Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 84

Por la mañana, el clima estaba un poco frío.

Después de haber llorado con Li Lingfeng la noche anterior, Jian Chengxi sintió que algo había cambiado.

Antes no era una persona tan sentimental.

Ni siquiera cuando acababa de llegar a este mundo se había sentido tan frágil por estar en un lugar desconocido.

En cambio, después de adaptarse a este mundo…

Tal vez las personas eran así.

Una vez que sabían que eran amadas, sentían que tenían alguien en quien apoyarse.

Entonces dejaban de guardárselo todo y estaban más dispuestas a abrir el corazón.

Esa mañana, inesperadamente, durmió hasta despertar de forma natural.

Como estaban en el hospital, no había dormido del todo tranquilo. Al abrir los ojos, pensó que ya no habría nadie a su lado.

Pero, para su sorpresa, escuchó una voz familiar.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—¿Despertaste?

Jian Chengxi se quedó inmóvil. Levantó la cabeza, confundido.

—¿General?

Li Lingfeng vio su expresión sorprendida y arqueó una ceja.

—¿Te sorprende verme?

—No exactamente. —Jian Chengxi aún no se acostumbraba—. Es solo que antes, cuando yo despertaba por la mañana, tú ya estabas entrenando en la sala de ejercicios. Siempre te levantas temprano, así que pensé…

Li Lingfeng escuchó en silencio y dijo:

—¿No dijiste que tenías frío?

Jian Chengxi se quedó atónito.

—Las cobijas del hospital no son tan gruesas como las de casa, y no se pueden agregar más. —Li Lingfeng dijo en voz baja—. Si me levantaba, te enfriarías.

Jian Chengxi recordó lentamente que la mañana anterior, al despertar, había soltado una queja casual diciendo que hacía frío y que, cuando Li Lingfeng no estaba, la cama siempre se sentía fría.

Solo había sido una queja dicha al azar.

Pero él la había recordado.

Quizá Li Lingfeng todavía no entendía del todo cómo amar a alguien.

Pero de verdad escuchaba con atención cada una de sus palabras.

Esa sensación era demasiado buena.

Jian Chengxi se sentó.

—¿Suisui y Xiao Chen ya despertaron?

Li Lingfeng respondió:

—Todavía no.

Jian Chengxi soltó un suspiro de alivio. Se levantó de la cama.

El hospital tenía calefacción, pero al salir de las cobijas aún podía sentirse el frío.

Caminó hasta la habitación de al lado y vio a su hija y a su hijo durmiendo. Solo entonces sintió que el corazón que tenía suspendido volvía a su lugar.

El despertador sonó justo en ese momento.

Jian Chengxi regresó a vestirse y luego despertó a los dos niños. En un rato tendrían que ir a la escuela.

Li Suisui se puso de pie sobre la cama y dijo con dulzura:

—Papá, ayer la composición que escribió Suisui ganó un premio.

Jian Chengxi se alegró.

—¿De verdad?

¡No esperaba que su hija tuviera ese talento!

Parece que, además de pociones negras y brujería, su hija también era buena tanto en lo civil como en lo marcial.

El viejo padre estaba muy feliz y preguntó:

—¿Sobre qué escribiste?

Li Suisui respondió:

—La maestra dio el tema: “Yo y mi buen amigo”.

Jian Chengxi dijo de forma natural:

—¿Ailís?

—No. —La niña respondió con total seguridad y orgullo—. ¡Sobre un conejo!

—…

Eso fue bastante inesperado.

Jian Chengxi se dijo que no debía juzgar nada por la superficie. Se esforzó por sonreír.

—Entonces, ¿qué escribiste?

La voz de Li Suisui era suave.

—Escribí cómo Suisui atrapó un conejo y lo crió.

Jian Chengxi tuvo un mal presentimiento.

—¿No escribiste sobre comerte al conejito, verdad?

Li Suisui respondió:

—Suisui sí lo escribió.

¿Y aun así ganó un premio?

El gusto de la maestra también era bastante particular.

Jian Chengxi estaba a punto de elogiarla un poco cuando vio que Li Suisui suspiraba suavemente.

—Pero Ailís no dejó que esa parte quedara. Insistió en quitarla.

—…

¡Así que la protagonista había ocultado su mérito y fama!

Muy bien hecho.

Jian Chengxi casi lloró de emoción.

Pero pronto recordó una pregunta bastante importante.

—Suisui, si el tema era “Yo y mi buen amigo”, ¿por qué no escribiste sobre Ailís?

¿No era extraño?

En lugar de escribir sobre una persona, escribió sobre un animalito.

