Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 17

  1. Home
  2. All novels
  3. Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos
  4. Capítulo 17 - Papá volvió a hacer una tontería
Prev
Next
Novel Info

Jian Chengxi ayudó a los dos niños a vestirse y luego los llevó fuera de casa.

Hoy era el primer día de clases del jardín de niños. En la Ciudad Subterránea había mucha gente yendo y viniendo; muchos padres llevaban a sus hijos a registrarse en la escuela, y el lugar estaba muy animado.

Jian Chengxi estaba llenando un formulario con los niños cuando una voz sonó detrás de él:

—¡Vaya, cuánto tiempo sin vernos!

Los pasos de Ah Hu y de su padre eran pesados y ruidosos. Ambos eran altos y corpulentos. Ah Hu tenía diez años este año y, de pie frente a Li Suisui y Li Chen, casi les sacaba media cabeza.

Jian Chengxi frunció apenas el ceño.

Pero por cortesía, les hizo un leve gesto con la cabeza a modo de saludo.

Ah Hu se acercó. Aprovechando su altura, miró a Li Chen desde arriba con mala cara.

—Chengxi, ¿trajiste a los niños a la escuela? —El padre de Ah Hu miró a los dos pequeños con un desprecio y una superioridad imposibles de ocultar—. ¿Ya se curó la pierna de tu Li Chen? Ni siquiera camina bien, ¿y también puede venir a estudiar?

Li Chen estaba junto a Jian Chengxi.

Comparado con Ah Hu, que era alto, fuerte y tenía un aire arrogante, Li Chen, de tres años, era delgado y débil. Sin embargo, mantenía la espalda recta y tenía un porte sobresaliente, sin perder en lo más mínimo ante él.

Jian Chengxi tomó la mano del niño y, en lugar de enfadarse, sonrió.

—Si la escuela aprobó que alguien como Ah Hu estudiara, ¿por qué no podría venir Xiao Chen?

El rostro del padre de Ah Hu cambió.

—¿Qué quieres decir con eso?

—Lo mismo que quiso decir usted —Jian Chengxi lo miró sin ningún miedo. Su rostro delicado, sin maquillaje, poseía una belleza etérea propia de los elfos—. Estamos iguales.

El padre de Ah Hu lo fulminó con la mirada. Como estaban en la entrada de la escuela, no podía armar un escándalo, así que solo pudo reír de pura rabia.

—Vaya lengua afilada tienes. Antes no sabía que, además de andar seduciendo hombres por todas partes, también eras tan bueno hablando.

Jian Chengxi sonrió amablemente.

—Me halaga. Comparado con usted, todavía me falta mucho.

El padre de Ah Hu casi se quedó sin aire.

—¡Tú…!

Cada vez más personas se reunían a mirar en la entrada de la escuela.

La razón principal era que el aspecto de Jian Chengxi llamaba demasiado la atención. Aunque llevaba ropa vieja y gris, en aquella deteriorada Ciudad Subterránea su rostro seguía siendo lo bastante hermoso como para hacer que cualquiera quisiera detenerse a mirarlo.

El padre de Ah Hu, al no poder conservar la dignidad, solo pudo contenerse de mala gana. Lo miró con odio y dijo en voz baja:

—Ya verás.

Jian Chengxi ni siquiera le hizo caso.

Cuando Ah Hu y su padre se fueron, Jian Chengxi llevó a los niños a un lado.

Los padres solo podían acompañar a sus hijos hasta la entrada de la escuela. El resto del camino debían recorrerlo solos.

Antes, cuando no era padre, él veía a otros padres llorar después de dejar a sus hijos en el jardín de niños y pensaba que era innecesario. Al fin y al cabo, volverían a casa después de clases. ¿Qué había para llorar?

Pero ahora que también era padre, al mirar a los dos pequeños frente a él, que antes estaban todos los días a su lado y ahora debían separarse de golpe, realmente sintió una tristeza inesperada.

Jian Chengxi ajustó un poco más el lazo de la trenza de Li Suisui.

Luego…

También le acomodó los botones de la ropa a Li Chen.

—En la escuela tienen que llevarse bien con sus compañeros y escuchar a la maestra —dijo Jian Chengxi, sosteniendo la mano algo fría de Li Chen mientras le daba instrucciones con cuidado—. Si algún compañero te molesta, tienes que buscar a la maestra. Y también tienes que decírselo a papá, ¿entendido?

Li Chen lo miró sin hablar.

Los ojos de Jian Chengxi se enrojecieron. Abrazó al niño, que siempre era callado y reservado, y dijo en voz baja:

—Papá vendrá a recogerlos cuando salgan.

La mirada de Li Chen cambió ligeramente.

