Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 152

Li Fan era el hijo menor de la familia Li, el tercer príncipe del Imperio.

Comparado con sus sobresalientes hermano y hermana, él, como el menor de la familia, parecía demasiado común. Sin embargo, respecto a eso, su familia parecía aceptarlo con mucha tranquilidad.

Jian Chengxi una vez le había frotado la cabeza con una sonrisa y le dijo:

—Mientras nuestro pequeño Fan pueda comer, beber, estar sano y ser feliz, está bien.

Aunque papá dijera eso.

Li Fan también había tenido algunas hazañas sorprendentes. Por ejemplo, durante su banquete de elección de objetos, no agarró nada, sino que tomó el muslo de Charlie Jingcheng, el hijo del actual Consejero Imperial. Por supuesto, muchos años después, ese incidente sería considerado como el momento más inteligente de la no muy brillante cabecita de Li Fan.

Aun así, en aquel entonces Li Fan todavía era muy pequeño y no había tenido mucho contacto con la familia Charlie.

El punto de inflexión ocurrió cuando tenía tres años y se escapó de casa a escondidas para tomar aire.

El sirviente dijo en voz baja:

—Su Alteza, debe regresar temprano. El señor Jian ordenó que, como pronto entrará al jardín de niños, para aprobar el examen de admisión debe estudiar bien.

Li Fan asintió.

—Está bien.

Después de salir corriendo de casa, se preparó para ir a la pastelería que visitaba con frecuencia antes para comprar pastel.

Qué hambre…

Si lo hubiera sabido, habría comido un poco más al mediodía.

Li Fan finalmente llegó al exterior del palacio. Al final del sendero, alguien caminaba hacia él. Se escuchó la exclamación suave de una mujer, y Li Fan cayó al suelo por accidente.

La mujer se inclinó para ayudarlo a levantarse y preguntó en voz baja:

—¿Estás bien?

Él negó lentamente con la cabeza.

En el suelo había caído una caja de comida. Dentro estaban envueltos unos pastelillos, cada uno con un empaque muy delicado.

La mujer llevaba un largo vestido dorado y parecía especialmente gentil, suave y cálida. En la comisura de sus labios había una leve sonrisa. Le tendió la mano.

—Lo siento. Choqué contigo.

Li Fan negó suavemente con la cabeza.

El bebé regordete de tres años sentado en el suelo era de la raza bestia. Sus narices siempre eran más sensibles. Li Fan extendió su pequeña mano blanca y suave, recogió los pastelillos del suelo, y sus ojos parecieron iluminarse en ese instante.

La mujer se detuvo un momento y preguntó tentativamente:

—¿Te gusta esto?

El estómago de Li Fan rugía de hambre. Su carita con mejillas de bebé asintió obedientemente.

La mujer soltó una risa suave y dijo:

—Si no te importa, claro que puedes comerlos. Aunque mi habilidad en la cocina siempre ha sido bastante mala.

Esas palabras fueron automáticamente reducidas en la pequeña cabeza de Li Fan a una sola frase: podía comerlos.

El pequeño abrió de inmediato la bolsa de comida que tenía en la mano y se la tragó de un bocado. El pastelito suave y pegajoso era muy dulce, y él lo comió con gran satisfacción. Pero, como tenía demasiada hambre, y en la caja solo había dos piezas, las terminó muy rápido.

Su cabecita se agachó.

Su estómago seguía teniendo mucha hambre.

Una sirvienta se acercó desde atrás y dijo en voz baja:

—Señora Mila, ¿está bien?

La mujer negó lentamente con la cabeza. Su largo cabello negro estaba recogido, lo que la hacía verse digna y elegante. Dijo en voz baja:

—Estoy bien.

Li Fan fue tomado de la mano por ella y levantado.

Mila bajó la cabeza para mirarlo. Le gustó muchísimo. Preguntó en voz baja:

—¿Tienes hambre?

Li Fan asintió obedientemente.

Mila dudó un poco y dijo:

—Entonces, ¿quieres venir conmigo a casa? En mi residencia hay mucha comida.

Como Li Fan no llevaba el uniforme de príncipe, sino una camisa blanca, el niño pequeño se veía blanco, tierno y lindo, igual que un adorable niño de una familia común.

La sirvienta sacó de inmediato la placa de la residencia y dijo:

—No somos malas personas. Esta señora es la esposa de la residencia del Consejero Imperial.

Li Fan seguía sin entender demasiado. Las palabras de esas personas, en su pequeña cabeza, se redujeron y tradujeron automáticamente a una sola frase: había mucha comida.

El pequeño bebé lo pensó seriamente durante medio instante y luego asintió con la cabecita sin dudarlo.

Mila sonrió con ternura y dijo:

—Qué bien. Es raro que a alguien le guste la comida que preparo. Vamos.

La sirvienta de atrás sintió una rara sensación de ahogo.

La señora era realmente experta en preparar comida oscura. ¿A este niño de verdad no le pasaría nada?

…

Li Fan se sentó dentro de la nave voladora. La nave de la residencia del Consejero Imperial tenía una apariencia muy discreta y reservada, pero cada decoración y arreglo del interior era extremadamente exquisito y valioso.

Cualquier persona que entendiera un poco quedaría intimidada por esa nobleza que llegaba hasta el cielo.

Excepto…

Li Fan estaba sentado con total naturalidad en la silla. A su lado, Mila estaba arreglando las flores recién transportadas a la nave.

Al principio no le prestó mucha atención.

