Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 25

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 25 - Estrella, Home (10)
Prev
Next
Novel Info

¡Retumbar-!

 

Tres de los jugadores del Clan Highoff estaban patrullando un pasillo de la tumba cuando de repente oyeron el sonido de un estruendo.

 

«¿Hmm?», exclamó uno de ellos.

 

«¿Pasa algo?»

 

«Bueno… Creo que sentí que el suelo temblaba e incluso oí a alguien gritar. ¿No lo habéis oído?»

 

«¿De qué demonios estás hablando? ¿Estás viendo cosas porque llevas demasiado tiempo atrapado en una cueva?».

 

«¿Podría ser eso?»

 

«¿Dónde demonios está ese tal Lee Chang-Sun?»

 

El jefe de Sección Lee Jae-Seong les había asignado una simple misión a cumplir en su patrulla. Un hombre llamado ‘Lee Chang-Sun’ había aparecido en el Rango de las Mazmorras de la nada, así que tenían que encontrarlo.

 

Este Chang-Sun era bastante singular. Cuando su nombre apareció por primera vez en la clasificación, ya ocupaba el quincuagésimo séptimo lugar, y ese número no hacía más que subir. Ya estaba en el vigésimo primer lugar en la clasificación de mazmorras. Teniendo en cuenta que sólo habían pasado unas horas desde que entró por primera vez en la mazmorra, Chang-Sun estaba escalando puestos a una velocidad ridícula, lo que significaba que estaba desactivando varias de las trampas de la mazmorra en muy poco tiempo…

 

Parecía que Chang-Sun acabaría frente a la sala del monstruo jefe en poco tiempo si Jae-Seong no hacía nada. Así pues, ordenó a sus subordinados que eliminaran rápidamente a Chang-Sun, ya que no estaba seguro de lo que el otro hombre había visto en este lugar. Para silenciarlo definitivamente, Jae-Seong planeaba utilizar a Chang-Sun como ingrediente suplementario para ‘Sangre’.

 

Sus subordinados habían aceptado la orden sin rechistar; no se sentían culpables, pues ya se habían encargado de varios reporteros con anterioridad.

 

Un jugador del grupo de patrulla entabló conversación, diciendo: «Por cierto, es un poco gracioso».

 

«¿Qué cosa?»

 

«El intruso se llama Lee Chang-Sun».

 

«Ah, ¿Tyrant?»

 

«Sí, he oído un montón de rumores acerca de cómo se convirtió en un alcohólico después de su retiro e hizo cosas locas mientras estaba borracho.»

 

«Creo que es sólo un buscador de atención, queriendo ser notado.»

 

«Por lo que escuché, se enredó en la Puerta Jamsil…»

 

«¿Por qué sabes tanto de él?»

 

«Jeje. Yo era fan de Tyrant porque me gustaba su mal genio.»

 

«Eres un jodido constante.»

 

El grupo de patrulla charlaba incesantemente mientras buscaban a Chang-Sun. Creían que por mucho talento que tuviera el intruso, nunca sería capaz de luchar contra todos ellos, los Jugadores de élite del Clan Highoff. También conocían la Mazmorra mejor que nadie debido a sus frecuentes patrullas, y otro grupo les seguía no muy de lejos. Seguramente, el otro grupo les ayudaría inmediatamente si algo ocurriera.

 

Por eso no se dieron cuenta de que no habían oído nada del otro grupo durante mucho tiempo, aunque el otro grupo debería haber informado de su estado a intervalos regulares. En realidad, el Jugador que había considerado los gritos como una coincidencia, no los había escuchado mal.

 

«…¿Eh?», exclamó sorprendido un Jugador que se detuvo de repente y ladeó la cabeza confundido.

 

«¿Qué pasa?»

 

«¿No deberíamos habernos reunido ya con los del Grupo 6?».

