La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 500

¡Kugugugugu!

El universo tiembla.

Blood Yin, que había disparado su brazo hacia mí, se abstiene de extender la mano directamente para agarrarme, tal vez receloso de Kunlun o tal vez cauteloso de la Rueda.

En su lugar, emergen unas enormes manos formadas por niebla de sangre, que se extienden para atraparme en su lugar.

Sin embargo, eso es suficiente.

«Mientras el Yin de la Sangre no actúe directamente… esto es suficiente».

¡Crac!

Por alguna razón, siento una sensación de punzadas en el hombro izquierdo.

Echo un vistazo rápido por encima del hombro con mi conciencia y rápidamente comprendo la causa.

La cicatriz que me dejó la Lanza Espada del Señor Celestial de alguna manera me ha seguido incluso en esta vida.

Sin embargo, como acabo de usar Kunlun, envolviendo mi cuerpo con energía de la muerte, el poder del Inframundo que me rodea parece evitar que me afecte.

«Esto funciona bastante bien».

En este momento, el poder de los Ocho Inmortales Radiantes solo sería una carga.

¡Por lo tanto, lo reprimo!

Tstststss…

Sello completamente la cicatriz con energía de la muerte y acelero aún más rápido a través del universo.

Entonces,

¡Kugugugugugu!

Cincuenta Personas Verdaderas que Entran en el Nirvana bloquean mi camino.

Sonrisa burlona.

[Personas Verdaderas Mayores, ¿qué os trae por aquí?]

Por detrás, el hechizo de Yin de Sangre se cierne sobre mí. Por delante, Personas Verdaderas con las que tengo una enemistad no resuelta me rodean.

Cada uno de ellos bloquea mi camino con su clon, gruñendo amenazadoramente.

Cada clon está al nivel del Vaso Sagrado.

[Ha llegado el momento de vengarse de viejos rencores].

[Tú, que parece que has tenido la suerte de alcanzar la etapa del Vaso Sagrado, ¿crees que puedes escapar de nuestras garras?]

Los miro y me burlo.

[¿No resulta extraño que alguien que hasta hace poco estaba en la etapa de los Cuatro Ejes haya alcanzado ahora la etapa del Vaso Sagrado?]

[Entendemos lo que intentas insinuar. Pero la Verdadera Sangre Inmortal Yin ha respondido por ello. Al fin y al cabo, no eres un Verdadero Inmortal…]

¡Wiiiiiing!

Sin decir otra palabra, invoco la Rueda que tengo detrás de la cabeza.

«Como era de esperar, no funciona. Pero esta vez… ¡puede que sea capaz de abrirme un hueco y escapar!»

¡La posibilidad es alta!

Justo cuando pienso esto y me preparo para activar la Rueda,

[————————!]

[————!]

[—————!!!!!!]

Las Personas Verdaderas comienzan a convulsionar una tras otra mientras fijan su mirada en la Rueda que tengo detrás.

[…?]

Los miro fijamente, incapaz de comprender su reacción.

«¿Qué es esto? ¿Vieron algo que no debían, como durante el Mantra de Extinción de Fenómenos?».

Mejor para mí.

Como el resultado es tan inesperado, echo rápidamente un vistazo al hechizo de Sangre Yin, que casi me alcanza, y luego salto sobre el clon de una de las Personas Verdaderas y activo Cristal de Vidrio a Mar Pisoteado.

Cristal de vidrio a Mar Pisoteador.

Horno Celestial Asesino de Caras Fantasma (鬼面戮天爐)

¡Dudududududu!

Las llamas del Cristal de vidrio a Mar Pisoteador me envuelven.

Simultáneamente, las llamas se retuercen y se distorsionan al transformarse en fuego fantasmal, exudando energía fantasmal de color negro azabache.

De todo mi cuerpo surgen corrientes de fuego fantasmal, tiñendo el entorno.

Y entonces…

Sobre el atuendo inmortal que cubre mi cuerpo, comienzan a emerger [rostros].

