Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 937

Siete tablillas de piedra fragmentadas flotaban ante mis ojos.

Si me daban la impresión de ser encargos de misión, ¿era solo porque había jugado demasiados juegos?

—Uh…

Dejando atrás al viejo, que seguía demasiado aturdido para procesar del todo lo que estaba viendo, empecé a leer los detalles de las misiones.

Las siete eran completamente distintas.

[La maga humana ‘—————’ sufre el robo de su tesoro más preciado a manos de un explorador no identificado.]

Empezando por una misión de “robo” como esta.

Una misión de “escolta” en la que salvas la vida de alguien. Una misión de “subyugación” en la que tienes que cazar monstruos junto a alguien.

Y luego…

[El héroe hombre bestia ‘——————’ es asesinado por un asesino no identificado.]

Incluso esa misma misión de “asesinato” que el viejo acababa de mostrarme antes como ejemplo.

Había siete misiones distintas en total, y todas eran registros sin propietario.

Si los registros con sujetos claramente designados eran como misiones asignadas, entonces estos se parecían más a solicitudes anónimas etiquetadas con la palabra clave “no identificado”.

Cosas que cualquiera podía llevar a cabo, siempre y cuando estuviera cualificado.

—¿Qué demonios… has estado haciendo ahí fuera?

Solo entonces el viejo pareció recobrar lo suficiente el sentido como para dirigirme la palabra.

—Quiero decir, aunque lo pongas así… ¿de verdad es para tanto?

Cuando ladeé la cabeza como si de verdad no lo entendiera, el viejo reaccionó como un veterano al que un novato acaba de atacarle con falsa modestia.

—¡“Para tanto” ni siquiera empieza a describirlo! ¡Completar un registro no es algo que puedas hacer solo porque seas fuerte!

Su voz subió un poco mientras se apresuraba a continuar.

—A veces hace falta inteligencia, y hay registros que solo puede completar un mago y no un guerrero, y a veces, incluso si se cumplen todas las condiciones, la persona sigue sin obtener la cualificación porque su disposición no encaja.

—¿Hm? ¿Disposición?

—Por ejemplo, una vez hubo un héroe con una naturaleza excesivamente autosacrificial. Pero tras pasar eras en la Sala, su humanidad se fue desgastando poco a poco, y al final se convirtió en un hombre bastante cínico. Y, sorprendentemente, solo entonces le fue concedida por fin la cualificación que había deseado durante tanto tiempo.

—¿Y?

—No conozco los detalles exactos, pero, después de completar por fin el registro y regresar, dijo esto: que su antiguo yo, con su naturaleza altruista, jamás habría podido completar ese registro. Que solo fue posible porque se había vuelto egoísta, y cruel.

Una vez que el viejo entró en modo explicación, siguió disparándome conocimiento como una ametralladora.

Una historia sobre alguien egoísta que se reformó a sí mismo y solo entonces obtuvo una cualificación.

Sobre cómo, por cosas así, casi ninguno de los “esfuerzos” que los héroes de la Sala gastaban todo el día encerrados en sus santuarios consistía en entrenar para elevar su fuerza marcial.

—Incluso hubo un caso como este. ¿Conoces la Danza Korco? Era la danza tradicional de la noble casa Korco, una familia que se extinguió hace miles de años. Hubo incluso un registro que exigía conocerla antes de que apareciera la cualificación. Según oí, era un conocimiento absolutamente necesario para completar ese registro.

Si la Sala era el cliente y los héroes los resolvedores de problemas…

entonces los estándares de la Sala eran increíblemente exigentes.

Solo cuando un resolvedor de problemas podía llevar a cabo el encargo de forma impecable, sin el menor defecto, se le permitía aceptar la misión.

—En otras palabras, significa que ahora mismo posees la capacidad de completar nada menos que siete registros.

Oh, ya veo.

—Dijiste que hasta ahora has completado un total de tres registros, ¿verdad?

Solo pregunté por simple curiosidad, pero, por alguna razón, el viejo que había estado hablando sin parar cerró de pronto la boca.

Aun así, seguí adelante.

—¿Es difícil conseguir cualificaciones? Es mi primera vez, así que no lo sabría.

—…

—¿Los demás están más o menos igual que tú?

Ante eso, el viejo guardó silencio un momento antes de responder con un tono que sonaba casi defensivo.

—La mayoría no obtiene ni una sola cualificación. Tres ya es bastante…

—¿Tres se considera bastante…?

No pude evitar mirarlo con sospecha.

—No me mientas.

Porque no había forma de que eso tuviera sentido.

