Reencarnación del Dios del Trueno - Capítulo 61

  1. Home
  2. All novels
  3. Reencarnación del Dios del Trueno
  4. Capítulo 61
Prev
Next
Novel Info

El patriarca de la Mansión de la Espada Byeok, Byeok Cheol-Gun, dio la bienvenida a Jang Hyun-Chul, a pesar de que éste había venido sin informarle de antemano.

 

«Bienvenido.»

 

«Siento haber irrumpido sin avisar».

 

«¿Qué quieres decir? Somos familia política. Siempre sois bienvenidos. Sin embargo, teniendo en cuenta que has venido sin avisarme con antelación, probablemente tengas un asunto urgente para mí.»

 

«Sí, me gustaría que me ayudaras a encargarme de algo».

 

«¿De qué se trata?»

 

«Un cliente nuestro ha venido hoy a la Bóveda del Mito para retirar 500.000 nyang de plata».

 

«¿500.000 nyang de plata? Tiene que ser difícil pagarle esa cantidad de una sola vez».

 

«Naturalmente, es nuestra obligación devolver el dinero que nos confía el cliente, pero 300.000 nyang de plata de su dinero procedían de intereses».

 

«Ha acumulado más en intereses que la cantidad principal. ¿Cuánto tiempo te confió el dinero para que llegara a esa situación?».

 

«Treinta años.»

 

«Huck, ese cliente es increíble. Ha conseguido mantener intacto tanto dinero durante treinta años. Pero, ¿por qué me cuentas esto?».

 

«Para ser sincero, nos parece inaceptable pagar tantos intereses. Creo que sería cien veces mejor invertir en la Mansión de la Espada Byeok que darle el dinero a un completo extraño.»

 

«Sea como sea, si no le pagas, ¿no caerá la credibilidad de la Bóveda del Mito?».

 

«Por eso necesito tu ayuda».

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«Creo que sería genial si pudieras orquestar un incidente en el que un artista marcial de la Mansión Espada Byeok tuviera una refriega y peleara con el hombre, resultando en que el hombre perdiera la vida en el proceso».

 

«Aunque así fuera, eso es demasiado…»

 

«¡Hermano Cheol-Gun! No estoy haciendo esto sólo por mi propio bien. Si puedes darle a este incidente una resolución adecuada, te daré 100.000 nyang de plata de los 500.000 nyang de plata que se supone que debo darle a ese hombre.»

 

Las palabras de Hyun-Chul hicieron vacilar los ojos de Cheol-Gun. No quería verse envuelto en un incidente tan turbio, pero 100.000 nyang de plata era demasiado dinero para rechazarlo. La Compañía Mercantil de Hangzhou proporcionaba muchos fondos a la Mansión de la Espada Byeok, pero tenían que devolvérselos. Por lo tanto, había un límite a la cantidad de ayuda que podían recibir. Si aceptaban una cantidad de fondos que no podían permitirse, el Señorío de la Espada Byeok acabaría siendo dominado por la Compañía Mercantil de Hangzhou.

 

Por otro lado, no tendrían que devolver los 100.000 nyang de plata que recibirían de este incidente. Con esa cantidad, serían capaces de expandir el poder de la Mansión de la Espada Byeok sin necesitar el apoyo de la Compañía Mercantil Hangzhou.

 

«Bien, sin embargo, esta es la única vez que haré algo así.»

 

«Por supuesto. De todos modos, no quiero volver a pedirte algo tan difícil».

 

Hyun-Chul sonrió con satisfacción. Cheol-Gun dijo que ésta sería la única vez, pero que no podría escapar de las garras de la Compañía Mercantil Hangzhou mientras recibieran financiación de ellos. Naturalmente, Hyun-Chul no tenía intención de usar la Mansión de la Espada Byeok sólo una vez.

 

Hyun-Chul usaría sus capacidades marciales en cualquier momento si era en beneficio de la Compañía Mercantil Hangzhou. En primer lugar, la razón por la que había entrado en una relación matrimonial con la Mansión Espada Byeok y los había financiado era para poder aprovechar su fuerza de combate.

 

***

 

Kwak Il-Hyun, director general de la Bóveda del Mito, se reunió en persona con Baek Mu-Gun y le pidió que esperara dos días, ya que tardaría en preparar 500.000 nyang de plata. Mu-Gun aceptó de buen grado la petición de Il-Hyun, porque esperaba no poder retirarlo todo inmediatamente. Si eso significaba que podría conseguir sus 500.000 nyang de plata, estaba dispuesto a esperar dos días.