Cada rostro toma la forma de una calavera, con expresiones que van desde el sufrimiento agonizante hasta la calma serena.

Sin embargo, comparten un rasgo común: cada calavera llora lágrimas de sangre.

Los rostros de calavera que emergen sobre el atuendo inmortal suman un total de 999.

¡Chiiiiii!

En ese momento, el fuego fantasma se extiende a mi rostro, cambiando también su forma.

Mi rostro original queda completamente cubierto por una máscara con textura de carbón. Ojos, nariz, boca, orejas…

Los siete orificios desaparecen por completo.

Lo que queda no es más que una máscara de carbón sin rostro, que emite fuego fantasma en ardientes chorros a través de sus grietas.

En la parte superior de esa máscara, varios patrones en forma de ojo, que representan maldiciones, se graban, creando una impresión grotesca y espeluznante.

Los extremos de mis brazos y piernas se afilan en bordes dentados, llegando a un punto en el que fácilmente podrían llamarse garras del diablo.

¡Kwaduduk!

En este estado, me paro sobre el clon de la Persona Verdadera que Entra en el Nirvana, levantando la Rueda en alto detrás de mi cabeza e intimidando a la Persona Verdadera.

[Muévete inmediatamente. Si no obedeces, transmitiré la Rueda directamente a tu cuerpo principal utilizando este clon como medio].

[¡Tú…!]

La Persona Verdadera tiembla de rabia, pero tal vez comprendiendo que mis capacidades son suficientes para respaldar mis palabras, mueven su cuerpo como una golondrina y atraviesan rápidamente el universo.

La forma de Cristal de Vidrio a Mar Pisado optimizada para los métodos de la Senda de la Maldición y del Fantasma (el Horno Celestial de la Muerte de la Cara del Fantasma) puede hacer tal cosa, así que no es mentira.

[¿¡No puedes ir más rápido!?]

¡Kwa-jijijijik!

Los patrones en forma de ojo de mi máscara comienzan a fluir de mis manos al clon de la Persona Verdadera.

En respuesta, el clon grita como un loco y acelera aún más, moviéndose por el universo a mayor velocidad.

¡Hwiiiii!

A lo lejos, puedo ver cómo el hechizo de Blood Yin se aleja cada vez más.

En este punto, uno podría pensar: «Ya lo he superado», pero no bajo la guardia.

«El destino es casi absoluto».

Si estuviera en igualdad de condiciones con esos seres, podría ser capaz de romper de frente la absoluta del destino, pero mientras permanezca por debajo de ellos, eso es casi imposible.

En otras palabras, mientras exista la profecía que dice: «Me encontraré con Blood Yin y enfrentaré la muerte por su mano», incluso si escapo ahora del alcance de Blood Yin, es mi destino encontrarme con ellos de nuevo algún día.

«Por lo tanto… profanaré el destino».

Utilizando la información que Oh Hye-seo me había dado en mi vida anterior, empiezo a calcular las coordenadas.

«¡Allí…!».

El clon de la Verdadera Persona.

Agarrando su cabeza, vierto aún más energía fantasmal y maldiciones en el cuerpo, llevándolo a un estado de locura.

El clon de la Persona Verdadera lanza un grito de dolor y vuela rápidamente hacia un cúmulo de estrellas distante.

Entonces sucede.

¡Kuuung!

¡Pica, pica…!

Un sonido masivo reverbera detrás de mí, y una sensación de aprensión escalofriante se extiende por todo mi cuerpo.

«¡Eso…!».

Aunque los hechizos de Yin de Sangre están a cientos de años luz de distancia, puedo verlo claramente.

Debe ser un tipo de Arte Inmortal que trasciende la distancia.

Lo que aparece es un pergamino colgante formado por una niebla roja oscura.

El pergamino se desenrolla hacia abajo y comienza a formarse escritura en él.

Lo que registra… son los cargos de mis pecados.

:: Declaro: tu vicio será juzgado… ::

¡Qué escalofríos!