Pero cuando extendió la mano para tomar una flor, vio que el pequeño bebé de al lado sostenía unas tijeras y cortaba con seriedad las espinas de las flores. Ella lo miró con cierta sorpresa.

Las manos de Li Fan eran pequeñas. Le costaba un poco sostener las tijeras, pero lo hacía con mucha seriedad. Al percibir la mirada de Mila, puso la flor en su palma. Sus ojos negros eran claros y puros. Su voz infantil era suave:

—Las espinas pinchan.

Mila se detuvo. Sonrió y dijo:

—¿Sí? ¿Tienes miedo de que me pinche la mano?

Li Fan asintió obedientemente.

Cuando papá hacía arreglos florales, siempre lo llevaba con él, y él también ayudaba así a papá.

Mila fue conquistada por lo adorable que era el niño. No pudo evitar levantar la mano y acariciarle la cabeza.

—Gracias.

Li Fan se quedó atónito. Parpadeó y ladeó la cabeza. No entendía por qué ella le agradecía por algo que normalmente también hacía con papá. Solo pudo responder con una sonrisa brillante.

Residencia del Consejero Imperial.

Era solemne y majestuosa.

Una pesada sensación de autoridad se sentía de frente. Todos estaban algo nerviosos.

Li Fan era el único relajado. Aunque los niños comunes quizá se pondrían tensos, él pasaba todo el año en casa junto a personas muy imponentes. Bajo esa influencia silenciosa, casi no sentía presión.

Llegaron a la sala de recepción.

Mila le tomó la mano con suavidad y lo hizo sentarse en una silla. Dijo en voz baja:

—Lamento molestarte, pero espera aquí. Volveremos pronto.

Li Fan asintió.

Se sentó dentro de la habitación. Cuando se aburrió, miró por la ventana.

Una brisa pasó. Los árboles de afuera se agitaron con el viento. Junto a la ribera, un niño estaba sentado en el columpio bajo un árbol. Estaba recostado en él, vestido con una camisa blanca y pantalones negros. Su perfil blanco y limpio era tranquilo y sombrío.

Estuvo sentado en el columpio durante mucho tiempo.

Su espalda se veía solitaria y algo desolada. La luz del sol de la tarde alargaba mucho su sombra.

Nadie pisaba la tranquila orilla del río. Los altos muros de la residencia parecían encerrar a las personas en su interior. La luz de la tarde proyectaba la sombra del muro, que se inclinaba lentamente, como si estuviera a punto de tragárselo por completo.

De pronto…

—Criiic.

Sonó el movimiento del columpio de madera.

Un par de manitas empujaron su espalda, sacándolo de las sombras. El columpio se movió y lo expuso por completo bajo la luz del sol.

Charlie Jingcheng giró la cabeza con sorpresa.

Detrás de él estaba un niño regordete. Tenía un rostro infantil, el cabello cortado muy corto y rasgos delicados y bonitos. En especial sus ojos, que eran particularmente brillantes y llenos de vida. En ese momento lo miraba sin parpadear.

Casi en un instante, Charlie Jingcheng se puso en guardia por completo.

Alguien que aparecía de forma inexplicable en la residencia… ¿acaso tenía algún propósito?

Mientras pensaba eso…

En el rostro de Li Fanfan apareció una sonrisa algo ingenua. Miró al niño del columpio. Sus ojos parecían tener estrellas. Su voz suave e infantil sonó sincera cuando lo elogió:

—Eres muy bonito.

“…”

El aire quedó en silencio por un momento.

El niño en el columpio tenía una expresión fría. Lo miró con indiferencia.

—¿Por qué estás aquí?

Li Fanfan se quedó atónito. Respondió obedientemente:

—Vi que estabas sentado en el columpio todo el tiempo y nadie te empujaba, así que quise venir a ayudarte.

Era una razón muy normal.

El niño del columpio pareció guardar silencio por un momento. Finalmente dijo:

—Estoy leyendo.

Li Fanfan se detuvo. Solo entonces descubrió que de verdad tenía un libro en la mano.

Cuando estaba junto a la ventana, por el ángulo, no había visto claramente el libro que sostenía. Li Fanfan se acercó un poco. En su rostro apareció una sonrisa sorprendida, y sus ojos brillaron.

—¡Eres increíble!

El niño del columpio frunció el ceño. Parecía no querer hacerle caso.

Pero, por alguna razón, esa frase le importó.

Finalmente, incapaz de contenerse, preguntó:

—¿Qué es increíble?

—Esto, y esto. —Li Fanfan señaló las palabras del libro. Su voz era suave, y su carita estaba muy seria—. Yo no entiendo nada. ¿Esta palabra se lee “leer el corazón”? Aprender… solo… corazón corazón.

Charlie Jingcheng originalmente no quería hacerle caso a ese tonto, pero no pudo evitar decir:

—Es “aprender del pasado para conocer lo nuevo”.

En el rostro de Li Fanfan apareció una sonrisa brillante. El niño sonrió y dijo:

—Eso quería decir.

“…”

Claramente ni siquiera reconocía esa frase.

Charlie Jingcheng apartó el rostro y decidió no discutir con un tonto.

En ese momento, Li Fanfan vio el nombre escrito en la portada del libro. El niño intentó reconocer esos cuatro caracteres con seriedad. Leyó:

—Cha… Jing…

Solo reconocía dos de ellos. Los otros no los conocía.

Li Fanfan lo miró con algo de impotencia y preguntó:

—¿Cómo te llamas?

Charlie Jingcheng lo miró y dijo:

—Está escrito ahí.

