Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 69

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 69 - Estrella, la reunión (7)
Prev
Next
Novel Info

«¿Y de qué querías hablarme?». preguntó de repente Chang-Sun al medio inconsciente Shin Geum-Gyu, devolviéndole a la realidad.

 

«¿Perdón?» Geum-Gyu habló con voz bobalicona porque aún no entendía lo que decía Chang-Sun.

 

Sintiéndose asqueada, Shin Eun-Seo apartó la vista de la ventana y observó a su patético hermano gemelo. Aunque Geum-Gyu se sintió molesto con su hermana por un momento, pronto dejó escapar un largo suspiro cuando Chang-Sun continuó tranquilamente: «Cuando estábamos en el vestíbulo, parecía que tenías algo que decirme. ¿Me equivoco?».

 

Chang-Sun estaba sentado frente a Geum-Gyu, pero realmente no podía saber qué pasaba por la cabeza de Chang-Sun.

 

«… ¿Te diste cuenta?» Preguntó Geum-Gyu.

 

«Estabas claramente ansioso, sería más extraño si no lo hubiera notado». Chang-Sun se encogió de hombros.

 

Geum-Gyu suspiró de nuevo, porque, aunque Chang-Sun hablaba vagamente, estaba seguro de que Chang-Sun sabía lo que iba a decir en algún nivel. El Chang-Sun que Geum-Gyu había observado hasta ahora era lo suficientemente capaz, así que fue al grano. «… ¿Por casualidad conoces el nombre divino ‘Serpiente Circundante del Mundo’?».

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ se sorprende al escuchar de repente su nombre].

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ pregunta irritado por qué tienes los labios tan sueltos, golpeando el suelo con su cola].

 

Incluso ahora, Geum-Gyu estaba indeciso mientras miraba los mensajes de protesta de Jörmungandr. ¿Debía decirle a Chang-Sun que no era nada? Entonces Chang-Sun podría dudar de él, pero la oferta de la deidad seguiría en pie.

 

El nivel de Geum-Gyu ya era superior a 20, pero aún no tenía un Guardián. Como esto era una grave desventaja para un jugador, tenía un grave conflicto interior sobre si aceptar o no la oferta de la Serpiente que Rodea el Mundo de convertirse en su Guardián. Sabía que sólo había conseguido unirse al Clan del Tigre Blanco con la ayuda de Eun-Seo, lo que desgarraba aún más a Geum-Gyu. A este paso, sólo sería una carga para Eun-Seo, incapaz de protegerla o ayudarla.

 

Incluso hoy, no había hecho nada cuando Kim Hyeong-Jun había sido grosera con Eun-Seo. Todo había sido por Chang-Sun. Lo mismo había ocurrido con Lim Joo-Han porque Geum-Gyu era demasiado débil. Aun así, se calmó y decidió que iba a decírselo a Chang-Sun, puesto que ya lo había planeado. Aunque era triste perder a un posible Guardián, Geum-Gyu no quería mentirle al salvador de su hermana.

 

«Sí, lo conozco porque es una de las deidades que están interesadas en mí». Chang-Sun asintió.

 

Tras oír la respuesta esperada, Geum-Gyu se aclaró la garganta y continuó: «Esa misma deidad me pidió que observara cada detalle sobre ti e informara de lo que notara en secreto.»

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ refunfuña porque todo su plan se ha arruinado].

 

Cuando Geum-Gyu vio el mensaje de la deidad, su nerviosismo disminuyó un poco.

 

«¿Informe?» Repitió Chang-Sun.

 

«Sí, también me pidió que informara detalladamente si me daba cuenta de su secreto…». Geum-Gyu se interrumpió.

 

«¡Eh! ¿Por qué has esperado tanto para contar una noticia tan importante?». Eun-Seo, que había estado escuchando ansiosamente la conversación, pellizcó con fuerza la cintura de Geum-Gyu.

 

«¡Argh! ¡Qué dolor! ¡¿Por qué duele tanto?!» chilló Geum-Gyu.

 

«¡Claro que debería doler! ¡Deberías habérmelo dicho enseguida!» Eun-Seo gritó ferozmente.

 

«¡No ha pasado mucho tiempo desde que recibí el mensaje! ¡Por eso te lo estoy diciendo ahora mismo!» le gritó Geum-Gyu.

 

«¡Aun así, deberías habérmelo dicho en cuanto lo recibiste!». Eun-Seo pellizcó y retorció con fuerza el vientre de Geum-Gyu, como si nunca fuera a soltarlo.

