Me casé con el hombre equivocado… y ahora no puedo dejarlo - Capítulo 38

Song Linchu lanzó una mirada culpable a Tan Yue y vio su expresión fría. Rápidamente dijo:

—No hace falta. Traje a alguien conmigo, no es conveniente.

—Oh.

El tono de Kang Jing estaba claramente decepcionado.

—¿Y la cena? ¿Van a ir al pueblo a comer?

Song Linchu en realidad no había pensado en la cena.

En el pueblo sí había varios restaurantes locales que preparaban bocadillos deliciosos. Cuando Song Linchu volvía en Año Nuevo, siempre iba a comerlos para recordar el sabor de su tierra natal.

Pero Tan Yue era el tipo de persona que podía ser exigente incluso con los platos de restaurantes de alta gama en grandes ciudades. Solo el ambiente de esos pequeños restaurantes de pueblo podría espantarlo.

Por la salud física y mental del presidente Tan Yue, mejor olvidarlo.

—Cocinaré yo mismo. Ah, ¿dónde está mi tía? ¿Por qué viniste tú a limpiar? —dijo Song Linchu.

—Tuvo visitas inesperadas en casa y no pudo venir, así que me atrapó y me convirtió en mano de obra. No te sientas mal. ¡No tienes que ser cortés conmigo!

Song Linchu no se sentía mal. Eran amigos de la infancia que se ayudaban mutuamente. Él también había ayudado antes a Kang Jing.

Solo que no esperaba enfrentarse a este campo de batalla Shura, y no sabía cómo explicárselo a Tan Yue después.

Por suerte, Kang Jing no causó más problemas y dijo:

—Tú atiende primero a tus invitados. Si vas a cocinar, entonces iré a limpiar la cocina.

Mientras hablaba, le guiñó un ojo a Song Linchu, indicándole que tenía algo que decirle a solas y que lo buscara cuando tuviera oportunidad.

Después de que Kang Jing se fue, Song Linchu se acercó a Tan Yue. Ah Yong se alejó con tacto para ayudar a limpiar la casa, dejándoles espacio a los dos.

—Gege —llamó Song Linchu.

Tan Yue no dijo nada y lo miró desde arriba.

Después de un rato, finalmente respondió:

—¿También lo llamas así?

Aunque Song Linchu acababa de llamarlo por su nombre, ese hombre lo había llamado “hermano”, y esa era una gran razón para que Song Linchu también pudiera llamarlo así.

En realidad, debido a su historia familiar, a Tan Yue no le gustaba que lo llamaran “hermano”; incluso podía decirse que lo rechazaba. Pero Song Linchu lo había llamado así todo el tiempo, así que se había vuelto inmune.

Incluso sentía que era afectuoso.

Por eso, cuando pensó que Song Linchu podía haber llamado a alguien más con ese título, Tan Yue no pudo mantenerse tranquilo.

—¡Claro que no! —Song Linchu lo negó de inmediato.

No era un rey del mar, así que por supuesto no podía llamar “hermano” a todo el mundo.

*“Rey del mar” se refiere a un hombre con muchas conquistas románticas.

Además, Kang Jing, ese tonto, ¿por qué lo llamaría gege?

Song Linchu parpadeó.

—Solo he llamado así a una persona.

No hacía falta decir quién era esa persona.

El rostro de Tan Yue se relajó de pronto.

Song Linchu aprovechó la victoria para seguir atacando:

—Tengo una pura amistad socialista con él. Es clara como el día, incluso más clara que tofu mezclado con cebollín. No escuches sus tonterías.

Mientras hablaba, tomó la manga de Tan Yue, la sacudió suavemente y susurró:

—Iré a hablar con él y dejaré claro que eres mi esposo legal, ¿sí?

Antes, ese tipo no lo dejó hacer las presentaciones, así que Song Linchu tendría que decírselo en privado.

Al oír la palabra “esposo”, la frialdad de Tan Yue se disipó al instante.

Sus ojos se llenaron de una sonrisa y susurró:

—Está bien.

Song Linchu suspiró aliviado.

¡Esto era como bailar en un crematorio!

—Gege, déjame ordenar la casa y comprar algunas verduras para cocinar. Tú todavía tienes trabajo que hacer, ¿verdad? Te llevaré al estudio. Allí hay calefactor.

Song Linchu había invertido bastante en ese calefactor. Cuando volvió a casa durante el Año Nuevo de su primer año de universidad, hacía tanto frío que tenía las manos demasiado heladas para sostener un bolígrafo. Así que, a regañadientes, compró un calefactor.