 

Decidido a volver al cabo de dos días, Mu-Gun abandonó la Bóveda de los Mitos. Sin embargo, notó que alguien le seguía en secreto poco después de salir de la cámara.

 

Eso es lo que pensaba».

 

Mu-Gun no esperaba que la Bóveda de los Mitos renunciara fácilmente a 500.000 nyang de plata. Desde la antigüedad, los que dirigían negocios de préstamo de dinero siempre habían estado obligados a ser codiciosos. Se habrían sentido molestos si un cliente les hubiera visitado por primera vez en treinta años y les hubiera pedido retirar un depósito en el que los intereses superaban la cantidad principal.

 

Era obvio cómo reaccionarían. Probablemente lo matarían, lo disfrazarían de muerte accidental y se embolsarían su dinero. Ya lo había experimentado en su vida anterior, así que era muy consciente de ello. Sin embargo, entonces pensó que era razonable que arremetieran así: había dejado su dinero intacto durante cien años, haciendo que sus ganancias por intereses quintuplicaran la cantidad principal. Por lo tanto, era totalmente vergonzoso que intentaran matar a una persona sólo por los intereses de treinta años.

 

Pero aún no había pasado nada, así que no había necesidad de insultarles. Fingiendo no darse cuenta de la gente que le seguía, Mu-Gun regresó a la posada del Lago Oeste. Al confirmar que había entrado en ella, los perseguidores informaron inmediatamente a la Bóveda de Mitos.

 

La Bóveda del Mito transmitió la misma información a la Compañía Mercantil de Hangzhou, que la entregó a la Mansión de la Espada Byeok.

 

***

 

Mu-Gun casi había terminado de comer en la planta baja de la posada cuando se abrieron las cortinas de cuentas de la entrada. Cinco hombres con espadas colgando de la cintura entraron, echaron un vistazo a la posada y encontraron a Mu-Gun. Tras intercambiar miradas, se sentaron en la mesa contigua a la de Mu-Gun. Mu-Gun no pudo contener la risa ante su torpe actuación que, obviamente, indicaba que le estaban apuntando.

 

«¿Qué es esto? ¡Eh, tú! ¿Me has mirado y te has reído?».

 

Como esperaba, uno de los hombres se peleó con él al reírse.

 

«¿Quién te ha enviado? ¿La Bóveda de los Mitos?» preguntó Mu-Gun mientras dejaba los palillos y se recostaba en la silla.

 

«¿Quién nos ha enviado? Deja de soltar tonterías y discúlpate con tus mayores».

 

«¿Por qué exactamente?»

 

«Me miraste y te reíste. Me has ofendido, así que deberías disculparte».

 

«Aunque lo haga, seguirás buscando pelea conmigo, ¿no?».

 

El hombre se estremeció ante la inesperada actitud calmada de Mu-Gun. Incluso parecía conocer su identidad. Sin embargo, pronto arregló su conducta y frunció el ceño.

 

«Te di una oportunidad, pero la desperdiciaste. Tendrás que pagar por semejante falta de respeto».

 

El hombre se acercó a Mu-Gun, que se mostraba obstinado. Cuando la gente de alrededor lo vio, se levantaron rápidamente de sus asientos y abandonaron la posada. Nada bueno saldría de intervenir en una riña entre artistas marciales.

 

«No deberías interrumpir los asuntos de la gente».

 

«¡Este gamberro!»

 

El hombre golpeó a Mu-Gun. En respuesta, Mu-Gun levantó la mano y lo bloqueó. Entonces agarró el puño del hombre con la palma de la mano y lo retorció hacia los lados, haciendo que resonaran los sonidos de los huesos de la muñeca rompiéndose.

 

«¡Aaah!»

 

El oponente de Mu-Gun rodó por el suelo mientras se sujetaba la muñeca rota. Los otros cuatro desenvainaron inmediatamente sus espadas y rodearon a Mu-Gun.

 

«¡Este bastardo tiene ganas de morir!».

 

«Deja de hacer esas chapuzas inútiles y ven a por mí de una vez», respondió Mu-Gun y se levantó de su asiento.

