Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 51

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 51 - Estrella, El Sueño (1)
Prev
Next
Novel Info

¡Paaah-!

 

‘¡Tengo que alertar al director ejecutivo Oh sobre esto…!’ Song Yoo-Jun pensó mientras corría frenéticamente por la empinada montaña.

 

Lo único que tenía en mente era escapar de la Mazmorra por todos los medios e informar al director ejecutivo Oh de todos los incidentes que había presenciado. Chang-Sun había cazado a dos Jigwis y matado a tres Jugadores demoníacos del Clan Highoff, así como a los instructores del Clan del Tigre Blanco, lo que sugería que tenía un motivo oculto.

 

Por supuesto, los instructores habían intentado matar primero a Chang-Sun, así que podía alegar defensa propia. Sin embargo, si ese fuera el caso, al menos debería haber parecido sorprendido. En lugar de eso, había aprovechado la emboscada de los instructores como si la hubiera estado anticipando desde el principio, había descubierto el secreto que unía al Clan del Tigre Blanco y al Clan Highoff, e incluso se había enterado de la existencia del centro de investigación. Yoo-Jun estaba seguro de que Chang-Sun tenía algún plan secreto en mente.

 

Aunque Chang-Sun había fingido que se convertiría en el perro leal del director ejecutivo Oh, estaba claro que tenía en mente un plan totalmente distinto. Motivado o no por la ambición, el plan de Chang-Sun implicaba apuñalar por la espalda a Oh. Por lo tanto, Yoo-Jun tenía que deshacerse de él por el bien del director ejecutivo Oh. Esa fue la conclusión a la que Yoo-Jun llegó finalmente.

 

La gente de hoy en día suele pensar racionalmente, así que la frase «soldado ajusticiado» era sólo un término arcaico que sólo aparecía en los viejos libros de historia. Sin embargo, eso no se aplicaba a Yoo-Jun, ya que el director ejecutivo Oh le había dado un nombre y una familia. Algunos podrían señalar con el dedo y llamar villano al director ejecutivo Oh, pero no Yoo-jun. El director ejecutivo Oh sería su amo hasta el día de su muerte.

 

Aunque su lealtad era el resultado del lavado de cerebro y la hipnosis mediante la [Esfera del Sueño], tenía la obligación de alertar al director ejecutivo Oh como la sombra de su maestro. Por suerte, parecía que Chang-Sun no tenía los sentidos lo suficientemente agudos como para ver a través de la habilidad de ocultación de Yoo-Jun. ¡Viendo que Chang-Sun estaba ocupado tratando a un tipo llamado Baek Gyeo-Ul o algo así, tenía que salir ahora…!

 

¡Resbalar…!

 

Los pensamientos de Yoo-Jun fueron interrumpidos cuando sintió un repentino dolor en la rodilla. Cayó hacia delante, sangrando profusamente mientras gritaba de dolor: «¡Arrgh!».

 

[¡La Habilidad ‘Ocultación’ ha sido desactivada!]

 

El espacio se distorsionó y Yoo-Jun, que había sufrido una profunda herida en una pierna, reapareció. Como había estado corriendo rápidamente, se deslizó una gran distancia por el suelo. Sus ropas se volvieron andrajosas y la sangre de sus heridas se esparció por el suelo.

 

Una «sombra» cayó sobre la cabeza de Yoo-jun. Como una cometa que se abalanza repentinamente para arrebatar a su presa, Chang-Sun se lanzó hacia abajo, desplegando sus alas de fuego.

 

¡Boom!

 

«¡Urgh!» Yoo-Jun gimió.

 

Yoo-Jun se llevó instintivamente la mano a la cintura, pero Chang-Sun fue más rápido y le clavó [Colmillo de Tiamat] en el lado derecho del pecho. La hoja entró tan profundamente que su punta atravesó el otro lado del torso de Yoo-Jun y se clavó en el suelo. Mostrando un par de caninos relucientes, Chang-Sun sonrió fríamente mientras miraba a Yoo-Jun, que se retorcía como un insecto a sus pies.

 

«Me alegro de volver a verte», dijo Chang-Sun con indiferencia.

 

«¿Qué…? ¿Qué vas a hacer conmigo…?». preguntó Yoo-Jun, obligándose a lanzar una mirada fulminante a Chang-Sun a pesar de su temblor. Aunque quería escapar de Chang-Sun a toda costa, parecía que le habían envenenado. Teniendo en cuenta que estaba en un nivel superior al de Chang-Sun, debería haber sido imposible que lo sometieran tan fácilmente, pero así eran las cosas.