Tan Yue sí tenía mucho trabajo que hacer y dijo:

—Mm. Deja la limpieza a Ah Yong.

—Está bien.

Song Linchu empujó a Tan Yue.

—Gege, ve rápido. Aquí hace demasiado frío, no te congeles.

La planta baja de la casa autoconstruida era como un sótano: extremadamente fría y con corrientes de aire. A Song Linchu le preocupaba que el cuerpo de Tan Yue no lo soportara, así que lo empujó rápidamente hacia el estudio.

El llamado estudio tenía un escritorio y un librero sencillo, lleno de libros que Song Linchu había leído desde niño. Song Linchu quitó la cubierta antipolvo, limpió rápidamente y luego encendió el calefactor, poniéndolo al máximo para expulsar el frío de la habitación.

Después de pensarlo un momento, corrió escaleras arriba y sacó una pequeña manta de su armario, cubriendo con ella las piernas de Tan Yue.

Song Linchu estaba a punto de retirar la mano cuando Tan Yue se la sujetó de repente.

—¿Gege?

Song Linchu lo miró confundido.

Tan Yue no dijo nada. Extendió la otra mano y sostuvo la mano fría de Song Linchu, frotándola suavemente.

A pesar del clima frío, la mano de Tan Yue estaba cálida y se sentía como una pequeña estufa.

Song Linchu sintió un cosquilleo desde el cuero cabelludo hasta la espalda, e instintivamente quiso retirar la mano, pero el hombre la sostuvo con más fuerza.

—Quédate aquí —susurró Tan Yue—. Que Ah Yong cocine.

Las orejas de Song Linchu se calentaron, y no se atrevió a mirar a Tan Yue mientras preguntaba:

—¿Él sabe cocinar?

—Cosas simples, sí.

—Entonces mejor olvídalo.

Quién sabía si “cosas simples” significaba que solo sabía preparar tomate salteado con huevo.

—Mejor lo hago yo. Tú estás ocupado. Te llamaré cuando la comida esté lista.

Dicho eso, Song Linchu no esperó la respuesta de Tan Yue y escapó rápidamente.

Tan Yue observó la espalda del joven que huía, con una leve sonrisa en los labios.

Esta persona era tan contradictoria.

Podía coquetear muy bien día tras día, pero cuando le tocaba responder, se volvía tan tímido.

Después de acomodar a Tan Yue, Song Linchu fue a la cocina a buscar a Kang Jing. Kang Jing era eficiente y ya había lavado todos los platos y utensilios; ahora estaban limpios y ordenados.

Había un chiste que decía que, si querías casarte, debías casarte con un hombre de su pueblo. Todos eran capaces de manejar tanto el salón como la cocina. Aunque era algo exagerado, los hombres de allí sí eran bastante competentes. Incluso Kang Jing, que venía de una familia acomodada y era un estudiante talentoso, no era un completo inútil en la vida diaria.

Cuando Kang Jing lo vio entrar, dijo:

—Ya terminé de limpiar aquí. ¿Vas a comprar verduras? Voy contigo. Eres tan delicado que definitivamente no podrás cargar tanta comida tú solo.

Song Linchu: “…”

¡Tú eres el delicado, todo tu comité vecinal es delicado!

Sin embargo, Song Linchu quería hablarle de él y Tan Yue, así que no se negó.

Desde su casa hasta el pueblo había más de diez minutos a pie. Al ver que iban a salir, Ah Yong planeó llevarlos en coche.

Song Linchu estaba preocupado de que Tan Yue se quedara solo en casa y no pudiera encontrar a nadie si pasaba algo, así que dejó que Ah Yong se quedara cuidando de Tan Yue.

Song Linchu y Kang Jing caminaron hacia el pueblo.

—Oye, Linchu, ¿quién es ese tipo? No me digas que es tu novio. Puedo desmayarme en el baño en el acto para ti —dijo Kang Jing medio en broma.

Song Linchu lo miró de reojo.

—Ese baño probablemente no será suficiente para que hagas tu espectáculo.

—Maldita sea, ¿de verdad es tu novio?

—No —respondió Song Linchu.

Kang Jing ni siquiera tuvo tiempo de alegrarse cuando escuchó a Song Linchu añadir unas palabras más:

—Es mi esposo. Ya obtuvimos el certificado.

—……?

El baño ciertamente no sería suficiente para su espectáculo. Necesitaba la Gran Muralla China y podría aprender de Meng Jiangnü a llorarla hasta derrumbarla.

