Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 91

  1. Home
  2. All novels
  3. Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos
  4. Capítulo 91 - ¡No vayas a llorar, ¿eh?!
Prev
Next
Novel Info

La noche en la Ciudad Subterránea era profunda como tinta.

En cambio, las luces de la Ciudad del Cielo iluminaban todo como si fuera de día.

Las quejas en la red interna no dejaban de aumentar:

—¿Qué pretenden hacer esos bandidos de la Ciudad Subterránea?

—¿Cómo se atreve una banda de plebeyos a ser tan osada?

—¿No pueden enviar al ejército a exterminarlos a todos?

—Yo digo que deberían abolir directamente la Ciudad Subterránea.

—Exacto, exacto…

En la red de la Ciudad del Cielo aparecían comentarios cada vez más extremos, y las voces de la multitud se hacían cada vez más fuertes.

Después de leerlos, el emperador se cubrió la frente.

El jefe de la guardia, de pie a su lado, dijo:

—Su Majestad, varios de nuestros almacenes en las zonas A y B de la Ciudad del Cielo ya fueron saqueados por completo.

El emperador dijo de inmediato:

—¡Li Lingfeng, siendo mariscal del imperio, se atreve a hacer algo así! ¿Qué pensará el pueblo?

El jefe de la guardia hizo una pausa sospechosa antes de hablar finalmente:

—Respondiendo a Su Majestad… no fueron los soldados del mariscal Li.

El emperador no entendía.

—¿Entonces quién fue?

—Fueron… los piratas interestelares —respondió rápidamente el jefe de la guardia—. Escaparon de prisión.

—¡Bang!

Se oyó un fuerte golpe. El emperador golpeó la mesa y se puso de pie.

—¿Cómo salió de ahí?

El jefe de la guardia explicó:

—Siempre estuvo encerrado en la prisión imperial. Escapó hace poco. Usted sabe que en todo el imperio no hay nadie que sea rival para Monka. Solo el mariscal Li podría enfrentarlo, pero en ese momento el mariscal Li estaba en el espacio exterior, a cargo del transporte de suministros, así que…

El emperador temblaba de rabia.

No era ningún tonto. A estas alturas, ¿cómo no iba a entenderlo? Li Lingfeng lo había engañado. Lo había engañado de pies a cabeza.

Él ya sabía que, en su momento, había aceptado con demasiada facilidad.

Había accedido a ayudar a transportar los suministros.

Resultaba que cada cosa, una tras otra, lo había estado esperando aquí.

El jefe de la guardia intentó persuadirlo:

—Su Majestad, si esto continúa, tampoco será una solución. La geografía de la Ciudad Subterránea es compleja, la población de las distintas ciudades está dispersa y la situación no es optimista. Ahora mismo, las tropas que podemos movilizar en la Ciudad del Cielo son muy pocas. Lo mejor sería contactar con Li Lingfeng. Me he reunido con él varias veces y no es una persona irracional.

El emperador lo miró con fiereza.

—Lucas, ¿quieres decir que el irracional soy yo?

El jefe de la guardia se arrodilló a medias.

—Este súbdito no se atreve.

El emperador soltó un resoplido frío.

Pero aun así, hasta un tonto sabría quién estaba en falta esta vez.

Si la princesa no hubiera secuestrado por su cuenta a la esposa de Li Lingfeng, ¿cómo habría llegado la guerra antes de tiempo? Claro que lo que en verdad había provocado la revuelta de la Ciudad Subterránea no podía ser solo un secuestro.

Fue la indiferencia ante la catástrofe.

Fue la falta de rescate y ayuda a tiempo.

Donde hay opresión, allí surge una resistencia de semejante escala.

El emperador se puso de pie y preguntó:

—Según la situación actual, ¿qué crees que quiere hacer Li Lingfeng?

El cuerpo alto y esbelto del jefe de la guardia seguía medio arrodillado. Por su rostro cruzaron muchas emociones complejas, hasta que finalmente dijo:

—Este súbdito cree que Li Lingfeng… probablemente pretende rebelarse.

El emperador caminó lentamente hasta el gran salón. Alzó la cabeza y vio en el cielo una luna llena brillante, como si también hubiera sido teñida de rojo por la sangre del mundo. Era igual que aquella luna redonda y clara del día de su ceremonia de coronación, cuando arrebató el trono.

Todo el imperio, al fin, estaba a punto de cambiar de cielo.

Pareció meditar muchas cosas.

Finalmente…

El emperador dijo:

—Activen los dispositivos de defensa finales y las torres de señal. Preparen las naves de reserva. Me marcharé temporalmente de aquí.

Lucas se apresuró a detenerlo.

—Su Majestad, la Ciudad del Cielo está ahora en pleno caos. El pueblo sigue en peligro, la gente está aterrada y la flota de Monka está saqueando por todas partes. ¡El imperio necesita que usted permanezca aquí para sostener la situación!

Los monarcas del imperio, generación tras generación, siempre habían tenido un gran sentido de la responsabilidad. ¿Cómo podía existir la razón de huir antes de la batalla?

El emperador alzó una ceja, se volvió para mirarlo y dijo:

—Lucas, tu familia ha servido a la familia real durante generaciones. Nunca he dudado de tu lealtad. Li Lingfeng es cruel y violento. No ignoras cómo murió el antiguo director del Departamento Militar, ¿verdad? Si yo caigo en sus manos, ¿qué crees que me hará? ¿Y qué le hará a la princesa? ¿Acaso quieres desentenderte de la seguridad de la familia real?

