Transmigré como un falso inocente y terminé siendo el favorito de todos - Capítulo 10

—¿Qué viejo mantenido? ¡Yo estaba hablando de ese pequeñ…! ¡Bah! ¡Ese no es el punto!

Casi había terminado dejándose arrastrar por las palabras de aquel mocoso.

Jian Song señaló con el dedo la nariz del joven.

—¡Jian Ye, deja de calumniarme! Toda la familia sabe lo que pasó entre tú y ese mantenido. ¿Para qué sigues fingiendo?

Jian Ye pensó que, si Yu Wei supiera que a ojos de la familia Jian no era más que un mantenido, probablemente se pondría tan furioso como Jian Song en ese momento.

—Ya es bastante malo que le hayas dado tu dinero a ese mantenido. ¡Pero encima le mientes al abuelo diciendo que lo gastaste en comprarle un regalo! ¿No te remuerde la conciencia?

Jian Song cruzó los brazos, bastante satisfecho con su actuación.

Miró de reojo al anciano que tenía a un lado, cuyo rostro ya empezaba a ensombrecerse, y las comisuras de sus labios se elevaron ligeramente.

Jian Ye, a ver cómo te justificas ahora.

El joven ignoró por completo sus palabras.

Se tocó el lado izquierdo del pecho y miró al anciano Jian.

—Abuelo, le entregaré el regalo cuando lleguemos al salón principal. Antes fui inmaduro y lo hice enfadar. Sé que quizá no pueda compensar el dolor que le causé, pero aun así quiero esforzarme por cumplir con mi deber como nieto.

—Abuelo…

Mientras hablaba, la voz del joven comenzó a quebrarse.

—De ahora en adelante seré obediente. Nunca volveré a hacer que se preocupe por mí.

El anciano Jian ya había empezado a enfadarse debido a las palabras exageradas de Jian Song.

Sin embargo, cuando aquellos ojos húmedos de su nieto menor se clavaron en él, su corazón se ablandó involuntariamente.

Jian Ye había heredado lo mejor de sus padres.

En cuanto a apariencia, todos los rasgos hermosos de ambos parecían haberse concentrado en él.

Durante aquel breve cruce de miradas, el anciano Jian se quedó ligeramente aturdido.

Por un instante, creyó ver al joven Jian Zhengshu.

Sobre todo ahora que Jian Ye se había teñido nuevamente el cabello de negro.

El parecido era todavía mayor.

Jian Song vio que Jian Ye lo ignoraba por completo.

Su ataque había sido como un puñetazo contra algodón.

Y, peor aún, el anciano ya estaba empezando a conmoverse ante la actitud obediente de Jian Ye.

¡Todo el fuego que él mismo había avivado estaba a punto de apagarse!

Al ver aquello, Jian Song se apresuró a intervenir:

—Abuelo, no escuche las tonterías de Jian Ye. Usted sabe perfectamente cómo es. Seguro que vuelve a estar engañándolo…

—Ya basta.

El anciano Jian agitó una mano con impaciencia, impidiéndole continuar.

A decir verdad, tampoco sabía si Jian Ye estaba diciendo la verdad.

Pero en aquel momento no quería seguir discutiendo sobre eso.

Al menos Jian Ye había mostrado arrepentimiento y parecía lamentar sinceramente la estupidez que había cometido la última vez.

Mientras el muchacho dejara de obsesionarse tercamente con sus ideas equivocadas, lo demás ya no era tan importante.

—Entren todos. ¡Llevan toda la mañana haciendo ruido en el patio y hasta espantaron a mis pájaros!

Los pájaros del anciano Jian estaban acostumbrados a volar libremente.

A determinadas horas regresaban por sí solos al patio para comer, y por las noches volvían a sus jaulas para dormir.

Eran extremadamente inteligentes.

Al ver el cambio en la expresión del anciano, Jian Ye comprendió que el asunto de la vez anterior podía darse prácticamente por cerrado.

