Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 942

Lo que íbamos a hacer hoy era muy simple.

En términos modernos, era algo así como una sesión informativa de reclutamiento.

Misha había trabajado duro, corriendo de un lado a otro para reunir en un solo lugar a los súper novatos y veteranos hombres bestia, y yo iba a hablarles sobre la expedición al Piso Subterráneo 1.

Y…

‘Si estos tipos dicen que se unirán, entonces planeaba ir a buscar al jefe de la casa.’

Iba a ir y decirlo.

Vamos a realizar una expedición al Piso Subterráneo 1, así que entreguen cualquier cosa que pueda servir de ayuda.

Él se horrorizaría y preguntaría qué clase de tontería mafiosa era esa, pero al final, el jefe de la casa abriría la bolsa.

Eso era natural. Los hombres bestia tampoco tenían muchos exploradores de alto rango restantes.

Si fracasaba en traer a estos tipos de vuelta con vida, los hombres bestia sufrirían un daño del que no podrían recuperarse.

‘Por eso debieron enviar incluso al mayordomo jefe por adelantado para detenerme de esta manera.’

El problema era que yo ya sabía que harían eso y había metido esta cláusula del contrato como un añadido durante la conquista de las Islas Gemelas.

“Hmm…”

Aun así, ¿esto era lo que llamaban experiencia?

Incluso en medio de su desconcierto, el mayordomo jefe recuperó rápidamente la compostura y presentó un contraargumento.

“Es cierto que no hay detalles específicos en la cláusula, pero si se piensa al revés, eso también significa que es una cláusula con amplio margen de interpretación.”

“Ah, entonces lo que quiere decir es que, aunque ustedes nos impidieran informar a los exploradores que estamos formando una expedición, eso podría no interpretarse como ‘interferencia’.”

“…La interpretación está destinada a ser subjetiva, ¿no es así?”

El mayordomo jefe dijo eso evitando mi mirada, quizá sintiéndose un poco culpable, pero la verdad era que su lógica no estaba equivocada.

Este contrato tenía muchísimo margen de interpretación.

Precisamente por eso los representantes lo habían sellado tan fácilmente, ya fuera justo antes de la conquista de las Islas Gemelas o no.

Pero…

“Como nuestras interpretaciones difieren de esta manera, no se puede evitar.”

“Entonces este asunto termina aquí—”

“No nos queda más opción que pedirle a una institución objetiva en la que ambos confiemos que haga una interpretación.”

“¿Perdón?”

“¿Por qué se sorprende? ¿Acaso no es así como hace todo el mundo? Si hay un problema con un contrato, se deja en manos de los tribunales.”

En cuanto mencioné un juicio, el mayordomo jefe cerró la boca y me miró fijamente.

Su mirada parecía preguntar si de verdad era necesario llegar tan lejos.

Por supuesto, en lugar de decir esas palabras directamente, el mayordomo jefe las suavizó un poco y las expresó de forma indirecta.

“Fácilmente tomará un año antes de que salga un veredicto. ¿Eso es lo que desea?”

“¿Un año…?”

Dejé la frase en el aire y solté una pequeña risa.

“Bueno, no lo creo.”

Quizá mi actitud demasiado relajada le molestó, porque la expresión del mayordomo jefe se endureció.

Su mente probablemente estaba trabajando a toda velocidad.

Seguramente estaba haciendo todo lo posible por determinar si mis palabras eran un farol o la verdad.

El jefe tribal de los bárbaros.

Si ese hubiera sido mi único título, jamás habría retrocedido.

Pero yo también tenía otro estatus.

Un noble titulado de Lafdonia.

Y además, esta vez era difícil ignorar el hecho de que había obtenido permiso para explorar el Piso Subterráneo 1, algo originalmente imposible.

Desde su perspectiva, solo podían sentir que existía una conexión extremadamente cercana entre yo y la Familia Real.

“Lo garantizo. El juicio terminará en menos de un mes.”

Cuando incluso lancé una línea así, el cuerpo del mayordomo jefe tembló.

No necesitaba decirlo en voz alta.

Él podía imaginarlo por sí mismo.

¿Qué clase de resultado saldría de un juicio anormalmente rápido?

“¿De verdad… debe llegar tan lejos?”

Finalmente, esas palabras salieron de la boca del mayordomo jefe.

Apenas logré evitar que las comisuras de mis labios se elevaran mientras respondía con indiferencia.

“Solo estoy actuando de acuerdo con el contrato.”

“Hemos oído también que sus compañeros están involucrados en este asunto. Debe estar desesperado, Lord Vizconde. Pero este método no es correcto.”

“Entonces, ¿qué debería haber hecho?”

