La regresión 100 del jugador de nivel máximo - Capítulo 56.2

  1. Home
  2. All novels
  3. La regresión 100 del jugador de nivel máximo
  4. Capítulo 56.2 - La entrevista (2ª parte)
Prev
Next
Novel Info
             

«Eres un guerrero de nivel 10 y ocupas el tercer puesto en la clasificación del distrito. ¿Es eso cierto?»

 

«Sí, lo es. ¿Mentiría sobre eso?»

 

La respuesta algo brusca del Dragón de la Llama Negra pilló desprevenido al oficial.

 

«Ejem, simplemente pedí confirmación. Si le ha molestado, le pido disculpas».

 

«…»

 

«A continuación, tu nombre, Guadaña negra…»

 

«Kim In-hong. Tengo 28 años, soy gestor de fondos. Nunca he perdido el primer puesto en mi distrito, y mi nivel es 30. Y eres consciente de que pertenezco a la clase Reaper, ¿verdad?»

 

«¡Ah, sí! Por supuesto».

 

«¿Ya es suficiente? ¿Algo más que demostrar?»

 

«¡No! Gracias por verificarlo».

 

Guadaña negra se cruzó de brazos con despreocupación, como si quisiera encogerse de hombros ante cualquier sospecha.

 

Sus palabras llevaban una pizca de escepticismo, como si esperara que alguien le llamara estafador.

 

Ese tipo no es más que un fardo de mentiras».

 

Ni siquiera les dio su verdadero nombre.

 

Por no hablar de la información cuestionable que rodea Guadaña negra.

 

¿Gestor de fondos? ¿Cómo se le ocurrió eso? Es bastante claro que está aquí por el dinero’.

 

Su intención detrás de hacerse pasar por Guadaña negra era puramente impulsado por la ganancia financiera.

 

‘Usar la reputación de Guadaña negra para pedir dinero prestado a los jugadores. Es por eso que quiere unirse a la cafetería.’

 

Incluso en tiempos de colapso económico y el auge de una era distópica, el dinero sigue siendo una constante. Su valor puede fluctuar, pero nunca desaparece.

 

«Ahora que la comprobación de la información básica está completa, procedamos con la entrevista formal».

 

Los tres individuos dirigieron su atención al oficial, listos para la siguiente fase.

 

«En primer lugar, les haré a cada uno de ustedes una pregunta común. Por favor, tomen turnos y compartan sus razones para querer unirse a nuestro Café Refugio de Jugadores. Empecemos con el Pequeño Vasija».

 

«Um, bueno…»

 

Ryu Min, habiendo pasado por múltiples regresiones, sabía exactamente lo que el oficial esperaba oír.

 

El propósito detrás del establecimiento del Player Haven Cafe y el tipo de jugadores que buscaban.

 

«El mundo puede ser un lugar duro hoy en día, ¿sabes? Da miedo enfrentarse a él solo. Así que pensé que sería beneficioso unirse a otros jugadores y apoyarse mutuamente. Por eso decidí presentarme».

 

«Hmm, entiendo. Siguiente, Dragón de la Llama Negra».

 

«Um…»

 

Shim Hyung-taek hizo una pausa, perdido en sus pensamientos por un momento.

 

¿Podría revelar honestamente su verdadera intención de venir a matar a otros jugadores?

 

«Yo… tengo una razón similar a la de Pequeña vasija. Ya no puedo ir a la escuela y me preocupa la próxima ronda. Pensé que sería útil intercambiar opiniones y encontrar apoyo entre otros jugadores.»

 

«Ya veo, gracias por compartirlo».

 

La pregunta del oficial había hecho que Shim Hyung-taek respondiera como se esperaba.

 

Se había convertido en un patrón, que se repetía desde las regresiones anteriores.

 

«El mundo sólo puede arreglarse cuando los jugadores se unen. Es el lema y la fuerza motriz de este café».

 

Si hacían hincapié en la importancia de la unidad de los jugadores, probablemente pasarían la entrevista inicial.