«Sangre Yin, este bastardo de mente estrecha…»

¿De verdad estás usando un Arte Inmortal ejercido por la autoridad del Juez Principal en su mejor momento contra un mero Vaso Sagrado?

: : ¡Escúchame, Seo Eun-hyun, espía de la Luz! Tú, que posees la fuerza de atracción de la Luz, te atreves a robar el Arte Inmortal de mi Señor. Por lo tanto, ¡serás acusada del pecado de codiciar la autoridad del Inframundo! : :

¡Kugugugugu!

Todo el universo comenzó a temblar.

Sin embargo, estoy al borde de la locura.

«Me ha llamado espía de la Luz, devoto, afirmando que he invocado a los Ocho Inmortales Resplandecientes…»

¿Qué clase de tonterías está diciendo?

Aun así, en lugar de intentar entender la situación, me concentro en responder primero.

«Debo detener el juicio. ¿Se puede reescribir eso también…?»

¡Clang!

De repente, me colocan un grillete de preso alrededor del cuello.

Pronto, aparecen visiones de Fuego Kármico surgiendo salvajemente a mi alrededor.

«¡No puedo moverme…!»

:: Debido a la gravedad de los pecados, la pecadora Seo Eun-hyun será ejecutada desmembrada y exiliada al Reino del Verdadero Diablo para reencarnarse. ::

«¡No, no…!»

Ni siquiera la Rueda puede reescribir esto.

¡Esto es realmente inevitable!

¡Estoy a punto de convertirme en un panqueque de Seo Eun-hyun de tres capas!

¡Kaang!

[…?]

El discurso inmortal de Yin de Sangre resuena en todo el universo.

: : ¿¡Qué…!? ¿Por qué no se activa el juicio? ¿Estás diciendo que la visión de este Inmortal es errónea? ¿Estás diciendo que el juicio de este Inmortal es defectuoso? ¡Este es un ladrón que, como «creyente de la Luz», robó el Arte Inmortal del Inframundo! Entonces, ¿por qué el juicio de este Inmortal está desalineado? : :

«No sé qué está pasando, pero…»

¡Crash!

Rompo el grillete tal cual está y sigo coaccionando al clon de la Persona Verdadera.

: : ¡¡¡Esto es imposible!!! : :

¡Kugugugugugu!

Detrás de mí, varias estrellas fijas explotan bajo la ira de Yin de Sangre.

La luz de los confines del universo parpadea violentamente y las sombras carmesí se balancean frenéticamente.

¡Este es realmente un Verdadero Inmortal!

«Sigo… sin poder competir contra la autoridad de Yin de Sangre…»

La brecha de autoridad es simplemente demasiado grande.

Todo lo que puedo hacer es seguir adelante, centrándome en alejarme lo más posible de la influencia de Yin de Sangre.

Justo entonces.

¡Kwarururung!

Un sonido como el colapso del espacio resuena, mientras un pájaro Peng gigante, con un ala lo suficientemente grande como para cubrir el sol, aparece ante mí.

La forma del pájaro Peng es semitransparente, como si existiera tanto dentro como fuera de la realidad. Sus dos ojos arden de un rojo brillante, como hornos de fundición. [Cosa insolente. ¿Te atreves a burlarte de este Inmortal?

La forma del pájaro Peng es semitransparente, como si existiera tanto dentro como fuera de la realidad. Sus dos ojos brillan intensamente en rojo, como hornos de fundición.

[Insolente. ¿Te atreves a burlarte de este Inmortal?]

[…!]

Me giro para mirar el clon a nivel de Vaso Sagrado del Cuasi-Inmortal que tengo en mis manos.

El clon que he estado sosteniendo de repente sonríe, y luego, con un rostro extrañamente sombrío, se transforma en una mujer de cabello negro vestida con una falda negra y un jeogori negro.

[TL: Jeogori es la prenda superior de un hanbok. Busca 저고리 para ver imágenes].

¡Pasasasak!

