Rey del Inframundo - Capítulo 37

  1. Home
  2. All novels
  3. Rey del Inframundo
  4. Capítulo 37 - Tumultuosa Historia del Inframundo - (2)
Prev
Next
Novel Info
          

*¡Crunch-Craaaack!*

 

El sonido del transbordador de Caronte partiéndose por la mitad bajo el peso. No, el sonido de su rotura.

 

A diferencia de los humanos, nuestros dioses eran seres trascendentes con reflejos rápidos. Nos movíamos rápidamente, con agilidad más allá de la imaginación.

 

Caronte se apresuró a apartar las almas de Otus y Efialtes y se lanzó hacia la orilla del río. El río Aqueronte estaba dentro de los dominios del Inframundo, así que manipulé las aguas para levantar el pecio que se hundía.

 

*Boom. Golpe.*

 

«*Huff… ¡Qué demonios!*»

 

«*El ferry que no se ha roto ni una sola vez en miles de años…*»

 

«*…?!*»

 

Por eso las almas de Otus y Efialtes no cayeron al río. Caronte miraba, con la boca abierta de asombro.

 

Incluso Afrodita parecía estupefacta, viendo el legendario transbordador de Caronte destruido con sus propios ojos.

 

«*¿No era un objeto divino?*»

 

«*No, nunca pensé que se destrozaría así…*»

 

«*¿Tienes alguna idea de por qué ha ocurrido esto? Quizás cometiste un error la última vez…*»

 

Por muy pesadas que fueran esas dos almas, el transbordador de Caronte era un objeto divino. Tenía múltiples funciones, incluyendo reducir el peso del ferry a través de la autoridad de Caronte y ayudar en su movimiento en el río. Típicamente, no importaba cuántas almas lo abordaran, no debería haber ninguna razón para que se rompiera.

 

«*Empezó a crujir un poco desde la última gran inundación, y ahora finalmente ha llegado a esto.*»

 

«*¿Desde la gran inundación? Si me lo hubieras dicho antes, podría haberme ocupado de ello…*»

 

«*…? ¿Cómo iba a ir a la ciudadela a hablar de ello cuando estaba tan ocupado como para morirme?*»

 

Era impresionante que el transbordador hubiera permanecido intacto durante tanto tiempo, dado el tiempo que llevaba en uso. Incluso con los poderes divinos en funcionamiento, tal vez había sido sobreutilizado durante demasiado tiempo.

 

«*Bueno, desde que se creó el Inframundo, incontables almas han subido a ese transbordador. En algún momento se romperá…»

 

«*Tsk… Es porque los mortales siguen muriendo por asuntos triviales.*»

 

Caronte habló mientras miraba los restos destrozados de su transbordador y su remo. Su rostro estaba lleno de desesperación.

 

«¡Maldita sea! ¿Qué está pasando aquí? Hades!»

 

«*Como puedes ver, el ferry de Caronte terminó así. Thanatos.*»

 

Thanatos, que había enviado innumerables avatares al mundo mortal, apareció. Probablemente vino a protestar por la multitud de almas que ahora estaban atascadas en el río Aqueronte. Las almas, incapaces de cruzar el río, se inquietaron más al vernos.

 

«*¿Qué demonios está pasando aquí…?*»

 

«*¿Gasp… L-Lord Pluto?*»

 

«*No puede ser… Igual que la estatua del templo… ¿Lady Afrodita?*»

 

«*¿Por qué el ferry de Caronte…*»

 

Al morir, las almas son guiadas por Thanatos al Inframundo. Pero ahora, el ferry en el que debían embarcar estaba destrozado, Caronte sostenía su remo aturdido, y las almas, al ver a Thanatos, a mí y a Afrodita, empezaron a mirar desconcertadas.

 

«*Querido Zeus…*»

 

* * *

 

Necesitaba actuar con rapidez. Si esta situación continuaba, el ciclo del mundo podría romperse de nuevo, como la última vez.

