Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 34

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 34 - Estrella, La Prueba (5)
Prev
Next
Novel Info

Sin embargo, por desgracia, el baño de sangre no tuvo lugar. Justo cuando el aura violenta del [Tigre Asesino] estaba a punto de barrer a los solicitantes y a los empleados fuera del Sector C, una poderosa ola -no, una tormenta- destrozó el [Tigre Asesino] como si cortara seda de un solo golpe.

 

¡Slaasssh!

 

¡Tos!

 

«¡Argh!»

 

«¡Ergh!»

 

«Tos… ¿Esto es?»

 

«¡Ejecutivo… director ejecutivo!»

 

Temblando, los cuatro líderes de equipo empezaron a toser sangre como si alguien les hubiera golpeado con fuerza en la nuca. El Líder del Equipo 3, que era conocido por ser el más débil de los cuatro, incluso se desplomó en el suelo, su rostro se volvió blanco.

 

Tap. Tap.

 

Nadie se atrevió a moverse ni a hablar en ese momento. Todos los presentes contuvieron la respiración en silencio, incluidos los cuatro jefes de equipo, los empleados y los espectadores. El único sonido que llenaba el aire era el de unos pasos silenciosos que se acercaban a los cuatro jefes de equipo.

 

Pertenecían a un hombre que parecía rondar los sesenta años, de unos 160 centímetros de altura. Sin embargo, a pesar de su baja estatura, su presencia era suficiente para abrumar a la multitud; era como si su pequeño cuerpo contuviera a un auténtico gigante.

 

Es el segundo al mando del clan del Tigre Blanco», comprendió Chang-Sun.

 

El director ejecutivo Oh Shi-Hwan había construido el actual Clan del Tigre Blanco en nombre de «Tigre del Cielo de la Espada», que era conocido por ser un maníaco de las artes marciales; Shi-Hwan era también su mano derecha. Chang-Sun tenía que tener mucho cuidado con él mientras intentaba destruir el Clan del Tigre Blanco.

 

He oído que es un hombre de alto rango y entiendo por qué. ¿Cómo debería cazarlo? Chang-Sun pensó, simulando mentalmente batallas contra el director ejecutivo Oh con el fin de averiguar cómo tratar con él.

 

Chang-Sun realizó la «simulación» varias veces, pero el resultado fue siempre el mismo. Perdía todas las veces, incapaz de intercambiar más de diez ataques. Aunque no podía estar seguro del resultado en una batalla cara a cara contra los jefes de equipo Jeong-Gwon o Sang-Ho, Chang-Sun estaba seguro de que podría intercambiar más de cien ataques con ellos si utilizaba varios métodos. Sin embargo, parecía que todas sus tácticas serían inútiles contra el director ejecutivo Oh. Chang-Sun no podía saber con certeza si podría acercarse a Shi-Hwan, y mucho menos herirle. Era extremadamente difícil encontrar su punto débil.

 

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ ensancha los ojos, diciendo que podrías tener una buena pelea contra ese hombre].

 

«Me preguntaba por qué la zona de pruebas estaba tan alborotada… ¡Tsk! Os estáis comportando de forma patética. ¿Cómo podéis pelear como niños para reclutar a una persona? ¡¿No pensasteis en la imagen del Clan?!» El director ejecutivo Oh gritó a todo pulmón. Su voz era mucho más fuerte de lo que su tamaño sugería; sus gritos sonaban como un trueno retumbante.

 

¡Rrrrumble!

 

Todos los aspirantes empezaron a esforzarse por respirar en medio de aquella atmósfera sofocante y a sudar frío. Naturalmente, teniendo en cuenta lo mucho que sufrían incluso los que estaban al margen de la abrumadora presión del director ejecutivo Oh, era mucho peor para los jefes de equipo que estaban justo delante de él; todos parecían a punto de derrumbarse.

 

«¡¿Cómo puedes causar problemas en lugar de calmar a tus juniors a pesar de ser el mayor entre los líderes de equipo, Sang-Ho?!» exclamó el director ejecutivo Oh, masajeándose las sienes.

 

Sang-Ho palideció. Aunque quería defenderse, acababa de entrar en una pelea con sus compañeros, así que no podía responder.

 

Mientras tanto, a Jeong-Gwon se le iluminó la cara; supuso que el director ejecutivo Oh pondría a Chang-Sun en su equipo, ya que pertenecían a la misma facción. Aunque ocultó sus verdaderos sentimientos, pensó con suficiencia: «¡Jajajaja! Voy a ver cómo se le arruga la cara a ese pesado de Park».