Lucas no dijo nada.

Toda la familia Dante había sido leal a la familia real por generaciones, sin albergar jamás segundas intenciones.

Pero el imperio actual estaba podrido hasta los huesos. Los funcionarios corruptos habían convertido todo el imperio en un lugar turbio y asfixiante. ¿Cómo podía no sentirse decepcionado del soberano actual?

Justo cuando estaba por hablar…

—Tu hijo Raymond es un niño muy sobresaliente —le recordó el emperador—. Tu esposa, tu familia y todo el honor de la familia Dante pesan sobre tus hombros. Si no puedes protegerme y mantenerme a salvo…

Lucas guardó silencio durante mucho tiempo. Finalmente dijo:

—Este súbdito obedecerá las órdenes de Su Majestad.

El emperador quedó satisfecho. Agitó la manga, alzó la vista hacia la luna llena del exterior y ordenó de inmediato:

—Activen las instalaciones de defensa de tercer nivel del imperio. Enciendan todas las torres de señal. Corten todos los teleféricos entre la Ciudad del Cielo y la Ciudad Subterránea. ¡Cierren el campo de energía!

Lucas se estremeció.

—¡Su Majestad, salvo en una situación absolutamente desesperada, no se puede cerrar el campo de energía a la ligera!

Ese era el dispositivo que mantenía la electricidad y la energía de todo el imperio.

También era la red protectora que cubría el planeta.

En aquel entonces, para resistir la invasión de enemigos externos, se necesitó el esfuerzo de dos generaciones para cubrir todo el planeta con una capa de red protectora. Esa red podía equilibrar en gran medida el campo magnético que más fácilmente alteraba el poder espiritual. Gracias a eso, los hombres bestia y otras razas quedaban protegidos del sufrimiento causado por los estallidos de poder espiritual.

El emperador dijo:

—Los residentes de sangre pura de la Ciudad del Cielo no se verán demasiado afectados.

—¡Pero la alteración del campo magnético será una tortura para quienes ya tienen un poder espiritual inestable! —Lucas era justo y bondadoso por naturaleza—. ¡Su Majestad, piénselo bien!

El emperador resopló con frialdad.

—Li Lingfeng y esa turba rebelde de la Ciudad Subterránea se atreven a desafiar a sus superiores. Precisamente quiero ese efecto.

Para castigar a algunas personas, quería hacer sufrir a todos los habitantes de la Ciudad Subterránea que no fueran de sangre pura.

Lucas dijo:

—Su Majestad, aun así, el pueblo es inocente.

El emperador sonrió. Vestía una túnica blanca y sagrada, ropajes divinos de pureza angelical, pero aquella pureza había forjado la mayor de las maldades.

—Yo precisamente quiero que vean cuál es el final de rebelarse contra la familia real.

El aire quedó en silencio por un instante.

Lucas bajó lentamente la cabeza y dijo:

—El campo de energía es enorme. Tanto activarlo como cerrarlo requiere una gran cantidad de poder espiritual. Me temo que no podrá cerrarse en poco tiempo.

El emperador respondió sin dudar:

—Limítate a cumplir mis órdenes. Yo tengo mis propios métodos.

Al otro lado.

Ciudad Subterránea.

Durante toda la noche, los graneros de la Ciudad Subterránea fueron levantados.

Jian Chengxi no había cerrado los ojos en toda la noche. Por suerte, la excelente resistencia física de la raza élfica evitó que se le notara demasiado el cansancio. Junto a él, los habitantes que también estaban en la granja tampoco habían descansado.

Casi cien mu de campos fueron cosechados por completo en una sola noche.

Al ver los graneros llenos hasta el borde, Jian Chengxi sintió agotamiento, pero también una profunda sensación de logro.

El tío Wang se acercó y dijo:

—Chengxi, anoche volvió a nevar. Afuera de la Ciudad Este está lleno de refugiados de varias otras ciudades. Han estado intentando entrar y llevan toda la noche en punto muerto.

Jian Chengxi frunció levemente el ceño.

—¿Qué dijo el señor de la ciudad?

—Ahora todos los líquidos nutritivos son imposibles de beber. Es invierno y no hay comida en ninguna parte —el tío Wang suspiró—. Son casi cientos de miles de personas. ¿Qué podemos hacer?

Jian Chengxi dijo sin dudar:

—Iré a ver.

Le había prometido a Li Lingfeng que él solo tenía que dirigir a los soldados en el frente. En cuanto a las familias de los soldados de la Ciudad Subterránea y a todos los civiles desplazados por la hambruna, él los cuidaría bien.

Subió rápidamente a la muralla.

Desde lo alto, miró hacia abajo. Ya había previsto que habría mucha gente.

Pero jamás imaginó que, en medio del vasto campo nevado, las figuras dispersas serían todas personas. Algunas estaban de pie; otras se sentaban sobre piedras en la nieve, abrazando niños. La nieve caía sobre sus hombros y se acumulaba en una capa tan gruesa que ni siquiera podía distinguirse el color original de sus ropas. Lo único visible eran espaldas delgadas y figuras encorvadas.

No eran ningún ejército rebelde.

Tampoco eran simples refugiados.