“Debería haber solicitado primero una reunión con el jefe de la casa. En lugar de reunir gente así, si hubieran hablado sinceramente entre ustedes y ajustado las condiciones—”

“Ah, me preguntaba a qué quería llegar. ¿Así que eso es lo que quiere decir?”

Me escarbé la oreja con la expresión más indiferente posible.

‘Sinceramente, ese es el argumento correcto.’

Si desde el principio hubiera ofrecido una compensación razonable, había una alta probabilidad de que los hombres bestia también reaccionaran positivamente a la expedición al Piso Subterráneo 1.

Había sido igual durante la conquista de las Islas Gemelas.

Reunieron todos los recursos que tenían y no tenían para participar en la conquista, y al final incluso se sacaron la lotería.

¿Esta vez sería diferente?

‘Bueno, la situación era un poco distinta en aquel entonces.’

Era una situación en la que la Torre Mágica y los elfos habían hecho inversiones enormes y sangrientas.

Además, los consumibles eran reembolsados, y aunque ocurrieran muertes, solo perderían recuerdos y equipo de adentro, no sufrirían pérdidas humanas reales.

‘Si hubiera ido directamente con el jefe de la casa, definitivamente habría escuchado eso primero.’

Y aun así, el mayordomo jefe dijo:

“Parece haber habido un malentendido. Independientemente de lo que pensara, Lord Vizconde Yandel, el jefe de la casa ciertamente habría aceptado su propuesta.”

Sí, probablemente lo habría hecho.

Desde la posición de quien hacía la petición, después de atravesar un largo proceso de persuasión y ofrecer una compensación mayor, finalmente habría conseguido que el jefe de la casa asintiera.

Por lo tanto…

“Oh, ¿de verdad es así?”

“Sí. Así que incluso ahora, si se reúne con el jefe de la casa y habla con él—”

“¡Behell—laaaaaaaaaa!”

Como un auténtico bárbaro, lancé un rugido repentino e interrumpí las palabras del mayordomo jefe.

Quiero decir, ¿no era obvio?

Comparemos las dos opciones.

1. Recibir apoyo mediante diálogo.

A simple vista, parecía que tomaría días.

Era aburrido y pedante.

Incluso tendría que convertirme en la parte débil, no en la fuerte.

Un típico toma y daca.

En cambio, ¿qué hay de la siguiente opción?

1. Recibir apoyo mediante amenazas.

No tomaría mucho tiempo.

Era interesante, y esperaba con ansias lo que vendría después.

Podía actuar como quien tenía el poder.

Parecía que solo obtendría beneficios unilateralmente.

Si alguien tenía aunque fuera un poco de capacidad de juicio racional, era obvio cuál elegiría.

“No, ¿por qué gritó de repente—?”

“Basta. Llame de nuevo a los que originalmente debían venir hoy. Si dice algo extraño mientras los trae, iré directamente al tribunal y presentaré una demanda por la penalización, así que téngalo en cuenta.”

“¿Qué exactamente planea hacerles?”

“Solo voy a llamarlos aquí y hablar.”

“¿Puedo observar? Si entra siquiera la más mínima coerción en el proceso, entonces no tendremos más remedio que intervenir también.”

“Bien. Entendido, así que tráigalos.”

El mayordomo jefe seguía pareciendo dudoso, pero yo realmente solo iba a hablar.

Porque había un talento que solo descubrí que tenía después de abrir los ojos dentro del cuerpo de un bárbaro.

La agitación.

No, los discursos eran mi especialidad.

Desde que desperté en el cuerpo de Bjorn Yandel, de alguna manera terminé dando innumerables discursos.

Y a través de eso, me di cuenta de algo.

Lo que realmente movía el corazón de las personas no era el miedo.

Una diminuta chispa de deseo.

Solo eso bastaba.

Y yo sabía mejor que nadie cómo hacer florecer esa pequeña semilla.

‘La chispa ya está preparada.’

Así que hablé durante mucho tiempo frente a los novatos y veteranos hombres bestia que el mayordomo jefe había reunido nuevamente.

Sobre lo peligroso que era el Piso Subterráneo 1.

Sobre lo que había experimentado allí, cuánta gente había muerto dentro y cuánto tiempo me había tomado sobrevivir y regresar.

Como exploradores que sabían que sus propias vidas eran valiosas, mostraron una aversión instintiva ante aquella enumeración brutal de hechos.

El momento perfecto para crear una caída emocional.

Como decía el dicho, era mejor recibir primero la paliza.

En comparación con comer la zanahoria y luego ser azotado, se sentía mucho mejor ser azotado primero y después comer la zanahoria.

Y…

‘Mientras más zanahorias, mejor se siente.’

