Maestro del Debuff - Capítulo 1297
«Déjame mostrarte cómo se hace una emboscada de verdad.»
Siegfried rodeó a los bárbaros que esperaban detrás del pozo y los redujo a todos en un instante.
Sin embargo, no los mató.
¿Por qué? Porque esos bárbaros le resultarían mucho más útiles vivos que muertos.
—¡Gah!
El último bárbaro cayó al suelo.
Woooong…!
Una vez sometidos, Siegfried les inyectó sus microbios radiactivos, transformándolos en Irradiators.
—Saludamos a nuestro amo.
—Saludamos a nuestro amo.
—Saludamos a nuestro amo.
Uno tras otro, los bárbaros se arrodillaron ante Siegfried como si siempre hubieran sido sus esclavos más leales.
Esa era la estrategia que había decidido emplear en aquel mapa. En lugar de matarlos, los convertiría en Irradiators y expandiría lentamente sus fuerzas.
Además, nadie conocía mejor aquella jungla que quienes vivían en ella.
—¿Qué tipo de mejora otorga este pozo? —preguntó Siegfried al líder de los bárbaros.
El Irradiator inclinó la cabeza y respondió:
—Se dice que beber de este pozo concede fuerza, Amo.
—¿Ah? Ya veo.
Siegfried tomó un sorbo del agua.
[Alerta: ¡El Poder de Ataque ha aumentado un 15 %!]
[Alerta: ¡La Fuerza ha aumentado un 5 %!]
[Alerta: ¡La Regeneración de Resistencia ha aumentado un 150 %!]
El agua del pozo le otorgó poderosas mejoras en el mismo instante en que la bebió.
Así que así funciona.
Resultó que los pozos dispersos por la Jungla Retorcida eran objetivos extremadamente valiosos. Beber de ellos otorgaba enormes beneficios, por lo que valía la pena visitar tantos como fuera posible.
Claro que cerca de esos pozos siempre acechaba el peligro. Un solo error bastaba para caer en una trampa o en una emboscada.
Aun así, las mejoras que concedían hacían que el riesgo valiera totalmente la pena.
—Tú.
—¿Sí, Amo?
—A partir de ahora soy su jefe. ¿Entendido? Escucharán mis órdenes y harán todo lo que les diga.
—Como ordene, Jefe.
Tras obtener las mejoras del pozo, Siegfried se convirtió en el nuevo jefe de los bárbaros.
Era una estrategia completamente distinta de la de Lee Geon.
Lee Geon había masacrado todo cuanto encontraba y tomaba por la fuerza aquello que deseaba.
En cambio, Siegfried optó por convertir a los nativos en lugar de matarlos, transformándolos en Irradiators y utilizándolos para su propio beneficio.
Era como contemplar a un tigre y a un león en acción.
Lee Geon era un tigre solitario que cazaba por su cuenta, mientras que Siegfried era el líder de una manada de leones.
—Conocen bien este lugar, ¿verdad? —preguntó Siegfried.
—Sí, Jefe.
—Entonces díganme qué peligros hay por los alrededores, dónde están los demás pozos y si hay alguna tienda secreta cerca.
—Conozco una tienda secreta cercana, Jefe. ¿Desea que lo guíe?
—Bien. Llévame.
Siegfried y sus nuevos subordinados emprendieron el camino hacia la ubicación de aquella tienda secreta.
Cinco minutos después…
Rumble!
¡Kaboom!
Una explosión de fuego impactó contra el suelo.
[Alerta: ¡Advertencia! ¡Advertencia!]
[Alerta: ¡Beowulf ha comprado un Boleto de Bombardeo de Área en la tienda secreta!]
[Alerta: ¡La zona objetivo quedará completamente sellada tras el bombardeo!]
Al parecer, Lee Geon también había encontrado una tienda secreta y había comprado algún tipo de objeto que le permitía bombardear una zona específica de la jungla.
Por fortuna, el bombardeo no ocurrió cerca de la ubicación de Siegfried, por lo que no sufrió ningún daño.
¿Oh? ¿Ya encontró una tienda secreta? Fue más rápido de lo que esperaba.
Con ese pensamiento, Siegfried continuó avanzando hacia la tienda.
El tercer enfrentamiento, desarrollado en la Jungla Retorcida, era el escenario perfecto para presenciar las capacidades individuales tanto de Siegfried como de Lee Geon. Como ambos debían combatir por separado hasta que inevitablemente se encontraran, sus habilidades y estilos quedaban completamente expuestos.
