Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 164

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 164
Prev
Next
Novel Info
                     

«Por desgracia, no tengo más remedio que llevarte a la fuerza».

 

 

 

Habló la mujer con uniforme de sirvienta, sosteniendo un enorme ataúd como un arma contundente.

 

 

 

«Ja».

 

 

 

Mostré los dientes en una sonrisa. Fíjese. ¿Ahora incluso recurren a amenazas descaradas?

 

 

 

¿Creen que soy un pusilánime? A pesar de las apariencias, he derrotado a innumerables monstruos en el frente de batalla, incluido el mismísimo Rey Vampiro.

 

 

 

¡Genial! ¡Vamos a enfrentarnos!

 

 

 

… Eso es lo que quería decir, pero apenas me contuve y en su lugar asentí con la cabeza.

 

 

 

«De acuerdo. Iré contigo».

 

 

 

Al oír mi complaciente respuesta, la mujer pareció sorprendida.

 

 

 

«¿De verdad?»

 

 

 

«De verdad, ¿qué te importa? Yo también quiero conocer a su amo».

 

 

 

Sentía verdadera curiosidad por saber qué clase de persona presionaría a los comerciantes de la Capital Imperial y luego utilizaría esa presión para entorpecer mis negocios.

 

 

 

Si me invitan, ¿por qué no debería ir? Encontrémonos cara a cara y hablemos de ello.

 

 

 

«Hmm…»

 

 

 

La mujer entrecerró los ojos y murmuró.

 

 

 

«No huirás. Algo ha cambiado en ti…»

 

 

 

«¿Qué?»

 

 

 

¿Qué está pasando? ¿Conocía esta mujer a Ash?

 

 

 

Quería preguntar, pero no había tiempo. La mujer con el enorme ataúd a la espalda encabezó la salida del gremio de mercenarios.

 

 

 

«Síganme. Yo te guiaré».

 

 

 

***

 

 

 

Tras subir a un carruaje que esperaba junto al edificio del gremio de mercenarios, nos dirigimos hacia el sur durante un rato.

 

 

 

El carruaje se detuvo finalmente en un enorme edificio junto al puerto.

 

 

 

Miré el letrero del edificio con emociones inesperadas.

 

 

 

<Gremio de Comercio del Invierno Plateado>

 

 

 

¿El Invierno de Plata? ¿El mayor gremio de comercio del imperio, si no de todo el continente?’

 

 

 

El Invierno de Plata era conocido por operar el mayor gremio de comercio del continente, llegando a todos los rincones del imperio.

 

 

 

Aunque era posible contactar con ellos en el juego, por alguna razón, nunca comerciaban con Crossroad. Parecían datos ficticios.

 

 

 

‘¿Es Invierno Plateado el que obstruye mi comercio con otros gremios…? ¿Pero por qué?’

 

 

 

Mis sospechas se hicieron más profundas mientras seguía a la mujer vestida de doncella hasta el edificio del gremio.

 

 

 

Aunque era tarde, el edificio bullía de gente.

 

 

 

Entre los que llevaban montones de papeles y mercancías, la mujer caminaba con destreza, su movimiento ágil a pesar del enorme ataúd que llevaba a la espalda.

 

 

 

Se detuvo en el quinto piso, al final, donde había una puerta de lujosa madera. Sobre ella colgaba una gran placa con su nombre.

 

 

 

<Oficina del jefe del gremio del Invierno de Plata>

 

 

 

Aquí debe de residir el jefe del gremio.

 

 

 

Dos mujeres vestidas como la mujer vestida de doncella montaban guardia junto a la puerta, con rostros severos e imponentes.

 

 

 

Cuando la mujer vestida de sirvienta bajó el ataúd, las dos guardias se hicieron a un lado.

 

 

 

Llamó a la puerta con cuidado y recitó sin emoción: «Maestro. Le he traído».

 

 

 

Una voz femenina, fría y joven, vino del interior: «Pase».

 

 

 

«Sí».

 

 

 

La mujer vestida de criada abrió la puerta y se apartó cortésmente. Entré con cautela.

 

 

 

Lo primero que noté fue el olor a tinta y papel.

 

 

 

La espaciosa habitación estaba llena de todo tipo de documentos. Un rápido vistazo reveló que en su mayoría eran recibos y registros de transacciones.

 

 

 

También abundaban los certificados que verificaban las mercancías compradas y vendidas por el gremio.

 

 

 

A continuación, vi joyas y metales preciosos pulcramente empaquetados.

 

 

 

Fieles al mayor gremio de comercio del continente, comerciaban con mercancías de gran valor. Giré la cabeza, estimando el precio de las joyas.

 

 

 

Por último, mis ojos se posaron en ella.

 

 

 

Una mujer joven, vestida con un traje femenino sin arrugas, estaba sentada ante el escritorio en el centro de la sala.

 

 

 

Su pelo, que le caía en cascada más allá de la cintura, era de un transparente azul acuoso, y sus ojos, que miraban los documentos a través de unas gafas, eran tan brillantes como monedas de plata recién acuñadas.

