Rey del Inframundo - Capítulo 72
La cara de Deméter se puso roja mientras me señalaba con el dedo.
«¡Hades! ¡¿No conspirasteis Eros y tú para lanzar una flecha a mi hija?!».
«¡Juro que no lo hice! Una flecha dorada voló hacia mí por detrás, y yo la esquivé, pero casualmente le dio a Perséfone…»
«¿Entonces por qué la alimentaste después de llevarla al Inframundo? Al final, ¡no eres diferente de Zeus o Poseidón!»
«¿Qué? ¿Me estás comparando con ellos?»
Por mucho que perdiera la cabeza porque su hija descendiera al Inframundo, ¿cómo iba a compararme con esos imbéciles?
Hoo… No. Cálmate un poco.
«…Piénsalo con calma. ¿Parezco el tipo de dios que le haría bromas a una hija que ni siquiera sabía que existía? Todo esto fue una coincidencia».
«¡Uf…! Entonces, ¿estás diciendo que todo esto se debe a Eros? Aun así, ¿tendría Eros realmente las agallas de dispararte una flecha…?».
Los dioses no interfieren en los dominios de los demás.
Aunque un dios cometiera un error o careciera de las cualidades de un dios, un dios sigue siendo un dios.
Si Poseidón se rindiera desesperado, las criaturas marinas morirían lentamente.
Si Ares dejara de iniciar guerras, el número de mortales crecería demasiado.
Si el amor de Afrodita fuera demasiado desenfrenado, no nacerían nuevos mortales.
Es una regla no escrita en el mundo divino no interferir en el dominio de otro dios.
Por eso, cuando la naturaleza de un dios es demasiado libre, suele causar problemas a otros dioses.
Pero cuanto más alta es la divinidad de uno, más indulgente se vuelve esa regla no escrita.
No hay muchos que puedan desafiar a los tres dioses supremos que gobiernan el mundo.
Por eso Dike, la diosa de la justicia no puede acusar de sus crímenes a los dioses de mayor divinidad.
Eso debe ser a lo que Deméter se refería.
«Debe haber estado practicando su tiro con arco y cometió un error.»
«¿Un error?»
«Después de que tu hija fuera alcanzada por la flecha, miré a mi alrededor pero no pude encontrar a Eros».
«¿Qué…? Pero aun así, ¿puede ocurrir realmente una coincidencia así…? ¿Podría ser?»
Deméter, que había estado tranquilamente recuperando el aliento, se puso roja de nuevo y salió volando hacia algún lugar, juntando nubes.
No puede ser… ¿Va a enfrentarse ahora a Eros? ¿O va a quejarse a Zeus?
Me apresuré a seguirla.
* * *
«¡Afrodita! ¡¿Hiciste que tu hijo Eros disparara una flecha?!»
«¿Eh? ¿Por qué me gritas? ¡¿De qué se trata esto?!»
Cuando volé sobre las nubes, vi a Deméter discutiendo con Afrodita en su morada.
Parece que lo que le dije a Afrodita antes había funcionado.
Junto a ella estaba Hefesto, no Ares.
Bueno, aunque a ella no le guste, siguen estando técnicamente casados… Al menos, deberían estar juntos en las reuniones oficiales.
Desde una corta distancia, Hefesto me miró, claramente preguntándose qué estaba pasando.
«Tío… ¿Qué es eso de Eros y las flechas?».
«No es nada grave. Eros me disparó una flecha dorada, la esquivé y en su lugar le dio a la hija de Deméter».
«¡¿Qué?!»
«Yo… no sabía nada de eso. Es la primera vez que oigo hablar de ello…»
«¿Así que no fuiste tú quien lo ordenó? ¿Fue realmente sólo Eros actuando por su cuenta…?»
«¡Si de verdad estuviera detrás de ello, le habría dicho que disparara mientras pasaba por delante de Hades!».
Mientras Hefesto escuchaba mi explicación, el malentendido entre Afrodita y Deméter pareció aclararse.
Pero… ¿qué era eso de decirle que disparara mientras alguien pasaba por delante?
Miré a Afrodita y ella desvió rápidamente la mirada.
«No… Es sólo… una forma de hablar…».
«Basta. Llama a tu hijo. Quiero saber con certeza si esto fue un accidente o si Eros estaba jugando…»
«¡Bien! ¡Iré a preguntarle!»