 

Se suponía que cada grupo de patrulla debía patrullar una ruta asignada a una hora determinada, por lo que algunos grupos de patrulla estaban destinados a encontrarse entre sí. Eso significaba que ya deberían haberse encontrado con el Grupo 6, pero el otro grupo estaba ausente. Algo no iba bien.

 

Su compañero de equipo bostezó ruidosamente y contestó con indiferencia: «Puede que uno de ellos haya ido al baño. Ya sabes que su líder es Sir Poopsalot».

 

«No, hay algo raro».

 

«¡Ja! Estás siendo paranoico otra vez, tío. Lo único que encontramos la última vez que hiciste esto fue un alce… ¿Eh?». El segundo Jugador se detuvo en medio de la crítica al primer Jugador, de repente mirando hacia abajo como una piedra del tamaño de un puño humano vino rodando hacia él.

 

¿De dónde ha salido esto? ¿Me están gastando una broma?», se pregunta antes de apartar la mirada.

 

El primer jugador gritó bruscamente: «¡Eh! ¡Moveos!».

 

«¡¿Qué…?!» Su compañero parpadeó, empezando a preguntar de qué estaba hablando el primer Jugador. Sin embargo, se vio interrumpido cuando un extraño símbolo inscrito en la piedra empezó a brillar y luego explotó abruptamente, esparciendo fragmentos de piedra y humo, junto con trozos de su cabeza, por todas partes.

 

Los dos Jugadores supervivientes se dieron cuenta al mismo tiempo de que les habían tendido una emboscada e intentaron desenfundar rápidamente sus armas. Sin embargo, ya no podían moverse; cuando la piedra explotó, el humo que desprendió les penetró en los pulmones y los paralizó.

 

Pzzz-

 

[¡Has sido envenenado!]

 

[¡Has sido envenenado!]

 

[Has sufrido una herida mortal].

 

Esos fueron los últimos mensajes que vieron los dos últimos Jugadores. Se desplomaron en el suelo, echando espuma por la boca mientras sus entrañas se derretían por la toxina mortal. Sus músculos siguieron sufriendo espasmos, pero sus movimientos pronto cesaron cuando Chang-Sun les cortó la cabeza.

 

«Ahora quedan dieciocho personas, ¿verdad?». murmuró Chang-Sun en voz baja, sacando [Tiamat’s Snaggletooth] de un cadáver. El Brasero del Purgatorio ardió, incinerando rápidamente los tres cadáveres.

 

Había estado reduciendo constantemente el número de enemigos presentes de la misma forma que se ocupó de aquel grupo, tendiéndoles emboscadas utilizando piedras redondas similares. Cada piedra era similar a una granada; para fabricarlas, había utilizado «Unificación de Habilidades» para combinar los efectos de su [Toxina Sanguínea] con una Runa de Explosión.

 

Nunca pensé que las runas y la [Toxina Sanguinaria] harían tan buena pareja. Esta combinación me va a venir muy bien a partir de ahora, teniendo en cuenta que también puedo usarla en [Instalación de Trampas]’, pensó Chang-Sun, sonriendo débilmente.

 

Cada piedra detonaría al impactar debido a la Runa de Explosión tallada en ella, haciendo que la [Toxina de Sangre] que contenía se esparciera por el aire junto con el humo y los fragmentos. Chang-Sun había elegido Biotoxina para la situación actual con el fin de asegurarse de que la toxina se extendiera rápidamente por el sistema respiratorio de los objetivos. Algunos Jugadores con gran Resistencia a la Toxina podrían resistirla durante un tiempo, pero aun así quedarían paralizados y no podrían hacer gran cosa en respuesta.

 

Quedaban trece personas cuando Chang-Sun se acercó a la sala final, donde se encontraba el monstruo jefe. Chang-Sun volvió a moverse en silencio, siguiendo la guía de [Ojos de víbora]. Sus movimientos eran como los de una bestia al acecho, cazando cuidadosamente a su presa.

 

* * *

 

No pasó ni una hora antes de que Jae-Seong se diera cuenta de que algo iba mal.