 

Los cuatro hombres intercambiaron miradas y luego empuñaron sus espadas al unísono.

 

Mu-Gun había dejado su espada en la habitación de invitados. Por eso, cogió una silla en su lugar y lanzó un amplio golpe, desviando las espadas a un lado y apartándolas al chocar.

 

A continuación, Mu-Gun se abalanzó y golpeó con su silla al hombre que encabezaba la formación, dándole en la rodilla antes de que pudiera evitarlo. El oponente se estrelló contra el suelo, con la pierna deformada.

 

«¡AAAAAAHHHH!»

 

El hombre se agarró la rodilla destrozada mientras gritaba desesperadamente.

 

«¡Muere!»

 

Los tres restantes gritaron con todas sus fuerzas y empujaron sus espadas desde detrás de Mu-Gun. En respuesta, Mu-Gun levantó la silla que tenía en la mano y bloqueó sus ataques. Cuando sus armas se clavaron en los huecos del respaldo de la silla, la agarró y la giró hacia un lado. Incapaces de superar la repentina descarga de energía, sus oponentes perdieron el agarre de sus espadas.

 

Mu-Gun lanzó las palmas de las manos hacia los tres hombres desarmados y aturdidos. La fuerza de la palma golpeó a dos de ellos en el pecho, haciéndoles saltar por los aires y cayendo encima de una mesa. Incapaz de soportar el impacto de su peso, la mesa se partió por la mitad y les hizo estrellarse contra el suelo. Se agarraron el pecho con dolor y gimieron, aparentemente incapaces de levantarse durante un rato.

 

Sólo quedaba un oponente. El hombre apretó los dientes y corrió hacia Mu-Gun mientras blandía su espada. Mu-Gun esquivó fácilmente su ataque, rodeó con sus manos el brazo derecho del hombre y se lo partió. Se oyó un sonido espantoso.

 

«¡Kuawkkkk!»

 

Mu-Gun tiró a un lado al hombre que gritaba de dolor, cogió una silla y se sentó.

 

«¿Te ha enviado la Bóveda del Mito?». preguntó Mu-Gun a sus oponentes, todos los cuales estaban ahora en el suelo retorciéndose de dolor.

 

Sin embargo, nadie le respondió.

 

«Si no respondéis, os mataré uno a uno».

 

Junto con su advertencia, Mu-Gun acumuló qi en la punta de sus dedos. Poco después, uno de los hombres se desplomó. Su frente había sido perforada por la ráfaga de qi de los dedos de Mu-Gun.

 

«Te lo preguntaré de nuevo. ¿Te envió la Bóveda del Mito?»

 

«Sí.»

 

«No.»

 

Los hombres dieron dos respuestas diferentes. Uno de ellos respondió «no», mientras que tres de ellos dijeron «sí». Mu-Gun miró fijamente al hombre que dio una respuesta diferente.

 

«Si no es la Bóveda de los Mitos, ¿entonces quién te envió?».

 

«Es la Mansión de la Espada Byeok», respondió inmediatamente el hombre tras echar un vistazo a sus colegas.

 

«Puedo adivinar a grandes rasgos lo que está pasando en la Bóveda del Mito y en las cabezas de la Mansión de la Espada Byeok, entonces».

 

Mu-Gun adivinó que la Bóveda del Mito incitaba a la Mansión de la Espada Byeok. No hay nada gratis en el mundo. La razón por la que la Bóveda del Mito -para ser exactos, la Compañía Mercantil de Hangzhou- invirtió una enorme suma de dinero en la Mansión de la Espada Byeok fue para poder utilizar las fuerzas de la Mansión de la Espada Byeok en su propio beneficio.

 

«Vosotros tres deberíais volver».

 

Mu-Gun envió a todos de vuelta excepto al hombre que reveló el nombre de la Mansión de la Espada Byeok. Los tres hombres miraron por turnos a Mu-Gun y a su colega, y luego salieron rápidamente de la posada.

 

«¿Qué piensas hacer conmigo?», preguntó el hombre con mirada nerviosa.

 

«Déjame hacerte una oferta. Si después testificas que la Bóveda del Mito intentó matarme usando la Mansión de la Espada Byeok, te pagaré 10.000 nyang de plata».

 

«¿10.000 nyang de plata?»