 

«*Afrodita, a partir de ahora, usa tu encanto para alinear ordenadamente a todas las almas que vengan.*»

 

«*¿Eh…? Oh, si…*»

 

«*¡Thanatos! Debe haber un pequeño bote cerca del río Estigia para recuperar las almas que han caído. Por favor, tráelo aquí.»

 

«*¡Demonios! De acuerdo.

 

«*Una vez que Thanatos traiga el bote, deberíamos ser capaces de transportar las almas a través del Río Acheron, ¿cierto, Charon?*»

 

«*Puedo hacerlo, pero la velocidad y durabilidad de ese barco no se compara con mi ferry…*»

 

«*Por ahora, por favor confórmate con eso. Arreglaré rápidamente el envío de un nuevo ferry.»

 

Maldición, este Inframundo nunca pasa un día sin algún tipo de problema.

 

«*¡Hades! Las almas han dejado de venir de repente, ¿qué demonios…?»

 

«¡Lady Styx! El ferry de Charon ha sido destruido.»

 

La diosa Estigia se acercó corriendo, alarmada por la repentina detención de las almas. Rápidamente le expliqué la situación, y ella también mostró una expresión similar a la de Thanatos.

 

«*¡Eso es imposible! Ese transbordador ha estado intacto durante incontables años…*»

 

«*¡Ha estado incontables años, así que está a punto de averiarse!*»

 

«*…?!*»

 

Al ver a los asistentes de la diosa Estigia trabajando rápidamente junto a los avatares de Thanatos para transportar el barco, me apresuré a volver a la oficina del Inframundo para encargarme de la situación.

 

«*¡Señor Hades! ¿Podría ser que, como la última vez, Lord Thanatos…*»

 

«*No es eso. Esta vez, es porque el ferry de Caronte se rompió, así que vuelve al trabajo.*»

 

«¡¿Sí…?! Ah… ¡entendido!*»

 

«*Y contacta con el Olimpo. Diles que necesito urgentemente a Hefesto.»

 

También podría aprovechar esta oportunidad para remodelar el ferry de Caronte. Tendré que hacerlo más grande y fuerte para que algo así no vuelva a suceder. Si Hefesto, el herrero más grande del mundo, que supera con creces incluso a los cíclopes, lo hace él mismo, esto no debería volver a ocurrir. Pero si hay otros que pueden ayudar al dios herrero…

 

Si vamos a construirlo, deberíamos hacerlo bien, ¿no?

 

«Convocad también a Dédalo y Pigmalión. Pasen por Lady Mnemosyne para restaurar sus memorias primero.»

 

«¡Entendido!»

 

No importa lo azarosas que fueran sus vidas en el mundo de los mortales, al final todos acababan en el Inframundo. Dédalo fue el más grande arquitecto e inventor que vivió durante la época del Rey Minos, uno de los jueces del Inframundo. Pigmalión fue el escultor que se enamoró de la estatua que había creado.

 

Se dice que incluso se casó con la estatua, por increíble que parezca… Porque Afrodita convirtió la estatua que hizo Pigmalión en una persona real.

 

«*¿Así que Afrodita convirtió la estatua que hiciste en una persona?*»

 

«Sí, después de ofrecer sacrificios y rezar, ella respondió a mi súplica.»

 

«*No es de extrañar que hubiera una estatua en los registros del Inframundo…*»

 

Me quedé bastante sorprendido cuando esa estatua convertida en persona llegó al Inframundo como uno de sus habitantes.

 

* * *

 

Así, el mayor arquitecto, escultor y herrero de Grecia se reunieron en la ciudadela del Inframundo. ¿El motivo? Crear un nuevo transbordador para Caronte.

 

«*Huff… ¡Es un honor poder trabajar junto a Lord Hefesto!*»

 

«*Daedalus, ¿verdad? He oído hablar mucho de ti.»

 

«*Soy escultor, así que… ¿vamos a crear un mascarón de proa?*»

 

Pigmalión tenía razón. Ahora que el transbordador estaba destruido, íbamos a hacer de Caronte una nueva nave. Naturalmente, necesitaría un mascarón de proa parecido a Caronte.

