Rey del Inframundo - Capítulo 51

  1. Home
  2. All novels
  3. Rey del Inframundo
  4. Capítulo 51 - La historia de Hefesto - (2)
Prev
Next
Novel Info
          

La historia de Hefesto – (2)

 

Hefesto derramó lágrimas por un momento y luego conjuró llamas para secarlas.

 

De algún modo, las llamas parecían apenadas, como si fueran portadoras de emociones…

 

¿De verdad no hay otra manera…?

 

Tal vez podría usar mi poder divino para cambiar mi apariencia y adaptarla a las preferencias de Afrodita…

 

«Ah, ¿qué tal buscar a Apolo? Es el dios de la medicina, así que tal vez tu apariencia…»

 

«Ya he visitado a Apolo.»

 

Según Hefesto, buscó a Apolo, con la esperanza de que podría cambiar su apariencia para adaptarse a los gustos de Afrodita.

 

Pero eso también era imposible.

 

No era como si fuera un humano ordinario; cambiar la apariencia de uno de los Doce dioses olímpicos era difícil…

 

«Cuando convoco llamas para trabajar como herrero, mi rostro se revierte inmediatamente».

 

«Ah…»

 

No importa que tan apuesto sea el rostro, el poder divino de Apolo se fija en su lugar,

 

las llamas y el poder de Hefesto, el dios del fuego, siempre restauraban su aspecto original.

 

Después de todo, nosotros los dioses siempre mantenemos la apariencia con la que nacimos…

 

La razón por la que el dios de la herrería es feo y cojo no es porque cayera en la isla de Lemnos,

 

Es porque nació así desde el principio.

 

«Pero gracias de todos modos, por escuchar mis preocupaciones tan seriamente.»

 

«No, es que… lo siento.»

 

«No pasa nada. Todo es porque no pude ganarme a mi esposa».

 

Cuando Hefesto terminó de hablar y se disponía a marcharse, unas llamas parpadearon en sus ojos.

 

¿Qué… qué pensamiento se te ha vuelto a pasar por la cabeza, sobrino mío?

 

«¡Pero no puedo perdonar en absoluto a ese canalla de Ares!»

 

«¿Te refieres a Ares, que tuvo una aventura con tu esposa y engendró a Harmonía?»

 

Afrodita ama tanto a Ares que de su relación dio a luz a Harmonia, la diosa de la armonía.

 

Pero no es como si pudieras suprimir a la diosa del amor y decirle que no ame…

 

Aun así, desde que tuvo a Harmonia, Hera debió decirle que se lo tomara con calma, ¿no?

 

«¿No le dijo Hera una vez a Afrodita que dejara su aventura?»

 

«Sí, eso sucedió. Pero…»

 

Incapaz de soportarlo por más tiempo, Hefesto se había quejado a Hera,

 

Y sintiéndose culpable por arrojar a su hijo a la isla de Lemnos, Hera aceptó su petición.

 

Oí que la reina de los dioses regañó entonces en voz baja a los dos que habían cometido adulterio.

 

Aunque, para ser exactos, fue Hermes, que suele visitar el inframundo, quien transmitió esa información.

 

Los dioses olímpicos son de espíritu libre en lo que respecta al amor.

 

Sin embargo, después de tener un hijo fruto de una aventura, probablemente quisieron transmitir que ya era hora de dejarlo.

 

Incluso Zeus no se involucraba mucho en relaciones extramatrimoniales más allá de una aventura de una noche.

 

Cuando nacía un niño, se mostraba cauteloso durante un tiempo, observando la reacción de Hera…

 

«…aunque mi madre les hablaba, ellos seguían igual. Hace poco descubrí a los dos disfrutando de una cita secreta».

 

Ares, fiel a su título de dios de la guerra, posee un físico musculoso.

 

Y con un rostro apuesto y una naturaleza protectora hacia sus hijos, no es de extrañar que a Afrodita le cueste desprenderse de él.

 

«¡Cómo han podido seguir viéndose incluso después de tener un hijo y ser pillados, descaradamente!».

 

«Mm…»

 

«Yo también estoy furioso con mi mujer. Lo he pasado por alto algunas veces teniendo en cuenta nuestro matrimonio forzado, ¡pero ya es suficiente…!»

 

«Es un poco demasiado, debo admitir…»

 

«¡Aun así, gracias a venir al inframundo, he podido organizar mis pensamientos! Gracias, tío.»

 

¿Qué estás pensando exactamente?

 

¿Qué planeas intentar ahora… sobrino mío?

 

«Apolo está organizando un festival de arte en el Olimpo durante unos días. Me gustaría que asistieras, tío».

 

«Bueno, en realidad no quiero ir al Olimpo…»

 

«Si vienes al Olimpo, revisaré tu Espada Estigia, tu Bidente y tu Kynee por ti».