 

A menos que el oponente de Chang-Sun fuera de alto rango, una diferencia de nivel no significaría casi nada para él, ya que se había hecho más fuerte tras comer dos Jigwis y convertirse él mismo en uno. Por lo tanto, Yoo-Jun no podía entender por qué Chang-Sun no lo había matado, a pesar de que Chang-Sun podría haberle cortado fácilmente la cabeza si hubiera querido.

 

«Iba a matarte enseguida, pero cambié de idea porque no quiero que el director ejecutivo Oh sospeche de mí», dijo Chang-Sun como si hubiera leído la mente de Yoo-jun.

 

«¡¿Qué…?!» Yoo-Jun gritó en shock.

 

«¿Por qué iba a usar otro método cuando tengo el mejor método?». Comentó Chang-Sun mientras sacaba algo de su inventario, haciendo que Yoo-Jun abriera mucho los ojos.

 

Cuando Chang-Sun levantó la canica opaca, la [Esfera de Ensueño], Yoo-Jun se dio cuenta de lo que planeaba hacer. Las [Esferas del Sueño] estaban hechas de las flores silvestres del Jardín de Flores Seocheon, lo que las hacía buenas para borrar rasgos de personalidad dentro del Mundo Saha. Chang-Sun estaba planeando someter a Yoo-Jun a un nuevo lavado de cerebro.

 

«¡No-no…! ¡Urgh!» Yoo-Jun se resistió, temiendo perder su ego si comía la esfera. Sin embargo, era demasiado tarde. Chang-Sun ya había agarrado la mandíbula de Yoo-Jun con su mano izquierda, forzando la [Esfera del Sueño] dentro de su boca.

 

«Supongo que no necesito hacértela tragar», comentó Chang-Sun.

 

En cuanto la [Esfera del Sueño] entró en la boca de Yoo-Jun, se derritió y bajó por su garganta. Se convulsionó violentamente como si sufriera un ataque, pero finalmente se detuvo. Sus ojos se habían desenfocado, lo que significaba que su sentido del yo se había «pausado».

 

[¡El Jugador ‘Yoo-Jun’ se ha tragado una Esfera del Sueño!]

 

[El razonamiento del Jugador ha sido congelado].

 

[El ego del Jugador ha sido pausado.]

 

[El Jugador ‘Yoo-Jun’ ha entrado en el estado ‘Hipnotizado’.]

 

El director ejecutivo Oh llamaba a una persona así un ‘Cascarón sin Alma’, una persona que había perdido su alma; no parecía haber mejor término para describir a una persona así.

 

«Levántate», ordenó secamente Chang-Sun mientras se apartaba de Yoo-Jun, para ver si la esfera funcionaba según la explicación de Bae Woo-Gyeong.

 

Yoo-Jun se levantó, siguiendo la orden de Chang-Sun como una máquina. A pesar de que sangraba profusamente por el pecho, parecía como si no sintiera dolor. Ni siquiera la Toxina Paralizante de Chang-Sun parecía tener efecto.

 

Después de la primera orden, Chang-Sun le dio a Yoo-Jun varias instrucciones como «Siéntate», «Rueda» y «Ladra», y Yoo-Jun llevó a cabo cada una de ellas sin ninguna vacilación. Chang-Sun no tenía la impresión de que Yoo-Jun estuviera fingiendo.

 

Sin embargo, ¿cuál era el límite a la hora de darle órdenes? Cabía la posibilidad de que el subconsciente de Yoo-Jun siguiera intacto.

 

«Mátate», ordenó Chang-Sun.

 

Yoo-Jun sacó inmediatamente su espada de la cintura y la blandió hacia su propio cuello.

 

¡Choque!

 

Chang-Sun paró rápidamente la espada de Yoo-Jun usando [Colmillo de Tiamat] y dijo: «Para».

 

Antes de recibir la orden, Yoo-Jun había estado a punto de cambiar a un agarre inverso incluso mientras se tambaleaba por el golpe de Chang-Sun, pero se detuvo tan pronto como escuchó la instrucción.

 

Chang-Sun se quedó un poco boquiabierto mientras observaba a Yoo-Jun, comentando: «El Clan del Tigre Blanco ciertamente ha hecho algo ridículo».

 

Parecía que la explicación de Bae Woo-Gyeong sobre cómo se había usado el pergamino para tomar prestado el poder de las <Estrellas Olvidadas> no había sido disparatada ni exagerada. Chang-Sun sintió que tenía que ser muy cauteloso con los [Siete Libros Crípticos de Hsan].