*Meng Jiangnü es un personaje del folclore chino. Según la leyenda, su esposo fue reclutado para construir la Gran Muralla durante la dinastía Qin. Cuando murió durante la construcción, Meng Jiangnü fue a buscar sus restos y lloró tan amargamente que una sección de la muralla se derrumbó, revelando los huesos de su marido.

—No se lo digas a nadie —añadió Song Linchu.

No tenía intención de hacer pública su relación con Tan Yue. Sin embargo, Kang Jing llevaba mucho tiempo diciendo que le gustaba, fuera verdad o mentira, y Song Linchu no quería dejarle espacio para fantasías.

Kang Jing quedó aturdido durante mucho tiempo, incapaz de hablar correctamente.

—¿Es verdad o no? No me engañes.

Song Linchu respondió:

—No hay razón para engañar a nadie con esto.

—Entonces, ¿no hicieron banquete de bodas o no me invitaste?

—No hicimos. Tendremos uno después de que me gradúe.

“…”

Aunque Kang Jing era un poco poco confiable y despreocupado, aun así puso una cara triste al escuchar la noticia.

—Maldita sea —maldijo Kang Jing en voz baja—. Crié un repollo durante veinte años solo para que se lo comiera un cerdo.

Song Linchu: “…”

—No, ¿por qué te casaste tan pronto? No me digas que te engañó un viejo. Te lo digo, solo porque esté casado contigo no significa que realmente te ame. Estos hombres perros tienen muchos trucos y se especializan en engañar a universitarios jóvenes e ingenuos como tú. Mira, está posponiendo el banquete de bodas, ¡eso dice mucho!

—No me engañó —Song Linchu soltó una risa seca—. Yo fui quien lo persiguió.

El corazón de Kang Jing, que ya estaba hecho jirones, recibió otra flecha y casi sufrió un infarto en el acto.

Miró a Song Linchu con sospecha.

—No me engañes.

—Te digo la verdad. Él nunca me engañó. Ha sido muy bueno conmigo y me ha ayudado mucho. Si no fuera por él, mi vieja casa quizá ya habría sido ocupada por mi primo y su esposa.

—Si tu primo y su esposa te están intimidando, yo también puedo ayudarte —dijo Kang Jing con voz apagada.

Aunque no tenía las habilidades de ese viejo, también estaba dispuesto a ayudarlo sin importar qué.

Su voz fue un poco baja, y Song Linchu no lo escuchó claramente, así que preguntó:

—¿Qué?

—Nada.

Kang Jing sonrió rápido y dijo:

—Si ese viejo te intimida o te falla, solo dímelo. Este hermano luchará con todas sus fuerzas para ayudarte a lidiar con él.

Song Linchu se conmovió por sus palabras.

—Gracias —dijo en voz baja.

Sin importar si el afecto de Kang Jing por él era real o falso, Song Linchu realmente sintió la calidez de su amistad.

—¿Gracias por qué? Cuando llegue el momento, le daré un puñetazo a ese hombre perro y luego me casaré con su pareja hermosa y delicada. ¿No sería maravilloso? —Kang Jing soltó una risita.

Song Linchu: “…”

Muy bien, basta de sentimentalismos.

Mientras conversaban, llegaron al mercado del pueblo. El mercado era pequeño, pero por suerte estaban cerca del Año Nuevo. Muchas personas de otros lugares habían vuelto a casa para las fiestas, y los locales sabían que el dinero de los trabajadores migrantes era fácil de ganar, así que incluso había mariscos, algo que rara vez se veía.

Song Linchu siempre elegía cosas que a Tan Yue le gustaban, haciendo que el ojo de Kang Jing se contrajera. No sabía si el viejo amaba a Song Linchu, pero no había duda de que Song Linchu era bueno con él. Si ese hombre se atrevía a fallarle…

Kang Jing apretó los puños con rabia.

Cuando regresaron a casa después de comprar las verduras, ya estaba oscuro. Ah Yong ordenó la casa con eficiencia y terminó en apenas una hora.

Song Linchu había pensado invitar a Kang Jing a quedarse a cenar, pero Kang Jing, que parecía realmente triste, rechazó la invitación y se fue. Song Linchu cocinó rápido y pronto tuvo listos cuatro platos y una sopa.

Sus habilidades culinarias eran buenas, y Tan Yue nunca se quejó. El exigente Tan Yue lo disfrutó, y Ah Yong fue aún más directo: comió cuanto quiso y lo devoró rápidamente.

Después de la cena, la tía de Song Linchu fue a visitarlos.

Se sorprendió al ver que Song Linchu había traído a alguien, pero no le molestó. Song Linchu no pensaba ocultárselo, así que le contó abiertamente la identidad de Tan Yue.