 

«…Pero ya que es la petición de mi sobrino, por supuesto, subiré.»

 

Parecía que podría haber algo de óxido en la Espada Estigia de todos modos,

 

Y si va a inspeccionar el yelmo invisible y el Bidente también, mejor para mí.

 

Al oír mis palabras, Hefesto pareció haber tomado una resolución firme,

 

Asintiendo pesadamente, habló.

 

«Tengo una magnífica obra de arte para exhibir en el festival. Me gustaría que la presenciara el mayor número posible de dioses, así que ¿podrías invitar también a los demás dioses del inframundo…»

 

¿Qué planeas hacer?

 

* * *

 

Y así, llegó el día del festival de arte que se celebraría en el Olimpo.

 

Ya que es un festival organizado por Apolo, el dios del arte, estoy un poco emocionado…

 

«¡Voy contigo al festival!»

 

«Yo también quiero ir… Styx.»

 

Lethe y Styx, estas dos diosas, expresaron su deseo de acompañarme al Olimpo.

 

Sin embargo, sólo una puede dejar su puesto.

 

Si ambas diosas desaparecieran del inframundo, los dioses restantes estarían sobrecargados de trabajo,

 

Así que uno debe quedarse atrás para manejar los asuntos…

 

«¿Vamos a seguir haciendo esto?»

 

«Estabas abrazando a Hades a mis espaldas la última vez…»

 

«Styx, tú eres el del pecho grande…»

 

«¡¿Qué acabas de decir?!»

 

La diosa Estigia hinchó las mejillas con expresión enfurruñada mientras ponía las manos en las caderas,

 

Pero Lethe, que se cruzó de brazos y puso mala cara, no se arredró en absoluto.

 

Por favor… basta ya.

 

«Iré sola…».

 

«Entonces echémoslo a suertes».

 

«Me parece justo».

 

Ver a las diosas sortear rápidamente quién me acompañaría…

 

Por alguna razón, una tensión sofocante llenó el aire.

 

«¡Vaya! ¡Gané! Vamos al Olimpo ahora mismo, Hades!»

 

«¡Uf… Lady Tyche, la diosa de la fortuna, sólo me abandona en momentos como éste…!».

 

Alborozada, la diosa Estigia agitó el lote ganador en el aire y luego me abrazó.

 

Pero si me entierra la cara así… ¡Uf!

 

¡….#$%@%!

 

«¡Eek! ¡Aléjate de Hades, Styx!»

 

«De ninguna manera~»

 

El inframundo es tan pacífico como siempre hoy.

 

* * *

 

Entonces, vine al Olimpo con la diosa Styx.

 

Desde fuera de los salones del Olimpo, se oía el sonido de risas y música.

 

Varios instrumentos, como la lira, la cítara y el aulos, armonizaban maravillosamente.

 

«¿Eh…? ¿No es ese Lord Hades?»

 

«Y la que está a su lado… ¿es la diosa Estigia? Seguro que no…»

 

«¿No he oído ninguna noticia de que el señor del inframundo se haya casado?»

 

Hacía tiempo que no oía a los dioses cotillear al pasar.

 

Aunque bloquees el sonido con tu poder divino, puedo oírlo todo. Ustedes jóvenes…

 

«Vaya… Hades, mira eso».

 

Aferrada a mi brazo, la diosa Estigia señalaba a algún lugar con su otra mano.

 

Allí, un concurso de tejido entre muchas diosas estaba teniendo lugar.

 

«Ooh… su trabajo manual es asombroso.»

 

«¿Tejer también requiere sabiduría?»

 

«Me pregunto qué diosa es la mejor tejedora del Olimpo…»

 

Tejer hermosos patrones en la tela es también una forma de arte,

 

Las concursantes: Atenea, Hera y Hestia.

 

Swish, creak, clatter.

 

El tejido de Atenea representaba a Zeus sentado en un trono dorado.

 

También representaba a numerosos dioses luchando contra Tifón, y a ella misma otorgando bendiciones a los humanos.

 

Hera mostraba la armoniosa vida cotidiana de una familia humana feliz.

 

La representación de una mujer con un niño en brazos y sonriendo era especialmente exquisita.

 

Hestia, por su parte, tejía una imagen de su hogar, iluminando la oscura noche,

 

Creando la ilusión de que su cálida energía emanaba del tejido.

 

«Por supuesto, Lady Hera es asombrosa…»

 

«Lady Atenea es la diosa de la sabiduría, pero también es una gran tejedora.»

 

«Es difícil decir quién es mejor, pero el tejido de Atenea es el más elaborado…»

 

«Estoy de acuerdo. ¿Quizás la artesanía también forme parte de los atributos divinos de la diosa de la sabiduría?».

 

Mientras los dioses que me rodeaban admiraban los tejidos terminados de las tres diosas, cada uno añadía sus comentarios.

