Me convertí en el malvado esposo de un juren - Capítulo 159

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el malvado esposo de un juren
  4. Capítulo 159 - Extra — Ye Li regresa al mundo moderno (II)
Prev
Next
Novel Info

Cuando Ye Li irrumpió en la habitación del hospital, por poco no reconoció a Jiang Ji a primera vista.

El Jiang Ji que tenía delante poseía los mismos rasgos que su apuesto esposo de la vida anterior.

Sin embargo, llevaba un flequillo tan largo que casi le cubría por completo los ojos y una camiseta negra algo gastada.

A simple vista se notaba que provenía de una familia de escasos recursos y que era un joven sencillo y honrado.

En la habitación solo estaba Jiang Ji.

Las dos chicas habían desaparecido.

Así que Ye Li dejó de contener su alegría y emoción. Cerró la puerta de la habitación con un movimiento casual y corrió hacia la cama para abrazar con todas sus fuerzas al hombre que estaba sobre ella.

Las heridas de Jiang Ji se habían convertido en lesiones comunes después de que él transmigrara a ese cuerpo.

Por eso Jiang Ji también lo abrazó con fuerza, sin preocuparse en absoluto por la herida de su cabeza.

Tuvieron que pasar diez minutos antes de que ambos fueran capaces de conversar con normalidad.

Ye Li se secó despreocupadamente las lágrimas del rostro y preguntó:

—¿Dónde están tus dos compañeras?

—Les dije que regresaran —respondió Jiang Ji.

Ye Li volvió a preguntar:

—¿Les devolviste los gastos médicos?

Cuando el dueño original del cuerpo había ingresado inconsciente al hospital, las dos chicas habían pagado los gastos por adelantado.

—Sí. También les devolví el dinero que me habían pagado por acompañarlas y les di doscientos yuanes adicionales para que compraran algo de beber y tomaran un auto de regreso a la universidad.

Mientras hablaba, Jiang Ji tomó el teléfono que estaba junto a la almohada y exclamó maravillado:

—¡Esto realmente es un artefacto divino!

¡Bastaba con tocar unas cuantas veces la pantalla!

¡Era incluso más cómodo que utilizar billetes de banco!

Desde que las dos compañeras del dueño original se marcharon, Jiang Ji había estado familiarizándose con el teléfono.

Era un modelo de hacía varios años y ya funcionaba un poco lento, pero Jiang Ji, que acababa de entrar en contacto con un teléfono inteligente por primera vez, tenía paciencia de sobra.

Además, Ye Li le había hablado anteriormente de casi todas las aplicaciones instaladas.

Cuando Ye Li entró en la habitación, Jiang Ji estaba mirando Pinduoduo.

Al ver el brillo de sus ojos, Ye Li no pudo evitar divertirse.

—Nada mal. Hasta supiste reembolsarles el transporte. Entonces nos quedaremos aquí esta noche. Así podemos asegurarnos de que tus heridas estén estables y, de paso, puedes seguir familiarizándote con el teléfono.

—No.

Jiang Ji negó con la cabeza sin pensarlo siquiera.

Las heridas de la cabeza y la pierna ya habían sido tratadas y vendadas. Aunque todavía le dolían un poco, no necesitaba permanecer hospitalizado.

Podía recuperarse tranquilamente en casa.

¡Quería regresar a casa con Lili!

Ye Li fue a preguntarle al médico. Después de confirmar que Jiang Ji no necesitaba permanecer en observación, realizó los trámites para darle el alta.

En cuanto salió de la habitación, Jiang Ji comenzó a mirar a todas partes como un niño lleno de curiosidad.

Mientras esperaban el ascensor, aprovechó para asomarse por una de las ventanas del pasillo.

¡Estaban en el piso quince!

¡Qué alto!

Cuando entraron al ascensor, aquella rápida sensación de descenso hizo que Jiang Ji instintivamente concentrara su fuerza en las piernas y estabilizara el cuerpo para evitar tambalearse.

Junto al edificio de hospitalización estaba el estacionamiento.

Automóviles y bicicletas eléctricas entraban y salían sin cesar.

Jiang Ji no podía apartar la mirada.

¡Esos medios de transporte eran realmente prácticos!