 

‘Si el más débil de los tres pergaminos contiene este tipo de habilidad, ¿qué tipo de habilidades tienen los otros pergaminos?’. se preguntó Chang-Sun, comprendiendo de repente por qué el Clan del Tigre Blanco había estado tan ansioso por encontrar la [Llave de Pedro].

 

Antes de que Yoo-Jun pudiera desangrarse demasiado, Chang-Sun detuvo rápidamente la hemorragia y con calma le dio a Yoo-Jun varias instrucciones.

 

* * *

 

«Entiendes todo, ¿verdad?» preguntó Chang-Sun.

 

Yoo-Jun asintió y respondió: «Sí, lo entiendo».

 

Chang-Sun le había dado a Yoo-Jun órdenes muy simples.

 

-Cuando informes sobre mí, di que no hay ningún problema. Actúa como si no hubiera pasado nada fuera de lo normal.

 

En resumen, el ego de Yoo-Jun podía «reanudarse» de nuevo, pero a partir de ahora, tenía que ser absolutamente leal a Chang-Sun, no al director ejecutivo Oh. Sin embargo, ajustar el lavado de cerebro y la hipnosis que el director ejecutivo Oh había colocado en Yoo-Jun no fue fácil, ya que la impronta era especialmente fuerte; por ello, Chang-Sun había tenido que esforzarse mucho para cambiarla. Aun así, tenía experiencia en ello por su época de demonio. Así, tras varios intentos, al final pudo convertir a Yoo-Jun en su marioneta.

 

[El Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ dice que eres una serpiente, riéndose de tu astuto plan].

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ observa tu ambición con interés.]

 

¡Aplaudir!

 

Cuando Chang-Sun aplaudió suavemente, los ojos nublados de Yoo-Jun recuperaron la concentración, e inmediatamente se arrodilló.

 

«Puedes irte», dijo Chang-Sun, agitando la mano.

 

«Gracias», respondió Yoo-Jun antes de volver a usar su habilidad de ocultación.

 

Swoosh-

 

Era increíble ver cómo Yoo-Jun desaparecía en el aire, aunque estaba justo delante de Chang-Sun.

 

Esto será más útil de lo que pensaba», pensó Chang-Sun.

 

De repente, una idea vino a su mente. Ordenó: «Espera».

 

Desactivando al instante su habilidad de ocultación, Yoo-Jun volvió a arrodillarse y preguntó: «¿Tienes más instrucciones?».

 

«¿Puedo aprender también tu habilidad de movimiento?» preguntó Chang-Sun.

 

Su plan original había sido adquirir la habilidad de movimiento de Sagitario, [Descenso del Avatar], en la Biblioteca del Tigre Feroz. Sin embargo, como no sabía cuándo podría volver a visitar la biblioteca, tuvo que buscar un sustituto temporal.

 

Para aprovechar las oportunidades en combate, era necesario moverse con rapidez. Chang-Sun se había vuelto sustancialmente más rápido tras adquirir el [Cuerpo Fantasma de Jigwi], lo que significaba que no podía contentarse con sus ineficaces movimientos habituales.

 

Por suerte, la mayoría de las habilidades del Clan del Tigre Blanco procedían de las Tres Habilidades Básicas. Chang-Sun ya había aprendido [Merodeo del Tigre], así que parecía que podía imitar la habilidad de movimiento de Yoo-Jun hasta cierto punto. La habilidad era muy útil; permitía a Yoo-Jun moverse tan rápido como si hubiera usado una habilidad de ligereza. A menudo la había utilizado para ocultarse y hacerse la sombra, lo que era perfecto para Chang-Sun, ya que tenía que colarse en el centro de investigación.

 

«También será útil para Gyeo-Ul», pensó Chang-Sun.

 

No, más que eso, sería un complemento perfecto para Gyeo-Ul porque era similar a sus [Pasos de Sombra], tal y como Chang-Sun esperaba….

 

«Se llama [Tigre Cazavientos]. Como deriva de [Tigre acecha], sin duda podrás usarla. Puedes usar esta habilidad de tipo viento como habilidad de ligereza, de ocultación y de sigilo», explicó Yoo-jun.

 

Viendo que sus expectativas habían resultado ser correctas. Chang-Sun asintió y dijo: «Bien, entonces enséñame».

 

«Pero te llevará mucho tiempo aprender porque no hay libro de habilidades…». Yoo-Jun se interrumpió.