Li Fanfan infló sus mejillas. Algo avergonzado y torpe, dijo:

—Si no me lo dices, entonces yo tampoco te diré mi nombre.

Charlie Jingcheng pareció no sentirse amenazado en absoluto. El niño de apenas cuatro años se veía especialmente sabio. Lo miró con indiferencia y dijo:

—Eres Li Fan, tercer príncipe de la familia imperial del Imperio. Actualmente tienes tres años.

Li Fanfan quedó completamente atónito. Abrió mucho los ojos y lo miró con sorpresa.

—Tú… ¿cómo lo sabes?

¡Claramente él no se lo había dicho!

Charlie Jingcheng guardó silencio por un momento. No quería mencionar el banquete de elección de objetos. Originalmente, él tampoco habría tenido impresión alguna de ese pequeño príncipe, pero lo ocurrido aquel día había sido demasiado memorable.

Justo en ese momento…

Alguien se acercó desde no muy lejos. Mila regresaba de la cocina. Sonrió y dijo:

—Así que estaban aquí.

Li Fanfan se giró.

La sirvienta detrás de Mila sostenía una bandeja. Ella sacó la comida de la bandeja y dijo en voz baja:

—Hace un momento, cuando vi que no estabas en la sala de recepción, me asusté. No esperaba que estuvieras aquí, y además con Jingcheng. ¿Ustedes dos estaban charlando? Qué raro. Parecía que hablaban muy felices.

“…”

¿De dónde sacó eso?

El niño del columpio se levantó. Tenía la espalda recta. Alzó la cabeza para mirar a la mujer, bajó ligeramente la cabeza en señal de respeto y la llamó:

—Madre.

Mila se acercó de inmediato. Tocó suavemente la cabeza del niño y sonrió con calidez.

—Jingcheng, afuera hay mucho viento. Más tarde vuelve pronto a tu habitación, no vayas a resfriarte.

Charlie Jingcheng bajó los ojos y respondió:

—Lo sé.

En el jardín había una pequeña mesa de piedra.

Mila se giró. Parecía de muy buen humor y dijo:

—Ya que estamos todos aquí, comamos aquí. Será como el té de la tarde.

La sirvienta asintió.

Los delicados pastelillos fueron colocados sobre la mesa. Cada uno tenía una apariencia especialmente bonita.

Li Fanfan se sentó junto a la mesita. Tomó los pastelillos y se los llevó a la boca. El niño que no era quisquilloso con la comida mostró una expresión de satisfacción en el instante en que la comida entró en su boca. Su carita blanca y tierna parecía tener una sonrisa en los ojos. Tenía las mejillas llenas y comía especialmente feliz.

Mila sonrió y dijo:

—Si no es suficiente, todavía hay más.

Charlie Jingcheng se giró para mirar a Li Fanfan, despreocupado y feliz.

Mila bajó la cabeza y le preguntó al niño:

—¿Jingcheng también quiere probar? Mamá los preparó hace poco siguiendo transmisiones y libros.

Charlie Jingcheng no tenía mucho interés en comer, pero al ver la mirada especialmente expectante de su madre, al final no tuvo corazón para rechazarla. Solo pudo asentir y caminar hacia la mesa.

Li Fanfan vio que alguien se sentaba a su lado.

El pequeño giró la cabeza y vio el rostro hermoso de Jingcheng. Al instante se sintió encantado. Empujó el plato hacia él y dijo en voz baja:

—Toma.

En casa, su hermano y su hermana siempre estaban muy ocupados.

A él le gustaba comer, así que siempre seguía a papá para ayudar. Cada vez ayudaba a llevar la comida a la mesa y luego la repartía entre los miembros de la familia.

En el plato había cinco pastelillos.

—Este es para ti. —Li Fanfan usó un tenedor limpio para poner un pastelillo en el cuenco de Jingcheng. Después de repartir dos pastelillos, cuando quedaban tres, dudó un momento y luego también le dio el tercero a Jingcheng. Con una sonrisa brillante, dijo—: Este también es para ti.

Charlie Jingcheng lo miró de reojo.

Después de repartir los pastelillos, Li Fanfan ya no pudo esperar y empezó a comer. El pequeño comía con enorme satisfacción.

Mila sonrió a un lado.

—Qué generoso.

Jingcheng retiró la mirada y bajó los ojos hacia los pastelillos del plato. Cortó un pedazo con el cuchillo y se lo llevó a la boca. Un sabor difícil de describir se expandió en su boca. La comida oscura de su madre, como era de esperarse, no había perdido fuerza. Comer ese pequeño trozo ya era su límite.

Una sirvienta vio que los dos niños iban a comer y trajo otro plato.

Li Fanfan se puso muy contento. Con generosidad, volvió a pinchar un pastelillo para Jingcheng y sonrió sin ninguna malicia:

—Toma.

Jingcheng: “…”

¿Quería matarlo?

El sol de la tarde estaba en su punto más brillante.

Justo entonces pasó una brisa. El tenedor cayó de nuevo en el plato. El cuerpo de Charlie Jingcheng tembló levemente. Se cubrió los labios y empezó a toser sin poder detenerse. El sonido de su tos fue creciendo poco a poco.

El rostro de Mila cambió de golpe. Se acercó rápido para sostenerlo.

—¡Jingcheng!

Las sirvientas también se pusieron nerviosas.

Mila las miró de reojo y dijo:

—Rápido, vayan a traer la medicina del joven señor.

Las sirvientas asintieron y se marcharon deprisa.

—¡Sí!