Solo eran un grupo de personas arrinconadas por la vida y por este mundo hasta no tener adónde ir, personas que se esforzaban por seguir con vida.

El señor de la ciudad, de pie a su lado, suspiró:

—Esta nieve… quién sabe hasta cuándo seguirá cayendo.

Jian Chengxi llevaba un abrigo encima y aun así sentía frío. El viento helado soplaba con violencia. Entonces, ¿cómo iban a pasar ese interminable invierno las personas que estaban afuera, en la nieve?

En ese instante.

Aunque el cielo y la tierra estaban claramente en silencio, Jian Chengxi sintió como si oyera el dolor y la desesperación envueltos en el viento frío, golpeándolo una y otra vez.

Junto al señor de la ciudad había un funcionario venido de la Ciudad del Cielo. Esta vez solo había venido a inspeccionar, pero había quedado atrapado allí.

El funcionario se ajustó la ropa y dijo:

—De verdad no entiendo a esta gente. ¿Por qué no guardaron comida en tiempos normales? Así ahora tendrían algo que comer.

Jian Chengxi giró la mirada hacia él.

En la nieve, los civiles vestían ropas delgadas y harapos, sus cuerpos cubiertos de nieve blanca.

En la torre de la muralla.

Los nobles, envueltos en gruesos abrigos de piel y con cuerpos redondos y bien alimentados, comían frutas importadas inagotables y vivían sin preocupaciones.

De pie en medio del viento helado, Jian Chengxi soltó una risa suave, cargada de una ironía imposible de borrar, y dijo:

—Señor, ¿por qué no comen gachas de carne?

El funcionario se quedó atónito.

—¿Qué quieres decir?

El señor de la ciudad se acercó directamente y apartó al hombre a un lado. Él, que normalmente era cortés con la gente de la Ciudad del Cielo, en ese momento también se impacientó. Caminó hasta Jian Chengxi y dijo con voz amable:

—Señor Jian, dígame, ¿qué debemos hacer?

Jian Chengxi lo miró.

—Señor de la ciudad, ¿qué planea hacer usted?

—Para ser sincero, no dejar entrar a estos damnificados no es mi verdadera intención —el señor de la ciudad miró a la gente de abajo—. Pero la situación actual de nuestra Ciudad Este ya es difícil de sostener. Simplemente no podemos socorrer a todos esos refugiados. Sin embargo, si no abrimos las puertas, según esta situación, en menos de dos días estas personas…

Jian Chengxi lo interrumpió:

—Ábranlas.

El señor de la ciudad se quedó paralizado. Jian Chengxi se volvió hacia él con una mirada firme.

—Abran las puertas. Por favor, haga que limpien cuanto antes todas las casas y lugares desocupados de la ciudad para alojar a los damnificados y establecer una zona centralizada de refugio.

Sus palabras fueron rápidas, pero muy claras y ordenadas.

—Todas las personas que entren deben registrarse. Revisen si llevan objetos peligrosos. Quiero instalar puestos de gachas aquí. Señor de la ciudad, encárguese de acomodar bien a los refugiados. Yo pensaré en una solución para el problema de la comida.

El señor de la ciudad se quedó atónito en su lugar. Por un instante incluso dudó si había escuchado mal. Pero al mirar los ojos de Jian Chengxi, comprendió que no se había equivocado.

Comida.

Él realmente podía salvar a esas personas.

Todo el cuerpo del señor de la ciudad tembló un poco. Incluso sus lágrimas estuvieron a punto de caer. Hizo ademán de arrodillarse.

—Señor Jian, gracias. Con una esposa como usted, ¿cómo podría el mariscal Li no conquistar el mundo?

Jian Chengxi lo sostuvo. Sus dedos blancos y largos apretaron con fuerza el brazo del señor de la ciudad. Sus miradas se encontraron. Sus ojos eran negros, claros y serenos. Entonces dijo:

—No lo hago solo por mi mariscal.

El señor de la ciudad se quedó aturdido.

—Entonces usted…

—En tiempos de supervivencia de la nación, no hay distinción entre ustedes y nosotros —la voz de Jian Chengxi fue firme y poderosa—. Salvarlos a ustedes también es salvarme a mí mismo.

En ese instante.

El viento helado rugió sobre la muralla.

El señor de la ciudad finalmente sintió de manera tangible que esta gran guerra afectaba de verdad a cada persona de la Ciudad Subterránea. Y Jian Chengxi estaba reuniendo a todas las personas dispersas, convirtiéndolas en una sola cuerda.

Las estridentes alarmas de defensa resonaron entre las nubes.

La red de información militar emitió una advertencia mecánica:

【Atención, atención. Se ha detectado una alteración en el campo de energía. El nivel de fluctuación magnética está aumentando considerablemente. Advertencia. Advertencia.】

La alarma roja resonó por toda la base militar.

Todos en la enorme instalación militar escucharon la señal de alerta.

La voz maldiciendo del vicegeneral resonó en el pasillo:

—¡¿Ese maldito emperador se volvió loco o qué?!

Una vez desactivada la red energética, todo el planeta quedaba prácticamente expuesto directamente al universo. Los campos magnéticos, antes bloqueados, comenzaron a volverse caóticos. Aquellas perturbaciones afectaban gravemente los sistemas de poder espiritual de los hombres bestia y de la raza de los gigantes.

Los más vulnerables podían incluso perder la razón.

—¡Auuuu!

Se escucharon rugidos de bestias.