Él y Li Suisui estaban abrazados por Jian Chengxi, así que naturalmente podían notar que el estado de ánimo de su padre no era tan estable. Incluso temblaba un poco.

Era la primera vez que percibían una emoción parecida a la reluctancia en él.

Papá no quería separarse de ellos.

Era un sentimiento que jamás habían experimentado.

Después de todo, antes papá los despreciaba mucho. Ojalá ellos nunca hubieran nacido, para así poder fugarse con su amante.

Más de una vez, escondidos junto a la puerta, lo habían escuchado quejarse del cielo y de la vida, diciendo que cargaba con dos lastres.

Incontables veces, habían visto frialdad en los ojos de su padre.

Una frialdad tan intensa que parecía desear que desaparecieran para siempre.

—Papá.

La voz infantil, baja y tranquila del pequeño sonó suavemente.

Él casi nunca lo llamaba papá y rara vez hablaba, como si hubiera sellado todas sus emociones.

Jian Chengxi lo soltó y preguntó en voz baja:

—¿Qué pasa?

Li Chen levantó su manita delgada. Con sus dedos, limpió las lágrimas de la comisura de los ojos de Jian Chengxi.

La voz de un niño era siempre la más directa y sin adornos.

—¿Lloraste porque el papá de Ah Hu te asustó?

—……

Jian Chengxi, algo avergonzado, dijo:

—Claro que no. ¿Cómo va a tenerle miedo papá?

Li Chen dijo:

—Pero él es más alto que tú.

Jian Chengxi se atragantó.

La pequeña Li Suisui también se acercó desde un lado y añadió:

—Y también grita más fuerte que papá.

—……

Jian Chengxi fue apuñalado en el corazón por ambos niños una y otra vez.

La atmósfera triste de la despedida desapareció por completo.

Agarró a los dos pequeños demonios de la casa y dijo:

—¡Vayan rápido a clase! ¡La altura y la voz de papá son más que suficientes para encargarse de ustedes dos!

Por la tarde.

Después de llevar a los dos niños a la escuela, Jian Chengxi volvió a casa.

La última tanda de frutas ya se había vendido.

Aunque vender frutas dulces era muy rentable y el dinero llegaba rápido, las desventajas también eran evidentes.

El ciclo de crecimiento de las frutas era demasiado lento.

Ahora los dos pequeños de la casa estaban en plena etapa de crecimiento. Si dependía solo de las frutas, probablemente no podría sostenerlos por mucho tiempo.

Jian Chengxi miró el huerto con preocupación.

—¿Qué voy a hacer?

El sistema dijo:

—【En este planeta hay muy pocas plantas comestibles.】

Jian Chengxi asintió.

Durante todo el camino de regreso, su ánimo había estado bajo.

El sistema preguntó:

—【Anfitrión, ¿está de mal humor?】

—Quiero tratar la pierna de Xiao Chen.

Jian Chengxi buscaba cosas por toda la casa.

—Durante este mes tomó la medicina que recetó el médico, pero su pierna no ha mejorado mucho. Todavía es pequeño. No quiero que pase toda su vida sin poder caminar y correr como los demás niños. Si no fuera por cuidar a su hermana y por recoger frutas para la familia, no estaría así.

El sistema dijo:

—【Todo eso son errores del cuerpo original. Anfitrión, se está presionando demasiado.】

Jian Chengxi negó con la cabeza.

—Como ahora me llama papá, entonces soy su padre. Si el dueño original no quería a los niños, yo sí. Tengo que encontrar la manera de curar la pierna de este niño. No olvides que, en mi vida pasada, estudié medicina.

El sistema le preguntó:

—【¿Qué planea hacer, anfitrión?】

Jian Chengxi sacó papel y lápiz y empezó a dibujar.

Después de diseñar la forma de las agujas de plata y las herramientas para la moxibustión, salió a la calle a preguntar dónde podían fabricarlas.

Finalmente, encontró una herrería atendida por un hombre bestia que aceptaba pedidos.

Tras comunicar con detalle el diseño y los requisitos, acordó recogerlas diez días después.

Al volver a casa, Jian Chengxi tomó una cesta y dijo:

—Voy a subir a la montaña para ver si puedo encontrar algo de artemisa. Cuando vuelva, también intentaré darle masajes al niño. De cualquier forma, es mejor que quedarme esperando sin hacer nada. Cuando más adelante tengamos dinero, lo llevaré a la Ciudad del Cielo a buscar un buen médico.

El sistema dijo:

—【Eres más padre que su propio padre biológico.】

Jian Chengxi sonrió.

—¡Yo soy su padre biológico!

…

Esta vez, al subir a la montaña en busca de hierbas medicinales, Jian Chengxi originalmente quería encontrar artemisa u otras plantas medicinales.