Una fórmula tan obvia como uno más uno igual a dos.

Y esa fórmula tampoco falló esta vez.

“¿Dice que ganó tanto en las Islas Gemelas, y que el Piso Subterráneo 1 está lleno de regiones inexploradas como esa?”

“…¿Perdón? ¿Las piedras mágicas caen periódicamente del cielo?”

“¿Qué? ¿Se pueden cazar guardianes de grieta de forma confiable?”

“¿Esencias sintéticas? ¿Entonces eso no era solo un rumor, sino real?”

“La mayoría de los que participaron en la expedición experimentaron avances… Podría ser una oportunidad para romper el muro en el que he estado atrapado durante años…”

“¡Una gran exploración que quedará registrada en la historia para siempre, como el Buscador del Abismo de Lymenin!”

“Y dado que Lord Vizconde Yandel ya tiene el historial de haber entrado y salido una vez, ¿quizá no sea tan peligroso…?”

Después de ser azotados, los ases hombres bestia no pudieron recuperar el sentido ante el bombardeo de zanahorias que caía sobre ellos.

Embriagados por la dulzura de las zanahorias, olvidaron cuándo habían sido golpeados y se quedaron mirando al vacío como idiotas.

Y sorprendentemente…

“¡Si esas palabras son ciertas! ¡Si aquellos llamados el futuro de nuestros hombres bestia pueden avanzar y regresar con nuevas esencias!”

El mayordomo jefe también estaba entre ellos.

“¡Entonces podríamos incluso superar a los enanos!”

Parecía que lo que había escuchado de Misha era cierto después de todo.

Ella había dicho que los hombres bestia habían desarrollado una especie de complejo últimamente, ¿no?

En el pasado, los bárbaros habían sido indiscutiblemente la raza más débil, pero con la aparición de un héroe sin precedentes llamado yo, la situación se había invertido.

Como resultado, la gente en la ciudad había comenzado a señalar más seguido a los hombres bestia como la raza más débil.

“¡Pero no debemos dejarnos tentar! No hay nada en este mundo tan peligroso como la esperanza. ¡¿Qué pasará si no regresan?! ¡Nosotros, los hombres bestia, perderíamos décadas…!”

Observando cómo el conflicto interno del mayordomo jefe se derramaba hacia afuera, claramente porque estaba así de angustiado, sonreí.

‘Qué bueno que elegí a los hombres bestia como mi primera parada.’

Después de que terminó el discurso, tal como esperaba, los ases hombres bestia expresaron su deseo de unirse a la expedición sin una sola excepción.

“Ahora, ahora. Voy a repartir los formularios, así que escriban ahí sus datos personales y entréguenlos. Después de revisarlos, me pondré en contacto con ustedes.”

“¿R-revisarlos? ¿Entonces eso significa que podríamos no poder unirnos a la expedición?”

Mm, en realidad no.

La verdad era que el simple hecho de que se hubieran reunido aquí ya significaba prácticamente que estaban aprobados.

Pero…

“No tengo intención de llevar a nadie que no cumpla con las calificaciones mínimas.”

Si solo alimentabas a la gente con zanahorias hasta llenarlos, inevitablemente se volverían perezosos.

“¡Eso no puede ser…! Entonces, ¿dónde se supone que avancemos y dónde se supone que encontremos nuevas esencias?”

“¡No me importa si reduce mi parte, así que por favor lléveme con usted! ¡De verdad quiero contribuir a esta gran exploración!”

Después de barrer con la mirada a los hombres bestia que comenzaron a armar un alboroto como si les hubiera dado un ataque en el momento en que recibieron el látigo, dirigí la vista hacia el mayordomo jefe que estaba detrás de ellos.

“Hmm, hmm. Bueno… Es una decisión inevitable minimizar los sacrificios tanto como sea posible, pero si los hombres bestia proporcionan algún apoyo a nivel tribal y obtenemos más margen… Mm, sí. En ese caso, quién sabe.”

El murmullo estaba cargado de intención.

El mayordomo jefe también pareció darse cuenta de que iba dirigido a él, porque asintió como si hubiera tomado una decisión y se acercó a mí.

“Ya envié aviso al jefe de la casa. Ahora entiendo perfectamente qué es lo que desea, Lord Vizconde Yandel, así que ¿por qué no va y habla con él?”

Sí, ahora sí podíamos tener una conversación.

“Mm. Si me lo pide de esa manera, supongo que al menos puedo hablar con él.”

“Sí. Se lo pediré de este modo.”

Fingiendo que no tenía otra opción, seguí al mayordomo jefe hacia el lugar donde esperaba el jefe tribal de los hombres bestia, el líder de la Casa Kalstein.