 

[¡El rango del calabozo ha sido actualizado!]

 

[Rango del Calabozo]

 

Primer puesto: Jeong Yoo-Jin (150,000 Puntos)

 

Segundo puesto: Go Seung-Won (145.495 puntos)

 

Tercer puesto: Lee Jae-Seong (109.500 puntos)

 

…

 

Undécimo puesto: Lee Chang-Sun (¡Actualización!)

 

Quincuagésimo séptimo puesto, cuadragésimo segundo puesto, vigésimo primer puesto y undécimo puesto: esos eran los puestos que la persona llamada «Lee Chang-Sun» había conseguido en sólo unas horas.

 

Al principio, Jae-Seong había pensado simplemente que un jugador imprudente y estúpido había entrado en la mazmorra. Aunque había algunos guardias fuera, algunos jugadores con bastante talento se colaban de vez en cuando. Esos jugadores no eran un gran problema porque a menudo se quedaban atascados en las complicadas misiones de la mazmorra, así que los subordinados de Jae-Seong normalmente esperaban a que se cansaran y los eliminaban.

 

Sin embargo… Hoy las cosas eran diferentes. Jae-Seong se preguntó si algo había ido mal. ¿Estaba roto el sistema de rangos? Si el sistema estaba bien, ¿cómo podía una persona aumentar su rango tan rápidamente?

 

Tenía un problema aún mayor: recordaba claramente haber ordenado a sus subordinados que capturaran al misterioso intruso. Ya le dolía la cabeza por culpa de Jin Dae-Hwan; no quería preocuparse por nada más, y mucho menos por una extraña e irritante mosca.

 

¿Por qué no vuelven? pensó Jae-Seong, sacudiendo la pierna.

 

El rango de la mazmorra se actualizaba constantemente, pero sus subordinados no habían regresado ni siquiera después de mucho tiempo. Si estaban teniendo problemas para luchar contra el intruso por su cuenta, deberían habérselo comunicado, pero ni siquiera había oído ningún informe. Era como si hubieran desaparecido por completo de este mundo, dejándole sólo a él.

 

«¡Hey! ¿Hay alguien fuera?» Jae-Seong gritó desde su tienda. Normalmente, un grito así haría correr a algunos subordinados, pero no apareció nadie. La única respuesta que recibió fue el silencio.

 

«¡Bastardos! ¿No me oís?» Jae-Seong maldijo enfadado. Pronto, sin embargo, su ansiedad le obligó a levantarse. Planeaba salir y llamar a sus subordinados.

 

Si me están sacando de quicio sin motivo, usaré hasta el último de ellos para hacer más ‘Sangre».

 

Sin embargo, todavía estaba tranquilo afuera.

 

¡Ding!

 

[¡El Rango de Mazmorras ha sido actualizado!]

 

[Rango de Mazmorras]

 

…

 

Octavo lugar: Lee Chang-Sun (¡Actualización!)

 

El rango de las mazmorras se actualizó de nuevo en ese momento. Jae-Seong no pudo evitar sentirse nervioso al ver la nueva información. Tratando de contener su ansiedad, abrió de golpe la entrada de la tienda y salió.

 

Varios de sus subordinados debían estar fuera, pero toda la zona estaba vacía. A pesar de ello, el fuego ardiente y las herramientas esparcidas por el suelo indicaban que varias personas habían estado presentes recientemente.

 

¡Ding!

 

[¡El rango de la mazmorra ha sido actualizado!]

 

[Rango del calabozo]

 

…

 

Sexto puesto: Lee Chang-Sun (¡Actualización!)

 

Cuando vio el rango de las mazmorras, Jae-Seong sintió como si unas manos invisibles le agarraran la garganta y le asfixiaran. Gritó furioso: «¡Joder! Estos cabrones deben de estar holgazaneando. ¡¿Dónde demonios se han metido?!».