Lo que nunca imaginó fue que hallaría otra cosa.

En una pequeña ladera apartada descubrió muchas verduras silvestres.

Eran plantas que él había comido antes en la Tierra.

En aquel entonces, cuando vivía solo con su abuela y eran pobres, ella lo llevaba todos los años a la montaña a desenterrar verduras silvestres para comer.

Jian Chengxi recogió bastantes.

—Volveré y les prepararé tortitas de verduras silvestres.

El sistema dijo:

—【Por las condiciones del suelo, estas verduras silvestres son amargas y ásperas.】

—Las verduras silvestres normalmente tienen ese sabor —respondió Jian Chengxi—. Pero en realidad son muy nutritivas. Además, hay que saber cocinarlas bien.

Cuando terminó y volvió a casa, ya era por la tarde.

Después de lavar bien las verduras silvestres, Jian Chengxi se dio cuenta de que en casa no tenía olla.

La abuela Li, de la casa vecina, estaba sentada tomando el sol frente a su casa del árbol. Al ver la situación, señaló junto a su vivienda.

—Yo tengo una.

Jian Chengxi se alegró muchísimo. Caminó desde su patio y descubrió que, en efecto, cerca de la abuela Li había una olla.

—¿Cómo es que usted tiene una olla?

La abuela Li respondió:

—Es de hace muchos años. De cuando todavía no había guerra.

El corazón de Jian Chengxi se volvió un poco más pesado.

El golpe que una guerra podía causarle a un planeta era enorme.

Los animales y las plantas se habían vuelto amargos y difíciles de tragar.

Vivir en esta época era realmente demasiado difícil.

La abuela Li lo miró.

—Esa verdura no se puede tragar. Es demasiado amarga.

Jian Chengxi también había comido verduras silvestres amargas en su casa antes. Pero en aquel entonces, su abuela cocinaba muy bien y tenía métodos ingeniosos para quitarles el amargor.

—Voy a intentarlo.

Con una olla, todo era mucho más fácil.

Después de lavarla, picó las verduras silvestres con un cuchillo y las puso a hervir con agua.

Luego buscó una gasa limpia y las filtró una y otra vez.

Tras escurrirlas, apartó las verduras para usarlas más tarde.

La gente de aquí no cocinaba, así que faltaban aceite y condimentos.

Cuando Jian Chengxi fue al pueblo a encargar las herramientas, de paso compró un trozo de carne de cerdo que un cazador no necesitaba.

La carne de los animales de este mundo tenía un sabor ácido y áspero, pero él no planeaba comerla. En cambio, puso el pequeño trozo en la olla para extraerle la grasa.

Era un trabajo muy lento.

Pero no le temía al esfuerzo.

La abuela Li lo observó ir y venir. Después de mucho rato, por fin logró sacar algo de aceite de aquel trozo de carne.

—Ah…

Mientras extraía la grasa, una gota de aceite caliente le saltó al brazo.

Claramente no era algo grave.

Sin embargo, aquel leve dolor pareció amplificarse infinitamente en su cuerpo.

Todo el brazo le dolió como si algo hubiera explotado dentro.

Sus ojos se enrojecieron al instante y el dolor le impidió hablar.

Las lágrimas le cayeron como si no costaran nada.

Se las limpió con el dorso de la mano. Lloraba hasta quedarse sin aliento, pero aun así siguió preparando las verduras para formar las bolitas.

La abuela Li preguntó:

—¿Qué te pasa?

Jian Chengxi negó con la cabeza.

—Nada. Solo me quemé un poco.

—¿Te quemaste un poco y lloras así de fuerte? —La abuela Li pareció ampliar sus horizontes y suspiró—. Tu cuerpo sí que es delicado.

Jian Chengxi estuvo un poco de acuerdo.

El cuerpo del dueño original era prácticamente como el de una princesa delicada.

Pero no tenía tiempo para pensar en eso.

El aceite ya estaba listo.

Aprovechando que seguía caliente, Jian Chengxi formó bolitas con las verduras silvestres y las puso directamente a freír.

El aceite desprendía vapor, y el aroma de las verduras silvestres comenzó a elevarse, especialmente agradable.

Jian Chengxi incluso se sintió conmovido.

Desde que llegó a este mundo, solo había bebido solución nutritiva y comido frutas.

¡Todo su ser ansiaba desesperadamente comida frita!

Poco después, las bolitas de verduras estuvieron listas.

Jian Chengxi las sacó y las dejó enfriar.

Cuando estuvieron a una temperatura comestible, tomó una con cuidado y la probó.

Al principio era solo un experimento y no tenía demasiadas esperanzas.

Pero cuando empezó a masticar, el aroma fresco de las verduras silvestres se extendió en su boca.