Entre las distintas razas bestiales, algunos que aún no se habían adaptado al cambio repentino del campo magnético ya habían sido obligados a regresar a su forma animal.

La forma bestial era la más propensa a sufrir una desviación del poder espiritual.

El vicegeneral soltó una maldición entre dientes. Antes de que pudiera reaccionar, vio a Li Lingfeng salir desde el interior.

En las esquinas de su armadura todavía quedaban manchas de sangre fresca.

No hacía mucho habían atacado los almacenes imperiales y logrado tomar todos los puntos estratégicos.

El vicegeneral estaba algo descompuesto, soportando a duras penas el malestar.

—General, ¿qué hacemos?

El rostro de Li Lingfeng permanecía frío y severo.

—¿Cómo está la situación de los hombres?

—Algunos ya han sido afectados —respondió el vicegeneral apretando los dientes—. Parece que el emperador realmente pretende jugar sucio. Si esto continúa, cada vez más soldados sufrirán desviaciones de poder espiritual. Y cuando lleguen los refuerzos de la Ciudad del Cielo pasado mañana, estaremos atrapados entre dos frentes. Si nosotros estamos así, ni hablar de los civiles de la Ciudad Subterránea.

Li Lingfeng respondió:

—Los habitantes de la Ciudad Subterránea estarán bien.

El vicegeneral lo miró con sorpresa.

Li Lingfeng contempló la oscura noche ante él.

Su voz era grave y firme.

—Con Jian Chengxi allí, él se encargará de mantener todo bajo control.

El vicegeneral habló en voz baja:

—Pero hay demasiados civiles en la Ciudad Subterránea. Incluso para la señora, depender únicamente de sí mismo es demasiado…

Li Lingfeng giró ligeramente la cabeza para mirarlo.

No había emoción visible en sus ojos.

Su figura alta y robusta irradiaba madurez y estabilidad.

Sin embargo, en el fondo de aquella mirada fría parecía esconderse una pizca de calidez.

—Confío en él.

Por un instante.

Además de sorprenderse, el vicegeneral se sintió profundamente conmovido.

Había acompañado a Li Lingfeng durante los años de guerra contra los insectos y sabía perfectamente qué clase de persona era.

Era alguien extremadamente distante.

Casi incapaz de confiar en otros.

Parecía haber vivido demasiado tiempo solo, acostumbrado a cargar con todo por sí mismo.

Sobre sus hombros pesaban demasiadas responsabilidades.

Durante la guerra contra los insectos, todos esperaban recibir noticias de sus familias. Aunque no pudieran responder, al menos verlas era un consuelo.

Pero Li Lingfeng no.

Nunca miraba los mensajes.

Como si ni siquiera los esperara.

No tenía ningún apoyo emocional.

Siempre había estado solo.

Desde hacía mucho tiempo, el vicegeneral pensaba que Li Lingfeng era increíblemente fuerte, tan frío como una máquina.

Pero precisamente por eso, también era demasiado solitario.

Ahora…

El vicegeneral sonrió.

Se sintió sinceramente aliviado.

—Con la señora aquí, es como si también nosotros tuviéramos un respaldo.

La mirada de Li Lingfeng se volvió profunda.

—Por muchas reservas de comida que tenga la Ciudad Subterránea, por muy cuidadoso que sea Jian Chengxi administrándolas, las provisiones para cientos de miles de personas no durarán más que unos pocos días.

El vicegeneral comprendía perfectamente esa realidad.

—Originalmente, después de tomar los almacenes, podríamos haber ganado algo más de tiempo. Pero ahora que el campo de energía fue desactivado, cada minuto extra significa más peligro. ¿No deberíamos atacar directamente la estación energética?

Tras el resplandor de los incendios, el rostro de Li Lingfeng parecía tan afilado como una hoja.

Las llamas lejanas reflejaban una luz rojiza sobre su figura, como si estuviera cubierto por sangre.

Li Lingfeng levantó la vista hacia la isla flotante en la distancia.

Allí estaba el palacio imperial.

Las alarmas militares seguían sonando una y otra vez.

Todo era caos a su alrededor.

Li Lingfeng dijo:

—Activar o desactivar una estación energética requiere una enorme cantidad de poder espiritual. No es algo sencillo.

El vicegeneral cayó en la desesperación.

—Entonces, ¿qué hacemos…?

A diferencia de su preocupación, Li Lingfeng permanecía completamente tranquilo.

Con voz baja dijo:

—En lugar de intentar controlar la estación energética, es mejor eliminar directamente la raíz del problema.

El vicegeneral se quedó inmóvil.

Un pensamiento increíble surgió en su mente.

—¿Quiere decir…?

Li Lingfeng permanecía tan firme como una montaña.

Miró hacia el palacio imperial.

Su voz estaba impregnada de un frío aterrador.

—Ya que insiste en no entregar a la princesa…

La luz de la luna cayó sobre la armadura plateada, reflejando destellos helados.

—Entonces morirá junto con ella.

Ciudad Subterránea.

Todas las luces energéticas se apagaron prácticamente al mismo tiempo.

Por un instante, toda la Ciudad Subterránea quedó sumida en la oscuridad.

En las calles estalló el pánico.

—¿Qué pasó?

—¿Qué ocurrió?

—¡La estación energética fue desactivada!

—¡Dios mío!

Incontables civiles entraron en pánico.