La mujer de cabello negro se funde en algo parecido a un slime negro y cubre mi brazo.

«¿Una maldición? No, esto es… solo un simple hechizo de los Cinco Elementos».

Parece ser un hechizo del elemento agua.

El slime negro se retuerce mientras se extiende por mi cuerpo, mientras que el pájaro Peng negro que tengo delante…

El cuerpo principal de la Persona Verdadera a la que acabo de coaccionar y utilizar como montura, ruge furiosamente como consumido por la rabia.

[¿¡Te atreves a burlarte de mí!? ¡Te haré pedazos, te llenaré de locura y te atormentaré como mi Tesoro Inmortal durante cientos de millones de años!]

¡Kugugugu!

Mientras el pájaro Peng bate sus alas, un viento interestelar comienza a surgir.

¡Kugugugugu!

La fuerza de atracción del universo se deforma y algo comienza a invocarse frente al pájaro Peng.

Al darme cuenta de su identidad, me quedo completamente atónito.

«¿Antimateria?».

Una masa de antimateria del tamaño de una luna está siendo convocada en el centro del viento interestelar creado por el pájaro Peng.

Cuando la antimateria entra en contacto con la materia del universo, se transforma instantáneamente en Qi, explotando junto con la luz.

¡Wuduk, wudududuk!

Observando el bulto de antimateria del tamaño de una luna liberar una fuerza explosiva capaz de superar casualmente todo un sistema estelar, tomo rápidamente la Forma Inicial.

Kunlun, Forma Simplificada.

Contracción de Tierra, Estilo Combinado.

¡Dispersión del Crepúsculo (黃昏)!

Esta es una técnica en la que comprimo una ligera concentración de energía de la muerte en la punta de mi espada, y luego la empujo rápidamente mientras añado fuerza de atracción para abrir un agujero en el vacío.

¡Paaang!

Se abre un agujero en el vacío.

Este no es un agujero cualquiera.

Desplegado junto al hechizo de encoger el suelo, el agujero sirve como un método especial de viaje, capaz de atravesar miles de años luz en un solo paso.

¡Paaaat!

En un solo salto, cruzo miles de años luz y miro hacia atrás.

¡Kugugugugu!

Puedo sentirlo.

A lo lejos, el Cuasi-Inmortal me persigue una vez más.

¡En unos momentos llegarán a este lugar!

«Está bien. Ahora… ya casi estoy allí».

Sin soltar la forma de Ghost-Face Killing Heavens Furnace, me preparo para la técnica final de encogimiento de terreno.

¡Kugugu!

A lo lejos, a decenas de años luz, empiezo a sentir la presencia del pájaro Peng.

A diferencia de mí, que usé una técnica especial para saltar miles de años luz, ¡él cubre la distancia simplemente volando con facilidad!

Pero solo sonrío burlonamente mientras tomo rápidamente mi Forma de Inicio de nuevo y me lanzo una vez más hacia el vacío.

¡Dispersión del crepúsculo!

¡Pa-taa!

El vacío se abre y, finalmente, llego al destino al que he estado apuntando.

¡Puhwak!

Dentro de una nebulosa masiva.

Allí, siento una presencia familiar.

Woooooo…

Cuatrillones de fantasmas están llorando.

En el centro de este mar de fantasmas, se eleva un ser colosal.

El fantasma que guía a la Madre Sagrada.

En este momento, es Kang Min-hee, en la etapa de Destrucción de Estrellas.

[He llegado].

Puedo sentir al Pájaro Peng persiguiéndome una vez más desde lejos.

Además de eso, la fuerza de atracción del destino de Yin de Sangre se aprieta aún más ferozmente a mi alrededor.

Pero…

Se acabó.

¡Boo-wooooong!

Recitando el Mantra Impecable, me abalanzo directamente sobre Kang Min-hee.

Me mira con ojos irracionales.

Mi forma, especializada para el Método del Camino Fantasma, parece hacer que me perciba como uno de los Reyes Fantasmas bajo su dominio, ya que no se molesta en contenerme.

