La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 429
Golpe, golpe, golpe, golpe…
El latido de un corazón es audible.
Parpadeo-
Parpadeo.
Por alguna razón, siento una suave sensación en la nuca.
«Ah, estás despierto».
«…!»
No puedo evitar estremecerme por un momento.
¡Swoosh!
Es Buk Hyang-hwa.
Me está dando un almohadón mientras trabaja en algo.
Mirándolo bien, parece que está dibujando un plano de algún artefacto mágico.
«…¿Dónde está esto? ¿Cuál es la situación?»
Trato de extender mi conciencia, pero rápidamente me doy cuenta de que mi alma todavía está tensa, así que le pregunto a ella en su lugar.
‘Usé demasiada energía mental cortando Alma Contaminada Llenando los Cielos’.
Dicen que si miras fijamente al abismo, el abismo te devuelve la mirada. O que aquellos que matan monstruos lentamente se convierten en monstruos ellos mismos.
Estas palabras son ciertas.
La naturaleza misma de la Incrustación de la Cresta de la Montaña Trascendente está influenciada por el Alma Contaminada que Llena los Cielos, y aunque está hecha para tratar con ella…
Parece que es precisamente por eso que tuve que ejercer tanta energía mental.
El turbio, oscuro y hueco corazón de Seo Hweol es demasiado similar a la esencia de mi propio corazón.
Debido a eso, tuve que gastar una fuerza mental significativa para evitar caer ante los Demonios del Corazón mientras cortaba el Alma Contaminada que Llena los Cielos.
Throb-
Me agarro la cabeza al levantarme y Buk Hyang-hwa me apoya mientras me explica la situación.
«Actualmente estamos en una habitación de invitados dentro del territorio de la Tribu del Corazón, concretamente en la Arboleda del Bosque de Cedros (杉木叢)».
«Arboleda del Bosque de Cedros… parece que hemos llegado sanos y salvos. Cuál es la situación actual?»
«El Consejo Supremo de la Tribu del Corazón estuvo a punto de iniciar una guerra después de que la Raza Humana se teletransportara aquí… pero por ahora, Sir Young-hoon y Yeon Unnie, que poseen cualidades de la Tribu del Corazón, están mediando. Especialmente porque se habla de que el Líder del Culto es un miembro destacado de la Tribu del Corazón, el Consejo Supremo dijo que se reunirían con el Líder del Culto primero antes de determinar el destino de la Raza Humana.»
«…Mis hombros están pesados…»
Sonrío amargamente y le hablo a Buk Hyang-hwa.
«Dejando eso a un lado, dejemos el título de ‘líder de culto’. ¿Cómo puede haber un líder de secta sin una secta…?».
«Entonces…»
«Sólo algo casual…»
Estoy a punto de decirle que me llame algo casual, pero de repente me doy cuenta de que en esta vida, mi relación con Buk Hyang-hwa siempre ha sido la de ‘Líder de Culto’ y ‘Rey Conquistador’.
Y mientras ese pensamiento cruza mi mente, me doy cuenta de una verdad que he estado intentando ignorar desde que conocí a Buk Hyang-hwa.
‘Desde el principio, la nuestra es una relación que nunca puede ser casual’.
Miro a Buk Hyang-hwa con ligera incomodidad.
Es una figura complicada para mí.
Es la misma persona que la Buk Hyang-hwa de mi décima vida, pero al mismo tiempo no lo es.
Estar con ella significa ver constantemente la sombra de su yo del décimo ciclo detrás de ella.
Las versiones pasada y presente de ella son individuos diferentes, pero como persona, no puedo verla como un ser completamente distinto.
Por eso, no puedo tratarla sólo como «la Buk Hyang-hwa de esta vida».
‘Es por eso que he evitado crear oportunidades para enfrentarla directamente…’
Pero de alguna manera, terminamos en un momento como este, enfrentándonos a solas.
Abriendo y cerrando mi boca, finalmente me decido por un título apropiado.
«Daoísta». Llámame Daoísta Seo. No… puesto que ya no soy el líder de una secta, por favor, hazlo así».
Considero mi posición actual y decido dirigirme a ella respetuosamente, como solía hacer.
Sin embargo, ella responde con cierta torpeza.
«Puedes hablar cómodamente. Después de todo, eres un anciano y mi superior…»
«…»
La mención de «mayor» me hace sentir algo triste, pero sacudo la cabeza y respondo.
«Antes, nuestra relación dentro de la organización dictaba cierta formalidad, pero ahora que recorremos el mismo camino del Cultivo Inmortal, es justo que muestre respeto».
«Mm… si eso es lo que deseas… lo entiendo. Daoísta Seo…»
Ella inclina su cabeza ligeramente, pareciendo un poco incómoda mientras me llama ‘Daoísta’.
