eso se llama Juego de los Cinco Animales. Sirve para fortalecer el cuerpo. Ancianos y niños lo hacen. Además, escuché que aquí también tienen una actividad de entretenimiento llamada mahjong. Por las noches, cuando ya no trabajan, muchas personas juegan. ¡La vida es muy rica!

Al ver al pueblo de la Ciudad Subterránea viviendo y trabajando en paz…

La sección de comentarios se fue quedando en silencio.

Finalmente, alguien no pudo resistirse y escribió:

—Eh… pregunto por un amigo. ¿La Ciudad Subterránea está aceptando gente ahora? Tengo un amigo que quiere ir a vivir allá un tiempo.

Cuando una persona habló…

Poco a poco, otros comentarios aparecieron:

—Pregunto por un amigo. ¿Se puede traer una porción de esas gachas para probar?

—Mi amigo también quiere saber.

—Mi amigo dice que esa verdura silvestre también se ve bien.

El técnico: “…”

Más les vale que de verdad tengan amigos.