Me entierro en el pecho de su enorme ser.

¡Puhwak!

En la profunda oscuridad.

Camino directamente hacia la oscuridad.

Al mismo tiempo, debido a la autoridad del Mantra Impecable, mi mente parece dividirse y mi percepción del tiempo comienza a estirarse.

Añadiendo el reino del Vacío que Destroza a mis esfuerzos, acelero mi conciencia con el Mantra Impecable, continuando caminando cada vez más profundamente en sus profundidades internas.

«Hay tiempo suficiente».

Por lo tanto…

Aquí y ahora, profanaré el destino, avanzaré a la etapa del Vaso Sagrado de la Tribu de la Tierra para alcanzar los Tres Grandes Últimos,

Y… salvaré a Kang Min-hee.

¡Paaat!

Extiendo mi mano hacia un lugar de oscuridad en lo más profundo de ella y tomo lo que vine a buscar.

¡Aprieta!

La verdadera Fruta del Loto Celestial.

El mismo objeto que había colocado en su pecho cuando envié a Kang Min-hee al Reino Astral.

Y…

¡La comida de los verdaderos inmortales que está imbuida de la autoridad de la sangre Yin!

—El método para profanar el destino es simple.

La enseñanza de la Gran Deidad Suprema de la Montaña aflora en mi mente.

—Si existe un destino en el que el universo será destruido, la forma de cambiar ese destino es criar a un esclavo llamado «el universo» y luego matar a ese «universo». Si haces eso, el destino se cumplirá, por muy forzado que sea, y podrás escapar de la absoluta del destino insistiendo ante el mundo en que no te resististe al destino.

¡Woo-woong!

—Esa es la forma de burlarse y profanar el destino.

[Por fin, «nos volvemos a encontrar», Sangre Yin].

¡Woo-woong!

El alma dividida de Sangre Yin tiembla.

Parece como si quisiera destrozarme ahora mismo, pero no puede ejercer su poder dentro de Kang Min-hee.

Quizás esto se deba a que las fuerzas del Inframundo están planeando algo que involucra a Kang Min-hee.

Con esto…

El reencuentro con el Yin de Sangre se «cumple». Todo lo que queda es «enfrentarse a la muerte».

Y…

Sigo caminando hacia las profundidades de Kang Min-hee.

El agujero dentro de ella que conecta con la muerte.

Junto con el Yin de Sangre, iré a sellar ese agujero.

Es un recuerdo de hace mucho tiempo.

—Min-hee-ssi, piénsalo detenidamente. ¿A quién se le ocurre vender jabón con la Declaración Universal de los Derechos Humanos impresa? Y este ni siquiera es nuestro proyecto original. Limitémonos a lo que ya estábamos haciendo, ¿de acuerdo?

—Yo digo que hagamos ambas cosas. Ahora mismo tenemos suficiente margen de maniobra, ¿no? ¿No sabes que al presidente le gusta este tipo de cosas, Eun-hyun-ssi? Deja de discutir y acaba de una vez.

[TL: -ssi significa básicamente Sr. o Sra.]

—No, ¿por qué le gustaría algo así al presidente? La última vez solo mencionó que había visto una película en la que aparecía la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Sigamos el manual y preparemos la entrega como estaba previsto.

—… ¿Por qué te estás entrometiendo en todo? Sabes que me van a ascender a jefe de equipo el mes que viene, ¿verdad? No hagamos esto agotador para el otro y hagamos las cosas rápidamente. Ya has superado los primeros días de empleo, ¿no?

—…

—¿Y todavía no entiendes cuánto le gustan al presidente las declaraciones como esta? Bueno, no es que tu falta de tacto sea algo nuevo, Eun-hyun-ssi… Huu, sería bueno que estudiaras la Declaración Universal de los Derechos Humanos para mañana. De todos modos, ahora tengo una reunión, así que me despido.

El proyecto que la propia Kang Min-hee había impulsado.

«Jabón de la Declaración de los Derechos Humanos».