 

 

 

Me miró, luego dejó la pluma y se quitó las gafas simultáneamente.

 

 

 

«Lo has hecho bien. Puedes irte, Elize».

 

 

 

«Sí, maestro».

 

 

 

El nombre de la mujer que me había traído aquí debía de ser Elize.

 

 

 

Los ojos de Elize expresaban lealtad y compasión hacia su amo, pero hacia mí mostraban la misma sospecha turbia de antes.

 

 

 

Elize se inclinó cortésmente por la cintura y luego cerró la puerta silenciosamente tras de sí.

 

 

 

En la sala sólo quedamos la mujer, el líder de Invierno Plateado y yo.

 

 

 

«…»

 

 

 

«…»

 

 

 

Se hizo un silencio incómodo.

 

 

 

Estaba dudando sobre qué decir cuando la mujer suspiró suavemente.

 

 

 

«Hace mucho que no me ves, ¿no tienes algo que decirme?».

 

 

 

«Eh…»

 

 

 

Vacilante, agité torpemente la mano.

 

 

 

«¿Hace tiempo?»

 

 

 

«…»

 

 

 

Los ojos de la mujer se entrecerraron y me entró un sudor frío.

 

 

 

Maldita sea. Sabía que esta mujer tenía alguna conexión con Ash, pero no sabía cuál era, así que no sabía cómo proceder.

 

 

 

‘¿Este bastardo de Ash tenía una deuda con Silver Winter?’

 

 

 

Teniendo en cuenta cómo vivía desenfrenadamente con las apuestas y los juegos, era totalmente posible.

 

 

 

¿Había vendido su nombre de príncipe para gastar dinero a manos llenas en este lugar?

 

 

 

Lo pensara como lo pensara, la única razón por la que me habían citado tan amenazadoramente en un lugar tan enorme debía ser ésa.

 

 

 

Terminé de adivinar y asentí para mis adentros. Muy bien, hablemos con confianza.

 

 

 

No podía pagar, ¡así que corramos-!

 

 

 

«Sí. Cuánto tiempo sin vernos».

 

 

 

Sin embargo, las siguientes palabras de la mujer me hicieron darme cuenta de que estaba completamente equivocado.

 

 

 

«Mi señor».

 

 

 

«…»

 

 

 

Parpadeé sorprendido. ¿Qué había dicho?

 

 

 

Yo… mi…

 

 

 

«¡¿Mi señor…?!»

 

 

 

«¿No está cansado ya de ese título?»

 

 

 

Una sonrisa amarga se dibujó en los labios de la mujer.

 

 

 

«Aunque me odies, debes reconocerme».

 

 

 

«¿Eh…?»

 

 

 

«Estamos prometidos en matrimonio».

 

 

 

Por alguna razón, sus palabras sonaron tristes, y sólo entonces reparé en la placa con su nombre que había sobre su escritorio.

 

 

 

Serenade Silver Winter.

 

 

 

Era la dueña del local más grande del continente, Silver Winter, y la prometida de Ash.

 

 

 

«Vamos».

 

 

 

Levantándose, Serenade cogió la chaqueta que colgaba de una percha y, sin ponérsela, se la echó al hombro.

 

 

 

«Este lugar no nos conviene para celebrar nuestro reencuentro».

 

 

 

Serenade pasó a mi lado y me acompañó fuera de la habitación.

 

 

 

Me quedé boquiabierta, observando su figura que retrocedía, antes de seguirla apresuradamente.

 

 

 

***

 

 

 

Swoosh…

 

 

 

Las suaves olas que se acercaban a la proa rompieron, creando rocío.

 

 

 

Me encontraba en un yate de lujo propiedad de Silver Winter.

 

 

 

El elegante y blanco yate surcaba suavemente el mar, trazando un gran círculo alrededor de la costa del puerto.

 

 

 

No muy lejos, el puerto y las luces de la ciudad centelleaban.

 

 

 

De algún modo, conseguí explorar esta ciudad desde el cielo, la tierra y el mar en un solo día. Sentí que había logrado algún reto.

 

 

 

‘¡No, no, deje de pensar como un jugador loco!’

 

 

 

Sacudí violentamente la cabeza. ¡No era el momento de abrir la ventana del sistema para comprobar las notificaciones de logros! ¡Deja de escapar de la realidad!

 

 

 

‘He oído lo de tener una prometida, pero…’

 

 

 

¿Quién me iba a decir que la conocería en mi primer día en la ciudad imperial? ¡No estaba preparado!

 

 

 

Puede que sea un profesional conquistando monstruos, pero… ¡tratar con los corazones de las mujeres es mucho más difícil!

 

 

 

Click. Click.

 

 

 

Justo entonces, Serenade se acercó a mí por detrás, sosteniendo un cóctel en cada mano.

 

 

 

Serenade me extendió el cóctel azul en su mano derecha.

 

 

 

«He traído lo que siempre bebes».

 

 

 

«Gracias, b-»

 

 

 

Me detuve a mitad de frase.

 

 

 

¿Como Ash, como Ash? ¡Como Ash!