 

Su agarre había empezado fuerte, pero ahora lo agarraba con aún más fuerza, haciendo pasar a Geum-Gyu por un infierno. Aunque Eun-Seo seguía mirando a Geum-Gyu con su mirada de muerte, los dos hermanos Shin se volvieron tímidos y silenciosos cuando miraron a Chang-Sun, preocupados de que pudiera enfadarse por la noticia.

 

«Qué petición más rara». Chang-Sun resopló ligeramente y cruzó las piernas, como si la oferta de Jörmungandr no fuera para tanto.

 

Geum-Gyu preguntó vacilante: «¿No estás… enfadado?».

 

«¿Enfadado? ¿Por qué iba a enfadarme?». Chang-Sun ladeó la cabeza.

 

«Bueno… ¡en realidad estaba desgarrado…!». Geum-Gyu abrió y cerró la boca, buscando las palabras adecuadas.

 

«Entonces, ¿has averiguado algo?». Chang-Sun habló.

 

«¡No!» Geum-Gyu hizo un gesto de negación con ambas manos.

Chang-Sun tenía una expresión fría en el rostro, pero dejó escapar una leve sonrisa y se rió entre dientes: «Entonces, no hay problema. ¿Por qué te disculparías si no has hecho nada malo?».

 

Por un momento, Geum-Gyu se quedó boquiabierto porque nunca había esperado que Chang-Sun reaccionara así. De hecho, estaba preparado para que Chang-Sun lo declarara su enemigo y tal vez abandonara el Clan del Tigre Blanco, ya que cualquiera se habría enfadado al enterarse de que alguien a quien conocía había recibido semejante petición.

 

No importaba lo que acabaran descubriendo, sólo el hecho de haber recibido tal petición ya era desagradable. Sin embargo, Chang-Sun hablaba como si no le afectara lo más mínimo. En todo caso, disminuyó la carga en la mente de Geum-Gyu. Fue entonces cuando Geum-Gyu lo supo.

 

‘Su calibre… es demasiado alto.’

 

El calibre de Chang-Sun era tan diferente al de la gente corriente que a Geum-Gyu le parecía un dios entre los hombres. Las dudas y preguntas que Geum-Gyu tenía sobre Chang-Sun desaparecieron como nieve derretida, dejando sólo la ‘luz’ que parecía irradiar de su propio ser.

 

[El Celestial ‘Serpiente que circunda el mundo’ se enrosca y entierra la cabeza por aburrimiento].

 

«De todos modos, ¿qué te ofreció la deidad a cambio?». preguntó Chang-Sun.

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ levanta furtivamente la cabeza].

 

Geum-Gyu no estaba seguro de por qué seguía viendo los mensajes de la deidad cuando ya debería haber acabado con Geum-Gyu, pero dejó de prestar atención a los mensajes y contestó rápidamente: «Dijo que me enseñaría hechizos de magia negra.»

 

«¿Hechizos de magia negra?» Chang-Sun abrió mucho los ojos sorprendidos.

 

Preguntándose si había dicho algo incorrecto, Geum-Gyu continuó con más cautela: «Sí, dijo que los hechizos mágicos me convendrían más que nada…»

 

«Informe». Chang-Sun inmediatamente instruyó.

 

«¿Perdón?» Geum-Gyu se estremeció.

 

«Dijo que observaras e informaras sobre mí, ¿verdad? Hazlo.» Chang-Sun exigió una vez más.

 

«¿Qué…?» Geum-Gyu se quedó boquiabierto.

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ se levanta y parpadea, sin entender lo que está pasando].

 

Geum-Gyu tampoco lo entendía, así que también se quedó parpadeando.

 

«Los hechizos de magia negra que usa ‘Serpiente que Circula por el Mundo’ están entre los mejores hechizos mágicos. Se llaman [Fórmula Estructural Uroborus]. Es muy difícil empezar y continuar aprendiendo estos hechizos, por lo que los usuarios de la [Fórmula Estructural Uroborus] tienden a ser bastante arrogantes. Si se ofreció a enseñarte estos hechizos a pesar de todo esto, la «Serpiente Circundante del Mundo» debe pensar muy bien de tu talento.»

 

«…!» Geum-Gyu abrió mucho los ojos sorprendido.

 

«No… ¿debería decir que tenía en alta estima tu inteligencia si te hizo semejante oferta? En cualquier caso, parece que vio algo en ti». Chang-Sun supuso.

 

[El Celestial «Serpiente que circunda el mundo» se queda boquiabierto, asombrado de que Chang-Sun se haya dado cuenta de alguna manera].