¡Quería uno!

Cuando finalmente salieron del hospital, descubrió que por la amplia carretera no solo circulaban bicicletas eléctricas y automóviles, sino también toda clase de triciclos e incluso pequeños y adorables vehículos de cuatro ruedas.

Su atención quedó completamente atrapada por ellos.

Ni siquiera se acordó de mirar las numerosas tiendas a ambos lados de la calle.

Ye Li había estado pendiente de él todo el tiempo. Al ver que Jiang Ji se había maravillado varias veces en un trayecto tan corto, le pareció adorable.

Especialmente ahora.

¡No podía apartar los ojos de los vehículos!

Pero era comprensible.

Entre tantos modelos diferentes, seguro que alguno satisfaría los gustos de Jiang Ji.

Sobre todo porque nunca había utilizado ninguno de aquellos vehículos.

Una idea apareció en la mente de Ye Li.

Sacó el teléfono del bolsillo y abrió la aplicación bancaria para revisar su saldo.

Después de vivir varias décadas en Daxia, ya ni siquiera recordaba cuánto dinero tenía ahorrado.

En realidad, tenía bastante.

Además de los ahorros que habían dejado sus padres, también estaba la indemnización que había pagado el conductor responsable del accidente.

Sin embargo, aquella indemnización la había depositado en una cuenta nueva y nunca había tocado ese dinero.

Sus padres habían querido comprarle una casa en la ciudad, pero en aquel entonces todavía no sabían dónde terminaría estableciéndose profesionalmente.

Así que no compraron ninguna vivienda y dejaron todo el dinero en el banco.

Eran algo más de cuatro millones de yuanes.

Después de todo, el alojamiento rural con restaurante de su familia llevaba funcionando más de veinte años.

Ye Li tampoco había tocado esos ahorros.

Normalmente gastaba el dinero que él mismo ganaba.

Aunque la montaña Shuangjiao no fuera famosa a nivel nacional, para la gente de los condados y ciudades cercanos que quería hacer senderismo era una de las opciones más habituales.

Por eso, incluso en temporada baja, Ye Li podía ganar más de diez mil yuanes al mes.

En temporada alta, sus ingresos llegaban a treinta o cuarenta mil.

Había administrado el negocio familiar durante un año.

Sin embargo, a diferencia de sus padres, que eran muy ahorrativos, él gastaba con bastante libertad.

Además de comer y beber lo que quisiera, también metía dinero en videojuegos.

Por eso, tenía menos de doscientos mil yuanes disponibles en su propia cuenta.

Ye Li levantó el codo y le dio un pequeño golpe a Jiang Ji.

—Deja de mirar. Vamos a comprar un vehículo.

—…¡¿Comprar un vehículo?!

Jiang Ji se sobresaltó y lo miró de inmediato.

¿No costaba cualquier automóvil más de cien mil yuanes?

Él sabía que la familia de Ye Li tenía un vehículo divino capaz de subir montañas, cruzar terrenos difíciles e incluso atravesar ríos.

¡No necesitaban comprar otro!

Sin embargo, sus ojos abiertos por la sorpresa estaban medio ocultos bajo aquel flequillo excesivamente largo.

Aquella rara apariencia tan poco convencional hizo que Ye Li soltara una carcajada.

—No vamos a comprar un automóvil. Compraremos un triciclo eléctrico.

Señaló uno que pasaba por la calle.

Tenía techo, podía transportar pasajeros y contaba con un asiento delantero y dos traseros. Normalmente se utilizaba para llevar y recoger niños de la escuela.

Jiang Ji siguió la dirección de su dedo.

Sus ojos se iluminaron de inmediato.

—Este está bien.

—Vamos. Compremos uno.

A Ye Li le dolería gastar cien mil yuanes de golpe.

Pero si eran cinco mil, podía pagarlos sin siquiera pestañear.

En su vida anterior, él y Ye Li habían acumulado una fortuna de más de cien mil guan.

Con semejante patrimonio y bajo la influencia de Ye Li, Jiang Ji había aprendido a ser algo más generoso con el dinero.

Cuando encontraba algo que realmente le gustaba, aunque fuera caro y no resultara demasiado útil, estaba dispuesto a comprarlo.