—No, no estoy mintiendo. Tres de verdad es algo bastante respetable—

—Si eras compañero de Gavrilius, entonces básicamente has estado aquí desde que la Sala fue creada, ¿no? ¿Y en todo ese tiempo solo tres? ¿Cómo se supone que eso tenga sentido?

—…

—Definitivamente me estás ocultando algo. No paras de decir “poder espiritual esto, poder espiritual aquello”, actuando como si todo fueran ventajas, pero ¿no hay desventajas al completar un registro?

—N-no podría haber—

—Entonces, ¿por qué solo has completado tres? ¿A lo largo de miles de años? ¿Si es tan grandioso?

Frente a mi interrogatorio afilado, el viejo no pudo decir una sola palabra.

—Juju, esa cara dice que acerté de lleno.

—…

—No intentes nada raro. Soy un guerrero muy inteligente y muy rápido de mente.

—…

El viejo tenía pinta de estar a punto de echarse a llorar.

No tardó mucho en aclararse el malentendido.

Aunque seguía teniendo una expresión herida, el viejo me explicó todo con cuidado, paso por paso.

—Así que, si resumo lo que estás diciendo… el increíble aquí soy yo, por conseguir siete cualificaciones en cuanto llegué, y en circunstancias normales incluso tres ya era una hazaña impresionante. ¿Eso quieres decir?

—…Así es. ¿No te lo dije? Hay incontables héroes que no han conseguido ni una sola cualificación en miles de años.

—Hah.

No pude evitar dejar escapar un suspiro.

—Hasta qué punto eras un tigre de papel…

—¿Tigre de papel? ¿Qué significa eso?

—Es tecnología avanzada. Algo que tú no conocerías.

En cualquier caso, ahora ya entendía la situación entera.

Yo era la irregularidad por conseguir siete cualificaciones al primer intento, no porque este viejo fuera en realidad algún inútil patético inflándose delante de un novato.

«Hmm… ¿o no?»

Sinceramente, seguía sin estar del todo seguro.

¿De verdad era tan difícil conseguir cualificaciones?

Quizá los héroes de las viejas generaciones de verdad hubieran sido todos unos aprovechados viviendo en modo fácil.

—¿Por qué me estás mirando así?

—¿Es que no puedo mirar?

—No, claramente estabas pensando algo muy concreto hace un momento.

—Ahora sí que te pones quisquilloso por cualquier cosa.

En cualquier caso, ahora que el malentendido se había aclarado, no tenía sentido perder más tiempo con ese tema.

Para empezar, ni siquiera había sido realmente un malentendido.

Dejé escapar un leve resoplido mientras miraba al viejo, cuya autoestima parecía haberse desplomado por completo.

«A estas alturas, creo que el espíritu de ese viejo ya ha quedado totalmente destrozado…»

Lo que significaba que era hora de reanudar el tutorial que había quedado interrumpido.

—¿Cuánto tiempo suele tomar completar un registro?

—Como poco, un mes. En algunos casos, hasta un año.

—¿Y a ti?

—Uno me llevó dos meses. Los otros dos, un poco más de medio año cada uno.

—Hmm, me pregunto si podría hacerlo en quince días si me apresurara todo lo posible.

Lo murmuré para mí mismo con la mayor naturalidad, como si no fuera nada, y el viejo se estremeció, para luego cerrar la boca una vez más.

Era sorprendentemente bueno en lo que respecta a la autopreservación.

Si hubiera dicho algo como que no había manera de que eso ocurriera, pensaba aplastarle un poco más la autoestima.

—No existe una conveniencia como que el tiempo se detenga mientras completas un registro, ¿verdad?

—No existe tal cosa.

Bueno, tampoco lo esperaba.

La última vez que pasé por un viaje temporal y regresé, habían transcurrido dos años y seis meses completos.

—¿Y qué hay de la proporción del tiempo? Si allí pasa un mes, ¿aquí también pasa un mes?

—…Sí. ¿Pero por qué preguntas eso?

—Nada. Me basta con que tú no lo sepas.

—…?

—En fin, si ahora mismo pasa tanto tiempo, sería un problema, así que tendré que intentarlo más adelante, cuando pueda permitirme ese tiempo.

—¿Hablas en serio? Piénsalo bien. ¿Y si, mientras tanto, tu disposición cambia y desaparece la cualificación…?

—Bueno, si eso pasa, probablemente obtenga otra cosa en su lugar.