 

«Me encargaré yo solo», dijo Chang-Sun, haciendo un gesto a Yoo-Jun para que empezara.

 

Aunque no estaba seguro de lo que planeaba Chang-Sun, Yoo-Jun le enseñó los movimientos básicos del [Tigre que Recorre el Viento] sin hacer más preguntas. Tal y como lo había descrito, Yoo-Jun se movía de forma muy natural, como si cabalgara sobre el viento, aunque seguía desprendiendo la fuerte presión de [Tigre Acechante].

 

«Otra vez», ordenó Chang-Sun, haciendo que Yoo-Jun repitiera sus movimientos varias veces.

 

Chang-Sun se limitó a observar a Yoo-Jun sin intentar imitarle. Sin embargo, después de que Yoo-Jun repitiera los movimientos unas cuatro veces.

 

¡Whoosh-!

 

Chang-Sun ajustó repentinamente su postura y dio medio paso adelante con su pie derecho. El viento empezó a juntarse con él en su centro. Yoo-Jun pudo darse cuenta de que Chang-Sun no estaba usando [Matar Tigre], porque a diferencia de [Matar Tigre], que liberaba energía refinada hacia fuera, la energía cercana estaba siendo atraída hacia Chang-Sun en el centro. Cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, los ojos de Yoo-Jun se abrieron de golpe.

 

«¿C-Cómo demonios…?» exclamó Yoo-Jun, boquiabierto e incrédulo.

 

¡Paah!

 

Cuando Chang-Sun adelantó su pie izquierdo, su cuerpo se disolvió en ráfagas de viento.

 

¡Ding!

 

[¡Has comprendido un nuevo concepto basado en tu comprensión de ‘Acecho del Tigre’!]

 

[Se ha creado la Habilidad ‘Tigre que Acecha el Viento’.]

 

[Tigre Acechador del Viento]

 

La habilidad de movimiento básica de ‘Tigre Calamidad’, derivada de ‘Tigre Merodea’.

 

Como un tigre volador que se mueve con el viento, puedes viajar con valentía y rapidez.

 

«El viento sigue al tigre volador».

 

– Nivel de habilidad: 1

 

– Tipo: Activa.

 

– Efecto: Habilidad de Ligereza. Habilidad Sincronicidad.

 

Yoo-Jun dudó de sus ojos. ¿Cuánto tiempo se había esforzado en aprender la Habilidad para convertirse en la sombra del director ejecutivo Oh? Le había llevado al menos varios años. Sin embargo, Chang-Sun ya la utilizaba a la perfección a pesar de que sólo había visto a Yoo-Jun usarla tres o cuatro veces. Desde que lo vio en la Biblioteca del Tigre Feroz, Yoo-Jun había sentido que Chang-Sun realmente parecía una persona de otro mundo.

 

¡Whish!

 

«Así que es así», murmuró Chang-Sun para sí mismo.

 

El viento volvió a unirse y se transformó en Chang-Sun, que rió satisfecho. Tal y como esperaba, [Tigre Cazavientos] le sería útil hasta que adquiriera [Descenso del avatar].

 

«Realmente te respeto», dijo Yoo-Jun con ojos brillantes.

 

«Lo dices otra vez… Olvídalo, vete», ordenó Chang-Sun.

 

«… ¡Sí, señor!» Contestó Yoo-Jun mientras desaparecía de nuevo en el aire, mirando a Chang-Sun con una inexplicable mirada de admiración.

 

Incluso después de que Yoo-Jun se fuera, Chang-Sun practicó [Tigre Viento Acechante] varias veces.

 

[Has aprendido la Habilidad ‘Ligereza’.]

 

…

 

[¡Nivel de Habilidad incrementado!]

 

[¡Nivel de Habilidad incrementado!]

 

…

 

[Has aprendido la habilidad ‘Ocultación’.]

 

… [Has aprendido la habilidad ‘Sigilo’.]

 

…

 

Cuando se familiarizó un poco con la habilidad…

 

¡Paah!

 

…Chang-Sun reunió todo lo que pudo y lo liberó de golpe, lanzándose explosivamente en la dirección por la que habían venido los dos Jigwis.

 

[El Celestial “Tigre de la calamidad” ríe, aparentemente estupefacto].

 

[El Celestial ‘Una buena temporada para cazar’ rebusca entre sus cosas, para ver si hay algo que pueda ayudarte, uno que despliega excelentes movimientos como cazador].

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first