La cintura de Charlie Jingcheng se dobló. Todo su cuerpo se curvó. Debido al dolor, en su frente apareció una capa de sudor. Mila le palmeaba la espalda mientras decía:

—Jingcheng, aguanta un poco más. Mamá irá a traerte una chaqueta.

Charlie Jingcheng asintió suavemente. Aunque le dolía mucho, en su rostro casi no había ninguna expresión adicional. Solo su cuerpo ligeramente tembloroso revelaba su estado.

El dolor llegó como una marea.

El dolor casi hacía que su conciencia se dispersara lentamente. Aunque ya se había acostumbrado, cada vez el dolor no disminuía.

Justo cuando cerraba los ojos, preparándose para soportarlo…

De pronto…

Alguien se apoyó contra él desde un lado.

La voz de Li Fan era suave y pegajosa. Se recargó en él, preocupado:

—¿Estás bien?

Jingcheng no tenía energía para mirarlo.

Pero un par de manos cálidas cubrió su cintura. Li Fan estaba muy cerca. El pequeño, algo regordete, también era sorprendentemente suave al apoyarse, como un pequeño sol tibio.

Li Fan se acurrucó junto a él y bajó suavemente la cabeza para soplarle. Sus movimientos eran extraordinariamente tiernos.

—No duele, no duele…

Ese era el hechizo mágico que papá recitaba cada vez que él se lastimaba.

Los niños pequeños no entendían esas cosas. Solo sabía que, cada vez que papá lo consolaba así, su dolor desaparecía muy rápido. Por eso él también consolaba así al niño que parecía sufrir tanto:

—¡Si soplas, ya no duele!

Charlie Jingcheng abrió los ojos con dificultad y lo miró de reojo.

Tonto.

¿Cómo podría dejar de doler por algo así?

Pero…

La persona apoyada contra él era demasiado suave. Era como una fortaleza firme, protegiéndolo a su lado.

Inexplicablemente, aquel dolor pareció disminuir de verdad un poco.

…

Por la tarde.

Toda la residencia del Consejero Imperial volvió a calmarse.

La señora Mila, después de enviar al niño de regreso a su habitación, finalmente suspiró aliviada. Cuando salió, vio a Li Fanfan sentado en el sofá de afuera. El pequeño probablemente también estaba algo cansado. Abrazaba una pequeña almohada, y al cabecear de sueño, su cabecita se movía hacia adelante poco a poco. Se veía especialmente adorable.

Ella trajo una manta y lo cubrió.

Pero Li Fanfan despertó. Primero parecía un poco confundido, luego se frotó los ojos y miró a la mujer.

Mila dijo con voz cálida:

—¿Despertaste?

Li Fanfan asintió obedientemente. En realidad quería regresar a casa, pero recordó que papá le había dicho que debía ser un niño educado. Cuando era invitado en la casa de otra persona, al irse debía despedirse bien del anfitrión. No podía irse sin avisar, porque eso era de mala educación.

Por eso siguió esperando allí.

Li Fanfan levantó la cabeza para mirarla y dijo suavemente:

—Él…

Mila también sabía que la situación de la tarde había sido muy repentina. Se apresuró a decir:

—Él ya está bien. Ese niño es mi hijo. Nació con mala salud y sufrió una enfermedad grave. Siempre ha dependido de la medicina para mantenerse. Aunque ahora, por su debilidad física, casi no suele interactuar con otros niños, hoy, al verlos jugar juntos, me puse muy feliz.

Li Fanfan recordó al hermano bonito de la tarde. No esperaba que estuviera enfermo.

Mila, al ver que el niño no decía nada, se puso un poco nerviosa.

—Lo siento. Te asustó, ¿verdad?

Li Fanfan volvió en sí. En su redonda carita regordeta apareció una sonrisa. Negó suavemente con la cabeza y alzó su rostro algo ingenuo con mucha seriedad.

—Me gusta mucho jugar con el hermano.

Mila se alegró mucho.

—¿De verdad?

Li Fanfan asintió.

Mila sonrió y dijo:

—Entonces eso es maravilloso. Yo también siento mucha afinidad contigo. En ese caso, ¿podrías venir a jugar a nuestra casa con frecuencia cuando tengas tiempo?

Li Fanfan parpadeó.

La sonrisa de Mila se profundizó un poco. Algo tímida, dijo:

—Es que mi hijo tiene una personalidad bastante reservada. Casi no habla con otros niños. Pero esta tarde vi que ustedes estuvieron charlando mucho. Es raro que él hable tanto con alguien, así que…

Li Fanfan respondió casi sin dudar:

—¡Sí!

Mila preguntó sorprendida:

—¿De verdad?

Li Fanfan asintió.

—¡Sí!

Mila apenas iba a alegrarse.

Pero Li Fanfan dijo con algo de duda:

—Solo que…

Mila preguntó preocupada:

—¿Qué ocurre?

—Fanfan no tiene problema. —Li Fan estaba sentado en el sofá. El pequeño de tres años recordó a los adultos imponentes de su casa y dijo—: Pero papá y padre también tienen que estar de acuerdo.

Si no, de verdad lo iban a golpear.

Por supuesto, papá no lo golpearía. Pero padre, su hermano y su hermana, si veían que papá se enojaba, lo arreglarían a él.

Mila sonrió y preguntó con voz cálida:

—¿Y quién es tu padre? Creo que nuestra familia debería poder ir a negociar. Seguro nos darán esa consideración.

Como ella no participaba mucho en los grandes eventos del palacio, y Jian Chengxi protegía mucho a sus tres hijos, básicamente no los dejaba aparecer en público, así que en realidad no conocía su identidad. Solo pensaba que, con el prestigio de su Consejero Imperial, no debería haber mucha dificultad en todo el Imperio.