 

«¡Todos ustedes, piérdanse! No quiero volver a veros». El director ejecutivo Oh regañó severamente a los cuatro jefes de equipo, haciéndoles retroceder con el rabo metido entre las piernas. Sin embargo, siguieron estudiándose furtivamente las caras, incapaces de dejar de lado sus persistentes sentimientos hacia Chang-Sun.

 

«Ah, y.…» añadió el director ejecutivo Oh, levantando un dedo.

 

Preguntándose qué intentaba decir, los cuatro jefes de equipo le miraron nerviosos. Sin embargo, el director ejecutivo Oh permaneció inexpresivo mientras continuaba: «Sobre ese novato que es la causa de todo este lío…»

 

«…?»

 

«…?»

 

«Si dejo que un equipo se lleve al novato, los Equipos de Ataque podrían acabar en malos términos entre ellos, así que no tengo elección. ¡Me lo llevo!» El director ejecutivo Oh declaró unilateralmente, luego miró hacia otro lado y se aclaró ligeramente la garganta como si de repente se sintiera incómodo.

 

«…!»

 

«…!»

 

Los cuatro jefes de equipo se quedaron boquiabiertos, pensando simultáneamente: «¡Nos ha pillado!».

 

* * *

 

Después de que toda la conmoción en el sitio de pruebas se había calmado, Chang-Sun siguió al director ejecutivo Oh a su oficina a petición suya.

 

«Siéntate en la silla que quieras. Te daré té», dijo el director ejecutivo Oh, haciendo un gesto a Chang-Sun para que se sentara.

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ te observa con ojos llenos de deseo].

 

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ se siente agitado y le grita al ‘Tigre de la Calamidad’ que se vaya].

 

A pesar de que el director ejecutivo Oh le dijo que se relajara, Chang-Sun no pudo hacerlo. De hecho, estaba más nervioso que nunca en el lugar de las pruebas, porque Heoju no dejaba de observarle.

 

Pabilsag gritó repetidamente a Heoju que se largara, pero a diferencia de las veces que había gritado a Jörmungandr o a Mefistófeles, de algún modo parecía carecer de energía; tal vez fuera porque Chang-Sun había entrado voluntariamente en el territorio de Heoju.

 

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ te observa ansiosamente].

 

Mientras Jörmungandr sospechaba que Chang-Sun tramaba algo, Mefistófeles y Minerva dejaron en paz a Chang-Sun, pareciendo que no lo detendrían, aunque decidiera elegir a Heoju como su Guardián. Sin embargo, Pabilsag seguía en vilo.

 

«Ya he oído hablar mucho de ti. Vale, tu Clase Mágica es SSS+++, que es ridículamente alta, y también aprobaste el Tutorial con una puntuación altísima, ¿verdad? Mi Guardián también está muy interesado en ti». Dijo el director ejecutivo Oh, dándole a Chang-Sun una taza de té mientras se sentaba en el sofá.

 

¡Clink!

 

Cuando Chang-Sun cogió la taza, se encontró con el penetrante aroma del té rooibos. Aunque el director ejecutivo Oh hablaba despreocupadamente, los ojos de Chang-Sun brillaban con interés mientras escuchaba.

 

¿Puede escuchar directamente lo que dice la deidad? Debe tener un alto rango, como un obispo o un cardenal», pensó Chang-Sun.

 

Muchos jugadores podían escuchar las palabras de una deidad a través de los mensajes del sistema, pero sólo aquellos que estaban cerca de una deidad tenían la capacidad de escuchar directamente sus palabras. Se les conocía como «oráculos».

 

Tener esa habilidad significaba que el director ejecutivo Oh estaba favorecido por Heoju. Teniendo en cuenta el hecho de que era el segundo al mando del Clan del Tigre Blanco, era un hecho. Sin embargo, lo que realmente importaba en ese momento era que Heoju había mencionado directamente a Chang-Sun a su gente.

 

Lo enganché muy bien. He tenido un buen comienzo», pensó Chang-Sun mientras sorbía tranquilamente su té. Por el momento, había conseguido todos los objetivos que se había propuesto.

 

«Así que iré al grano. ¿Quieres algo?» preguntó el director ejecutivo Oh, entrelazando los dedos.

 

La oferta de conceder a Chang-Sun todo lo que quisiera era como un cheque en blanco, lo que le hizo preguntarse cuál sería la mejor respuesta. ¿Sería mejor parecer astuto o arrogante? Si optaba por parecer humilde, dejaría una buena impresión, pero el director ejecutivo Oh podría acabar sospechando que tramaba algo extraño.

 

Entonces…

 

«Para ser honesto, realmente no me importa el dinero», dijo Chang-Sun, dejando su taza de té. Pensó: «Seré directo, entonces».

 

El director ejecutivo Oh sonrió débilmente y replicó: «Eso es noble, pero nunca he visto a nadie a quien no le guste el dinero. Incluso cuando parecía que no, a menudo resultaban estar tramando algo a mis espaldas».