Por un momento, se hace el silencio entre nosotros.
«Hmm… ¿tiene algo que decir, señorita?»
Leyendo las sutiles emociones en su rostro, le pregunto.
Ante mi pregunta, duda un momento antes de hablar.
«Yo… tengo una cosa por la que siento curiosidad, Daoísta… Seo».
Me muestra el plano que ha estado dibujando a mi lado.
‘Esto es…’
Mirando de cerca, no es exactamente un plano de artefacto mágico, sino más bien una especie de ‘sistema’, similar a los circuitos del Señor Loco.
Sin embargo, aunque parece influenciado por el Señor Loco, claramente parece ser algo completamente único.
«Un extraordinario sistema de artefactos. ¿Para qué tipo de sistema de artefactos es esto?»
«Este… es un sistema para analizar Qi y proyectar escenas.»
«Oh, como un vid…»
«Hace unos cientos de años, el Daoísta Seo me dio esto.»
Ella acaricia suavemente el norigae de jade que cuelga de su cintura.
«…»
«Desde el día en que el Daoísta Seo me dio esto, lo he estado estudiando, y he descubierto que este norigae está siempre conectado a alguna parte. Y cuando enfoco mi conciencia, puedo cambiar mi conciencia a algún lugar lleno de niebla espesa y brumosa a través de este norigae. Recientemente, después de conocer a la taoísta Seo, me di cuenta de que el lugar de la bruma nebulosa está dentro de tu ‘Lienzo de miríadas de formas y conexiones’».
Buk Hyang-hwa me mira directamente a los ojos mientras habla.
«Hasta ahora, el Daoísta Seo nunca ha respondido adecuadamente por qué es así. Por eso lo he estado investigando todo este tiempo. Tras reunirme con el Señor Loco Mayor, pude captar una pista importante. Una técnica que desmonta el Qi y rastrea el pasado de un objetivo.»
«…!»
«Con esto, planeo rastrear la causalidad entre el Lienzo de Miríadas de Formas y Conexiones del Daoísta Seo y mi norigae».
Rápidamente me doy cuenta de lo que planea hacer.
Igual que hizo Oh Hye-seo.
O lo que hizo la Bestia Inmortal del Dragón Negro.
Planea rastrear mi pasado y descubrir la verdad tras el norigae.
Pero como se ha visto en los casos de la Bestia Inmortal Dragón Negro y de Oh Hye-seo, el secreto del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones no es algo que se pueda desentrañar fácilmente.
Ambos tienen autoridad para rastrear el pasado, pero aun así fracasaron.
En otras palabras, a menos que las habilidades de Buk Hyang-hwa superen las de la Bestia Inmortal Dragón Negro, no tengo que preocuparme de que descubra mi secreto.
Sin embargo, ya que entiendo por qué me dice esto directamente, no puedo despreciar sus acciones por ser ‘inútiles’.
«Si son los ojos del Daoísta Seo, probablemente sepas por qué te estoy diciendo esto ahora mismo. Ya que posees los mismos ojos que el Señor Young-hoon.»
«…»
Detrás de la sutil esencia de su corazón se esconde una abrumadora desesperación y tristeza.
Y una profunda determinación.
«Por favor, no me preguntes la razón. Pero diré esto: descubrir la verdad sobre los norigae es uno de mis deseos más profundos, así que no me rendiré fácilmente».
En otras palabras, está insinuando que si no quiero que desafíe y descubra el pasado entre el norigae y yo, mejor le digo la verdad.
Pero no puedo.
En este mundo, me he dado cuenta dolorosamente de que [decir algo en voz alta] tiene un impacto tremendo.
Así que respondo vagamente.
«…Esto está relacionado con los Inmortales Verdaderos, así que no puedo hablar de ello a la ligera. Si se maneja mal, la vida de la señorita podría estar en riesgo…»
«Está bien.»
Ella me mira como si la vida y la muerte no importaran en absoluto.
«No importa, así que si hay algo que puedas decirme, por favor hazlo.»
«…Es algo de lo que no puedo hablar. Por favor, compréndelo.»
«…Lo entiendo.»
Ella asiente, aparentemente amargada.
«Supongo que tendré que hacer lo que pueda, lo mejor que pueda».
«Señorita Buk…»
«Entonces, por favor, discúlpeme. Me retiro. Por favor, descanse y únase a nosotros cuando la Daoísta Seo esté lista.»
Con esas palabras, Buk Hyang-hwa se da la vuelta y sale rápidamente de la habitación de invitados.
Viendo la esencia de su corazón, me siento en conflicto.