Sin embargo, apenas terminó de hablar.

Li Fanfan respondió con claridad y rapidez:

—Mi padre se llama Li Lingfeng, y mi papá se llama Jian Chengxi.

El aire quedó en silencio por un instante.

La sonrisa de Mila se congeló en su rostro.

“…”

Entonces sí que era muy difícil.

Al día siguiente.

Residencia del Consejero Imperial.

Li Fanfan llegó por la tarde.

Originalmente había pensado que papá no estaría de acuerdo con dejarlo venir, pero no esperaba que papá, al escuchar que podía ir a la residencia del Consejero Imperial, se alegrara mucho. Incluso se podría decir que lo apoyó bastante. Así que, con permiso, pudo venir a jugar aquí de forma abierta y honrada.

Cuando subió las escaleras, una sirvienta lo guio.

La sirvienta dijo con voz cálida:

—El joven señor está en el estudio. Su cuerpo acaba de recuperarse estos dos días, pero todavía no puede exponerse al viento. Usted justo puede acompañarlo y conversar con él para que no se aburra.

Li Fanfan asintió.

La puerta del estudio fue tocada, y desde dentro llegó una voz clara:

—Entren.

La criada hizo un gesto cortés para que Li Fanfan entrara.

Li Fanfan cruzó la puerta y vio a la persona dentro. Estaba sentado junto a la ventana leyendo. El niño junto a la ventana llevaba una camisa blanca. Tenía el rostro inclinado. Aunque solo tenía cuatro años, se veía un poco delgado. Su temperamento era sereno. Al oír el movimiento, miró de reojo. Su mirada oscura cayó directamente sobre la pequeña bolita junto a la puerta.

La criada dijo con voz cálida:

—Es el invitado de la señora. A partir de hoy estudiará junto con el joven señor.

Jingcheng pareció entender al instante la intención de su madre. Aunque sabía que su madre seguramente había vuelto a malinterpretar algo.

Pero no tenía ganas de explicarlo.

De todos modos, aquel niño parecía el típico niño vivaz e ingenuo. Seguramente, en un lugar tan aburrido, no tardaría muchos días en hacer escándalo pidiendo irse.

Al pensar en eso.

Jingcheng no mostró ninguna sorpresa y dijo en voz baja:

—Lo sé.

Solo entonces la criada hizo una reverencia respetuosa y se marchó.

La habitación quedó en silencio al instante.

Li Fanfan era despreocupado por naturaleza. El niño se acercó un poco, se paró frente a Jingcheng y preguntó:

—¿Tu cuerpo ya está mejor?

Charlie Jingcheng no quería hacerle caso, pero también tenía la etiqueta básica de la nobleza. Respondió con cierta frialdad:

—No.

Li Fanfan parpadeó.

Muy pronto.

Como si recordara algo, dijo:

—Ah, cierto. Te traje un regalo.

Charlie Jingcheng giró el rostro para mirarlo. En realidad, durante todos estos años, muchas personas habían enviado regalos a la residencia del Primer Ministro. Su padre siempre había sido recto e incorruptible, así que algunas personas que no lograban entregar regalos intentaban empezar por él o por su madre.

Aunque no le interesaban, desde pequeño había visto innumerables tesoros valiosos y no se sorprendería por nada.

Mientras pensaba eso…

Li Fanfan sacó de su bolsillo una pequeña caja de galletas. Se la entregó y dijo:

—Son galletitas que traje de casa. Para ti.

El aire quedó en silencio por un instante.

Charlie Jingcheng jamás imaginó que en esta vida alguien le regalaría galletas. Dijo:

—Gracias, pero no tengo hambre.

El rostro de Li Fanfan estaba lleno de seriedad.

—Pero estas galletitas no son galletas comunes.

Charlie Jingcheng juraba que de verdad no quería hacerle caso a la persona frente a él. Pero al ver sus ojos limpios y claros, no pudo evitar preguntar:

—¿Ah, sí?

—¡Sí! —Li Fanfan sonrió—. ¡Estas galletas son especialmente deliciosas!

“…”

No debió hacerle caso.

Charlie Jingcheng era muy inteligente desde pequeño. A los dos años, con ayuda de sus maestros, empezó a reconocer caracteres. Su memoria era poderosa, casi fotográfica, y siempre podía comprender y entender rápidamente conocimientos difíciles.

Pero ahora descubría algo.

En realidad, no podía entender el circuito mental de Li Fan.

Mientras pensaba eso…

Afuera se escuchó una voz.

Una sirvienta se acercó y dijo:

—Joven señor, el maestro llegó. Ya puede empezar la clase.

Jingcheng asintió.

Las clases de la residencia del Consejero Imperial eran impartidas por maestros privados. Los maestros también eran muy capaces y famosos. De pie frente al estrado, el profesor miró a los estudiantes y dijo:

—Bien. Empecemos la clase.

Como los dos tenían edades distintas.

El maestro le dijo a Li Fan:

—Su Alteza, Su Majestad ya me explicó su situación. Para su próximo examen de ingreso al jardín de niños, le asignaré libros y textos adecuados para usted. Solo debe seguir el aprendizaje.

Li Fan asintió obedientemente.

—Está bien.

Era la primera vez.

Era la primera vez que Charlie Jingcheng tenía otro niño presente durante una clase.

Este año tenía cuatro años. En teoría, debería ir a la escuela, pero debido a su enfermedad, estos dos años no había podido asistir. Por eso era la primera vez que tomaba clases junto con otro niño. Aunque él nunca había esperado la vida escolar, experimentar algo nuevo de vez en cuando tampoco estaba mal.