No pudo evitar dejar escapar un suspiro de alivio.

Sabía que Jian Song debía de estar muriéndose de frustración por dentro.

Así que, a propósito, caminó delante de él con pasos descaradamente arrogantes e incluso meneó un par de veces el trasero.

Después de todo, el anciano Jian iba delante y no podía ver aquel cambio repentino de actitud.

Jian Song, que iba detrás, abrió los ojos de par en par.

¡Maldito sea! ¡Sabía que ese mocoso estaba fingiendo delante del abuelo! ¿¡Y ahora incluso se atreve a provocarme!?

Jian Song era incapaz de soportar que alguien presumiera delante de él.

Y si además esa persona lo hacía cuando estaba de mal humor, entonces definitivamente tenía que…

—¡Inútil, deja de bloquearme el paso!

Justo cuando Jian Ye estaba a punto de cruzar el umbral del salón principal, Jian Song lanzó una patada hacia él.

Jian Ye llevaba rato atento a lo que ocurría detrás.

Sabía que aquel tipo no tendría suficiente autocontrol y terminaría atacándolo.

Así que se anticipó y se lanzó hacia delante.

El pie de Jian Song todavía quedó a cierta distancia de su espalda.

Claramente no lo había tocado.

Pero el joven salió disparado hacia el centro del salón como una pelota y cayó pesadamente al suelo.

—¡Ah!

Jian Ye recurrió a toda la experiencia interpretativa de su vida para lanzar aquel desgarrador grito.

—

Dentro del salón principal.

El tío mayor de Jian Ye, su esposa y los miembros de la segunda rama ya habían llegado.

Su segunda prima, Jian Shishi, estaba aplicándose tranquilamente esmalte sobre sus llamativas uñas, con una expresión completamente relajada.

Los mayores bebían té matutino.

Detrás de aquella apariencia armoniosa se escondían incontables falsedades e hipocresías.

La escena aparentemente tranquila quedó destruida por la repentina aparición de un joven que prácticamente salió volando hacia el interior.

El estruendo sobresaltó a todos.

Durante unos instantes, el sonido de las tazas de té cayendo al suelo, el frasco de esmalte rodando y las exclamaciones de los presentes se mezclaron en una animada sinfonía.

Jian Shishi miró su vestido nuevo, ahora manchado de esmalte, y se levantó de golpe, furiosa.

—¡Jian Ye! ¿Todavía no has causado suficientes problemas? ¿Por qué dondequiera que apareces terminas convirtiéndolo todo en un desastre?

—Ay, esto… ¿qué clase de escándalo es ahora?

La tía mayor, Zhu Yan, se acomodó el cabello con el rostro completamente alterado.

—¡Un hombre de la familia Jian que ni siquiera sabe caminar sin caerse! ¡Qué vergüenza!

El tío mayor, Jian Zhengqing, frunció el ceño con una expresión solemne y llena de desagrado.

—Hermano mayor, tampoco seas tan duro. Xiao Ye todavía está creciendo. Quizá tenga falta de calcio. Después podemos pedirle a la cocina que prepare algo más nutritivo. Aunque sí es cierto que un muchacho no debería estar tan delgado.

El segundo tío, Jian Zhenghua, intentó mediar superficialmente.

—¡No es más que un afeminado y un inútil! ¡Encima dejó que un hombre jugara con él como quisiera! ¡Qué idiota! ¡Cuando salgas, ni se te ocurra decir que me conoces! ¡Qué vergüenza!

Jian Shishi seguía dolida por su vestido y, naturalmente, no podía decir nada agradable sobre Jian Ye.

La segunda tía, Tao Xuemei, tiró ligeramente de ella para indicarle que no siguiera hablando.

El anciano todavía estaba allí.

Luego fingió persuadirla:

—Ya está. Solo es un vestido. Tu hermano tampoco lo hizo a propósito.

Jian Ye se sujetó el pecho y permaneció durante bastante tiempo sin levantarse.

