Rey del Inframundo - Capítulo 33

  1. Home
  2. All novels
  3. Rey del Inframundo
  4. Capítulo 33 - La historia de Otos y Efialtes - (1)
Prev
Next
Novel Info
          

Poco después de enviar al mensajero, Iris no tardó en llegar.

 

«¿Por qué me has convocado, Señor Hades?»

 

«Abre el paso al Olimpo».

 

«…Entendido.»

 

De las puntas de los dedos de Iris, siete anillos de luz comenzaron a emanar.

 

Pronto, un hermoso arco iris apareció, abriendo un pasaje que conectaba espacio con espacio.

 

De hecho, era conveniente llamar a Iris cuando se viajaba largas distancias.

 

*Shhh-*

 

Al cruzar el pasaje, el espacio se retorció, revelando el Olimpo, lleno de nubes.

 

Ahora, veamos… dónde está Zeus…

 

«Ah, ¿Tío Hades?»

 

«Apollon.»

 

Cerca estaba mi sobrino, Apollon, con su lujoso cabello rubio y ojos que brillaban como la luz del sol.

 

Como de costumbre, sostenía una lira, dirigiéndose a alguna parte.

 

«¿Qué te trae hoy al Olimpo?»

 

«Eso no es de tu incumbencia. ¿Dónde está Zeus?»

 

«Oh, Padre está probablemente por allí, en el salón de banquetes.»

 

Oh, un banquete, huh.

 

Envié a Thanatos ya que se afirmaba que había un pecador grave, pero resultó ser falso.

 

Ignorando el hecho de que toda la situación fue causada por su propio acto de violación, ¿está organizando un banquete?

 

Al entrar en la sala del banquete, vi toda clase de dioses.

 

Estaban bebiendo néctar y ambrosía, jugando, como en cualquier otro banquete.

 

«¿Ah…? ¿Lord Hades?»

 

«No pareces estar de muy buen humor hoy…»

 

«¿Qué te trae al Olimpo después de tanto tiempo…?»

 

Y allí, sentado cómodamente en un trono dorado, estaba el rey de los dioses.

 

«¿Tanatos fue encontrado dormido? No es el tipo de dios que hace eso. Debes haberte equivocado…»

 

«¡Lo juro, padre! Estaba tumbado tan cómodamente…»

 

Zeus, que acababa de escuchar el informe de Ares sobre el Inframundo, mostraba una expresión de incredulidad.

 

Su rostro estaba lleno de duda.

 

*Paso, paso.*

 

Mientras caminaba directo hacia Zeus, pareció sobresaltarse al verme.

 

«¿Eh? Hermano Hades, ¿qué te trae al Olimpo…»

 

«Todo lo que dijo Ares es verdad».

 

«¿Qué? ¡Así que Thanatos realmente desobedeció mis órdenes…!»

 

Una vena saltó en la frente de Zeus, pero no había terminado de hablar.

 

«Pero sobre ese mortal que ordenaste a Thanatos llevar al Inframundo».

 

«¿Te refieres a Sísifo?»

 

«¿Qué clase de crimen cometió que hizo que el rey de los dioses llamara personalmente a Thanatos para que lo enviara al Inframundo?».

 

«Ah… jaja…»

 

Zeus dejó escapar una risa torpe como si acabara de darse cuenta de algo.

 

Bueno, como sabes, Mnemosyne, la diosa de la memoria reside en nuestro Inframundo.

 

«Tal y como dijo Hades, ¿qué crimen cometió Sísifo para justificar tal acción?».

 

Hera, que había estado comiendo ambrosía desde la distancia, se acercó.

 

La reina de los dioses, con el rostro lleno sólo de curiosidad, claramente no conocía los detalles exactos de la situación.

 

Puesto que también tiene derecho a saber, debería iluminarla.

 

«Bueno. Zeus violó…»

 

«¡Aah! ¡Ejem! Hermano, espera. ¡Un momento!»

 

«¡Silencio! ¡Silencio! Entonces, ¡¿Zeus hizo qué ahora?!»

 

Zeus trató de desviar la conversación presa del pánico, pero era demasiado tarde.

 

Hera había sentido que algo andaba mal y había hecho callar a Zeus.

 

Entiendes por qué estoy trayendo esto aquí, ¿verdad?

 

Es hora de que enfrentes tu karma, Zeus.

 

«Hera, conoces al dios del río Asopus, ¿no?»

 

«He oído hablar de él.»

 

«Zeus violó a su hija, y el mortal que informó a Asopo sobre ello fue Sísifo.»