 

Este mensaje apareció, indicando que incluso la deidad estaba sorprendida, pero Geum-Gyu ni siquiera se dio cuenta, ocupado en calmarse tras escuchar lo que Chang-Sun había dicho.

 

Tengo… ¿un talento? pensó Geum-Gyu, incapaz de controlar sus temblores. El propio Chang-Sun había dicho que Geum-Gyu tenía un «talento», una palabra que Geum-Gyu nunca pensó que se le atribuiría.

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ te dice que no seas demasiado feliz, refunfuñando].

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ dice que podría cubrir una montaña con los seguidores y eruditos que quieran aprender de él.]

 

Aunque la deidad advirtió a Geum-Gyu, el hecho de que los hechizos mágicos fueran difíciles no le importaba. Lo que le importaba ahora era que había recibido una oportunidad.

«Entonces, haz lo que se te ha pedido». repitió Chang-Sun, confirmando a Geum-Gyu que no estaba soñando.

 

Con eso, Geum-Gyu dio Chang-Sun un asentimiento decidido.

 

* * *

 

Al dejar a los hermanos Shin en Pangyo, Chang-Sun prometió una cena en grupo cuando todo se calmará, antes de que la limusina se alejara discretamente. Los gemelos permanecieron en silencio hasta que la limusina se alejó tanto que ya no pudieron verla.

 

Geum-Gyu rompió el silencio. «Eun-Seo.»

 

«¿Qué?» Eun-Seo preguntó sin entender.

 

«A partir de hoy, soy su fan». Declaró Geum-Gyu.

 

«¿Estás intentando enseñar a nadar a un pez?» Eun-Seo se cruzó de brazos pomposamente. «Pregúntame lo que quieras saber sobre mi oppa y te lo contaré todo. Mwajaja!»

 

Un fan tenía que alegrarse de que alguien reconociera el encanto de su amada estrella. Eun-Seo pensó que Geum-Gyu por fin había reconocido el encanto de Chang-Sun y se deleitó con el momento.

 

«¿Qué demonios estás diciendo? No soy un sasaeng loco como tú…!». comentó sarcásticamente Geum-Gyu, mirando a Eun-Seo con cara de asco.

 

¡Whack!

 

«¡Arghh! ¡Mi pierna! ¡Mi pierna!» Geum-Gyu rodó por el suelo tras recibir de repente una patada en la espinilla por parte de Eun-Seo.

 

Resoplando, Eun-Seo pasó por encima de su patético hermano gemelo y se dirigió al interior de su casa.

 

* * *

 

[El Celestial ‘Serpiente que circunda el mundo’ pregunta cómo sabes tal información.]

 

«Creo que lo mantendré en secreto, igual que tú intentaste ocultármelo a mí». Chang-Sun se encogió de hombros.

 

[El Celestial «Serpiente que rodea el mundo» golpea el suelo con su cola, diciendo que eres una serpiente muy astuta].

 

A Chang-Sun no le importaban los constantes mensajes de protesta de Jörmungandr, pues estaba sumido en sus pensamientos.

 

‘No creí que fuera a oír hablar de la [Fórmula Estructural de Uroborus]’, pensó.

 

Entre las deidades de tipo maligno absoluto, Jörmungandr era uno de los mayores eruditos, además de ser un hábil mago negro. Por ello, la escuela de magia ‘Montaña de Uróboros’, el grupo que tenía a Jörmungandr como guardián, era considerada la mejor en múltiples planos, incluido el Cielo. Antes de que Chang-Sun se convirtiera en el «Crepúsculo Divino», también se había interesado profundamente por el grupo.

 

En esta escuela, la investigación de los miembros del grupo se centraba principalmente en el círculo de la vida y la muerte, por lo que, naturalmente, obtenían todo tipo de resultados extraños y extraordinarios que la gente corriente ni siquiera podía empezar a comprender.

 

No lo aprendí porque estaba ocupado aprendiendo runas». recordó Chang-Sun.

 

En cuanto a la dificultad, la [Fórmula Estructural de Uróboros] era tan difícil como las runas para los principiantes, pero a diferencia de las runas olvidadas, la [Fórmula Estructural de Uróboros] era cada vez más popular.

 

En cualquier caso, Geum-Gyu era ahora capaz de aprender tales hechizos mágicos. Aunque Chang-Sun sabía que la razón por la que Geum-Gyu podía aprender esos hechizos era él, pensó que era lo mejor, ya que Geum-Gyu ganaría poder en poco tiempo bajo el cuidado de Jörmungandr. Si Chang-Sun podía tener a Geum-Gyu de su lado, no había nada malo en ello.