 

«Tío Hades, ¿qué te parece hacer el transbordador de metal?»

 

«*¿Metal? ¿Es posible?»

 

«*Sí, ya que está impulsado por la autoridad divina, podemos centrarnos en asegurar su durabilidad…*»

 

«*El diseño interno es…*»

 

Si fuera mi vida pasada cuando me aventuré en el cielo y el espacio, podría saberlo mejor, pero incluso el dios de los herreros tiene sus límites en tecnología. Puede que una nave de metal no se mueva bien, pero como estamos en la era mítica, podemos compensar cualquier deficiencia con poder sobrenatural. Además, aunque en el Inframundo no crecen árboles, hay mucho metal, así que podría funcionar…».

 

«Vamos a intentarlo. Te proporcionaré los materiales que necesites.»

 

«*¡Entonces, Tío! Puedes contar con Hefesto, el mejor herrero del mundo.»

 

El dios de los herreros rió a carcajadas, golpeándose el musculoso pecho. A su lado, Dédalo parecía sumido en sus pensamientos, reflexionando sobre el desafío.

 

Y así, un inesperado proyecto de construcción naval comenzó en el Inframundo.

 

*¡Clang! ¡Clang!

 

«*¿Este es el metal que dicen que sólo viene de las profundidades subterráneas?*»

 

«*¿Entonces, esto pronto navegará por el río Aqueronte?*»

 

«*Mueve eso un poco a un lado.*»

 

«*Un barco de metal… quién hubiera pensado que algo así existiría en el Inframundo…*»

 

Innumerables técnicos, herreros y trabajadores del Inframundo pululaban alrededor, moviendo materiales según las instrucciones. Por un lado, los que cumplían trabajos forzados por sus pecados transportaban metales pesados, mientras Hefesto y Dédalo se afanaban dando órdenes.

 

«*Hm. ¿Cómo debería representar la calvicie de Charon de una manera grandiosa…? Tal vez debería hacer que parezca completa…*»

 

El mejor escultor de Grecia, Pigmalión, estaba trabajando en el mascarón de proa modelado según Caronte. Después de que Pigmalión terminara de esculpir la semejanza de Caronte, planeaba colocarla en la proa con el poder divino infundido en ella. El trabajo en el nuevo transbordador de Caronte terminó rápidamente, gracias al liderazgo del dios de los herreros, al diseño de Dédalo y a los incansables esfuerzos de los obreros fantasmales.

 

«*Esto debería satisfacer a Caronte, ¿verdad?*»

 

«*Como pediste, instalamos varios dispositivos en la parte inferior de la nave para empujar contra la corriente…*».

 

Miré la enorme nave, que parecía capaz de transportar decenas de almas sin ningún problema. Estaba hecho enteramente de metal, equipado con dispositivos que desviaban las corrientes de forma natural, tal y como le había pedido a Hefesto, imbuido de poder divino, y tenía un mascarón de proa parecido a Caronte.

 

«*Incluso Poseidón podría codiciar esto.*»

 

Era incomparable con el viejo y destartalado transbordador de Caronte.

 

* * *

 

Cerca de la entrada del Inframundo, en el río Aqueronte.

 

Caronte, que había estado transportando almas con urgencia, y Afrodita, que había estado controlando a las almas rebeldes, nos saludaron.

 

«*¿Quieres que transporte almas con esto a partir de ahora?*»

 

«*Hades, ¿cuánto tiempo más tengo que seguir haciendo este trabajo?*»

 

Afrodita era otro asunto, pero me llamó la atención la reacción de Caronte al contemplar la nueva y grandiosa nave. Subió a bordo y empezó a tocar varias partes, expresando su asombro.

 

«*¡Oh! Incluso tiene el poder de cortar la corriente. Con esto, ya no tendré que remar…».

 

«*Ah, debido a las leyes del río Aqueronte… aún necesitarás realizar el acto de remar.*»

 

El rostro de Caronte, que se había iluminado por un momento, volvió a ensombrecerse.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first