Refunfuñando, la diosa del amor y la belleza fue a llamar a su hijo ante la insistencia de Deméter.
Mientras observaba a Deméter, aún enfadada, Hefesto me llamó.
«Tío, ¿significa esto que Perséfone se ha enamorado de ti?».
«Eso parece… ¿Pero tú la conoces? Parece una diosa muy joven».
Mi sobrino parecía verdaderamente joven. Aunque Eros no había nacido hacía tanto tiempo…
Perséfone, aun siendo generosos, sólo tenía unos ¿200? ¿300 años?
«Vivo en el palacio olímpico, así que he oído rumores, aunque nunca he visto a la diosa de la primavera y las semillas en ningún banquete».
«¿Qué rumores?»
«Rumores de que es increíblemente bella, parecida a su padre y a su madre en apariencia».
«Ya veo…»
«¿Realmente es tan hermosa? Dicen que su pelo dorado y sus ojos parecen tan hermosos como el grano bendecido por Lady Deméter.»
¿Te gusta cualquier diosa mientras sea hermosa?
No, espera, tiene sentido. Nunca has experimentado realmente el amor con Afrodita…
«Ugh… Realmente te envidio, tío. ¡Estoy seguro de que la bendición de Afrodita está sobre ti!»
«…Que mi sobrina se enamore de mí no es algo de lo que alegrarse.»
«¿Eh? ¿Por qué no? Después de todo, los padres de Perséfone son hermanos, y la mayoría de los dioses del Olimpo nacieron de uniones entre parientes…»
Realmente no parecía entender.
Mirando los ojos confusos del dios herrero, llenos sólo de preguntas, pude ver que estaba realmente perplejo.
«De hecho, a veces hasta Atenea me parece hermosa. ¿No te parece, tío?»
«Hefesto».
«Su increíble figura que ni la armadura y el casco pueden ocultar… ¿Eh?».
«Dejemos esta tontería aquí.»
«…? De acuerdo…»
Por supuesto, Lady Lethe y Lady Styx también son parientes lejanas, pero aun así…
Perséfone es un pariente demasiado cercano.
Incluso si los dioses no consideran el parentesco un pecado, esto se siente mal.
* * *
La flecha dorada de Eros realmente fue un error.
Mientras vagaba fuera del palacio olímpico, una de las flechas que disparó accidentalmente voló en esta dirección.
«Fue realmente un accidente. Aunque la flecha voló hacia el Monte Etna, nunca pensé que realmente le daría a alguien…»
Habiéndose dado cuenta de la situación, Afrodita puso las manos en las caderas y regañó a su hijo. Su frente ya estaba roja, como si le hubieran dado varias bofetadas.
«¡¿Cuántas veces te lo he dicho?! Siempre debes practicar el tiro con arco en una diana designada!».
«…Lo siento…»
«¡Hmph! ¡¿No importa lo joven que seas, decir lo siento después de golpear a mi hija es suficiente?!»
Eros, sosteniendo su pequeño y lindo arco, parecía totalmente abatido.
Parecía un niño humano de unos cinco o seis años, pero con unas pequeñas alas blancas en la espalda.
«¡Te he dicho una y otra vez que las flechas son peligrosas, así que debes ser precavido y usarlas sólo cuando sea absolutamente necesario! Pero tú sigues haciendo esto!»
«S-Sí, pero, Madre…»
«¡¿Todavía?! ¡¿Y ahora qué?!»
«…¡Tú me dijiste que disparara una flecha dorada cuando pasabas junto a Lord Hades! ¡¿Entonces por qué sólo estás enfadada conmigo?!»
«¿Qué?»
Incluso Deméter, que aún no se había calmado, miró a Afrodita con incredulidad.
«Ja… De tal palo, tal astilla».
«¡E-Eso es un malentendido!»
«Malentendido, mi pie. No hace mucho, incluso me dijiste que ‘apuntara bien a Lord Hades’… ¡Ugh!»
«¡O-oh querido! P-¡Por qué está diciendo esas cosas…!»
Presa del pánico, la diosa de la belleza tapó rápidamente la boca de su hijo y forzó una sonrisa nerviosa.