Sin embargo…

La clase no llevaba ni veinte minutos.

Sonó un pequeño ronquido.

El niño que acababa de cumplir tres años no entendía en absoluto qué clase de libro celestial estaba explicando el maestro. Lo tomó directamente como una canción de cuna. Su cabecita no dejaba de cabecear, completamente atontado.

Charlie Jingcheng lo miró de reojo.

El maestro se acercó con algo de impotencia y le tocó la cabecita.

Li Fanfan despertó al instante. Sus ojos incluso mostraron un instante de confusión. Miró al maestro algo aturdido y preguntó con voz suave:

—¿Ya… ya terminó la clase?

“…”

El interior quedó en silencio por un instante.

El resultado final fue que el pequeño fue llevado a un lado para quedarse de pie como castigo.

El maestro sonrió y dijo:

—Aunque Su Alteza tiene un estatus muy noble, Su Majestad también nos lo ordenó especialmente. Dijo que si usted se queda dormido y holgazanea durante la clase, podemos educarlo normalmente sin tener en cuenta su identidad.

Li Fanfan estaba de pie a un lado, sosteniendo un libro, con una expresión lamentable. De verdad no entendía cómo podía haber alguien que no durmiera durante la clase.

La clase volvió a su orden normal.

Sin embargo, poco después.

Li Fanfan descubrió que de verdad existía esa clase de persona. Toda la clase duró aproximadamente una hora. Mientras el maestro enseñaba, Jingcheng permanecía sentado muy erguido, escuchando en silencio. De vez en cuando tomaba notas, a veces hojeaba el libro para leer y, en ocasiones, incluso podía debatir de ida y vuelta con el maestro. Sus movimientos eran elegantes. Su rostro delicado, blanco y limpio estaba tranquilo, sin ningún rastro de somnolencia. Cuando estaba concentrado, parecía que no estaba tomando clase; esos puntos difíciles de conocimiento, frente a él, no eran más que un pasatiempo.

Finalmente…

El maestro dijo:

—Bien. La clase de hoy llega hasta aquí. Continuaremos mañana.

En toda la habitación, solo Li Fanfan suspiró aliviado.

Después de que el maestro se fue.

Charlie Jingcheng se movió un poco y se preparaba para irse, cuando descubrió que una mirada intensa parecía estar fija en él todo el tiempo. Miró de reojo y se encontró justo con los ojos negros y brillantes de Li Fanfan. Parecían incluso cubiertos de una fina capa de niebla.

—Jingcheng…

…

El rostro de Charlie Jingcheng estaba tranquilo. Su mirada no tenía ninguna ondulación. Le dijo a Li Fan:

—Si quieres que hable con el maestro para que no tengas que seguir castigado de pie, es imposible.

Li Fanfan estaba parado en su lugar. Su mirada parpadeó. Bajo la mirada de Charlie Jingcheng, sonrió emocionado y dijo:

—¡Eres increíble!

?

—Tú no tienes sueño en absoluto. —La carita de Li Fanfan estaba llena de adoración. El pequeño se acercó—. También puedes entender lo que dice el maestro y hasta conoces los caracteres.

“…”

Charlie Jingcheng lo miró y dijo:

—Creo que una persona normal no se queda dormida a los tres minutos de iniciar la clase.

En el rostro de Li Fanfan apareció un poco de culpa. Algo desanimado, con su voz infantil, parecía estar quejándose:

—Porque todavía no he aprendido lo que el maestro explicaba. Papá dijo que los niños normales empiezan a reconocer caracteres después de los cuatro años.

Charlie Jingcheng no dijo nada.

Solo pensó que, en efecto, no había forma de comunicarse con un tonto.

Por la tarde.

Mila insistió con entusiasmo en que se quedara a comer.

La residencia del Consejero Imperial tenía cocineros, y ella no solía cocinar personalmente. Sin embargo, últimamente tenía mucha confianza. La razón era que tenía a Li Fanfan, el rey de los aplausos culinarios, lo que aumentaba enormemente su seguridad.

El rey de la comida, Li Fanfan, una vez más terminó con gusto la comida oscura de Mila.

Mila sonrió y dijo:

—El pequeño Fan también es muy adorable hoy. Por la tarde, ve con Jingcheng al estudio a hacer la tarea. Yo iré a preparar algunos pastelillos para el té.

Li Fanfan dijo obedientemente:

—¡Gracias, tía!

Mila miró a Charlie Jingcheng. Su rostro tenía una sonrisa gentil.

—Pequeño Cheng, llévate bien con tu hermanito.

El rostro de Charlie Jingcheng permaneció normal. Asintió con indiferencia.

En el estudio de la tarde.

Los dos niños se sentaron en la mesa a leer y estudiar. Li Fan era un auténtico mal estudiante. Se rompía la cabeza frente a los ejercicios de matemáticas que el maestro le había dejado. Charlie Jingcheng, a su lado, era completamente lo contrario. Para él, el conocimiento de los libros no era más que un entretenimiento para matar el tiempo.

El escritorio estaba dividido en dos partes.

Li Fan mordía el lápiz. Charlie Jingcheng tomaba notas en el libro con una postura elegante. Su rostro estaba tranquilo, su espalda recta, como un joven noble refinado y distinguido.

Poco después.

Una fuerza débil le pinchó el brazo.