—¡Lee Geon acaba de derrotar a un monstruo campeón! ¡Qué demostración tan increíble de habilidad en combate!
—¡Miren esos instintos de supervivencia! ¡Está esquivando todo el ácido que escupe el pantano!
—¡¿Acaso ese hombre no conoce el peligro?! ¡Recorre esta jungla como si fuera el patio de su casa!
Incluso en el traicionero terreno de la Jungla Retorcida, Lee Geon exhibía una habilidad aplastante y se alzaba como el depredador supremo del lugar.
Sin importar qué trampas o monstruos aparecieran, los aplastaba a todos con pura fuerza bruta.
Además, la mejora de sigilo obtenida en uno de los pozos le otorgaba el factor sorpresa, proporcionándole una enorme ventaja táctica.
En cuanto a Siegfried…
Lo que estaba mostrando resultaba mucho más impactante que cualquier cosa que Lee Geon hubiera hecho.
—¡¿Qué demonios estamos presenciando?! ¡Han Tae-Sung! ¡¿Qué eres exactamente?!
—¡El Rey de la Jungla! ¡Han Tae-Sung es el auténtico rey de ese lugar!
—¿Alguien ha logrado alguna vez algo así en la Jungla Retorcida? ¡No puedo creer lo que estoy viendo!
Apenas dos horas después del inicio del tercer combate, Siegfried ya se había convertido en el líder de una inmensa horda.
Bárbaros, lobos y monstruos de toda clase.
Todo enemigo que encontraba era sometido y convertido en un Irradiator.
El número de Irradiators bajo su mando aumentaba sin cesar.
En apenas dos horas…
Ya comandaba un ejército.
—¡Por nuestro amo!
—¡Guau! ¡Guau!
—¡Kyaaaah!
Casi trescientas criaturas obedecían ahora sus órdenes, y todas eran leales únicamente a él.
El propósito principal del mapa de la Jungla Retorcida era poner a prueba los instintos de supervivencia bajo condiciones extremas.
Sin embargo, Siegfried no solo estaba sobreviviendo.
Estaba prosperando.
No…
Había conquistado la jungla y se había convertido en su gobernante indiscutible.
Como Rey de la Jungla, Siegfried ni siquiera necesitaba luchar personalmente.
—Arrásenlos. Pero no los maten.
Tras su orden, su ejército de Irradiators se extendió por toda la jungla.
Todos los NPC y monstruos eran sometidos y arrastrados hasta Siegfried, quien los convertía en nuevos Irradiators, haciendo crecer todavía más sus fuerzas.
Prácticamente estaba construyendo su propio imperio dentro del mapa más temido de BNW, uno donde incluso los jugadores profesionales más experimentados habían tardado muchísimo en adaptarse.
—Antenna: Maldición… Hay gente que prospera sin importar dónde la dejes.
—h2h0jur7n: Jajaja, el tipo literalmente fundó el Imperio Proatine en la jungla. LOL.[1]
—GiMaeJunIsHandsome: Qué locura… Esto es una auténtica locura.
—NH: ¡Es el Rey de la Jungla! No hay ninguna duda.
—YeonjuTeacher: Eso ya es un ejército. LOL.
—Cybor112: In the jungle, the mighty jungle…
El chat en directo explotó de comentarios mientras los comentaristas gritaban a todo pulmón, casi echando espuma por la boca.
—¡Han Tae-Sung! ¡Ha construido un ejército! ¡Tiene un ejército entero en la Jungla Retorcida!
—¡Señoras y señores! ¡Ante ustedes, el Rey de la Jungla! ¡Han Tae-Sung!
—¡Miren esa horda que comanda! ¡En toda mi carrera jamás había visto algo semejante!
Una vez reunió una fuerza considerable, Siegfried dejó de explorar y finalmente comenzó la cacería de Lee Geon.
Mientras avanzaba, su ejército seguía creciendo.
Cuando la distancia entre ambos se redujo, Siegfried ya comandaba una legión cercana a los dos mil Irradiators.
Sus fuerzas eran tan numerosas que la tierra temblaba cada vez que marchaban.
¿Hm? ¿Qué es esto?
Siegfried localizó a Lee Geon a través de la visión de uno de los Night Stalkers.
¿Oh? ¿Puede usar sigilo?