 

«Con esa cantidad, el resto de tu vida la vivirás en prosperidad.»

 

«Si testifico públicamente, la Bóveda de los Mitos y la Mansión de la Espada Byeok me perseguirán.»

 

«Pero si te niegas a testificar, entonces tampoco tendría razón para mantenerte con vida.»

 

«Bien. Haré lo que dices.»

 

Sin otra opción, se vio obligado a aceptar la oferta de Mu-Gun. Si se negaba a testificar, moriría indefenso a manos de Mu-Gun. Había una posibilidad de que sobreviviera si testificaba, aunque las posibilidades eran escasas. También ganaría 10.000 nyang de plata.

 

Mu-Gun presionó el punto de acupuntura ma-hyeol del hombre para adormecerlo y lo encerró en la habitación de invitados para evitar que huyera. Luego pensó en lo que debía hacer con la Mansión de la Espada Byeok y la Bóveda del Mito.

 

En primer lugar, tenía que conseguir pruebas de que la Bóveda del Mito había encargado a la Mansión de la Espada Byeok que le mataran. Aunque Mu-Gun había capturado y encerrado a un testigo en la habitación de invitados, le resultaría más ventajoso conseguir más testimonios capturando a una persona más influyente.

 

Después, utilizaría a los testigos para amenazar a la Bóveda del Mito y recibir una compensación adicional. La Bóveda de los Mitos no querría que sus oscuros secretos se filtraran al público. Si no accedían a sus demandas, Mu-Gun destruiría la Bóveda de los Mitos por la fuerza. Para que la Bóveda de los Mitos sobreviviera, no tendrían más remedio que acceder a sus demandas, aunque ello supusiera una pérdida.

 

Ellos se lo habían buscado, así que no podían quejarse de injusticia.

 

La prioridad actual de Mu-Gun era conseguir un testigo influyente, pero para ello no tenía más remedio que enfrentarse a la Mansión de la Espada Byeok. Aunque tener que luchar contra ellos le molestaba, dado que también eran miembros de la Alianza Marcial de Zhejiang, la Mansión de la Espada Byeok se lo había buscado. Además, si Mu-Gun aprovechaba esta oportunidad para reducir su fuerza, la Secta Espada Baek también se beneficiaría de ello, ya que tendría más posibilidades de convertirse en el líder de la alianza.

 

Mu-Gun realmente no tenía que salir de su camino y dirigirse a la Mansión de la Espada Byeok. Una vez que los que había dejado marchar regresaran a su secta y les informaran de la situación, la Mansión de la Espada Byeok volvería a enviar guerreros. Ya que habían sido derrotados una vez, su próximo asalto estaría más preparado. Eso significaba que muy probablemente también participarían figuras importantes. Si Mu-Gun conseguía capturarlos, podría confirmar que la Bóveda del Mito había encargado a la Mansión de la Espada Byeok que lo mataran.

 

Mientras esperaba en su habitación a que la Mansión de la Espada Byeok enviara más guerreros, su predicción pronto se hizo realidad.

 

***

 

A última hora de la tarde, un grupo de artistas marciales de la Mansión de la Espada Byeok liderado por Byeok Cheol-Woon, miembro de los Diez Maestros de la Espada Azur, se acercó a la Posada del Lago Oeste. Su grupo estaba formado por cincuenta personas superiores en artes marciales a los cinco primeros que llegaron a la posada. Usando los testimonios de los tres hombres que Mu-Gun había enviado de vuelta, la Mansión de la Espada Byeok estimó el nivel de fuerza que poseía Mu-Gun. Pensaron que, en el mejor de los casos, sería un maestro del Reino Pico, teniendo en cuenta su edad.

 

Por ello, la Mansión de la Espada Byeok envió a Cheol-Woon y a cincuenta espadachines de élite. Hubo una discusión interna de que enviar a tantos espadachines de élite y a un maestro del Reino Pico era excesivo, pero Cheol-Gun decidió desplegarlos a todos de todos modos, por si ocurría algo inesperado.

 

Quizás por eso Cheol-Woon se lo tomó con calma. Confiaba en poder matar a su oponente, fuera quien fuera.

 

Mientras tanto, Mu-Gun, que había notado que se acercaban sin dificultad, hizo el primer movimiento. Después de todo, quedarse dentro de la posada podría causar daños a los que no estaban involucrados.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first