Como ahora.

Aunque en casa de Ye Li ya había una bicicleta eléctrica y un automóvil, Jiang Ji quería algo diferente.

Así que Ye Li pidió un auto por aplicación y ambos fueron al mercado especializado en vehículos eléctricos del condado.

Había más de veinte tiendas.

Estaban presentes las principales marcas.

Vehículos de dos ruedas.

De tres.

Incluso modelos capaces de cambiar automáticamente entre el modo para una y dos personas.

Con techo y sin techo.

Triciclos completamente cerrados.

Incluso algunos pequeños vehículos de cuatro ruedas de marcas menos conocidas.

Había infinidad de diseños.

Y colores vivos.

Jiang Ji apenas podía abarcarlo todo con la mirada.

Solo quería gritar:

¡Los quiero todos!

Había uno con una caja de carga en la parte trasera. Según Ye Li, aquello se llamaba camioneta pickup.

Personas delante.

Mercancía detrás.

¡Qué práctico!

Pero aquel modelo era demasiado robusto y no resultaba tan compacto como los otros triciclos.

Además, ni él ni Ye Li trabajaban en el campo.

Y para transportar mercancías ya tenían el automóvil.

Por supuesto, había otra razón todavía más importante:

Necesitaba licencia de conducir.

El dueño original de su cuerpo no tenía una, y Jiang Ji tampoco pensaba presentarse al examen de inmediato.

Aunque comprara aquel vehículo, no podría conducirlo.

Al final eligió el mismo modelo que él y Ye Li habían visto frente al hospital.

Un triciclo eléctrico con techo.

El techo era únicamente un toldo para protegerse del sol, no una cubierta impermeable que cerrara completamente el vehículo.

Así, al sentarse, el aire podía seguir circulando.

Pagaron.

Registraron el vehículo.

Compraron cascos y seguro.

Media hora después, Ye Li iba sentado delante, llevando a Jiang Ji lentamente hacia el centro comercial Jiajiaxin.

Tenía que comprarle varias mudas de ropa y artículos de aseo.

Jiang Ji era media cabeza más alto que él, así que su ropa le quedaba pequeña.

Además…

¡Jiang Ji había estado tan emocionado que había olvidado que el dueño original de su cuerpo ni siquiera había almorzado!

Aunque tenía heridas y no podía comer alimentos picantes, grasosos ni demasiado irritantes, el hecho de que los dos esposos hubieran podido reencontrarse en la época moderna era una alegría enorme.

¡Por supuesto que tenían que celebrarlo!

Así que Jiang Ji todavía no había terminado de emocionarse con su nuevo vehículo cuando la enorme variedad de productos del centro comercial volvió a deslumbrarlo.

Casi se olvidó del dolor de sus heridas.

Siguió a Ye Li para comer, probarse ropa y después hacer una gran compra en el supermercado.

Cuando llegaron a la entrada, Ye Li vio la pastelería que había allí y recordó de repente que los pasteles de crepas que había comprado al mediodía seguían fuera del refrigerador.

Así que agarró a Jiang Ji y aceleró las compras.

Cuando salieron del supermercado, regresaron apresuradamente a casa.

Sin embargo, apenas dejaron atrás el centro del condado, Jiang Ji dijo:

—Déjame conducir. Enséñame.

—…Está bien.

Ye Li aceptó.

Comprendía perfectamente las ganas de su buen esposo por probarlo.

Pero tampoco quería convertirlo en un peligro para la carretera.

¡Había miles de caminos, pero la seguridad era lo primero!

Hizo que Jiang Ji se apretara junto a él en el asiento delantero y comenzó a explicarle cómo funcionaba.

Algunos transeúntes los vieron, pero ninguno pensó nada extraño. Simplemente creyeron que eran dos buenos amigos jugando.

Además, el triciclo avanzaba lentamente por el borde del camino sin hacer maniobras peligrosas, así que pronto dejaron de prestarles atención.

Conducir un triciclo no era difícil.

Especialmente porque Jiang Ji tampoco sabía montar una bicicleta eléctrica de dos ruedas.

En menos de diez minutos dominó cómo avanzar, reducir la velocidad y frenar.