Observó cómo Lee Geon aparecía y desaparecía mientras combatía contra un monstruo.
¡Fiuuu!
—Traigan a los lobos.
—¡Guau! ¡Guau!
—¡Guau!
—¡Auuuuuu!
Alrededor de trescientos lobos se sentaron frente a él, con los ojos brillando de un inquietante color verde.
—Vayan allí y memoricen su olor. Pase lo que pase, no entren en combate. Solo identifiquen su rastro y regresen.
—¡Guau! ¡Guau!
—Más tarde iremos a cazarlo.
—¡Guau!
El líder de la manada ladró como si hubiera comprendido perfectamente la orden y salió disparado junto con el resto.
Siegfried ni siquiera necesitaba utilizar la Clarividencia de Inzaghi.
Estaba completamente seguro de que podría encontrar a Lee Geon, sin importar que este pudiera utilizar sigilo.
No importaba cuánto huyera ni dónde intentara esconderse.
Una vez que los lobos captaran su olor, escapar sería imposible.
Cuatro horas después, Lee Geon interrumpió de pronto su búsqueda de Siegfried y observó atentamente los alrededores.
Algo no está bien…
Sus instintos le advertían que algo iba mal.
Está demasiado silencioso.
Cuando llegó por primera vez, la jungla estaba llena de rugidos, susurros y sonidos de hojas agitadas por el viento.
Ahora…
Todo había desaparecido.
No se escuchaba ni un solo gruñido, ni un murmullo, ni el más mínimo crujido entre la vegetación.
Era como si un hechizo de silencio hubiera cubierto toda la jungla.
¿Será… obra de Han Tae-Sung?
En cuanto ese nombre cruzó por su mente, tensó todos los músculos y agudizó instintivamente sus sentidos.
Maldita sea… ¿Qué está tramando ese bastardo?
Apartó con cuidado el espeso follaje y avanzó un poco más.
Entonces…
—¡Kyaaaah!
—¡Guau! ¡Guau!
—¡Auuuuu!
—¡Allí! ¡Está allí!
—¡Lancen la sangre por todas partes!
—¡Usa sigilo! ¡Márcalo!
Al segundo siguiente, aquella jungla silenciosa estalló en un caos absoluto.
Miles de monstruos, bárbaros e incluso NPC surgieron del espeso matorral, abalanzándose sobre él desde todas direcciones con una coordinación impecable.
—…!
Los ojos de Lee Geon se abrieron de par en par.
La emboscada había sido tan repentina y perfecta que parecía que lo hubieran estado esperando desde el principio.
Se están moviendo como un solo ejército… ¿Pero en la Jungla Retorcida? ¿Un ejército tan variado?
Innumerables pensamientos cruzaron por su cabeza, pero no tenía tiempo para analizarlos.
—¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!
Los lobos ya habían captado su olor y avisado al resto de su ubicación.
¡Splash! ¡Splash!
Los NPC le arrojaron cubos llenos de sangre carmesí de monstruo, empapándolo por completo con aquel líquido espeso y repugnante, dejando expuesta su silueta.
—No puede ser… —gruñó Lee Geon entre dientes.
Fue entonces cuando…
—Yo. Cuánto tiempo sin verte.
Una voz familiar llegó hasta él.
—…!
Siegfried salió de detrás de los árboles con una sonrisa.
A sus espaldas esperaba una legión completa de Irradiators.
Su ejército personal.
Una horda compuesta por toda clase de criaturas aguardaba una sola orden suya.
—¡Ja! ¿De verdad piensas pelear contra mí usando un montón de monstruos débiles? —resopló Lee Geon.
—Sí. Pensé que con esto bastaría para ti —respondió Siegfried encogiéndose de hombros.
—¿No crees que me estás subestimando demasiado? Perdí los dos primeros combates, sí, pero esto ya es un insulto.
La voz de Lee Geon rezumaba veneno.
Wooooong…!
El aire a su alrededor comenzó a vibrar cuando activó el Arte Supremo Devorador.
Un violento vacío se formó en torno a él, absorbiendo la fuerza vital de todas las criaturas cercanas.
La tierra tembló.
Las hojas se elevaron en espiral.
Incluso las piedras comenzaron a desplazarse.
—Cometiste un grave error, Han Tae-Sung. Si querías ganar, debiste venir solo.
Lee Geon sonrió con absoluta confianza.