La situación era algo mejor en el campamento de refugiados.

Porque todavía ardían los fuegos que cocinaban las gachas.

Los pequeños hornos improvisados con piedras seguían iluminando las calles.

Jian Chengxi alzó la voz:

—¡No entren en pánico! ¡Permanezcan donde están! ¡No pasará nada!

Por todo el campamento flotaba el aroma de las gachas de arroz.

Aunque ninguna olla contenía una sopa espesa, al menos no era agua con unos pocos granos dispersos.

Jian Chengxi también había ordenado añadir muchas verduras silvestres para hacerla más nutritiva.

Las personas seguían acercándose para recibir comida.

—Gracias…

—Muchas gracias…

Entre ellos había niños esqueléticos y ancianos de edad avanzada.

Todos tenían el rostro cubierto de suciedad.

Jian Chengxi ayudó a sostener a una anciana.

—No hace falta agradecerme. Permítame llevarle el cuenco. Siéntese aquí un momento.

Li Suisui se acercó corriendo.

—Papá, Suisui te ayuda.

La nariz de Jian Chengxi se puso ligeramente roja.

Los adultos sufrían, y los niños también terminaban compartiendo ese sufrimiento.

Le entregó el cuenco a la niña.

—Suisui, cuidado con quemarte las manos.

La pequeña asintió obedientemente.

La anciana continuó agradeciendo una y otra vez.

—Gracias… gracias…

Era muy mayor y se movía con dificultad.

Si no la hubieran dejado entrar, probablemente habría muerto sola en algún rincón nevado del campamento sin que nadie se enterara.

Jian Chengxi terminó de acomodarla y estaba a punto de irse cuando…

El señor de la ciudad llegó corriendo y jadeando.

—¡La estación energética…! —dijo entrecortadamente—. ¡Nuestra estación energética fue apagada!

Jian Chengxi no comprendía del todo qué era aquello.

El señor de la ciudad explicó rápidamente:

—La estación energética es la barrera protectora que estabiliza el poder espiritual de todo el planeta. Sin ella, el campo magnético se volverá caótico y los problemas de desviación espiritual empeorarán.

El corazón de Jian Chengxi se tensó.

—¿Y la gente?

El señor de la ciudad se secó el sudor.

—Nosotros no somos los más afectados. Aunque el campo magnético nos volverá inestables, los problemas tardarán diez o quince días en aparecer. ¡Los que realmente están en peligro son los de la Ciudad del Cielo!

Jian Chengxi frunció el ceño.

—¿La Ciudad del Cielo?

El señor de la ciudad asintió rápidamente.

—Acabo de recibir información. La Ciudad del Cielo activó las defensas de nivel tres. Son sistemas antiguos que, una vez activados, emiten ondas de energía dirigidas específicamente contra quienes no son de sangre pura. Esas ondas estimulan a los hombres bestia y pueden provocar desviaciones espirituales muy graves.

Jian Chengxi finalmente comprendió.

Lo entendió por completo.

El emperador estaba usando aquello para debilitar a los rebeldes y a Li Lingfeng.

Todo para ganar tiempo mientras esperaba refuerzos.

Hasta ahora.

Siempre había confiado en la capacidad de Li Lingfeng, por eso no se había preocupado demasiado.

Pero después de escuchar aquello, ¿cómo podía no preocuparse?

Justo cuando la ansiedad comenzaba a invadirlo…

La anciana que bebía gachas sentada en una silla habló lentamente:

—Hace cien años… la Ciudad Subterránea también tenía una estación energética.

Jian Chengxi y el señor de la ciudad giraron la cabeza sorprendidos.

Muchos de los que habían participado en la construcción de aquella estación energética habían quedado discapacitados. Con el paso de un siglo, la mayoría ya había muerto o desaparecido.

Jamás imaginaron encontrar a alguien que todavía supiera algo al respecto.

Jian Chengxi preguntó de inmediato:

—¿Quiere decir que la Ciudad Subterránea también posee una estación energética?

La anciana asintió.

—En aquel entonces, el anterior emperador no quería dañar el Árbol Sagrado, así que construyó la estación energética en la Ciudad Subterránea. Más tarde, cuando el Árbol Sagrado se marchitó, el nuevo emperador construyó otra estación en la Ciudad del Cielo.

La anciana asintió.

—En aquel entonces, el anterior emperador no quería dañar el Árbol Sagrado, así que construyó la estación energética en la Ciudad Subterránea. Más tarde, cuando el Árbol Sagrado se marchitó, el nuevo emperador construyó otra estación en la Ciudad del Cielo.

El señor de la ciudad preguntó:

—Pero para activar una estación energética se necesitan piedras espirituales y poder espiritual. Solo las personas de sangre pura pueden ponerla en funcionamiento.

La anciana sonrió suavemente.

—En realidad, para prevenir accidentes, el antiguo Rey Elfo, Chris, diseñó un dispositivo mecánico especial. Mientras la máquina pudiera ponerse en marcha, incluso usando fuerza humana sería posible activarla.

Jian Chengxi y el señor de la ciudad intercambiaron una mirada.

Ninguno de los dos esperaba que la refugiada a la que habían ayudado terminara convirtiéndose en la clave para resolver un problema tan enorme.

Jian Chengxi preguntó de inmediato:

—¿Dónde está esa estación energética?