—…

—Mi situación es distinta de la vuestra desde el principio. ¿Crees que yo tengo tanto tiempo libre como ustedes? Estoy bastante ocupado viviendo mi vida real. No puedo invertir tanto tiempo aquí.

A veces la verdad duele más que cualquier violencia.

Ante esas palabras dichas tan a la ligera, el viejo tembló como alguien a quien hubieran golpeado directamente en los huesos.

Por alguna razón, la escena me dio un poco de pena, así que lo dejé ahí y alcé la vista.

Más exactamente, hacia uno de los siete registros que aguardaban mi selección.

Señalé uno de ellos.

—¿Pero qué pasa en un caso como este?

A diferencia de los demás, el registro al que apunté tenía partes dañadas, lo que hacía difícil confirmar correctamente el texto original.

[…… ……… dice …… a …………, y …., ………]

Eso era más o menos lo único que podía sacar de las partes legibles.

Aun así, por el contexto, daba la impresión aproximada de que alguien le dice algo a alguien…

—De vez en cuando aparecen registros así. Yo aún no he experimentado ninguno personalmente, pero… por lo que he oído, todos dicen que la experiencia fue extraña.

—¿En qué sentido?

—En que no sabes nada. Desde su punto de vista, en realidad no habían hecho nada en particular, y entonces, en algún momento, el registro simplemente se completó de repente por sí solo.

—Ya veo.

Mientras examinaba con cuidado el registro dañado una vez más, de pronto noté algo extraño.

—Esa parte parece más bien que tiene algo pegado. ¿No se puede despegar?

—Sí que parece un poco como barro seco. Déjame comprobarlo. Si lo tocas, el viaje empezará de inmediato.

—Oh, te lo agradecería.

Pronto el viejo atrajo el fragmento de registro flotante hacia su mano y empezó a raspar con cuidado la parte sospechosa con una uña.

Y entonces…

—Hm, sí que parece que hay algo pegado. Pero si puede retirarse sin dañar el texto ori—

El viejo nunca llegó a terminar la frase.

Por una razón absurda, simple y ridícula.

Debió de haber puesto mal el pie por un instante y perdió el equilibrio.

—…¡Ah!

El cuerpo del viejo se inclinó hacia un lado, aún con la piedra de registro en la mano.

Y, naturalmente, yo estaba justo a su lado.

Después de todo, me había acercado para mirar de cerca por si se hacía visible algo.

—…¡Joder!

Intenté apartarme de un tirón, pero la situación era completamente desesperada.

La cima era demasiado estrecha.

Golpe.

No puedo esquivarlo.

Y tampoco puedo bloquearlo.

Incluso tocarlo con el escudo podría contar como contacto.

Pero…

Golpe—

El cuerpo de un guerrero que había superado incontables crisis en la vida se negó a rendirse hasta el último momento.

No, más bien, formuló una pregunta.

De la manera más bárbara posible.

¡Golpe—!

¿Por qué esquivar?

¿Por qué bloquear?

Hay un dicho que dice que la mejor defensa es un ataque.

Sí. Así.

¡¡¡Pow—!!!!!

En el instante en que se tomó la decisión, el horrendo sonido de huesos y carne aplastados resonó por el espacio.

Cuando bajé la vista, vi al viejo doblado en forma de L tras haber recibido de lleno una patada frontal en la parte baja del abdomen.

—¡Kghk!!!

Soltando un grito ahogado, el viejo salió despedido cada vez más lejos de mí.

Era lo natural, hablando en términos físicos.

Ascendente o compañero del Gran Sabio o lo que fuera, nadie podía escapar a la ley de la inercia creada por el Demonio Celestial Newton.

«¿Le di?»

El cuerpo del guerrero que había lanzado la patada comprobó eso antes que nada.

La respuesta era obvia.

Le di.

Eso era seguro.

Podía sentirlo en la punta del pie.

Pero…

—Ah.

Al final, a mí me pasaba lo mismo.

Puede que la gente me alabara como una colosalidad gigante o lo que fuera, pero yo tampoco podía derrotar al Demonio Celestial Newton.

Deslizamiento.

En ese fugaz instante en el que todo se movía en cámara lenta,

el fragmento de piedra de registro que Milliarus había soltado derivó cada vez más cerca de mí.

Se sentía como un destino inevitable.

—Maldita sea.

Al final, la pesada piedra de registro golpeó mi sien.

¡Pow—!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

「Ha ocurrido un error.」
「No se puede encontrar la ubicación del personaje.」
「La transmisión del registro del personaje ha sido suspendida temporalmente.」
「Se solicita al administrador que atienda con prontitud al jugador correspondiente······.」
「······.」