Li Suisui terminó de vestirse, bajó de la cama y se puso los zapatos por sí misma mientras respondía:

—Porque Suisui y Ailís no son buenas amigas.

Jian Chengxi se quedó quieto.

Él pensaba que su amistad ya era bastante buena.

—¿Por qué? Ailís parece quererte mucho.

—Ailís tiene muchos amigos. Suisui no es la única. —Li Suisui se puso sus botitas acolchadas y se giró para mirar a Jian Chengxi—. Suisui tiene muy pocos amigos.

Jian Chengxi primero se quedó atónito.

Era verdad.

En la obra original, la protagonista era alguien amada por todos.

Pero…

Jian Chengxi lo pensó y se agachó para quedar a la altura de Li Suisui. Su mirada era cálida y tranquila.

—Ya sea un buen amigo o solo un amigo, tener amigos siempre es algo afortunado. Después de todo, tener más amigos abre más caminos. Claro, no tener amigos tampoco es una desgracia. La libertad y la independencia también son cosas muy valiosas. Papá cree que en el futuro más personas verán lo buena que es Suisui y querrán ser tus amigos.

Para una niña de cuatro años, aquello era un poco confuso.

Pero sabía que su papá estaba consolándola.

La pequeña dijo con voz clara:

—Papá, aunque Suisui solo tenga una amiga, no está triste en absoluto.

Jian Chengxi pensó que su hija era especialmente sensata y preguntó con una sonrisa:

—¿Por qué?

—Porque… —Li Suisui hizo una pausa y suspiró como una adulta—. Una sola amiga ya es muy ruidosa. Suisui de verdad no podría soportar unas cuantas más.

—…

Sí que entiendes de amistades.

Por la tarde.

Li Suisui bajó de la nave y, después de caminar un poco, vio a Ailís no muy lejos.

Como siempre, junto a la pequeña angelita había otras personas. Parecían estar hablando de algo.

Li Suisui siguió caminando.

Entonces…

Alguien la llamó desde atrás:

—¡Suisui!

—…

Li Suisui se detuvo, con su mochila a la espalda. Al girarse, vio a Ailís caminando hacia ella.

Su cabello azul se veía especialmente ligero y hermoso. En su carita infantil llevaba una sonrisa brillante.

—Buenos días.

Li Suisui dijo:

—Buenos días.

Ailís la miró y dijo:

—Suisui, tu insignia escolar otra vez está torcida. No puedes abrocharla así…

Otra vez.

El sermón diario.

Li Suisui ya estaba acostumbrada a dejarlo entrar por un oído y salir por el otro mientras seguía caminando.

Las sombras de los árboles, moteadas por el sol, caían sobre las dos niñas.

Caminaban una al lado de la otra.

Después de avanzar un rato…

Li Suisui miró de reojo y preguntó:

—Ailís, ¿te gusto?

Las palabras de Ailís se detuvieron.

La niña abrió mucho los ojos.

Por alguna razón, su rostro se puso rojo de inmediato, e incluso dejó de regañarla.

Tartamudeó:

—Suisui, ¿qué estás diciendo? Tú… nosotras somos buenas amigas.

Li Suisui parpadeó. El rostro de la pequeña bruja era completamente inocente.

—Eso es justo lo que Suisui está preguntando.

Ailís se quedó inmóvil.

—¿Por qué quieres ser amiga de Suisui? —Li Suisui recordó las palabras de su papá y se sintió confundida—. Suisui parece no tener ninguna ventaja.

Ailís respondió apresuradamente:

—¡Quién dijo eso!

Li Suisui señaló a Pingping y las demás, que estaban no muy lejos.

—Ellas lo dijeron.

Ailís se puso ansiosa.

—Claro que no es así. Suisui tiene muchas cualidades. Eres muy inteligente y tienes buenas calificaciones.

Li Suisui dijo:

—Suisui tiene la calificación más baja de toda la clase en pociones.

Ailís pensó en otra cosa:

—Suisui es muy amable. Ayudaste a Ailís a ir al hospital a buscar a su mamá.

Li Suisui respondió:

—Eso fue porque Ailís dijo que, si Suisui ayudaba, le daría un libro de pociones a cambio.

—…

De verdad era imposible convencerla.

Por primera vez, la pequeña angelita Ailís sintió el impulso de pelear con alguien.

Li Suisui siguió mirándola.

La personalidad de la niña era justo lo contrario a la de su hermano. Igual que Jian Chengxi, no le gustaba guardarse las cosas; era franca y directa.

—Tienes muchos amigos. ¿Por qué siempre buscas a Suisui?