 

 

 

¡Una bofetada!

 

 

 

Cogí el vaso y me bebí el cóctel de un trago.

 

 

 

Debía de ser una bebida fuerte porque sentí inmediatamente calor en el estómago. ¡Claro que sí!

 

 

 

Arrojé el vaso vacío al mar fuera del yate, enérgicamente.

 

 

 

Lo siento por ensuciar el océano, pero esto debería hacer que me pareciera más a Ash, ¿verdad?

 

 

 

«…»

 

 

 

Los ojos de Serenade se abrieron de par en par, helados de asombro ante mi repentino comportamiento.

 

 

 

Empecé a sudar. ¿Era demasiado exagerado?

 

 

 

«Um… Se te habrá secado bastante la garganta. ¿Le traigo otro trago, mi señor?»

 

 

 

«No, ya es suficiente. Estoy bien».

 

 

 

Hice un gesto despreocupado con la mano. Un trago más como éste y no me quedaría nada en el estómago.

 

 

 

Pero gracias al alcohol, mi cuerpo tenso se relajó. Tal vez debería fingir ser Ash, bajo los efectos del alcohol.

 

 

 

«Uf».

 

 

 

Apoyada en la barandilla donde yo estaba, Serenade dejó escapar un suave suspiro y bebió un sorbo de su vaso.

 

 

 

«Después de irte al campo de batalla y regresar a la capital imperial, ni siquiera intentaste ponerte en contacto conmigo».

 

 

 

«…»

 

 

 

«Cuando te fuiste, fue lo mismo. No me dijiste nada. Pensé que estaba acostumbrada a que me trataran así, pero ¿no es un poco… demasiado?»

 

 

 

Los ojos plateados de Serenade me miraron con dulzura. Hice un esfuerzo por sonreír con calma.

 

 

 

«¿Estabas preocupada?»

 

 

 

«Siempre estoy preocupada».

 

 

 

Murmuró Serenade, haciendo girar su copa de cóctel en la mano.

 

 

 

«Siempre me preocupa que puedas… romper tu promesa».

 

 

 

¿Una promesa? ¿Qué promesa hizo Ash?

 

 

 

Sentí curiosidad, pero cambié de tema. Había algo que necesitaba preguntar.

 

 

 

«¿Así que interferiste?»

 

 

 

«¿Interferiste? ¿De qué estás hablando?»

 

 

 

«No te hagas la tonta. Todos los arquitectos y comerciantes con los que contacté se echaron atrás, y fuiste tú, ¿no?».

 

 

 

Serenade se rió entre dientes.

 

 

 

«¿Ah, eso? Eso era algo que tenía que hacer, por supuesto».

 

 

 

«¿Qué?»

 

 

 

«¿No te prometí que mis Comerciantes del Invierno Plateado proporcionarían el mejor servicio comercial? No podemos permitir que otros mestizos interfieran».

 

 

 

Me quedé sin habla.

 

 

 

Entonces, ¿de qué se trata todo esto?

 

 

 

«Seleccionaré al arquitecto por usted. No sé qué negocios quiere hacer en la Encrucijada, pero de esos también se encargarán nuestros Comerciantes del Invierno de Plata».

 

 

 

No le gustaba que contratara con otros comerciantes, así que actuó primero y lo impidió… ¿esa era la historia?

 

 

 

«Si me deja esos asuntos a mí, me encargaré de todo. Sólo hágamelo saber».

 

 

 

«…»

 

 

 

«Dígame también todo el dinero que necesite. Tanto si lo utiliza para jugar como para apostar, le prestaré todo el que quiera. Cualquier cosa que manejemos en nuestros comercios, sólo tiene que decirlo. Ya sea alcohol, joyas o cualquier cosa preciosa, si puedo conseguirla, puedo dársela».

 

 

 

¿Por qué hace tantas cosas?

 

 

 

Vacilante, pregunté con cautela.

 

 

 

«Entonces, ¿qué debo darle a cambio?».

 

 

 

«…Estás fingiendo olvidar otra vez».

 

 

 

El cabello acuoso de Serenade ondeaba con la suave brisa marina. Parecía una ola ondeando en el aire.

 

 

 

«Desde el principio, la petición de nuestra familia fue clara, ¿verdad?».

 

 

 

Serenade, dejando escapar un largo suspiro, me miró con sus afilados ojos plateados.

 

 

 

¿Por qué? Sus ojos estaban desesperados y doloridos.

 

 

 

«Danos el favor real, a nuestro Invierno de Plata, una humilde familia de comerciantes que sólo tiene dinero…»

 

 

 

¿Favor real?

 

 

 

¿No la «estrella-plata» para cazar vampiros sino el favor real (聖恩)? Si ese es el caso…

 

 

 

«Su… semilla real».

 

 

 

Los dedos largos y delgados de Serenade agarraron con fuerza mi manga.

 

 

 

«Dámela».

 

 

 

Mis ojos se abrieron de golpe.

 

 

 

La semilla…

 

 

 

¡¿Semilla, semilla, semilla, SEMILLA?! (Nota TL: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first