Ahora sí estaba feliz.

Volvió la cabeza hacia Ye Li.

—Cuando tenga tiempo, sacaré la licencia de conducir. Después compraremos varios vehículos y podremos alternarlos.

Aquella pickup eléctrica que había visto costaba poco más de diez mil yuanes.

Ye Li podía permitírsela.

Ye Li no consideró absurda su propuesta en absoluto.

Era perfectamente normal que a un hombre le gustaran los vehículos.

¡Los triciclos eléctricos también eran vehículos!

Cuando su buen esposo obtuviera la licencia, le compraría además uno de esos pequeños vehículos eléctricos con aspecto de «cabeza de pescado con chile picado».

¡Entonces podrían salir todos los días a pasear por los alrededores!

Ejem.

En realidad, Ye Li llevaba mucho tiempo queriendo uno…

El triciclo tardó una hora en llegar a casa.

El sol ya no tenía la fuerza del mediodía y comenzaba a descender hacia el oeste.

Ye Li estacionó el triciclo en el patio y arrastró a Jiang Ji hacia la cocina.

Las dos bolsas grandes con los lichis y los pasteles de crepas seguían junto al refrigerador.

Aunque hacía calor, aquellos pasteles que debían conservarse refrigerados no iban a estropearse por haber pasado solo una tarde fuera.

Y también estaban los lichis.

Durante el camino de regreso, Ye Li había sacado el teléfono y buscado información.

Jiang Ji podía comer algunos con moderación.

Así que dijo:

—Ven, ven. Come lichis. Esta vez sí vamos a darnos un auténtico festín. Y prueba también estos pasteles de crepas. Estos sí son perfectos.

Jiang Ji abrió con curiosidad la bolsa de los pasteles y colocó todas las porciones sobre la mesa.

Realmente eran diferentes de los que vendían en Banxianju.

Por ejemplo, el de durián.

Además del relleno, entre las capas había una crema blanca.

En su vida anterior, él y Ye Li habían viajado seis veces a Jiangnan.

Pero nunca habían probado el durián.

Porque no existía en Daxia.

Así que Jiang Ji tomó primero la porción de durián.

El trozo ya era pequeño, pero en su gran mano parecía todavía más diminuto.

Lo acercó a la boca y dio un mordisco.

Si ignoraba aquel olor un tanto extraño que percibía por la nariz…

Aquel pastel de crepas era realmente superior al de taro que vendían en Banxianju.

Jiang Ji se acercó al fregadero y llevó la porción hasta los labios de Ye Li.

—Prueba.

Ye Li estaba lavando los lichis. Al escucharlo, bajó la cabeza y mordió sin pensarlo demasiado.

La mitad del pequeño trozo desapareció de inmediato.

Pero aquel sabor que no probaba desde hacía décadas hizo que entrecerrara los ojos con expresión de puro disfrute.

Al verlo, Jiang Ji le dio a comer todo lo que quedaba.

Después de tragarse el pastel de durián que tenía en la boca, Ye Li comenzó a remover los lichis dentro del recipiente mientras decía:

—La próxima vez que vayamos al centro, compraremos directamente dos durianes enteros. Esto no es suficiente.

—Mmm.

Jiang Ji asintió, pero enseguida frunció el ceño.

—Recuerdo que dijiste que el durián era muy caro.

Ye Li se echó a reír.

—Ya compramos un triciclo eléctrico de varios miles de yuanes. Dos durianes no van a arruinarnos.

—……

Jiang Ji soltó una risa.

Principalmente, las frutas frescas y exóticas le habían dejado un trauma psicológico demasiado profundo.

Durante su segundo viaje a Jiangnan, toda la familia había comido apenas quince jin de lichis.

¡Y habían gastado más de cien taeles de plata!

Varios miles de yuanes eran para él una cifra que sonaba ligera.

Pero más de cien taeles de plata…

¡Eso superaba su salario oficial de todo un año!

Sin embargo, al recordar su ambicioso plan de comprar un vehículo de cada tipo, no pudo evitar decir:

—Tampoco podemos gastar sin ganar nada. ¿No dijiste que, si algún día venía a este mundo, podría trabajar como profesor de estudios clásicos?