Ailís se quedó sin palabras.

La pequeña angelita de cabello azul permaneció en silencio durante mucho tiempo.

Justo cuando Li Suisui pensó que no respondería, Ailís la miró de reojo y dijo en voz muy baja:

—Porque Suisui es diferente a los demás.

Li Suisui parpadeó, confundida.

—¿Eh?

—¿Porque Suisui tiene peores calificaciones que los demás? —Li Suisui ladeó la cabecita con curiosidad. Su voz era infantil y adorable—. ¿O porque solo Suisui sabe hacer pociones para envenenar conejos?

—…

Ailís negó con la cabeza.

—No es por eso.

Li Suisui quedó aún más confundida.

La luz del sol caía sobre las dos niñas.

En el camino cercano no había casi nadie.

Ailís se detuvo frente a Li Suisui. Estaba firme, y el viento levantaba suavemente su cabello.

La niña dijo en voz baja:

—Porque cuando estoy con otras personas, todos parecen querer mucho a Ailís. Después de elogiarme, siempre tienen muchas cosas que quieren que Ailís haga por ellos. Y a mí no se me da bien rechazar a los demás.

En realidad, ni ella misma sabía por qué.

Desde pequeña, parecía ser muy querida por sus amigos.

Todos decían que era una buena niña, que era amable y generosa.

La elogiaban por ser excelente.

Pero, al mismo tiempo, muchas personas también tenían muchas cosas esperando que ella las ayudara a hacer.

No lo entendía.

Era como si nunca terminara.

Siempre estaba ayudando a los demás.

Aunque tuviera sus propios sueños y sus propias ideas, parecía haber una mano invisible empujándola hacia adelante, obligándola a convertirse en cierto tipo de persona.

Tenía que ser perfecta.

Tenía que ser una persona recta.

Ailís dijo:

—Suisui fue la primera persona que le enseñó a Ailís a huir.

La brisa rozó suavemente las hojas.

—Cuando estoy con Suisui, aunque no sea tan perfecta, no me desprecia. —La voz de Ailís era muy suave—. Siento que solo cuando estoy con Suisui puedo ser yo misma.

Bajó la cabeza.

Los ojos de la pequeña angelita estaban un poco rojos.

Muchas personas solo veían su apariencia.

Los maestros apreciaban sus calificaciones.

Sus compañeros apreciaban su amabilidad y generosidad.

Solo Suisui parecía mirar a la verdadera ella mientras todos los demás miraban el halo inexistente que la rodeaba.

Algo así…

¿Suisui lo entendería?

El corazón delicado de Ailís se sentía suave.

Justo cuando pensaba eso, escuchó a Li Suisui decir:

—¡Así que era eso!

—¿Lo entiendes?

Li Suisui asintió con generosidad.

—¡Suisui lo entiende!

Una sonrisa apareció en los ojos de Ailís.

Pero antes de que pudiera sonreír del todo, escuchó a Li Suisui decir:

—Es porque, cuando estás con Suisui, Ailís parece especialmente sobresaliente.

La niña suspiró suavemente, con una expresión de “ya lo sabía”. Luego le dio unas palmaditas en el hombro a Ailís.

—No pasa nada. Ailís, no llores. Suisui lo entiende todo. Mientras después ayudes a Suisui a descontarle puntos a Pingping, Suisui te hará ese favor.

—…

No entendiste nada.

Ailís todavía tenía los ojos rojos.

Entonces vio que Li Suisui la miraba y decía:

—Pero ¿qué tiene de difícil rechazar a otros? Ailís sí que es tonta. ¿Ni siquiera sabes hacer eso?

Ailís reaccionó.

Con el rostro un poco rojo, dijo suavemente:

—Yo… no sé.

—¿Qué tiene de difícil? —Li Suisui enderezó su pequeña cintura y la miró—. Ailís, préstale tu tarea a Suisui para copiarla.

Ailís cubrió su mochila de inmediato.

La niña, justa y seria, sacudió la cabeza frenéticamente.

—No se puede, Suisui. Eso está mal. Tienes que hacerla tú misma.

Una sonrisa traviesa apareció en el rostro de Li Suisui.

—Ves que sí sabes.

Ambas caminaron juntas hacia el edificio de clases.

Ailís se dio cuenta de que otra vez había sido engañada por ella. Se molestó un poco, pero su voz suave no tenía ninguna fuerza.

—¡Suisui!

La sonrisa traviesa de la pequeña bruja Li Suisui no desapareció.

Lo pensó un momento y dijo:

—Entonces Suisui le enseñará a Ailís una forma de rechazar a los demás.