Aunque Tan Yue era relativamente frío, su apariencia, temperamento y educación podían considerarse perfectos e impresionantes.

Su tía miró a Tan Yue con aprobación, como una suegra mirando a su yerno.

—Ni siquiera me dijiste que traerías a alguien a casa. No estaba preparada en absoluto —se quejó.

Song Linchu explicó:

—Él estaba demasiado ocupado con el trabajo y no pensé que volvería conmigo. Pero tuve que ir a casa de mi tío, así que le pedí que me acompañara.

Cuando mencionó a su tío, la expresión de su tía cambió. Quiso decir algo, pero con Tan Yue presente, no quiso hablar mal de otros a sus espaldas. En cambio, sonrió y dijo:

—Es bueno que todo se haya resuelto. No vuelvas a su casa. Recuerda las cosas buenas que tu tío hizo por ti y muéstrale tu gratitud comprándole cigarrillos y regalos durante las fiestas. También dale algunos sobres rojos. Eso será suficiente para demostrar tu agradecimiento.

Sus palabras hicieron que Song Linchu, que había estado preocupado por este asunto, se sintiera mucho mejor. Sí, él devolvería la bondad de su tío, pero eso no tenía nada que ver con nadie más.

—Está bien —prometió.

Después de conversar un rato, Song Linchu llamó a su tía aparte y le entregó un sobre.

—Tía, te he debido cuarenta mil yuanes durante mucho tiempo. Ahora tengo dinero, así que quiero devolvértelo.

Su tía se negó a aceptar el sobre.

—Sigues siendo estudiante, y ahora no necesito el dinero. Guárdalo para ti y págamelo cuando empieces a trabajar.

Song Linchu dijo:

—Ahora no me falta dinero. Él me dio algo.

La tía pudo notar por la ropa y el temperamento de Tan Yue que era un joven amo rico de una familia adinerada. Sabía que Song Linchu no retiraría el dinero, así que no estaba tranquila. Pero no pudo hacer otra cosa más que aceptarlo. Suspiró y dijo:

—Ustedes dos no tienen el mismo estatus social. ¿Su familia no te criticará?

Song Linchu sonrió.

—No te preocupes, tía. Él es el mayor de su familia, y los demás no dirán nada.

—Eso está bien, eso está bien.

Mientras hablaba, la tía sacó de su bolsillo un sobre rojo nuevo, contó dos mil novecientos yuanes de él y luego sacó un fajo de cambio que llevaba encima.

A diferencia de las ciudades, en su pueblo todavía se usaba efectivo ocasionalmente, así que la gente llevaba algunos billetes.

La tía contó noventa y nueve yuanes y los metió en el sobre rojo.

Al ver la cantidad, Song Linchu supo qué estaba haciendo. En su pueblo era costumbre que los mayores dieran un sobre rojo de dos mil novecientos noventa y nueve yuanes a las nuevas nueras o yernos, como juego de palabras para “amor eterno”. Antes eran doscientos noventa y nueve yuanes, pero ahora que la vida de todos había mejorado, doscientos noventa y nueve parecía demasiado poco, así que se convirtió en dos mil novecientos noventa y nueve.

Song Linchu dijo apresuradamente:

—Tía, no hace falta. No nos importan esas formalidades.

Dos mil novecientos noventa y nueve yuanes quizá no significaban nada para Tan Yue, pero equivalían al ingreso mensual de una persona del pueblo. Además, no estaban realmente casados, así que Song Linchu no podía dejar que Tan Yue aceptara el dinero.

La tía lo reprendió y le lanzó una mirada reprochadora.

—Tus padres ya no están, y yo soy tu mayor. Nuestro niño no es inferior a nadie, así que también debe tenerlo.

Song Linchu sintió calidez en el pecho.

—Vamos, no lo dejemos sintiéndose descuidado —dijo su tía, dándole una palmada en la espalda.

Los dos volvieron a la sala. La tía se sentó junto a Tan Yue y dijo con una sonrisa:

—¿Puedo llamarte Pequeño Yue?

Tan Yue respondió con cortesía:

—Sí, tía.

La tía obviamente se alegró de que la llamara “tía” y sonrió.

—Pequeño Lin ni siquiera me avisó para recibirte como es debido. No estaba preparada, pero este es un pequeño regalo de mi parte.

Mientras hablaba, le entregó un sobre rojo.

—Pequeño Lin no tiene familia y ha sufrido mucho estos últimos años. Es un buen niño, y me siento tranquila al saber que tiene alguien en quien apoyarse. De ahora en adelante, cuídense mutuamente.