Charlie Jingcheng miró de reojo y vio que la pequeña bolita a su lado se acercaba. La carita regordeta de Li Fan se aproximó. Sus grandes ojos negros llevaban una sonrisa complaciente. Señaló un ejercicio del cuaderno y dijo con voz suave:

—No sé hacer este problema…

El pequeño amigo ingenuo y obediente era muy lindo.

Su carita blanca estaba llena de seriedad. Al acercarse, llevaba un leve aroma a leche.

Cualquier persona normal ya se habría ablandado.

Pero Charlie Jingcheng no era una persona normal. Lo miró de reojo y dijo con voz tranquila:

—La solución de este tipo de problemas está en el libro.

Li Fanfan se detuvo.

Charlie Jingcheng tomó el libro que el maestro le había entregado ese día a Li Fan, se lo dio y dijo:

—Léelo bien tú mismo.

…

Li Fanfan tomó el libro con una expresión lamentable. Quiso decir algo, pero al ver la mirada de Charlie Jingcheng, lo tragó débilmente. Solo pudo volver obedientemente a hojear el libro por su cuenta. Por supuesto, él tampoco quería hacer la tarea. Pero papá dijo que si hoy lograba terminarla, por la noche, al volver a casa, le prepararía pastel. ¡Tenía que esforzarse!

La luz de la tarde era suave y cálida.

Li Fan enterró la cabeza y hojeó el libro. Eran libros para niños pequeños, pero estaban escritos de forma bastante simple y clara. Mientras leía, intentaba resolver los ejercicios. El tiempo pasó sin que se diera cuenta. Cuando miró de reojo, descubrió que a su lado estaba especialmente silencioso.

Los ojos de Li Fan se abrieron un poco sin poder evitarlo.

Jingcheng se había quedado dormido.

La luz de la tarde caía sobre el niño. Charlie Jingcheng quizá estaba algo cansado. Estaba apoyado de lado en la silla, con los ojos cerrados para descansar. La persona que normalmente siempre se veía tan fría y distante, al dormir, tenía un aire mucho más suave. Su piel era blanca. Tal vez por haber estado enfermo durante años, mientras dormía en silencio, incluso se veía un poco frágil.

Li Fanfan parpadeó una y otra vez. Sus ojos se curvaron.

¡¡¡Jingcheng es muy bonito!!!

…

La luz de la tarde empezó a inclinarse poco a poco.

Cuando abrió los ojos, se sorprendió un poco. Rara vez se quedaba dormido cuando había extraños presentes. Tal vez porque había enfermado hacía dos días y su cuerpo seguía débil. Originalmente solo quería cerrar los ojos para descansar, pero no esperaba haberse quedado dormido.

La luz del sol era muy brillante.

Pero no lo había despertado.

Charlie Jingcheng miró de reojo y descubrió que, a su lado, alguien se había sentado más cerca en algún momento. Li Fanfan también se había quedado dormido abrazando el libro junto a él. Pero no sabía si fue intencional o accidental: la posición del pequeño era muy precisa, justo ayudándolo a bloquear el sol ardiente.

Tal vez se había asoleado demasiado tiempo.

Su carita estaba algo roja.

¿Había dormido así todo el tiempo para bloquearle la luz del sol?

La mirada de Charlie Jingcheng se oscureció un poco. Bajó los ojos y vio la tarea que Li Fanfan tenía en las manos. Con solo una mirada, descubrió que en esa hoja de ejercicios casi todas las respuestas estaban mal. Preguntas claramente muy sencillas habían sido respondidas de forma desastrosa.

Guardó silencio por un momento.

…

Por la tarde.

Cuando Li Fanfan despertó, ya no había nadie en el estudio. Bajó la cabeza y miró junto a su mano. Allí había una hoja de ejercicios. Parpadeó y descubrió que las preguntas de la hoja habían sido corregidas. En algunos lugares había anotaciones, todas con las respuestas correctas. La letra era limpia y bonita, formando un contraste evidente con su propia escritura, que parecía mordida por un perro.

Li Fanfan se levantó y salió.

Una sirvienta se acercó y dijo:

—El joven señor está recibiendo tratamiento médico en la habitación de al lado.

Li Fanfan asintió y caminó hacia la habitación vecina. La puerta no estaba cerrada. Charlie Jingcheng estaba sentado sobre un aparato de tratamiento. Esa máquina debía haber sido creada para tratar su cuerpo. Estaba medio recostado, con tubos conectados a sus brazos y piernas. La escena resultaba especialmente impactante.

La persona en la puerta se quedó mirando aturdida.

Charlie Jingcheng miró de reojo.

Por un instante, quiso decirle que se fuera. No por otra razón, sino porque su aspecto en ese momento era muy extraño. Alguien que nunca lo hubiera visto seguramente se asustaría.

Li Fanfan entró. Su pequeño cuerpo temblaba de manera casi imperceptible.

Charlie Jingcheng bajó los ojos.

Sí. Ya lo sabía. Seguro se había asustado.

La voz de Li Fanfan era muy suave. Levantó la cabeza para mirarlo. Esos ojos negros que siempre parecían despreocupados estaban teñidos de rojo en ese momento. Dijo en voz baja:

—¿Duele mucho?

Charlie Jingcheng se quedó inmóvil.

Li Fanfan caminó rápido hacia él y permaneció junto al aparato. Se inclinó a su lado con mucho cuidado. Su voz suave parecía contener un sollozo:

—Jingcheng, seguro te duele mucho.

…

Charlie Jingcheng apartó el rostro y no lo miró.

Li Fanfan pareció recordar algo de pronto. Su voz sonó junto a él:

—¡Te contaré un cuento! Si escuchas un cuento para pasar el tiempo, no te dolerá tanto.