No solo no tenían mucho amargor; al contrario, estaban crujientes y deliciosas.

No esperaba que realmente funcionara.

Jian Chengxi sonrió y le llevó una bolita a la abuela Li.

—Pruebe una.

La abuela Li era una anciana algo testaruda. Giró el rostro.

—Es demasiado amarga. No quiero.

Jian Chengxi la persuadió:

—No está amarga en absoluto, de verdad. Pruebe una. Si sabe amarga, la escupe.

La abuela Li vaciló un poco al escucharlo.

Miró a Jian Chengxi y finalmente, con cierta duda, tomó una bolita y se la llevó a la boca.

Ya estaba acostumbrada a ese sabor y estaba preparada para fruncir el ceño.

Pero no esperaba probar el aroma de la comida.

Jian Chengxi sonrió.

—¿Qué tal? ¿Está rica?

La abuela Li lo miró.

Después de guardar silencio un momento, dijo con total honestidad:

—Dame otra.

La sonrisa de Jian Chengxi se hizo más amplia.

—¡Enseguida!

Al anochecer, cuando terminó la escuela, la entrada estaba abarrotada de padres.

Li Suisui y Li Chen estaban formados con los demás niños de su clase.

Sus compañeros fueron recogidos uno a uno.

Solo Jian Chengxi no aparecía.

El cielo se fue oscureciendo poco a poco.

Algunos niños que todavía no eran recogidos no pudieron evitar llorar y hacer berrinches.

Después de todo, eran niños de tres años.

Era su primer día lejos de casa, así que llorar y patalear era algo normal.

La maestra los consolaba, pero no pudo evitar sorprenderse al ver a los dos hermanos al final de la fila.

Eran demasiado tranquilos.

En un ambiente donde, si un niño lloraba, los demás también se contagiaban, esos dos parecían estar al margen de todo.

Cuando casi todos los niños ya habían sido recogidos y cada vez quedaban menos, la maestra finalmente se acercó y preguntó:

—Li Chen, Suisui, ¿por qué su papá todavía no viene? ¿Será que se le olvidó?

Li Chen y Li Suisui no dijeron nada.

Tal vez otros niños de su edad ya estarían llorando.

Pero ellos no.

Después de todo…

No era la primera vez que papá los abandonaba.

El sol se desplazó poco a poco hacia el oeste, igual que sus corazones se hundían lentamente.

La promesa de la mañana parecía seguir resonando cerca de sus oídos.

Que vendría a recogerlos.

Todo era mentira.

La escuela estaba al sur de la ciudad y su casa al norte.

Nunca habían pasado por estas calles.

¿Los había dejado en la escuela para librarse completamente de ellos?

Entonces papá era demasiado ingenuo.

No importaba lo complejo que fuera el camino.

A Li Chen le bastaba recorrerlo una sola vez para recordarlo por completo.

Li Chen y Li Suisui intercambiaron una mirada.

Los rostros de ambos estaban sombríos, y sus manitas, a los costados, se cerraron inconscientemente en puños.

Era extraño.

Claramente no era la primera vez que papá los dejaba atrás.

Entonces, ¿por qué hoy se sentían especialmente tristes?

Je.

Desde el principio no debieron tener ninguna expectativa hacia papá, ¿verdad?

Justo cuando pensaban eso…

Desde no muy lejos llegó una voz familiar y ansiosa:

—¡Maestra!

Una figura corrió hacia ellos.

Jian Chengxi llegó corriendo, sin aliento.

Al acercarse, tenía una fina capa de sudor en la frente.

Sonrió.

—Ya llegué.

Los últimos rayos del atardecer cayeron sobre él, haciéndolo ver especialmente deslumbrante.

Había llegado como si trajera consigo la última luz de este mundo.

Jian Chengxi se acercó y abrazó a los dos niños.

Dijo alegremente:

—¡Xiao Chen, Suisui! ¿Extrañaron a papá?

La maestra se acercó y preguntó:

—Señor Jian, ¿por qué llegó tan tarde? Además, se ve agotado.

—Ah, eso…

Jian Chengxi jadeó mientras sonreía avergonzado.

—La verdad, las calles del sur de la ciudad son demasiadas. Hay avenidas y callejones por todas partes, parecen un laberinto. Para ser honesto, la planificación y el diseño de sus calles son muy poco razonables. ¿De verdad nadie se ha quejado ni ha sugerido cambios?

La maestra se quedó un poco aturdida.

—Entonces usted…

Jian Chengxi miró con algo de culpa a los dos niños y dijo en voz baja:

—Me perdí por accidente.

Li Chen y Li Suisui:

—……

Si papá es así de tonto, ¿de quién heredaron ellos su inteligencia?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first