No le bastaba con usar el Kestos Himas, ¿ahora también usa el Eros?
«…La próxima vez que una de las flechas de Eros vuele hacia mí, asumiré que tú la ordenaste».
«¡Todo esto es culpa tuya, Hades! ¡¿Cómo pudiste rechazar los avances de una diosa de la belleza como yo?!»
Mientras veía cómo se ponía roja la cara de Afrodita al intentar culparme, sentí que me venía un dolor de cabeza.
No, ¿es esto normal para una mujer casada con un amante?
«¡De todos modos, todo esto es culpa de Hades!»
Dejando atrás esa última afirmación, Afrodita se echó a llorar.
Menos mal que Hefesto no estaba aquí.
Si lo hubiera visto, el espectáculo de Ares y Afrodita del último festival de arte podría haber sido diferente.
El dios herrero podría haberse unido al bando de Gaia entre lágrimas de rabia…
Mientras miraba la figura de Afrodita que se retiraba, Deméter, que la había estado observando, de repente asintió en señal de comprensión y murmuró para sí misma.
«Ahora estoy segura de que no le has puesto la mano encima a mi hija. Nunca imaginé que hubiera un hombre capaz de rechazar los avances de la diosa de la belleza…»
…creo que preferiría volver a lidiar con la montaña de trabajo en el Inframundo.
«De todos modos, me disculpo por el malentendido.»
«…Está bien. Ahora que lo entiendes, está arreglado».
Me volví hacia Eros, que estaba allí con las alas caídas y expresión abatida.
Aunque fuera un error, debería asegurarme de que aprendiera a no lanzar flechas de amor imprudentemente…
«Um… ¿Puedo irme ya, Lord Hades?»
«Eros. Si necesitas un lugar para practicar tu tiro con arco, puedo proporcionarte uno en el Inframundo».
«¡¿En serio…?!»
«Ven al Inframundo más tarde, y podrás disparar flechas a gusto».
«¡Wow! ¡¿En serio?! Enseguida voy».
Completamente inconsciente de su destino, Eros voló feliz.
Dado que Afrodita también posee el poder del amor, no debería haber mucho problema en que Eros permaneciera en el Inframundo durante mucho tiempo.
Finalmente, podré aligerar la carga de trabajo de las almas que torturan constantemente a los pecadores graves.
Me aseguraré de que nunca vuelvas a disparar una flecha imprudentemente.
¡Aunque se te caigan los dedos, seguirás practicando el tiro con arco…!
* * *
«Aunque se haya enamorado de ti por la flecha de Eros, seguiré intentando convencer a Kore».
«Haz lo que quieras. Vuelvo al Inframundo, así que sube al carro».
«Mi hija comiendo la comida del Inframundo…»
Justo cuando estábamos a punto de regresar juntos al Inframundo, alguien se acercó en una nube.
Era un dios con un poder divino comparable al mío, un dios masculino de pelo azul.
Era mi hermano, el señor de los mares, Poseidón, que nos miraba con ojos arrepentidos.
Hay algo que no me cuadra…
Deméter le habló.
«¿Poseidón? ¿Qué te trae por aquí?»
«Ejem. Ejem. Deméter, he oído que tu hija ha desaparecido, así que he venido a consolarte…»
«¿De dónde has oído eso? ¿Y de qué clase de ‘consuelo’ estás hablando?»
«¡Ejem! Parece que he llegado un poco tarde. Bueno. Me voy entonces».
Poseidón desapareció tras mirar con pesar a Deméter.
El hecho de que la hija de Deméter montara en mi carro y se dirigiera al Inframundo debió llegar a Poseidón a través de las ninfas cercanas.
Pero ‘consuelo’… ‘consuelo’… Hmm.
Es difícil imaginar al rudo Poseidón ofreciendo consuelo a través de meras palabras…
¿Realmente pensaba que el dolor de Deméter por la pérdida de su hija la haría vulnerable a… avances?
Por un momento, el silencio se cernió entre nosotros.
Entonces, dándose cuenta de lo mismo que yo, Deméter apretó los puños y rechinó los dientes.
«¡Zeus, Poseidón! ¡Uf…! Todos los dioses masculinos son iguales!»
«…Eso es un insulto.»
Este era el estado del Olimpo, donde residen los dioses, venerados y temidos por los mortales.