La anciana hizo una pausa antes de responder:

—Debería estar dentro de alguna montaña. Pero ha pasado demasiado tiempo. Ya no lo recuerdo.

—…

El aire quedó en silencio.

La Ciudad Subterránea tenía cientos, incluso miles de montañas. Si además estaba escondida en las profundidades de alguna de ellas, encontrarla sería extremadamente difícil.

El señor de la ciudad suspiró.

—Si pudiéramos activarla, las defensas de la Ciudad del Cielo se debilitarían, las desviaciones espirituales de los hombres bestia disminuirían y nuestra situación mejoraría mucho. Lástima que no podamos encontrarla.

El corazón de Jian Chengxi también se cubrió de preocupación.

Justo cuando todos estaban atrapados en el dilema, una voz infantil sonó de repente:

—A Alice se le da muy bien encontrar cosas.

Los ojos de Jian Chengxi se iluminaron.

—¿Alice?

—¡Sí! —dijo Li Suisui con su voz suave—. La capacidad de percepción de Alice puede localizar incluso cosas que nunca ha visto. Mientras toque algo relacionado con ellas, puede sentir dónde están.

Jian Chengxi se dio una palmada mental.

¡Había olvidado el poder especial de la protagonista!

Como protagonista femenina original de la novela, Alice poseía la capacidad de percepción más poderosa entre los ángeles. Siempre encontraba una solución en los momentos más críticos.

Precisamente gracias a esa habilidad.

En la historia original, durante la batalla final entre los protagonistas y el villano, fue Alice quien encontró las ubicaciones de Li Chen y Li Suisui, así como la formación que habían preparado.

Eran enemigos destinados por el destino.

Si seguían el desarrollo original de la trama, ambos bandos estaban intentando derrocar a la familia real.

Alice y Li Suisui deberían haber sido rivales.

Jian Chengxi dudó.

—¿Ella estaría dispuesta a ayudarnos?

Li Suisui respondió:

—Suisui puede llamarla.

Jian Chengxi asintió.

Bajo la fría luz de la luna de la Ciudad Subterránea, Li Suisui caminó hacia un lado, abrió su terminal de comunicación y realizó la llamada.

Poco después…

La conexión fue aceptada.

El rostro suave y delicado de Alice apareció en la pantalla.

La niña preguntó apresuradamente:

—¡Suisui! ¿Dónde estás? ¡Te envié muchos mensajes! ¿Los viste?

Sentada en una silla, balanceando sus pequeñas piernas, Li Suisui respondió:

—Suisui está en la Ciudad Subterránea. Muy ocupada, muy ocupada.

Alice suspiró suavemente.

Antes de que pudiera decir nada, Li Suisui preguntó:

—¿Alice puede ayudar a Suisui con algo?

Alice parpadeó.

—¿Con qué?

Li Suisui le explicó lo que necesitaban.

Cuando terminó, Alice respondió sin vacilar:

—¡No puedo!

Li Suisui tampoco se enfadó.

Simplemente preguntó:

—¿Por qué?

Alice bajó la cabeza.

—Porque… no puedo ayudarte, Suisui. Esos rebeldes de la Ciudad Subterránea son malas personas. Roban y saquean suministros. Eso está mal.

Li Suisui guardó silencio.

Alice continuó:

—Suisui, ahora es muy peligroso. En las noticias dicen que el mariscal Li va a rebelarse. ¿Es verdad? La maestra nos enseñó que solo los malos hacen cosas así. Tú no deberías…

La heroína justa tenía sus propios principios y convicciones.

Li Suisui no discutió con ella.

Solo parpadeó y dijo:

—Alice, hoy Suisui tomó una foto nueva e hizo un amigo nuevo. ¿Quieres verlo?

Alice se sorprendió.

—¿Quién es?

Li Suisui sacó una fotografía de su bolsillo y se la mostró.

—Es él.

En la imagen aparecía un niño extremadamente delgado. Tenía unos ojos grandes y oscuros y una sonrisa tímida, aunque su rostro lucía pálido y enfermizo.

Alice dijo en voz baja:

—Parece de nuestra edad. ¿Está contigo?

Li Suisui negó con la cabeza.

—No está.

Alice preguntó confundida:

—¿Por qué?

Li Suisui respondió tranquilamente:

—Porque murió.

Alice se quedó inmóvil.

—Esta mañana me dijo que el arroz estaba muy rico. Dijo que llevaba muchos días sin comer y me preguntó si esta noche también podría comer. Ahora ya es de noche, pero él no vino a cenar.

Alice quedó completamente paralizada.

Su pequeña mente no podía aceptar algo así.

Miró fijamente la fotografía.

Su voz tembló.

—Entonces… ¿por qué murió?

Li Suisui respondió:

—Papá dijo que estaba enfermo. Llevaba mucho tiempo sin comer. Tenía piedras dentro del estómago, así que ya no pudo seguir viviendo.

Las palabras más crueles salían de la boca de una niña con absoluta calma.

Y precisamente por eso resultaban aún más desgarradoras.

Las pestañas de Alice temblaron.

Las lágrimas comenzaron a deslizarse por sus mejillas.

La niña bajó la cabeza y lloró.

Su corazón era demasiado puro y bondadoso.

Aunque no hubiera visto nada con sus propios ojos, seguía sintiendo un dolor inmenso.

Li Suisui suspiró suavemente.

La nieve caía sobre ella.