 

Por supuesto, había excepciones.

 

«Ahora, ¿qué hay de ti, Guadaña negra?»

 

«Simplemente me di cuenta de la existencia de este café y pensé que podría ser interesante unirme. Por eso decidí presentarme».

 

«Haha, ya veo.»

 

Cuando se trataba de Guadaña negra, sus palabras tenían peso. No había manera de que rechazaran a Guadaña negra aunque no pasara la entrevista.

 

«Es sólo una formalidad», pensó Ryu Min. El deseo de declarar la aceptación inmediata estaba escrito en toda su cara.

 

«Muy bien. Los tres habéis dado respuestas satisfactorias desde la perspectiva del café. Ahora, tengo una pregunta más para Pequeña vasija «, anunció el entrevistador.

 

«Sí», respondió el pequeño vasija.

 

«¿Has sufrido alguna vez acoso escolar? ¿O tal vez hay alguien a quien deseas hacer daño?», preguntó el entrevistador, con tono serio.

 

«¿Qué?» Ryu Min se esperaba esta pregunta, pero fingió sorpresa.

 

«¿De qué se trata…?».

 

«Estas preguntas son necesarias para la entrevista. Por favor, responda», insistió el entrevistador.

 

El pequeño vasija dudó un momento. «Bueno, me han acosado antes… pero no tengo ningún deseo de hacer daño a nadie…».

 

«Hmm, ya veo. ¿Tienes algún rencor personal? Siéntase libre de compartirlo», insistió el entrevistador.

 

«No, no lo tengo», respondió con seguridad Pequeña vasija.

 

Ryu Min hizo un gesto con la mano, notando la decepción en la expresión del entrevistador.

 

«Entendido. Ahora le haré la misma pregunta a Black Flame Dragon. ¿Has sufrido alguna vez acoso escolar? ¿Alguien te ha atormentado? ¿O hay alguien a quien desees hacer daño?», continuó el entrevistador.

 

Dragón Llama Negra permaneció en silencio, meditando sobre cómo responder para asegurar su paso en la entrevista.

 

¿Qué clase de pregunta es ésta? ¿Qué quiere de mí? Maldita sea. ¿Debería ser sincero y admitir que he matado? Los pensamientos de Dragón Llama Negra se agitaron.

 

Observando el dilema de Dragón de la Llama Negra, Ryu Min no pudo evitar sonreír para sus adentros.

 

Sé sincero. Si admites el asesinato, puede que consigas un pase libre’, pensó Ryu Min.

 

Sin embargo, parecía que Black Flame Dragon no había llegado al punto de confesar sus crímenes a los demás. Levantó la cabeza y respondió: «No he sufrido ningún acoso».

 

«Ah… Entonces, ¿no hay nada?», suspiró el entrevistador, una vez más decepcionado.

 

La atención se volvió hacia Guadaña negra. El entrevistador preguntó: «¿Y qué hay de ti, Guadaña negra? ¿Tienes deseos de hacer daño a alguien?».

 

Guadaña Negra replicó, con palabras llenas de escepticismo: «¿Por qué? ¿Quiere que mate a alguien por usted? ¿Cuál es la razón detrás de estas preguntas sin sentido?».

 

Los ojos del entrevistador se abrieron de par en par ante el desafío de Guadaña negra. Aunque parecían sorprendidos, no les pilló realmente desprevenidos.

 

«Oh, ¿cómo lo has averiguado? Así es. Te lo pedí porque quería que mataras a alguien por mí. Bueno, para ser precisos, es más como matar juntos», dijo el entrevistador, con una sonrisa socarrona en la cara.

 

«¿Qué?» Todos le miraron con una mezcla de confusión e incredulidad.

 

Dada la conversación casual sobre el asesinato, su reacción era comprensible.

 

«¿Por qué estáis todos tan sorprendidos? En la cuarta ronda, supongo que todos habréis pasado por la experiencia de matar a alguien», continuó el entrevistador.

 

El silencio llenó la sala.