 

«Tengo que librarme de esta extraña ansiedad». Ese fue el único pensamiento que llenó la mente de Jae-Seong.

 

Sin embargo…

 

¡Ding!

 

[¡El Rango de Mazmorras ha sido actualizado!]

 

[Rango del Calabozo]

 

…

 

Cuarto puesto: Lee Chang-Sun (¡Actualización!)

 

Como si se burlara de él, la campana de notificación siguió sonando.

 

Ding. Ding.

 

La alarma de mensajes que siempre había alegrado a Jae-Seong hoy sólo servía para inquietarle. Se sentía mareado, como si lo estuvieran estrangulando.

 

¡»Fuuuccck! ¿Dónde se han metido?» Jae-Seong maldijo mientras se movía nervioso, buscando sin rumbo por la zona cercana. Recorrió las otras tiendas donde se alojaban sus subordinados, todo el campamento y los puestos de guardia…

 

Rodeado por el horrible silencio, apenas podía respirar. Sentía que se volvería loco si no encontraba a nadie, pero la zona estaba desierta. Parecía una ciudad fantasma, donde todos los habitantes simplemente se habían evaporado.

 

¡Ding!

 

[¡El rango de mazmorras ha sido actualizado!]

 

[Rango del calabozo]

 

…

 

Tercer puesto: Lee Chang-Sun (¡Actualización!)

 

Cuarto puesto: Lee Jae-Seong (109.500 puntos)

 

Cuando Jae-Seong vio que el nombre «Lee Chang-Sun» se alzaba sobre el suyo en la clasificación de mazmorras, se dio cuenta tarde de la emoción que había estado dominando su cuerpo y su mente: el miedo.

 

Miedo provocado por el fantasma llamado Lee Chang-Sun.

 

Miedo de estar atrapado en este silencioso lugar solo, cuando todos sus subordinados habían desaparecido.

 

[¡Tu mente ha sido contaminada!]

 

[¡Tu mente ha sido contaminada!]

 

…

 

[Has caído en el estado ‘Miedo’.]

 

«¡Ahhhhh! ¡Lee Chang-Sun! ¡¿Dónde estás?! ¡Sé que estás ahí fuera! ¡Sal! ¡Sal! ¡Sal!» Jae-Seong despotricaba como si se hubiera vuelto medio loco, blandiendo su espada como un lunático después de desenvainarla torpemente. Pensó-no, estaba seguro de que Chang-Sun se escondía y le observaba desde algún lugar. De lo contrario, no tendría sentido.

 

¡Ding!

 

[Rango de la Mazmorra]

 

…

 

Segundo puesto: Lee Chang-Sun (¡Actualización!)

 

En medio de todo el caos, Chang-Sun había seguido subiendo en la clasificación. Jae-Seong por fin se dio cuenta de cómo Chang-Sun había mejorado su rango tan rápidamente.

 

Desde los logros que los jugadores desbloqueaban al completar misiones hasta el número de monstruos y otros enemigos que mataban, cada acción en una mazmorra se convertía en puntos. En resumen, los subordinados de Jae-Seong habían muerto muy rápido.

 

A juzgar por el rango de Chang-Sun… era seguro asumir que todos los demás ya estaban muertos. Jae-Seong nunca podría haber imaginado que serían completamente aniquilados, y era incapaz de entender lógicamente lo que estaba pasando.

 

Al menos haría falta un Jugador de renombre para aniquilar al equipo de Jae-Seong, pero él no tenía ni idea de quién era el enemigo, ya que nunca había oído hablar de Chang-Sun. Al menos necesitaba alguna pista para poder idear una forma de derrotar a su enemigo, pero no la tenía, lo que le dejó increíblemente frustrado.

 

Un escalofrío le recorrió la espalda. En lugar de ansiedad, ahora le invadía el terror, haciéndole sentir como si hubiera caído en las profundidades del océano para ahogarse.