Ailís hizo una pausa.

Le sorprendía que Suisui estuviera dispuesta a ayudarla.

Después de todo, Suisui solía ser una niña despreocupada y sin demasiada conciencia. “Ayudar a los demás” no formaba parte de sus principios.

Acaso…

¿Suisui de verdad la consideraba una buena amiga?

Ailís preguntó con un poco de expectativa:

—¿Por qué me enseñarías?

Li Suisui respondió sin rodeos:

—Porque Ailís ayudó a Suisui a corregir su composición y ganó un premio. La maestra incluso dijo que Suisui escribió muy bien y le regaló otro conejo.

La niña sonrió especialmente feliz.

Ailís: «…»

Pobre conejo.

Cuando terminó la clase.

Siempre había muchos niños alrededor de Ailís.

Esta vez fue igual. No pasó mucho antes de que una niña preguntara:

—Ailís, ¿este fin de semana puedes acompañarme a la clase de manualidades? El conejito de peluche que hiciste la vez pasada era muy lindo. Yo también quiero uno. La próxima vez haz otro y tráemelo, ¿sí?

Ailís dudó un momento.

Sus manos se apretaron inconscientemente.

No era muy buena rechazando a otros, así que solo pudo decir en voz baja:

—Está bien…

Los otros niños también se acercaron.

Pingping fue la primera en invitarla:

—Ailís, este sábado nuestro grupo tendrá actividad. ¡Acompaña a Pingping al parque de diversiones!

En la clase infantil, cada grupo tenía miembros fijos.

Los miembros del grupo acordaban cada fin de semana un lugar para jugar o hacer actividades juntos.

Ailís se sintió aún más incómoda.

—Yo… el sábado tengo que hacer tarea.

—¡Hazla el domingo! —Pingping dijo directamente—. Eso no importa. Si no me acompañas, mis papás no me dejarán salir. ¡Vamos todas juntas!

El rostro blanco y hermoso de Ailís mostraba desamparo.

La pequeña angelita era de naturaleza amable, especialmente cuando alguien le pedía ayuda.

Justo en ese momento…

Li Suisui cerró su libro y dijo:

—El sábado ella tiene que acompañar a Suisui.

Pingping quedó boquiabierta.

A quien más temía era a Suisui, pero aun así preguntó:

—¿A dónde van?

Li Suisui levantó la cara. Su voz era dulce y agradable:

—A la montaña a ayudar a papá a recoger hierbas silvestres.

…

El aula quedó en silencio por un momento.

Luego…

Pingping se echó a reír.

—¿Qué tiene de divertido recoger hierbas silvestres? Ailís, mejor acompáñanos al parque de diversiones.

Ailís dudó.

—Pero… la mamá de Ailís también está en la Ciudad Subterránea recogiendo hierbas. Ailís también quiere ayudar.

Pingping se detuvo.

Luego mostró una expresión de disgusto.

—¿Por qué? Hace mucho frío en las montañas de la Ciudad Subterránea. Escuché que esas cosas son amargas y horribles. Yo no podría comerlas. Solo Suisui puede.

Li Suisui respondió sin piedad:

—Claro. Después de todo, lo que más le gusta a Pingping es comer carne de conejo.

¡Justo tenía que mencionar lo que no debía!

Pingping se enfadó.

A la niña le surgió una extraña competitividad.

—¿Y qué tiene de especial? Yo normalmente como cosas mucho más deliciosas. Frutas importadas, por ejemplo. Mi prima es la princesa.

Suisui no le tenía miedo.

La niña levantó la cara con orgullo.

—Lo que hace mi papá es aún más rico. Él se atreve a comer hierbas silvestres y las prepara muy deliciosas.

Pingping dijo emocionada:

—¡Eso no es nada! Mi prima es aún más increíble. ¡Ella se atreve a comer hierbas silvestres crudas!

El aire quedó en silencio.

Li Suisui habló con una expresión llena de admiración:

—Guau.

Pingping: «…»

¿Por qué tengo un mal presentimiento?

Justo en ese momento, llegó la líder del grupo y preguntó:

—¿Ya decidieron a dónde irán esta semana?

Li Suisui abrazó su frasco de poción, levantó la cabeza y señaló a la niña del frente.

—Pingping dijo que traerá a su prima para comer hierbas silvestres crudas.

¡¡Pingping abrió los ojos de par en par!!

La líder del grupo la miró, atónita, y se acomodó los lentes.

—Pingping, ¿de verdad? ¡Tú y tu prima son increíbles!

—…