 

«Bueno, lo entiendo. Matar en el otro mundo y matar en el mundo real se sienten diferente, ¿no?».

 

Se hizo más silencio.

 

«Ahora que la verdad ha salido a la luz, el reto final de esta entrevista es cometer un asesinato. Debes quitar una vida para pasar la última etapa de esta entrevista. Por eso os pregunté si alguno de vosotros tenía a alguien a quien quisiera matar».

 

«¿Para… matar?» La expresión de Pequeña vasija reveló su conmoción, y sus palabras salieron tartamudeando.

 

«¿Por qué recurrirías a tales acciones…?».

 

«¿Hmm? Pequeña vasija, no entiendes la situación, ¿verdad?»

 

Como respondiendo a sus pensamientos, el entrevistador asintió.

 

«Muy bien. Les explicaré por qué estamos haciendo esto. Algunos de ustedes habrán leído las noticias y sabrán que el Gobierno ya está tomando medidas para regular y distanciarse de jugadores como nosotros. Temen el poder que poseemos, que supera los límites de los humanos corrientes».

 

La afirmación no era del todo errónea.

 

Ante el comportamiento desordenado de los jugadores, el gobierno estaba preparando varias leyes y reglamentos.

 

Pero, en realidad, estas leyes no tienen ningún poder sobre los jugadores que deciden ignorarlas».

 

Tales políticas no hacían sino alimentar el resentimiento de los jugadores.

 

El mero hecho de mirar al entrevistador, era una prueba, ¿no?

 

«Somos diferentes de la gente corriente. Ya no somos débiles ni inferiores. Puedo decir con confianza que los jugadores liderarán el mundo en el futuro. Cuando nos unamos, nuestro progreso se acelerará. Esa es la esencia y el significado de la existencia de este café».

 

El ferviente comportamiento del entrevistador recordaba al de un ferviente creyente de una secta, pero…

 

‘No puedo refutarlo porque estas cosas están ocurriendo de verdad’.

 

Como alguien que había experimentado un mundo en el que los jugadores tenían el control, Ryu Min no podía simplemente descartarlo y reírse de ello.

 

«Por eso no tenemos que limitarnos a los límites de la ley. Debemos resistir y enfrentarnos a las normas del Gobierno. Es crucial demostrar que los propios jugadores encarnan la esencia de la ley».

 

«Entonces, ¿asesinato…?»

 

«Exactamente. El asesinato sirve como una forma de rebelión, un medio para mostrar la voluntad de los jugadores contra las regulaciones opresivas del gobierno. Es una declaración de que no podemos ser contenidos por meras leyes».

 

Se hizo el silencio.

 

«¿Lo entiendes ahora, Pequeña vasija?»

 

«Oh, sí…»

 

«Nuestro Café sólo acoge a individuos dispuestos a desafiar al gobierno y encabezar el mundo futuro. Si alguno de ustedes no está dispuesto a hacerlo, les ruego que se marchen ahora. Sin embargo, aquellos que decidan marcharse no deben esperar ninguna ayuda de nuestro café en el futuro.»

 

En otras palabras, era una amenaza implícita, una advertencia de que serían marcados como parias.

 

Parece que todos han percibido la gravedad de la situación.

 

Nadie se levantó ni se apartó de sus asientos.

 

«Hehe, parece que todos están lo suficientemente decididos. Excelente. Entonces, asumiendo que todos están de acuerdo, procederemos a la entrevista final.»

 

«¿Proceder… con el asesinato?»

 

La respuesta del Dragón de la Llama Negra fue recibida con indiferencia por el entrevistador.

 

«Eso es correcto.»

 

«Pero, ¿y si no tenemos a nadie digno de ser asesinado? ¿Cómo procederemos?»

 

«No hay necesidad de preocuparse por eso».

 

En un momento fugaz, la expresión del entrevistador se volvió fría, luciendo una sonrisa escalofriante.

 

«Ya hemos identificado objetivos adecuados anticipándonos a este preciso momento».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first