Después de que el maestro Han se retirara, Jiang Ji se había convertido en el instructor principal de la escuela del condado.

Jiang Fuzheng aprovechó entonces para transmitirle el puesto de jefe del clan y le pidió que, cuando tuviera tiempo, impartiera algunas clases en la escuela del clan para estimular el entusiasmo de los niños del pueblo por los estudios.

Jiang Ji había sido maestro durante más de la mitad de su vida.

Había enseñado tanto a adultos como a niños.

Poseía una enorme experiencia docente.

Sin duda podía trabajar como profesor de estudios clásicos en alguno de aquellos cursos extracurriculares.

Pero Ye Li negó con la cabeza.

—Eso lo dije por decir. No te lo tomes en serio.

—Es un sueldo fijo. No vas a hacerte rico con eso y, además, tendrías que entrar y salir del trabajo a horas establecidas. Nada de libertad.

—Ven, ven. Come lichis.

Colocó sobre la mesa los lichis recién lavados.

Cuando Jiang Ji se sentó, Ye Li continuó:

—Todavía tengo algunos ahorros y normalmente también tengo ingresos. Primero vamos a disfrutar tranquilamente de la tecnología y las comodidades de la vida moderna. Cuando nos hayamos gastado casi todo el dinero, ya pensaremos en ganar más.

—Trabajaste durante más de media vida en tu vida anterior. ¿Todavía no tuviste suficiente?

Jiang Ji:

—……

No podía refutarlo.

Tenía demasiado sentido.

Además, en su vida anterior ya había comido de lo que ganaba Ye Li y gastado su dinero.

Ahora que estaba en este mundo…

Podía seguir haciéndolo con total tranquilidad.

Pensando así, peló un lichi y lo llevó hasta los labios de Ye Li.

—Te haré caso.

Ye Li mordió el lichi con una sonrisa y dijo con la boca medio llena:

—Buen chico. Dentro de un rato iremos a la habitación a jugar videojuegos. Te enseñaré.

Jiang Ji sonrió.

—Bien.

Después de probar los lichis y los pasteles, Jiang Ji entró al baño y descubrió la ducha.

Una vez más quedó maravillado.

Práctico.

¡Demasiado práctico!

Cuando regresaron a la habitación y sintió la maravilla del aire acondicionado, incluso se quedó parado debajo de la unidad, extendiendo una mano para sentir el aire frío que salía.

Solo cuando Ye Li lo llamó finalmente subió a la cama y se sentó a su lado.

Observó a Ye Li jugar Dou Dizhu.

Después de todo, si iba a aprender a jugar videojuegos, era mejor comenzar por algo sencillo.

El sol fue descendiendo poco a poco.

Cayó la noche.

La habitación se oscureció.

Ye Li encendió despreocupadamente la lámpara de la mesita y siguió jugando un rato.

Después de perder más de un millón de frijoles de juego, recargó generosamente diez yuanes y le entregó el teléfono a Jiang Ji.

Jiang Ji había estado observando con absoluta concentración.

Ya había aprendido las reglas.

Incluso sabía que, cuando alguien decía aquello de «sírvale a la señora una taza de cappuccino», significaba que estaba a punto de lanzar una bomba.

Aunque no habían cambiado de cuenta, el sistema parecía capaz de reconocer que Jiang Ji era un jugador nuevo y le concedió la suerte propia del período de protección para principiantes.

Una hora después, había recuperado todos los frijoles que Ye Li había perdido.

Ye Li estaba encantado.

Se lanzó sobre él, se retorció alegremente varias veces entre sus brazos y después recuperó el teléfono para seguir jugando con una sonrisa radiante.

Jiang Ji soltó una risita y rodeó sus hombros con un brazo.

Con las cabezas juntas, comenzaron una partida tras otra.

Media hora después…

Jiang Ji no pudo contenerse y sacó el teléfono del dueño original.

¡Quería ver otras cosas!

Ahora que por fin tenía acceso al maravilloso Internet, no estaba dispuesto a gastar todo su tiempo en aquel sencillo juego.

Al verlo, Ye Li dejó su teléfono y quiso acompañarlo a descubrir las maravillas de Internet.

Pero Jiang Ji negó con la cabeza.