Woong-
Poco a poco siento que mi dominio de conciencia y autoridad regresan, trascendiendo el espacio hacia el exterior de la habitación de invitados.
Me dirijo hacia el lugar donde el Qi y la intención están chocando.
Allí, centradas alrededor de Kim Young-hoon, veintidós sombras están chocando sus intenciones.
¡Chuarararak!
La escena marcial que están pintando sacude momentáneamente mi previsión.
‘Cada uno de ellos pueden ser considerados maestros que han alcanzado lo máximo de las artes marciales…’
Se están enfrentando a Kim Young-hoon, especializado en velocidad, utilizando sus propias técnicas secretas, y le bombardean con movimientos que mantienen el ritmo sin quedarse atrás.
A primera vista, parece como si las proyecciones del Consejo Supremo de la Tribu del Corazón estuvieran quietas alrededor de Kim Young-hoon, pero con mi visión, al haber alcanzado el Plano del Alma, puedo ver las enormes corrientes de intención que se desatan.
Normalmente, su voluntad por sí sola debería haber provocado una tormenta abrumadora en la realidad, pero aquí todos se están conteniendo hasta el punto de que no se escapa ni una pizca de energía. Están compitiendo puramente en la habilidad, por lo que la batalla de la intención que ocurre en el Plano del Alma no está afectando al mundo físico en absoluto.
«Yeon-ah.»
«Sí.»
Kim Yeon aparece silenciosamente a mi lado en el momento en que hablo, y enarco una ceja.
Centrado alrededor del Núcleo Demoníaco dentro de su cuerpo, veo que su intención se ha equilibrado perfectamente en nueve hebras.
‘Si esto hubiera sido antes, me habría perdido ese movimiento’.
No es una cuestión de habilidad marcial o reino.
Los artistas marciales aceleran sus mentes a través de técnicas como el Pináculo Definitivo, pero los cultivadores más allá de la etapa de Alma Naciente pueden simplemente acelerar sus mentes a través de su vasta conciencia.
Ni siquiera necesitan dividir su conciencia en formas como un clon de Esfera de Pandillas y luego fusionarlas de nuevo. Con sólo comprimir su conciencia, su mente se acelera gradualmente.
Así es como los cultivadores en la etapa de Alma Naciente y más allá usan técnicas como la Técnica de Escape Volador para luchar a altas velocidades en la batalla.
La ‘Técnica de la Conciencia Oculta’ que me dio mi Señor Loco comprime de forma similar mi conciencia para acelerar mis sentidos, permitiéndome ‘sentir la energía espiritual a través de la raíz espiritual’, así que ‘comprimir la conciencia’ en sí es una forma de acelerar la mente.
Actualmente, con su Núcleo Demoníaco como centro, Kim Yeon está alineando su conciencia ‘como la Raza Demoníaca’ y ‘comprimiéndola’, añadiendo una aceleración diez veces mayor a su ya comprimida conciencia.
Antes incluso de considerar el nivel de su cultivo, aunque a través de un crecimiento un tanto anormal, ahora posee una velocidad que supera la etapa de Integración.
Si ya es así de rápida con el Pináculo Definitivo, que permite que la consciencia se convierta simplemente en velocidad…’
Si alcanza la Entrada a los Cielos Más Allá del Camino, donde la conciencia puede convertirse directamente en «poder», ¿qué tipo de autoridad ejercerá Kim Yeon?
De repente, siento curiosidad.
‘Por supuesto, alcanzar la Entrada en los Cielos Más Allá del Camino no es algo que pueda resolverse simplemente vertiendo en el tiempo, por lo que es difícil decir cuánto tiempo tomará…’
Aparto mis pensamientos sobre el futuro lejano e incierto y le hablo.
«¿Sabes cuánto tiempo llevo inconsciente?».
«Hace exactamente tres días. También ha pasado un tiempo desde que vinimos al territorio de la Tribu del Corazón para evitar a Min-hee Unnie, y la Raza Humana ha estado en una guerra psicológica con el Consejo Supremo de la Tribu del Corazón para encontrar un lugar donde establecernos mientras esperamos a que despiertes.»
[TL/N: Kim Yeon usa 당신, que significa tú, pero tiene el significado matizado de ‘querido’ entre cónyuges, ser educado o formal, o ser irrespetuoso o conflictivo].
«…?»
‘Algo ha cambiado’.
Miro a Kim Yeon con una sensación de extrañeza.
La forma en que se dirige a mí ha cambiado sutilmente.
No es el ‘Eun-hyun Oppa’ que usaba cómodamente antes.
Se siente como si mantuviera una distancia, pero al mismo tiempo, parece que está aún más cerca de mí.
Kim Yeon continúa explicando.