 

¿Voy a acabar como mis subordinados? pensó Jae-Seong. Le aterrorizaba, ya que siempre había soñado con la gloria, no con una simple muerte de perro.

 

«¡Salva… m.…!», se atragantó un hombre, apenas al alcance del oído.

 

Jae-Seong oyó la voz del subjefe de sección Son, que normalmente siempre atendía todas sus necesidades. Pensando que podría encontrar alguna pista sobre su enemigo, corrió en la dirección de donde procedía la voz del subjefe Son.

 

Tal y como esperaba, el subjefe Son yacía desplomado en el suelo, pero Jae-Seong no estaba seguro de poder seguir llamando humano al otro hombre. El subjefe Son era más comparable a un trozo de carne quemada o a un montón de basura empapada en sangre; tenía todos los miembros amputados y la única parte de su cuerpo que permanecía intacta era la boca. Sin duda moriría si Jae-Seong le dejaba atrás.

 

«¡Hey! ¡Despierta, Subjefe Son!» Jae-Seong gritó mientras corría hacia el Subjefe Son, aferrándose a las últimas pajas de esperanza que le quedaban.

 

«¡Sálvame…!» El subjefe Son se limitó a repetir como si no pudiera oír ni una sola palabra, en lugar de dar una respuesta a Jae-Seong. «¡El fantasma… se acerca…!»

 

Esforzándose por oír más detalles, Jae-Seong dio la vuelta al Subjefe Son, que estaba tumbado boca abajo. Entonces, encontró algo inesperado. Desde el pecho hasta el bajo vientre, su cuerpo estaba cubierto de extraños símbolos que Jae-Seong no había visto en su vida.

 

Lo primero que sintió Jae-Seong al ver los símbolos fue terror, y tenía razón. Los símbolos que cubrían el cuerpo del subjefe Son eran runas, y empezaron a brillar intensamente. El subjefe había sido convertido en una trampa, un muñeco viviente grabado por todas partes con Runas de Explosión.

 

¡Boom, boom, boom!

 

La trampa para cadáveres era extremadamente potente, y la enorme explosión cubrió por completo a Jae-Seong de fragmentos de huesos rotos, trozos de carne y pedazos de cerebro. Hasta el último fragmento estaba cubierto de Toxina Ácida y Toxina Cadáver, derritiendo la carne de Jae-Seong. La habitación se llenó de humo blanco que transportaba el vil hedor de la putrefacción.

 

¡Tsssss!

 

«¡Arrggghhh!» Jae-Seong gritó con fuerza.

 

[Has sufrido horribles quemaduras.]

 

[¡Has sido envenenado con Toxina Cadáver!]

 

[¡Has sido envenenado con Toxina Ácida!]

 

…

 

[¡Atención! Tu HP está disminuyendo rápidamente. Intenta desintoxicarte lo antes posible].

 

[Has caído en el estado ‘Al borde de la Muerte’.]

 

Jae-Seong se había agachado para mover el cuerpo del Subjefe Son. Eso significaba que toda su cara y la parte superior de su cuerpo habían estado expuestas directamente a la explosión, y su cara ya estaba empezando a derretirse por completo. Rodando por el suelo, Jae-Seong gritó con todas sus fuerzas y trató de detener la propagación del veneno haciendo circular su magia. Intentó sacar una botella de poción desintoxicante de su inventario, pero no podía ver, así que su mano sólo flotaba en el aire.

 

[¡La muerte se acerca!]

 

¡Swoosh-!

 

Chang-Sun se acercó sigilosamente, corriendo hacia Jae-Seong. Jae-Seong era un jugador experto de nivel 30, lo que significaba que estaba al menos diez niveles por encima de Chang-Sun. Además, Jae-Seong tenía muchos subordinados, por lo que se suponía que no podía ser asesinado. Sin embargo, todo el proceso no había sido difícil para Chang-Sun, que disfrutaba cazando.

 

Ahora era el momento de terminar su cacería.

 

¡Cuchillada!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first