No muy lejos estaba el cuerpo del niño cubierto con una tela blanca.

A su lado habían dejado un cuenco de gachas.

El cielo y la tierra permanecían en silencio.

Sentada junto a un cadáver, Li Suisui no parecía asustada.

La nieve se posó sobre sus pestañas mientras llamaba suavemente:

—Alice.

Alice levantó la cabeza con los ojos rojos.

—Suisui va a colgar —dijo la pequeña—. Papá me está esperando.

Ni siquiera intentó convencerla.

Parecía que realmente solo había llamado para preguntarle.

Incluso después de ser rechazada, no mostró ninguna queja.

Quizá desde lo más profundo de su ser, Li Suisui siempre había sido independiente.

Era emocionalmente distante. Rara vez dependía de los demás.

Salvo por su familia.

Alice, en cambio, se apresuró a decir:

—¡Espera! ¡Espera un momento!

Li Suisui la miró.

Alice se secó las lágrimas.

—¿Todavía tienen comida?

Li Suisui inclinó la cabeza.

—¿No dijiste que eran malas personas? ¿Por qué preguntas eso?

—¡Eso es diferente! —respondió Alice rápidamente—. Ellos no son rebeldes.

Li Suisui negó con la cabeza.

—Pero su padre sí lo era. Esta mañana escuché que su mamá murió de hambre en casa. Su papá era un rebelde que salió a buscar comida para ellos. Cuando fue a tomar suministros de un almacén de la Ciudad del Cielo, le dispararon y murió. Ahora él era el único sobreviviente de toda la familia. Antes de morir, me dijo que no me pusiera triste porque al fin podría reunirse con su papá y su mamá.

Alice se quedó congelada.

Las palabras de Li Suisui parecían derrumbar todo aquello en lo que había creído hasta ahora.

Desde pequeña, a los niños de la Ciudad del Cielo les enseñaban que la familia real estaba por encima de todo.

Que la felicidad se construía con esfuerzo.

Por eso pensaba que quienes robaban eran malas personas.

Pero ahora…

Cuando la realidad sangrienta se mostraba frente a ella.

La niña quedó completamente confundida.

La voz de Li Suisui volvió a sonar:

—Papá me llamó. Suisui se va.

Alice reaccionó de golpe.

—¡Espera! ¡Espera!

Li Suisui la observó.

Alice mostró una expresión llena de conflicto.

Elegir algo que contradecía todas las creencias con las que había crecido era muy difícil.

Pero cuando sus ojos se encontraron con los de Li Suisui, pareció reunir valor.

—¡Puedo ayudar! —dijo finalmente—. Suisui, mamá no está en casa. ¿Puedes venir a recogerme?

Li Suisui preguntó:

—¿Ya lo pensaste bien? Si vienes, no vayas a llorar, ¿eh?

—¡Yo no lloro! —respondió Alice, sonrojándose de vergüenza mientras intentaba parecer imponente—. ¡Soy la presidenta de la clase!

Aunque sabía perfectamente que Suisui jamás la había tratado como tal.

Justo cuando estaba pensando eso…

Escuchó una voz dulce y agradable desde el comunicador.

Era la voz de Li Suisui.

Llevaba una ligera sonrisa.

—Gracias.

Alice levantó la cabeza de golpe.

Los ojos oscuros de Li Suisui parecían llenos de luz.

Antes de que la comunicación se cortara, escuchó aquella voz clara y suave, rara vez tan cálida:

—Presidenta.

Ciudad del Cielo.

Feiyun seguía en el huerto, mientras Alice permanecía en casa.

Como administradora del huerto, no podía abandonar todos los suministros en un momento como aquel.

Temiendo que Alice corriera peligro, la había dejado en la escuela.

Con guardias y administradores allí, era más seguro que quedarse sola en casa.

Jian Chengxi llegó a la escuela a bordo de la nave de Monka.

Como temía que Monka causara problemas, dijo rápidamente:

—Aquí hay muchos niños…

Monka, sentado en una silla, soltó una carcajada.

—Señor Jian, puede despreciar mi profesión, pero no mi moral. Sí, soy un bandido, pero jamás he levantado la mano contra mujeres, ancianos o niños. Incluso si usted no lo dijera, su general ya me lo advirtió. Quédese tranquilo.

Jian Chengxi finalmente suspiró aliviado.

Entró por una puerta trasera junto con Suisui para recoger a Alice.

En ese momento, Li Chen habló:

—Papá, al lado está la Academia Dijiang. Todavía dejé algunos robots en mi laboratorio. Quiero traerlos.

Jian Chengxi preguntó:

—¿Son muy importantes?

—Pueden ayudar a trabajar —respondió el niño levantando la cabeza—. Si los tenemos, papá podrá descansar un poco más.

El corazón de Jian Chengxi se ablandó.

Sintió tanto ternura como tristeza.

Monka intervino:

—Eso es fácil. Señor Jian, vaya con Suisui. Yo acompañaré a Li Chen. Luego nos reunimos aquí. La Ciudad del Cielo activó las defensas de tercer nivel, pero esas ondas energéticas evitan las escuelas. Nuestra nave no será detectada.

Jian Chengxi asintió.

—Muchas gracias.

Monka sonrió.

—¿Qué tiene de problemático? Yo nunca fui a la escuela. Justo quería ver cómo es la mejor academia del imperio.

—…

Tenía prioridades bastante peculiares.