Charlie Jingcheng no tenía muchas expectativas. Ese niño ni siquiera reconocía bien los caracteres.

La voz de Li Fanfan era clara y agradable. Con su voz infantil, empezó:

—Te contaré el cuento de “Los tres cerditos”. Hace mucho, mucho tiempo, había tres cerditos que vivían en un bosque. El terrible lobo feroz era su enemigo. Los cerditos eran tres hermanos: el mayor, el segundo y el tercero. Un día acordaron construir casas juntos…

Era un cuento muy infantil.

Pero Charlie Jingcheng se sintió atraído sin darse cuenta. Tal vez porque el aparato de verdad dolía demasiado, o tal vez porque aquella voz parloteante realmente desvió su atención.

Li Fanfan contó el cuento con mucha vivacidad. Sonrió y dijo:

—Al final, los tres cerditos lograron esconderse en la casa de ladrillos y evitar el ataque del lobo feroz. ¡Y vivieron felices!

…

El interior quedó en silencio por un momento.

Después de terminar, Li Fanfan parpadeó. Se apoyó junto al aparato y dijo:

—Jingcheng, ¿no estás feliz por ellos?

—¿Qué hay que celebrar por unos cerdos tan tontos? —Charlie Jingcheng lo miró con calma—. Además de construir casas, no tenían ninguna otra medida de defensa. Si yo fuera el lobo, simplemente me escondería y esperaría, y podría atraparlos a todos de una vez.

Li Fanfan dijo con algo de timidez:

—Tal vez el lobo feroz era muy tonto.

Charlie Jingcheng lo miró de reojo y dijo fríamente:

—¿Crees que era tú?

Li Fanfan infló su carita regordeta.

—Yo soy más inteligente que los cerditos. Si yo fuera un cerdito, seguro almacenaría mucha, mucha comida. Así no tendría que salir y tampoco tendría miedo de que el lobo feroz me emboscara.

Jingcheng guardó silencio por un momento.

Luego soltó una risa suave, derrotado por la inocente forma de pensar del tonto a su lado.

…

Pero el aire volvió a quedar en silencio por un instante.

Charlie Jingcheng lo miró con cierta extrañeza.

Li Fanfan solo lo miraba sin parpadear. Sus grandes ojos redondos brillaban.

Jingcheng dijo:

—¿Qué miras?

—Te reíste —dijo Li Fanfan. En su rostro apareció lentamente una expresión satisfecha. El pequeño, ingenuo y vivaz, dijo—: Es la primera vez que te veo sonreír. Te ves muy bonito.

La expresión de Charlie Jingcheng se detuvo.

¿Él se había reído?

Él… ¿sonreía muy poco?

Desde que tenía memoria, parecía estar cubierto por una capa de sombra. Era el único hijo del Consejero Imperial, y también el único niño de la familia al que se le había detectado una excelente capacidad para heredar el talento del Consejero Imperial. Todos depositaban grandes esperanzas en él.

Pero desde que empezó a entender las cosas, la enfermedad fue como una mano invisible que lo oprimía.

No importaba lo sobresaliente que fuera, no importaba lo inteligente que fuera, no importaba lo bien que se comportara, de todas partes siempre llegaban voces:

—Qué lástima este niño.

—Tiene un talento tan bueno…

—Qué pena…

—Pobre niño.

—¡Escuché que no vivirá más de unos años!

Incontables discusiones eran como una enorme red que lo atrapaba dentro, sin lugar al que escapar. Su enfermedad hacía que casi no pudiera correr y jugar como un niño normal. En su mundo cerrado, solo el conocimiento de los libros era su única libertad y alivio.

—Parece que mi cuento fue muy bueno. —La voz de Li Fanfan era limpia y clara. Lo miró con una sonrisa. El pequeño estaba lleno de energía—. Entonces, de ahora en adelante vendré todos los días a acompañarte, Jingcheng. Así, cuando recibas tratamiento, no te dolerá tanto.

Charlie Jingcheng volvió en sí. Lo miró y dijo:

—El dolor del tratamiento de esta máquina no disminuirá porque yo desvíe mi atención.

La voz de Li Fanfan era especialmente suave:

—No importa. Al menos así ya no estarás solo.

Era como si, en un mundo oscuro, una red sofocante hubiera abierto de pronto una grieta. Alguien apareció sin aviso en aquel lugar árido y solitario, trayendo vitalidad. Pero un lugar así estaba destinado a no ser amado por nadie, porque cualquiera se cansaría de permanecer allí demasiado tiempo.

Charlie Jingcheng era extremadamente claro. Lo miró con indiferencia y dijo:

—No necesito que nadie me acompañe. Tampoco tienes que perder el tiempo aquí conmigo.

La carita de Li Fanfan estaba llena de seriedad.

—No importa. Esto no es perder el tiempo.

Su mirada era tan brillante y firme, como un pequeño sol resplandeciente que irradiaba una temperatura cálida.

El corazón silencioso de Charlie Jingcheng tuvo una leve ondulación.

En el rostro de Li Fanfan apareció una sonrisa algo ingenua.

—Después de todo, si estoy aquí, Jingcheng puede ayudarme a corregir ejercicios. Si estoy en casa y escribo mal la tarea, mi hermano y mi hermana seguro me golpearán. Aquí es mejor.

Jingcheng guardó silencio por un momento.

Al mirar la sonrisa despreocupada de la persona a su lado, giró el rostro en silencio.

“…”

La verdad, no lo golpeaban injustamente.