Una familia tan numerosa lo había visto caer.

Y, sin embargo, ni una sola persona había acudido a ayudarlo.

Tampoco nadie había preguntado si se había lastimado.

Desde que había transmigrado, aquella era la primera vez que regresaba a la residencia ancestral.

Y con una simple prueba, ya había comprendido perfectamente la frialdad que reinaba dentro de aquella familia.

Además, aquella gente realmente podía hablar.

Jian Ye llevaba un buen rato esperando a que terminaran todos sus comentarios.

Por fin parecía que había llegado su turno de actuar cuando Jian Song, que acababa de entrar detrás de él, volvió a hablar.

—¿¡Otra vez lo hiciste a propósito!? ¿¡Qué demonios estás intentando hacer!?

La razón por la que Jian Song no había participado antes en aquella «armoniosa conversación familiar» era porque todavía estaba desconcertado por lo que Jian Ye acababa de hacer.

Estaba absolutamente seguro de que no había conseguido patearlo.

Y, aun así, Jian Ye había salido rodando varios metros.

Por un instante, casi llegó a pensar que podía lanzar un Kamehameha.

【Sistema 748: Todo el elenco está presente. Luces preparadas, público sentado, escenario listo. Anfitrión, comienza rápidamente tu actuación.】

【Jian Ye: Ocúpate de controlar bien el registro de puntos de té verde. No tienes madera de presentador.】

【Sistema 748: Oh.】

Frente a las palabras hirientes que llegaban desde todas direcciones, el joven permaneció completamente en silencio.

Poco a poco se apoyó en el suelo para incorporarse.

De pronto pareció darse cuenta de algo y, presa del pánico, comenzó a buscar dentro de su ropa.

Cuando sacó un montón de fragmentos rotos, las lágrimas finalmente comenzaron a caerle en grandes gotas.

Entre sollozos, habló de manera entrecortada:

—Abuelo… lo… lo siento… El regalo que… que quería darle… se rompió… ¡Buaaa!

Todos miraron.

En las manos del joven había varios fragmentos de porcelana azul celadón.

Era evidente que, antes de romperse, había sido un recipiente hermoso.

El anciano Jian reconoció de inmediato que se trataba de una taza de porcelana Ru.

Él era quien más disfrutaba beber té en aquella familia y, naturalmente, también coleccionaba bastantes juegos y utensilios.

Antes, cuando escuchó a Jian Ye decir que había gastado todo el dinero de aquel mes en comprarle un regalo, no le había dado demasiada importancia.

Pero ahora, al ver a su nieto menor sentado en el suelo, abrazando los fragmentos de porcelana y llorando desconsoladamente, sintió que el corazón se le encogía.

Era como si lo que se hubiera roto no fuera simplemente un objeto inerte, sino el alma del muchacho.

El anciano Jian había permanecido callado antes y había observado claramente cómo todos atacaban verbalmente a Jian Ye.

De repente, se dio cuenta de que quizá nunca había prestado verdadera atención a la situación de aquel niño.

Jamás había intervenido en cómo los demás hablaban de él.

Tampoco se había preguntado si aquellas palabras eran demasiado crueles o si podían herir profundamente a un muchacho.

Solo ahora, al ver todo aquello ocurriendo frente a él al mismo tiempo, comprendió realmente la sensación de impotencia que rodeaba al joven.

Y, aun frente a todas aquellas palabras cargadas de desprecio, Jian Ye no había respondido ni se había defendido.

Parecía no importarle.

O quizá hacía mucho que se había vuelto insensible a ellas.

En ese momento, lo único que parecía importarle era aquella taza de porcelana Ru rota.

La tristeza de su rostro era genuina y profunda.

En aquel instante, el anciano Jian percibió la sinceridad del muchacho.

Realmente había querido regalarle algo.

Y también parecía arrepentido y dispuesto a disculparse.

—¡Rápido! ¡Ayuden al joven amo a levantarse! ¿¡Qué hacen todos ahí parados!?