Descubrir las cosas poco a poco por sí mismo era más divertido.

Hizo que Ye Li siguiera jugando y abrió Xiaohongshu.

Ya eran las nueve y media de la noche.

Si estuvieran en Yezapo, todo el pueblo llevaría mucho tiempo sumido en el silencio.

Pero allí…

Era precisamente una de las horas más animadas del día.

Como el dueño original del cuerpo solía buscar trabajos a tiempo parcial, casi la mitad del contenido de la página principal eran ofertas de empleo.

Jiang Ji abrió algunas al azar.

Debajo de todas había comentarios que acababan de publicarse hacía apenas unos instantes.

Después entró en las tendencias y abrió al azar un título bastante impactante.

Allí los comentarios se actualizaban todavía más rápido.

Jiang Ji comenzó a navegar lentamente.

Una publicación tras otra.

Textos acompañados de imágenes.

Incluso videos.

Todo estaba lleno de actividad.

En ese instante…

Por fin comprendió la soledad que Ye Li había experimentado en el pasado.

Una soledad tan profunda que se revolcaba sobre el kang.

Tan aburrido que se entretenía con sus propios dedos.

Con los ojos abiertos, contemplando la oscuridad durante media noche…

Comparado con el bullicio de aquel mundo, el Ye Li de entonces había sido como un hombre sordo y ciego atrapado en la oscuridad.

Excepto por Jiang Ji…

No tenía absolutamente ninguna diversión.

El corazón de Jiang Ji se encogió.

Dejó el teléfono y abrazó a la persona que tenía al lado.

Ye Li giró la cabeza para mirarlo.

—¿Qué pasa?

—Lo siento. En aquel entonces debería haberte acompañado más.

Su voz sonaba apagada.

Si hubiera sabido que Ye Li había vivido rodeado de semejante bullicio, habría alargado el tiempo que tardó en convertirse en juren.

Jamás habría dejado que Ye Li pasara más de un año durmiendo solo.

Durante un momento, Ye Li no entendió a qué se refería.

Cuando finalmente comprendió la razón, no supo si reír o llorar.

—Aquella decisión la tomamos juntos. ¿Por qué te disculpas ahora? Nunca te culpé.

—Además, en aquel examen provincial tuvimos la suerte de encontrarnos con el señor Shang. No solo te convertiste en juren, sino que también conseguimos un respaldo que nos permitió vivir tranquilos el resto de nuestras vidas. Todo ocurrió de la mejor manera posible.

—Y, además, eso ya pasó.

Jiang Ji lo escuchó.

No respondió.

Pero los brazos que rodeaban a Ye Li se apretaron todavía más.

Era evidente que sus palabras no habían conseguido convencerlo.

El corazón de Ye Li se llenó de calidez.

De verdad no esperaba que Jiang Ji estuviera navegando tranquilamente por Internet y, aun así, sus pensamientos terminaran regresando a algo sucedido hacía tantísimos años.

Además, después de aquello, salvo por las horas que Jiang Ji pasaba trabajando en la escuela del condado, prácticamente habían sido inseparables.

¿De qué tenía que disculparse?

Pero su buen esposo…

En aquel momento realmente se sentía culpable por algo ocurrido hacía toda una vida.

Ye Li dejó el teléfono y lo abrazó.

—Todavía tienes oportunidad de compensármelo. Hagamos lo mismo que antes y seamos inseparables.

Este mundo era indudablemente bullicioso.

Pero él ya no era el mismo Ye Li de antes de transmigrar.

Después de pasar toda una vida junto a Jiang Ji, todo el bullicio de este mundo ya no era suficiente para retenerlo por sí solo.

Jiang Ji era su apoyo emocional.

Era un recuerdo del que jamás podría desprenderse.

Por eso, cuando despertó al mediodía y pensó que Jiang Ji quizá no podría regresar, su primera reacción había sido que tendría que pasar toda esta vida como un viudo.

Antes de recibir la llamada de Jiang Ji, tampoco había conseguido concentrarse realmente en nada.

Por fortuna…

Jiang Ji había llegado.

Y gracias a él, este mundo se había convertido en un mundo perfecto.

Qué bien.

Gracias al cielo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first