Song Linchu hizo contacto visual con Tan Yue, diciéndole que podía rechazarlo si no quería aceptar el regalo. Él ayudaría a suavizar las cosas.

Sin embargo, Tan Yue extendió la mano y aceptó el regalo.

—Gracias, tía. Cuidaré bien de Pequeño Lin y me aseguraré de que no sufra ningún agravio.

Al oír sus palabras, la tía sonrió de inmediato.

Song Linchu soltó una risa burlona. Este hombre perro era bastante bueno actuando.

Aunque pensó eso, una sonrisa apareció involuntariamente en su rostro.

Tan Yue notó la felicidad en el rostro de Song Linchu y curvó ligeramente los labios.

Algunas personas dicen que ayudarán a suavizar las cosas, pero si él no aceptaba el sobre rojo, alguien probablemente guardaría rencor y estaría molesto toda la noche.

La gente del pueblo se acostaba temprano. La tía se quedó sentada un rato antes de despedirse. Al escuchar que se irían pasado mañana a más tardar, los invitó a cenar a su casa al día siguiente. Song Linchu aceptó una por una sus invitaciones.

La casa de Song Linchu no era grande, pero tampoco pequeña. Había dos habitaciones en la primera planta y tres en la segunda.

Como el dormitorio principal del segundo piso pertenecía a sus padres, Song Linchu ocupó una habitación, y también había una habitación de invitados. Como no había suficiente espacio, Song Linchu dejó que Ah Yong durmiera en la planta baja.

Song Linchu y Tan Yue subieron al segundo piso.

Antes, siguiendo las instrucciones de Tan Yue, Ah Yong había dejado el equipaje de ambos fuera de la habitación de Song Linchu. Cuando Song Linchu abrió la puerta, empujó el equipaje de Tan Yue adentro.

Mientras seguía a Song Linchu por las escaleras, las cejas de Tan Yue se contrajeron.

Sin embargo, antes de que pudiera relajarlas, vio a Song Linchu abrir la puerta de otra habitación y empujar su propio equipaje adentro.

Muy bien. Las cejas de Tan Yue se alzaron.

—Gege, ¿por qué no te quedas en mi habitación? La ordené a principios de este año y revisé cuando hice la cama. No huele mal.

Tan Yue lo miró.

—¿Tienes tanta ropa de cama?

—¡Sí! ¿No me crees? Ven a ver.

Song Linchu abrió la puerta del dormitorio de invitados para mostrárselo.

Antes, cuando todavía había personas que iban a recoger algodón, la señora Song ya tenía mala salud y temía no vivir lo suficiente para ver a Song Linchu casarse y tener hijos, así que preparó varios juegos de ropa de cama, incluso para su futura nuera y sus nietos. Por eso, en la casa no faltaba ropa de cama.

Sin embargo, el dormitorio de invitados probablemente no se usaba mucho y servía como almacén para muchas cosas. Aunque no afectaba el dormir, era obviamente inaceptable para el exigente Tan Yue.

—Gege, tuviste un día largo. Ve a dormir —dijo Song Linchu.

Pero Tan Yue no se movió.

Frunció el ceño al mirar el montón de cosas desconocidas en la habitación de invitados y de pronto dijo:

—Duerme en la misma habitación que yo.

—Ejem, ejem, ejem.

Fue demasiado repentino. Song Linchu se atragantó con su propia saliva.

Al verlo toser y ponerse rojo, Tan Yue apretó la mano que colgaba a su lado y preguntó:

—¿No se puede?

—No, no, no, no.

Song Linchu agitó rápidamente la mano y soltó una risa seca.

—Mi cama es demasiado pequeña y duermo mal. La cama de mi casa también es pequeña. Tengo miedo de empujarte fuera de la cama.

Tan Yue lo miró un momento y luego pronunció dos palabras:

—Estás mintiendo.

—Hablo en serio. Mira mis ojitos sinceros.

Song Linchu parpadeó con sus grandes y hermosos ojos.

“…”

Tan Yue fue tomado por sorpresa y se sintió algo incómodo, así que apartó la mirada y dijo:

—No importa.

¡Para ti no importa, pero para mí sí!

Su cama era pequeña y no cabían dos mantas. Si dormían juntos, solo podrían compartir una.

Song Linchu tenía apenas veintiún años, en plena edad de juventud y vigor. Si dormían juntos, tendrían que estar muy cerca para evitar que entrara el viento frío bajo la manta. Si por accidente disparaba su arma, y el arma de Tan Yue fallaba, ¡sería demasiado vergonzoso y dañaría su dignidad masculina!