 

«Bueno, yo ya tengo demasiado dinero para usarlo en toda mi vida, y mi familia también es acomodada», dijo Chang-Sun despreocupadamente. El director ejecutivo Oh no contestó, lo que hizo sospechar a Chang-Sun que el director ya había hecho su investigación de antemano.

 

«Sólo quiero hacer lo que me dé la gana», dijo Chang-Sun con una sonrisa.

 

«¿Por qué suena como si fueras a dimitir inmediatamente si no consigues hacer lo que quieras?». preguntó el director ejecutivo Oh, cruzando las piernas.

 

Chang-Sun, aparentemente sin ningún sentimiento de tristeza o apego, respondió encogiéndose de hombros: «Muchos otros clanes me querrán. En realidad, sólo solicité entrar en el Clan del Tigre Blanco porque es el más grande de Corea».

 

A decir verdad, lo que Chang-Sun acababa de decir tenía sentido desde la perspectiva de un extraño. Incluso los Clanes más importantes de otros países competirían entre sí para reclutar a un Jugador con tanto talento como Chang-Sun.

 

La sonrisa del director ejecutivo Oh se ensanchó. Aunque algunos tacharan a Chang-Sun de arrogante, él amaba a los jóvenes de sangre caliente más que nadie, como alguien que había trabajado incansablemente sobre el terreno para construir el actual Clan del Tigre Blanco. Su frase favorita era «Una bestia necesita colmillos y garras afilados». Por lo que estaba viendo, Chang-Sun parecía la encarnación misma de esa frase.

 

«De acuerdo. Accederé a tus peticiones si no son demasiado excesivas, así que, ¿qué quieres hacer?». preguntó el director ejecutivo Oh, recostándose en su asiento.

 

«Quiero unirme al Departamento de Estrategia de Futuro», respondió Chang-Sun con calma.

 

Como no se esperaba la respuesta de Chang-Sun, los ojos del director ejecutivo Oh se abrieron con sorpresa. Preguntó: «¿Sabes a qué se dedica el departamento?».

 

«Sí, lo sé», respondió Chang-Sun asintiendo con la cabeza.

 

«Pensé que te unirías al Departamento de Equipos de Ataque con toda seguridad… Esto es una sorpresa», comentó el director ejecutivo Oh, acariciándose la barbilla.

 

El Departamento de Equipos de Ataque del Clan del Tigre Blanco, formado por cuatro Equipos de Ataque, estaba bajo la supervisión directa del Líder del Clan. Eso lo convertía en la cara y la estrella principal del Clan; en consecuencia, sus miembros podían obtener muchos privilegios trabajando sobre el terreno.

 

Sin embargo, el Departamento de Estrategia Futura era diferente. Era como la columna vertebral y el cerebro del Clan, la fuente de poder de la bestia gigante llamada Clan del Tigre Blanco; por tanto, a diferencia de los Equipos de Ataque, no estaban expuestos al público. En su lugar, supervisaban e inspeccionaban los asuntos generales del Clan del Tigre Blanco. De vez en cuando, ellos mismos trabajaban sobre el terreno, pero sólo extraoficialmente. Eran un grupo de asesores, a veces conocidos como «sombras».

 

Los jugadores que querían ser famosos solían solicitar el Departamento de Ataque, no el de Estrategia Futura. Por lo tanto, la respuesta de Chang-Sun dejó al director ejecutivo Oh bastante sorprendido.

 

Así podré ascender mucho más rápido, porque podré observar con detalle la dinámica y la estructura de poder del clan», pensó Chang-Sun.

 

Alcanzando tantos logros como fuera posible en el Departamento de Estrategia Futura, Chang-Sun pretendía convertirse en el jefe del Departamento de Estrategia Futura en el menor tiempo posible y ascender en la escala corporativa del Clan del Tigre Blanco.

 

En el momento en que Chang-Sun se situara al lado de Espada Tigre del Cielo como segundo al mando del Clan tras vencer al director ejecutivo Oh y ganarse el favor especial de Heoju, empezaría a atacar al Clan. Destrozaría el Clan del Tigre Blanco y haría que Heoju cayera en picado. Después de eso, rompería los miembros de Heoju y lo empujaría al abismo del Inframundo para que Heoju nunca pudiera volver al Cielo.

 

«No me gusta seguir las órdenes de la gente como un instrumento, así que quiero un puesto en el que pueda moverme con independencia y tomar mis propias decisiones», dijo Chang-Sun, intentando sonar lo más ambicioso posible mientras ocultaba sus siniestros planes. Como no mentía, habló sin vacilar. «Por lo que he oído, el Departamento de Estrategia de Futuro no tiene jerarquía aparte del jefe de Departamento».