 

‘Sería bueno que me enseñara a ser más versátil con mis hechizos mágicos’. pensó Chang-Sun.

 

Gyeo-Ul, que ahora estaba sentado frente a Chang-Sun, lo miró en silencio. Chang-Sun podía sentir que Gyeo-Ul estaba nervioso. Chang-Sun adivinó por qué Gyeo-Ul se sentía así y sonrió amargamente. Gyeo-Ul estaba nervioso porque Chang-Sun le iba a dejar delante de su casa, lo que significaba que vería cómo y dónde vivía Gyeo-Ul.

 

«Dijiste que vivías en Noryangjin, ¿verdad?». Preguntó Chang-Sun.

 

«…Sí, así es, señor». Gyeo-Ul asintió.

 

«Estás mintiendo, ¿verdad?». Chang-Sun ladeó la cabeza.

 

«No-no, no estoy mintiendo. No es grande, pero me alojo en un goshiwon…».

 

«Dime la verdad mientras soy amable». Chang-Sun sonrió débilmente.

 

Gyeo-Ul permaneció en silencio.

 

«Cuando lleguemos a Noryangjin, voy a seguirte hasta tu goshiwon, y si no veo la habitación de la que me hablaste, te daré una bofetada en la nuca». Chang-Sun habló en tono arrogante, cruzándose de brazos.

 

A medida que Chang-Sun le presionaba más, el hombro del gran Gyeo-Ul caía más y más. Aunque parecía frío y distante delante de otros, como los hermanos Shin, ahora parecía vulnerable a solas con Chang-Sun.

 

«No tienes casa, ¿verdad?». preguntó Chang-Sun.

«…No, señor, no tengo casa». Gyeo-Ul se miró los pies.

 

«¿Dónde te alojabas antes?» preguntó Chang-Sun, acariciándole la barbilla.

 

Gyeo-Ul jugueteó con los dedos. «Usé el depósito de la casa para conseguir mi lanza».

 

¡Tsk!

 

Chang-Sun chasqueó ligeramente la lengua porque ya había adivinado que esa era la situación en cierto modo tras conocer la historia de Gyeo-Ul. Como Gyeo-Ul había sido discriminado y odiado durante toda su vida, ni siquiera había recibido educación obligatoria. No fue una sorpresa oír que Gyeo-Ul no tenía un hogar adecuado. Los estudios en los que se había alojado probablemente también habrían sido un desastre, y Chang-Sun no estaba seguro de que esos estudios tuvieran siquiera agua caliente.

 

No obstante, Gyeo-Ul vagaba por la mazmorra con su larga lanza. Teniendo en cuenta que los jugadores tenían que gastar la mayor parte de su dinero en armas para trabajar como tales, Gyeo-Ul se habría gastado todo el poco dinero que tenía para conseguir la suya.

 

Parece que por suerte no le estafaron al conseguir el arma, pero eso es todo. Ése es el problema’. pensó Chang-Sun con amargura.

 

Por otro lado, Chang-Sun podía entender por qué Gyeo-Ul había apostado y gastado todo su dinero en conseguir el arma. Debía de pensar que capturar a un Jigwi era la única forma de curarle de su maldición, así que sería más extraño que no lo hubiera hecho. ¿Qué habría pasado si no se hubiera reunido con Chang-Sun y hubiera matado a los Jigwis? Chang-Sun no quería imaginárselo.

 

‘Xerxes, idiota. ¿Sabes siquiera cómo está tu hijo? Chang-Sun llamó a su viejo colega en sus pensamientos y suspiró levemente. Sólo Dios sabía dónde estaba Jerjes ahora.

 

Chang-Sun se sentiría como una basura si no ayudara al hijo de su amigo en un momento de necesidad.

 

Tengo que ayudarlo a aprender lo que es ser un semiespíritu’. pensó Chang-Sun.

 

«Esto es para mejor», dijo finalmente Chang-Sun, asintiendo con la cabeza.

 

«… ¿Perdón?» preguntó Gyeo-Ul, que había estado bajando los hombros y caminando con pies de plomo alrededor de Chang-Sun para ser un hombre tan grande. Preguntándose qué quería decir Chang-Sun, Gyeo-Ul abrió mucho los ojos como un golden retriever.

 

«Quédate en mi casa por el momento». le ordenó Chang-Sun.

 

«…!» Gyeo-Ul se quedó boquiabierto.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first