El Arte Supremo Devorador obtenía poder de todas las fuentes cercanas.
Cuantos más enemigos hubiera a su alrededor, mayor sería la energía que podría absorber.
En otras palabras, Siegfried acababa de entregarle exactamente lo que necesitaba.
Todo aquel ejército de criaturas irradiadas no era más que un inmenso depósito de energía del que podía alimentarse.
O, al menos…
Eso era lo que Lee Geon creía.
Siegfried simplemente sonrió.
—Eso crees tú. ¿Quién dijo que iba a dejarte absorber algo?
No había el menor rastro de miedo o preocupación en su voz.
—¿Qué?
Lee Geon percibió inmediatamente que algo iba mal.
—Inténtalo si puedes.
Luego, mostrando una sonrisa capaz de hacer estremecer incluso al espíritu más vengativo, levantó lentamente la mano derecha.
Era la señal.
—¡Kyaaaaah!
En cuanto la recibieron, los Goblins Irradiators cargaron hacia adelante lanzando estridentes chillidos.
Antes de que Lee Geon pudiera reaccionar…
Los Goblins Irradiators se abalanzaron sobre él.
Wooooong…!
Sus cuerpos comenzaron a hincharse mientras emitían un cegador resplandor verde.
Y entonces…
¡¡Boom!! ¡¡Boom!! ¡¡Boom!! ¡¡Boom!!
¡¡Kaboooooom!!
Cada uno explotó, provocando una devastadora reacción en cadena que desgarró la copa de la jungla.
—…!
Los ojos de Lee Geon se abrieron con incredulidad.
Los Irradiators habían activado su habilidad especial.
Habían convertido sus propios cuerpos en bombas capaces de arrasar todo cuanto los rodeaba.
Antes de que Lee Geon pudiera absorber la energía liberada, las explosiones lo golpearon con una fuerza aplastante.
El Arte Supremo Devorador era completamente inútil frente a aquella cadena de explosiones.
Aunque podía absorber la energía radiactiva liberada durante las detonaciones, era incapaz de absorber el impacto físico de las explosiones.
¡¡Boom!! ¡¡Boom!! ¡¡Boom!! ¡¡Boom!!
Uno tras otro, los Irradiators se lanzaban sobre Lee Geon, ejecutando oleadas interminables de ataques suicidas.
Lee Geon carecía de habilidades defensivas capaces de protegerlo.
Por ello recibió de lleno toda la fuerza de las explosiones.
—¡¡GHAAAAAK!!
Un rugido desgarrador, propio de una bestia mortalmente herida, escapó de su garganta.
Y era perfectamente comprensible.
Miles de Irradiators explotando consecutivamente no era diferente de permanecer en el epicentro de un bombardeo de artillería interminable.
¡Ahora!
Mientras Lee Geon permanecía inmovilizado por la cadena de explosiones, Siegfried aprovechó la oportunidad.
Wooooong…!
Desató la Ola de la Verdad directamente contra él.
Una ondulación de aura se expandió por el campo de batalla, disipando de inmediato todas y cada una de las mejoras que Lee Geon había acumulado.
Todos los beneficios obtenidos en los pozos de la jungla desaparecieron al instante.
Es hora de terminar esto.
Siegfried apretó ambos puños y redujo rápidamente la distancia.
Lee Geon estaba destrozado por las explosiones y completamente indefenso.
Ni siquiera vale la pena usar debilitamientos contra ti.
No tenía sentido lanzar desventajas.
El Arte Supremo Devorador simplemente las absorbería.
En lugar de eso, Siegfried decidió resolver el combate utilizando únicamente estadísticas superiores y pura fuerza física.
Se teletransportó y apareció justo delante de Lee Geon.
—…!
Los ojos de Lee Geon temblaron de sorpresa.
¡Bam!
Siegfried lanzó un puñetazo tan brutal que la cabeza de Lee Geon salió despedida hacia atrás.
—¡Guh!
Y, sin darle un solo instante para reaccionar, elevó la rodilla con un movimiento fluido y la estrelló de lleno contra la entrepierna de Lee Geon.
¡Crack! ¡Crack!
Nota del traductor:
[1] «Bro literally founded the Proatine Empire in the jungle LOL» hace referencia humorística al Imperio Proatine, el reino fundado por Siegfried en la historia principal, comparando su rápida expansión en la Jungla Retorcida con la creación de un nuevo imperio.