 

«…?!»

 

Zeus trató de escabullirse silenciosamente de su asiento, sólo para ser atrapado por Hera.

 

«¿Así que… al final, Zeus intentó matar al mortal que expuso su violación…?».

 

«Así es.»

 

Hera fulminó a Zeus con la mirada antes de volverla a dirigir hacia mí.

 

«Esto no es mentira, ¿verdad?».

 

«Lo confirmé todo con la diosa Mnemosyne. Juro sobre el río Estigia que todo es verdad».

 

«¡Z… Zeus!»

 

El rostro de Hera se torció en el de un demonio.

 

Como reina de los dioses, era la diosa del matrimonio y la familia.

 

Naturalmente, actos como la violación o la infidelidad eran males absolutos a sus ojos.

 

«¡Ejem!»

 

«¿Pensaste que me quedaría callada después de que forzaras a otra diosa esta vez?»

 

«¿Debería el dios de la muerte, Thanatos, castigar ahora a los mortales que exponen tus violaciones?»

 

Zeus no podía pronunciar una palabra, sólo rompiendo en un sudor frío.

 

Oh ho… Míralo evitando mi mirada.

 

«Hermano, yo… Thanatos sólo estaba defendiendo la dignidad del rey de los dioses…»

 

«¿Dignidad? ¡¿Incluso un dios de la violación posee dignidad por el simple hecho de forzar a cualquiera que se le antoje?!»

 

La tez de Zeus se puso aún más pálida.

 

No era para menos, teniendo en cuenta que Hera lo miraba con ojos como puñales, parloteando constantemente a su lado.

 

«Siempre eres así. Leto, Europa, las mujeres humanas… si tienen una cara bonita, pierdes la cabeza y te abalanzas sobre ellas. ¿Cómo se puede saber si eres el rey de los dioses o el rey de la infidelidad? ¿Debería decirte cuántas veces te has insinuado a Iris sólo hoy? ¿Y ahora has violado a la hija de un dios del río? ¿Y luego enviaste al pobre humano que lo reveló al Inframundo? Si una sola palabra de lo que he dicho es falsa, adelante, intenta refutarla…»

 

«Ugh… Yo… estaba equivocado.»

 

Así que has admitido tu equivocación con tu propia boca.

 

«Entonces dame una compensación.»

 

«Co… ¿Compensación?»

 

«Por tu culpa, el trabajo del Inframundo se ha sobrecargado tanto que casi estalla. Necesitaré pedir prestados algunos dioses del Olimpo por un tiempo».

 

Zeus miró a su alrededor, tratando de evaluar la situación.

 

Entonces, con cautela, habló…

 

«Hmm. Ejem. Sí, claro. Puedes llevar a quien quieras, Hermano…»

 

«Y no vuelvas a atreverte a dar órdenes a dioses ocupados por asuntos triviales como éste, y menos por algo tan inútil…».

 

Había considerado cortar cierta parte de él con mi guadaña si se hubiera negado…

 

Pero como sigue siendo el rey de los dioses y ya está sufriendo bastante bajo la ira de Hera, esta vez lo dejaré pasar.

 

«¡Zeus! ¡No he terminado de hablar!»

 

«Esto es… Este asunto…»

 

Después de todo, una de las razones por las que vine aquí fue para llevar a algunos dioses de vuelta al Inframundo.

 

En lugar de seguir discutiendo con Zeus, debería regresar al Inframundo y volver al trabajo lo antes posible.

 

Ahora, ¿a quién debo llevar para que me ayude con las tareas?

 

¿A Atenea, que tiene experiencia en el Inframundo? ¿O a Ares, que es bueno comandando almas?

 

Mis ojos se desviaron hacia un lado.

 

Ares, que había estado escuchando la conversación sin prestar atención, se encontró con mi mirada y agitó frenéticamente las manos.

 

«¡Ay…! Tío Hades, ¡sería mucho mejor que te llevaras a Atenea en su lugar!».

 

«…Ya que fuiste tú quien informó de la fechoría de Thanatos al Inframundo, te lo ahorraré».

 

Dejando a Zeus, que estaba escuchando el interminable regaño de Hera hasta el punto en que el icor probablemente fluía de sus oídos, eché un vistazo alrededor de la sala de banquetes.

 

Veamos… ¿No hay entre estos dioses un candidato perfecto para el Inframundo?

 

–

 

Los dioses tienen sentidos muy superiores a los de los humanos.