En cuanto el anciano Jian habló, los sirvientes cercanos corrieron inmediatamente a ayudarlo.

Antes, la atmósfera del salón había sido demasiado opresiva y ninguno se había atrevido a moverse.

Todos sabían perfectamente a quién debían obedecer en aquella casa.

También habían visto claramente cómo había caído Jian Ye.

Para ellos, había sido el joven amo mayor quien lo había pateado con fuerza desde atrás.

Aquella patada parecía brutal, como si hubiera utilizado toda su fuerza.

De lo contrario, ¿cómo podría haberse roto la porcelana que Jian Ye llevaba consigo?

Pero todos los señores y señoras de la familia estaban presentes.

Los sirvientes no se atrevían a decir la verdad delante de ellos.

Mucho menos podían acudir a ayudar a Jian Ye sin autorización.

Solo cuando el anciano dio la orden pudieron respirar aliviados y acercarse abiertamente para sostener al joven amo menor.

Jian Ye fue ayudado a ponerse de pie.

Su cuerpo todavía temblaba debido a los sollozos.

—Ye’er, ven aquí.

La expresión del anciano Jian se suavizó y le hizo una seña con la mano.

El joven se acercó tímidamente.

Enseguida, una mano envejecida descendió sobre su cabeza.

El anciano Jian acarició suavemente el cabello de su nieto menor.

Su gesto era tan delicado que parecía completamente distinto del anciano furioso de hacía unos momentos.

—Ya está. No llores. El abuelo ya entiende tus sentimientos.

El anciano tomó uno de los fragmentos de porcelana de las manos de Jian Ye y lo examinó.

—Esta taza de porcelana Ru es de excelente calidad. Realmente debe de haberte costado todo el dinero que te doy para un mes.

Jian Ye murmuró en voz baja:

—En realidad… costó un poco más.

El anciano Jian se quedó un instante sorprendido.

Después soltó una carcajada.

—¿Qué pasa? ¿Ahora quieres decirme que normalmente te doy muy poco dinero?

Jian Ye apretó ligeramente los labios.

—Su nieto no se atrevería… El dinero que me da el abuelo ya es mucho. Solo que…

—¿Solo qué?

—Solo que hoy también arruiné las cosas que había dentro de la maleta de mi primo… y el vestido de mi prima…

Mientras hablaba, el joven levantó cuidadosamente la mirada hacia Jian Shishi, como si temiera profundamente que volviera a culparlo.

Aquel pequeño gesto conmovió nuevamente al anciano Jian.

Claramente, el muchacho tampoco había hecho nada de aquello intencionalmente.

Si Jian Song no hubiera obligado a Jian Ye a cargar su maleta, ¿habrían terminado destruidas las cosas del interior?

Y en cuanto al vestido de Jian Shishi…

¿Acaso ella misma no sabía perfectamente cómo se había manchado?

¿También pretendía culpar a Jian Ye por eso?

El anciano Jian tomó inmediatamente la decisión.

—Todo eso son pequeñeces. El abuelo se encargará de compensarlos. Tú ya no tienes que preocuparte por ese asunto.

—¡Abuelo! ¿¡Por qué lo está favoreciendo a él!? —protestó Jian Shishi de inmediato.

Jian Song tampoco podía creerlo.

—¡Exacto, abuelo! ¡En esa cámara y en la computadora tenía muchísimas fotos y archivos importantes! Usted…

—¡Cierren la boca!

El rugido del anciano Jian hizo que ambos encogieran inmediatamente el cuello como codornices.

Su presencia era demasiado imponente.

Incluso Jian Ye, que se encontraba justo delante, tembló ligeramente debido a la potencia de aquella voz.

Como se esperaba del jefe de la familia.

El verdadero patriarca de los Jian.

El pilar que sostenía toda aquella casa.

Este muslo poderoso…

Definitivamente tengo que aferrarme a él con todas mis fuerzas.