 

«Tienes razón. Dependiendo del proyecto, se pueden formar equipos temporalmente, pero realmente son temporales. Sin embargo, como no hay jerarquía, hay más presión para producir resultados. Un jugador que lleva diez años trabajando puede ser despedido de inmediato si comete un error», dijo el director ejecutivo Oh asintiendo con la cabeza.

 

«El mundo en el que yo vivía era parecido», comentó Chang-Sun, con los ojos brillantes.

 

«Siempre tienes algo que decir, ¿verdad? dijo el director ejecutivo Oh con una sonrisa.

 

«Sobre todo, he oído que el Departamento de Estrategia de Futuro está bajo su supervisión directa, director ejecutivo Oh», dijo Chang-Sun mientras dejaba su taza de té.

 

«¿Ya estás intentando adularme?». preguntó el director ejecutivo Oh, ajustando su postura.

 

«Sólo intento conectar con el verdadero poder del Clan del Tigre Blanco», respondió Chang-Sun encogiéndose de hombros.

 

«Parece que no tendrás ningún interés en mí si pierdo poder en el Clan», dijo el director ejecutivo Oh, ladeando la cabeza.

 

Chang-Sun se limitó a sonreír sin hablar.

 

El director ejecutivo Oh rió entre dientes y dijo: «Bueno, parece que tienes suficiente motivación para unirte al departamento. Bien, te asignaré al Departamento de Estrategia de Futuro como desees».

 

Los ojos de Chang-Sun brillaron de emoción al conseguir por fin lo que quería.

 

«Aun así, no me será fácil asignarte sin más al departamento, aunque esté bajo mi supervisión. Para ser considerado candidato, un Jugador debe tener una sólida formación y llevar trabajando en el Clan un mínimo de cinco años», añadió el director ejecutivo Oh, dando golpecitos en el sofá.

 

Chang-Sun comprendió el significado subyacente de las palabras del director ejecutivo Oh: «no es fácil» no significa imposible. Preguntó sin vacilar: «¿Qué tengo que hacer?».

 

El director ejecutivo Oh se echó a reír y respondió: «Sí que aprendes rápido. Lo que tienes que hacer es muy sencillo. Sólo tienes que distinguirte lo suficiente como para que la gente no pueda poner objeciones cuando yo diga que confío en ti. Aunque puede que sigan hablando a tus espaldas».

 

Chang-Sun dijo: «He oído que los nuevos reclutas serían entrenados en la ‘Cordillera de la Sangre Negra’ en periodo de prueba, independientemente de los departamentos a los que fueran asignados. ¿Alcanzar un nuevo récord en la mazmorra sería suficiente?»

 

«¿Estás diciendo que vas a lograr un récord completamente nuevo en el ranking de la mazmorra, no sólo el primer puesto entre los empleados que se unieron al Clan al mismo tiempo que tú?». Preguntó incrédulo el director ejecutivo Oh.

 

«Sí, conseguiré un nuevo récord en la clasificación de mazmorras», confirmó Chang-Sun.

 

«Nadie debería poner objeciones entonces, eh…». El director ejecutivo Oh dijo dubitativo, en contraste con su anterior tono confiado; eso implicaba que quería algo más.

 

Pero, ¿qué quería? En tales escenarios, la gente normalmente quería deshacerse de sus viejos problemas…

 

«También limpiaré la mazmorra», añadió Chang-Sun con confianza, dándose cuenta al instante de lo que quería el director ejecutivo Oh. No dejó de notar que los ojos del director ejecutivo Oh brillaban mientras decía esas palabras.

 

Hay algo en la ‘Cordillera de la Sangre Negra'», pensó Chang-Sun, haciendo planes para investigar más a fondo la mazmorra. Podría haber algo dentro que podría usar contra el director ejecutivo Oh.

 

«Para ser sincero, la mazmorra ha permanecido abierto demasiado tiempo, así que es hora de que el Clan elija otra mazmorra para usarla como lugar de entrenamiento», comentó el director ejecutivo Oh.

 

«Entonces cerraré la mazmorra por mi cuenta», dijo Chang-Sun, insinuando que haría que pareciera que había actuado por su cuenta o que había despejado la mazmorra por accidente.

 

«Creo que a partir de ahora podré hablar con total franqueza», dijo el director ejecutivo Oh mientras sonreía de nuevo; eso significaba que había entendido el mensaje oculto de Chang-Sun.

 

«Gracias», dijo Chang-Sun, sonriendo junto con el director ejecutivo Oh. A diferencia de la agradable sonrisa del otro hombre, la suya era fría y socarrona.

 

¿Cómo podía saber el director ejecutivo Oh que Chang-Sun quería exactamente esa respuesta?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first