 

Si una conversación tiene lugar a cierta distancia, pueden oírla claramente a menos que un poder divino la bloquee.

 

Por lo tanto…

 

«¿Zeus ha violado a alguien otra vez?»

 

«No… Padre…»

 

«Esta vez, es la hija de Asopus quien ha caído víctima…»

 

La notoriedad de Zeus estaba destinada a subir aún más.

 

Las diosas vírgenes suspiraron, e incluso las ya casadas se estremecieron.

 

«¿Debería jurar sobre el río Estigia permanecer virgen también?».

 

«Tal vez sería mejor ser como la diosa Atenea…»

 

«¿Es realmente cierto el rumor de que Zeus ha adoptado el aspecto del dios de la violación y la infidelidad?».

 

En medio de esto, hubo una diosa que reaccionó de manera diferente.

 

«Vaya, Zeus aún no me ha visitado…»

 

Una diosa tan hermosa como si la esencia de toda la belleza del mundo hubiera tomado forma.

 

La diosa de la belleza y el amor, Afrodita.

 

Cuando ella levantó las comisuras de sus labios en una sonrisa, la expresión de Ares se suavizó, y sus ojos se aturdieron.

 

Iba a tener serios problemas con Hefesto más tarde… Tsk tsk.

 

Afrodita caminó ligeramente sobre las nubes y se acercó a mí mientras yo miraba a los dioses.

 

Oh no, otra vez lleva esa faja que induce dolor de cabeza.

 

«Hades, parece que hoy has venido al Olimpo porque me echabas de menos, ¿verdad?».

 

«Ve con tu marido».

 

La diosa del amor frunció ligeramente el ceño ante mis palabras.

 

Pero incluso esa expresión se transformó en belleza, y me sonrió.

 

«Jeje… ¿Cuánto tiempo piensas hacerte la dura…».

 

«Afrodita, no molestes demasiado a Hades».

 

«¿Oh? ¿Hestia?»

 

Desde un rincón de la sala de banquetes, Hestia, que había estado atendiendo el hogar, se acercó en silencio y habló.

 

«¿No eras tú la que juraste mantener tu virginidad junto al río Estigia, Hestia?».

 

«…? ¿Qué tiene que ver eso con esto?»

 

«Sólo se me ocurre una razón para querer interferir en el amor entre un hombre y una mujer, ¿sabes?».

 

Afrodita se movió detrás de la relativamente más baja Hestia y susurró.

 

¿Es esa mirada astuta una característica de la diosa del amor?

 

«¡Ja! ¡Hades y yo no somos así!»

 

«Oh, puedes contármelo en secreto. Estoy feliz de dar consejos de amor como la diosa del amor~»

 

Hmm, ¿podría el encanto de Afrodita ser útil en el manejo de las almas en el Inframundo?

 

–

 

«Afrodita.»

 

«¿Sí~? ¿Qué pasa, Hades?

 

«¿Considerarías venir al Inframundo por un tiempo?»

 

Afrodita me miró con una brillante sonrisa.

 

«Oh~ Así que ese es tu gusto. Deberías habérmelo dicho antes. Pasar un tiempo en un lugar tranquilo y apartado no está tan mal».

 

«Entonces, ¿estás dispuesta a venir?».

 

«¡Por supuesto!»

 

Su sonrisa irradiaba un poder divino tan encantador que me dio dolor de cabeza.

 

Pero yo también sonreí. Si hasta yo me siento así, seguramente las almas del Inframundo quedarán completamente desarmadas.

 

«Como diosa de la belleza y el amor, no tienes mucho que hacer en el Olimpo, ¿verdad?».

 

«¡Exactamente! Y podríamos pasar una noche caliente juntos… o tal vez varias noches y días».

 

Observándonos, Hestia se estremeció y puso una expresión resuelta.

 

No es lo que estás pensando…

 

«¡H… Hades! ¡No puedes hacer eso! Ya tienes a Lethe y a Styx…»

 

«Ni siquiera están casadas con Hades todavía, ¿verdad? Así que no estaría de más que me divirtiera un poco primero…»

 

«Hmm. Diversión, que palabra tan maravillosa.»

 

Si vienes al Inframundo, todos podrán trabajar con un poco más de alegría.

 

Especialmente Caronte y los dioses de menor rango estarán encantados.

 

Justo cuando Afrodita y yo intercambiábamos sonrisas llenas de expectación, se oyó un fuerte ruido procedente de las afueras del Olimpo.

 

*¡Boom! ¡Boom!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first