 

Incluso a mis ojos, el tejido de Atenea parecía el más elaborado y hábil.

 

«Atenea, eres realmente extraordinaria».

 

«Es sólo una pequeña habilidad, Dama Hera.»

 

«Has representado bellamente nuestra batalla con Tifón…»

 

El tapiz de Atenea, representando la Tifonomaquia, la batalla entre los dioses del Olimpo y Tifón.

 

Incluso incluía una imagen mía, blandiendo mi guadaña en una mano y a Kynee en la otra.

 

Mientras examinaba lentamente el tapiz, oí que alguien pronunciaba mi nombre.

 

«Señor Hades».

 

«Dionisio».

 

Un dios masculino con rizos dorados parecido a Zeus y un rico aroma a vino.

 

Era Dionisio, el dios del vino y la locura.

 

Cuando agitó la copa de oro llena de néctar, el contenido se transformó en un vino profundo y rico.

 

«Por favor, pruébalo. Lo he elaborado al estilo más popular entre los humanos».

 

Acepté la copa y bebí lentamente el vino.

 

El sabor era amargo pero dulce, y el rico aroma de las uvas deleitó mi lengua.

 

Por supuesto, el néctar sabe mejor, pero el vino de Dionisio es un manjar por derecho propio.

 

Cuando dejé la copa vacía, el dios del vino suspiró y habló.

 

«Suspiro… Debido a lo ocurrido la última vez, mi culto en Tebas ha disminuido considerablemente».

 

«¿Cuándo el rey Edipo enloqueció?»

 

«Mi templo fue quemado, mis seguidores huyeron, y parece poco probable que mi culto en

 

Tebas vuelva a florecer».

 

Sin embargo, Tebas, cuando difundiste tu culto allí,

 

infundiste miedo incluso matando al rey, así que la lealtad… Devoción de tus seguidores no parecía muy profunda…

 

«Tengo una petición. Tío.»

 

«Adelante, habla.»

 

«Aunque el caso de Gaia es diferente, ¿podrías imponer un castigo más severo a Edipo, ese humano?»

 

Eso no servirá.

 

No importa cuánto me pida mi sobrino, no puedo alterar las leyes del inframundo a mi antojo.

 

«No puedo cambiar una sentencia ya decidida. Y juzgué que el castigo actual es apropiado».

 

«Pero ese humano mató a mi amado leopardo».

 

«Comprendo tus sentimientos. Pero espero que recuerdes que él también fue una víctima».

 

«Ya veo… Sí, lo entiendo, tío».

 

Con una sonrisa amarga, Dionisio bajó la cabeza y retrocedió en silencio.

 

Aunque ya le había informado de la decisión del castigo la última vez,

 

Parece que todavía alberga sentimientos no resueltos de resentimiento hacia Edipo.

 

«Tío Hades, sigues siendo tan indulgente con los humanos. Rechazando incluso la petición de tu sobrino.»

 

«Hermes.»

 

«Y, podrías prestarme tu oído por un momento…»

 

Con una sonrisa en su rostro, Hermes se acercó a mí.

 

Por qué la oreja… ¿Tienes algún secreto que compartir?

 

«Jeje… En realidad, rechazaste la petición de Dionisio porque no es una linda sobrina, ¿no es así?».

 

«Basta ya de tonterías. Pero dime, ¿ha habido una guerra o algo así?».

 

«¿Por qué lo preguntas?»

 

«Aunque es un gran festival, he notado que faltan algunos dioses. Ares, por ejemplo, no aparece por ninguna parte».

 

Aunque es el festival habitual que se celebra en el Olimpo, algunos dioses han estado ausentes desde antes.

 

Ares, que debería estar bebiendo néctar alegremente, ha desaparecido,

 

Afrodita, que normalmente estaría sentada en algún lugar, mirando lascivamente a los dioses masculinos, también está ausente,

 

Y lo más importante…

 

«Fui invitado por Hefesto, pero ¿dónde diablos se ha ido?»

 

«¿Qué? Por lo que sé, el hermano Hefesto fue a la isla de Lemnos por unos asuntos y no volverá hasta dentro de unos días».

 

¿Qué sucede?

 

Justo cuando Hermes parecía desconcertado,

 

el dios de los herreros apareció en la amplia plataforma.

 

«¿Qué…? ¿No se suponía que Lord Hefesto estaba en la isla de Lemnos?»

 

«Pensé que regresaría el último día del festival».

 

Tras pedir brevemente permiso a Zeus, Hefesto comenzó a hablar.

 

Su poderosa voz sacudió el Olimpo.

 

«Ejem. Ejem. ¡Todos! Yo, Hefesto, he creado una obra de arte que podría considerarse el pináculo del logro artístico para los dioses que asisten a este festival!»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first