El sistema de sigilo de la nave era extraordinario.

Era una nave diseñada personalmente por Li Lingfeng.

Evitó fácilmente todos los sistemas de detección de la escuela.

La nave se detuvo junto al noveno piso del edificio de laboratorios.

Li Chen entró por una ventana.

Todavía no podía correr ni saltar debido a sus piernas, así que descendió lentamente.

El edificio estaba completamente vacío.

Todos los estudiantes habían sido evacuados.

Li Chen caminó solo por los pasillos.

Entró en el laboratorio que compartía con Raymond y comenzó a recoger los pequeños robots.

Muchos aún eran prototipos.

Ya había pensado en ello.

Incluso si no lograban triunfar.

Aunque él, su padre y su papá tuvieran que marcharse a otro planeta.

Podría terminar sus inventos por sí mismo.

Cuando terminó de recoger todo y se preparaba para irse…

—¡Clac!

Las luces del laboratorio se encendieron.

Li Chen entrecerró los ojos y levantó la vista.

Había alguien de pie en la puerta.

Era Raymond.

Un año mayor que él.

Y casi una cabeza más alto.

Vestía el uniforme negro de la Academia Dijiang.

A los cinco años ya era un niño guapo y elegante.

Pero en ese momento, su expresión era completamente seria.

Normalmente.

Aquel niño rubio siempre sonreía.

Como un pequeño sol imposible de apagar.

Era la primera vez que Li Chen lo veía así.

Li Chen permanecía en las sombras junto a una mesa.

Raymond estaba en la puerta, bajo la luz.

Abierto y directo.

Ninguno habló primero.

Finalmente, Raymond avanzó un paso.

—Li Chen, ¿qué estás haciendo?

Li Chen respondió con calma:

—Estoy recogiendo mis robots.

Raymond apretó los labios.

Luego preguntó:

—El mariscal Li… el que va a rebelarse… ¿es tu padre?

Li Chen no lo negó.

—Las guerras hacen que mucha gente resulte herida —dijo Raymond con voz infantil—. Mi padre siempre me enseñó a ser leal al emperador. Lo que hace tu padre es un gran crimen.

Li Chen respondió:

—¿Y?

Raymond dijo:

—Deténganlo. No sigan equivocándose.

Los dos niños se encontraban ahora en lados opuestos.

Li Chen lo observó.

Cada palabra de Raymond parecía acusar a él y a su padre de ser villanos.

Li Chen levantó la mirada.

Su rostro permanecía tranquilo.

—¿Crees que la vida es pacífica y hermosa?

Raymond lo miró.

—Esa es la vida hermosa de ustedes —respondió Li Chen—. No la de la Ciudad Subterránea.

—Pero aun así no deberían usar la guerra…

—Entonces dime qué deberíamos usar.

Li Chen avanzó.

La emoción hizo que caminara demasiado rápido.

Ignorando el dolor de sus piernas, se plantó frente a Raymond.

Alzó la cabeza.

—¿Qué deberíamos usar?

Raymond se quedó sin palabras.

Quizá en el futuro se convertiría en el protagonista que cambiaría el mundo.

Pero ahora solo era un niño de cinco años.

Tenía un sentido básico de la justicia.

Se preocupaba por la gente.

Pero aún no poseía el poder para cambiar nada.

El cuerpo de Li Chen se tambaleó.

Raymond se apresuró a sostenerlo.

—¡Cuidado!

Los niños eran así.

Un segundo antes discutían.

Y al siguiente podían actuar como si nada.

—¡Te dije que no caminaras tan rápido! —dijo Raymond preocupado—. ¿Te lastimaste la pierna? Déjame ver…

Li Chen le dio una patada.

—No necesito tu ayuda.

Raymond apretó los labios.

Sujetó el brazo de Li Chen.

Su rostro rubio mostraba una madurez impropia para su edad.

—Li Chen, sé que la situación en la Ciudad Subterránea debe ser peor. Pero mi padre me dijo que el emperador tampoco es completamente inútil. El camino que eligió tu padre es muy peligroso. Mucha gente saldrá herida. Y tú también estarás en peligro.

La familia Dante había servido a la familia real durante generaciones.

La lealtad estaba grabada en sus huesos.

Si fuera el Raymond del futuro.

Se convertiría completamente en enemigo de Li Chen.

Pero ahora solo tenía cinco años.

Todavía no había recibido toda esa educación.

Li Chen levantó la vista.

—¿Quién te dijo que vine a buscar estos robots para ayudar a mi padre?

Raymond se quedó atónito.

—¿Entonces para qué?

—Van a transportar grano en las granjas —respondió Li Chen—. Hay mucha gente en la Ciudad Subterránea que no tiene nada para comer. Los robots ayudarán a mover el grano para cocinar gachas.

Raymond tardó varios segundos en comprenderlo.

Li Chen se dispuso a marcharse.

Pero Raymond volvió a sujetarlo.

Li Chen pensó que intentaría detenerlo otra vez.

Sin embargo, al levantar la vista vio una enorme sonrisa.

—¿Crees que con tan pocos robots será suficiente?

—Sé que algunos de mis amigos tienen más.

Raymond tiró de su mano.

—Mi casa también tiene. Son de mi padre. No te preocupes, tengo autorización. Vamos al almacén. Te conseguiré algunos.

Li Chen: …

Si tu padre se entera, probablemente se muera de rabia.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first