No parecía una mala idea.

Pero… surgieron dificultades inesperadas.

—¡¡¡Eh!!! ¡¡¡Kang Min-hee!!! ¿¡Dónde está Kang Min-hee!? ¡¡¡Kang Min-hee, ayudante!!! ¿¡Has incluido la declaración!?

Oh Hyun-seok había irrumpido en la oficina, gritando furiosamente.

—¡Nuestro cliente Yang Zhengxin acaba de cancelar todo el contrato y se ha ido! ¿¡No sabías que la familia de Yang Zhengxin se arruinó una vez en el pasado por culpa de la Declaración Universal de los Derechos Humanos!?

Después de eso, los recuerdos son confusos.

El presidente, conocido por coleccionar declaraciones y citas famosas, había convocado a Kang Min-hee con expresión severa y la reprendió.

Durante un tiempo, el ambiente de la empresa se volvió increíblemente malo.

Afortunadamente, no la despidieron, pero como se había frustrado un contrato tan importante, se corrió el rumor de que le descontarían el salario y que eso afectaría negativamente a sus evaluaciones de desempeño durante algún tiempo.

Debido a eso, Kang Min-hee no estaba en sus cabales durante varios días.

La llamaban constantemente, la insultaban y la reprendían durante días y días…

Se puso tan triste que se fue a beber.

En medio de la borrachera, Seo Eun-hyun había intervenido.

Mientras bebía junto a Seo Eun-hyun, en algún momento, perdió el conocimiento.

Kang Min-hee, recordando ese momento en su memoria, se ríe.

Cuando abrió los ojos, estaba en la cama de la casa de Seo Eun-hyun.

Dentro de un dosel negro.

Una mujer está rodeada por docenas de Reyes Fantasmas en el nivel de Integración.

Está sentada en un trono negro, adormilándose.

Por alguna razón, parece como si estuviera soñando un sueño feliz.

Justo entonces…

Los Reyes Fantasmas que la custodian comienzan de repente a temblar violentamente de terror al unísono.

¡Puhwak!

Alguien ha entrado en el dosel negro.

Un ser grotesco con solo dibujos en forma de ojo en la cara y 999 caras de fantasma (鬼面) que adornan todo su cuerpo.

Los Reyes Fantasmas de la etapa de Integración tiemblan de miedo y caen de rodillas en el acto.

Poco a poco, el monstruo con 999 caras de fantasma se acerca a la mujer en el trono.

Kang Min-hee.

¡Clang!

A ambos lados de ella, dos Reyes Fantasmas en la etapa de Destrucción de Estrellas, temblando de miedo, levantan sus guadañas en cruz para bloquear al monstruo de máscara de fantasma con 999 caras de fantasma.

Sin embargo, el monstruo de las caras de fantasma no les presta atención y atraviesa las guadañas de los Reyes Fantasma, agarrando a Kang Min-hee por el brazo.

[Kang Min-hee.]

¡Woo-woong!

Detrás de la cabeza de ese ser, una Rueda flota hacia arriba.

[Te salvaré ahora.]

El ser mira directamente al [agujero negro] que se encuentra más allá de la esencia del corazón de Kang Min-hee.

Y entonces, las entidades más allá de ese agujero comienzan a reaccionar a su mirada.

¡Kiiiiing!

El monstruo de la máscara fantasma.

La rueda de Seo Eun-hyun comienza a girar violentamente.

[Declaro: Ser reescrito…]

La conexión entre Seo Eun-hyun y Kang Min-hee parece pasar ante ellos.

[¡Rompe, las voces que la llaman!]

¡Kwagwang!

En ese mismo momento, una energía fantasmal aterradora comienza a brotar del agujero dentro de su esencia cardíaca.

Primer asiento de los diez reyes del inframundo.

Actual juez jefe del inframundo.

El verdadero señor de Yama (閻魔眞君), Yama (閻羅), siguiendo la orden del [Viejo], comienza a revelar su presencia.