«Por culpa de Min-hee Unnie, el territorio original de la Raza Humana se ha convertido en una tierra de fantasmas en la que ningún ser vivo puede sobrevivir, igual que en el Reino de los Fantasmas del Infierno. Otros territorios cercanos a las tierras de la Raza Humana que eran aptos para ser habitados por humanos han acabado igual… Como resultado, el Reino de los Fantasmas de las Tinieblas también se está preparando para invadir el Reino del Frío Brillante. Dicen que llevará unos mil años restaurar la tierra a su estado original. Sin embargo, según el juicio de la Gran Asociación de Cultivadores, la alborotadora Min-hee Unnie… en otras palabras, la ‘Santa Madre Guía Fantasma’, volverá inevitablemente al Reino del Frío Brillante en unos pocos cientos de años debido a la fuerza de atracción entre ella y el reino».
Significa que al final, hemos perdido completamente nuestra base original.
Y una bestia que ha perdido su guarida eventualmente encontrará una nueva.
«Parece que la Raza Humana quiere el territorio de la Tribu Corazón como su nuevo hogar.»
«Sí. El territorio de la Tribu del Corazón está en el Reino del Caos, así que aunque Min-hee Unnie regrese, no le será fácil encontrarlo. Además, es una de las tierras estables dentro del Reino del Caos, por lo que creen que es un lugar seguro para vivir. Por eso la Gran Asociación de Cultivadores propone expulsar a toda la Tribu Corazón del territorio de la Tribu Corazón y tomar el control.»
«…Tonto.»
Chasqueo la lengua.
Es una tierra que Jang Ik estabilizó en primer lugar, así que ¿qué planean hacer cuando Jang Ik regrese?
Se supone que el mismo Jang Ik regresará en unos cientos de años.
Mientras chasqueo la lengua, Kim Yeon continúa su explicación.
«Pero… toda la Gran Asociación de Cultivadores fue brutalmente derrotada por el Consejo Supremo de la Tribu del Corazón, y Young-hoon Sunbae es el único que se está ocupando de las secuelas para evitar que toda la Raza Humana sea aniquilada».
«…»
Imprudentemente estiraron las piernas sin siquiera comprobar adecuadamente dónde iban a tumbarse.
‘Han subestimado demasiado a la Tribu Corazón’.
Los 22 miembros del Consejo Supremo.
‘Deben ser los 22 discípulos de Jang Ik.’
Puedo sentirlo.
Cada uno de ellos es un experto supremo del Desapego Asentado, Entrando en la Esperanza.
‘En otras palabras… hay 22 personas que pueden desatar un solo golpe al nivel de Integración de la Gran Perfección durante emergencias.’
Además, entre ellos debe haber algunos de un nivel superior que pueden desencadenar golpes consecutivos a nivel de Integración de Gran Perfección.
La Tribu del Corazón es una de las tres grandes potencias del Reino del Frío Brillante.
Si se considera que las Seis Grandes Razas de la Tribu del Cielo representan el 60% del poder de la Tribu del Cielo, mientras que las otras razas suponen el 40%, entonces la fuerza actual de la humanidad es sólo una décima parte de la de la Tribu del Cielo.
Aunque la Tribu del Corazón es la más débil de las tres grandes potencias, todavía tiene fuerza suficiente para dominar a la Raza Humana, que es sólo ‘una parte de la Tribu del Cielo’.
Paso, paso…
Mientras estoy evaluando en silencio a la Raza Humana, alguien se acerca desde la distancia.
Es una doncella de pelo blanco y ojos rojos, que lleva una armadura ligera de color violeta y blanco.
«Te has despertado».
Hago una pausa, intentando recordar quién es, y finalmente, me viene a la mente su identidad.
«…¿Cultivador Gol?»
Su identidad no es otra que Gol Maek de la Gran Asociación de Cultivadores.
Como normalmente esconde su cuerpo dentro de su robusta armadura de hueso, me llevó un momento reconocerla en este estado sólo con su cuerpo.
Kim Yeon, al verla, explica más.
«Toda la Gran Asociación de Cultivadores está actualmente prisionera de la Tribu Corazón… excepto el Gran Cultivador Gol Maek. Ella fue la única que se opuso ferozmente a luchar contra la Tribu Corazón».
Gol Maek suspira y habla.
«…Fue simplemente una decisión racional. Aparte de mí, ninguno de los otros Grandes Cultivadores, excepto Hon Won y Wi Ryeong-seon, han luchado nunca directamente contra la Tribu Corazón. Incluso entonces, Wi Ryeong-seon sólo luchó contra miembros de la Tribu Corazón por debajo de la segunda etapa de Manifestación, y Hon Won, que tiene alguna experiencia de lucha adecuada contra ellos, está actualmente inconsciente debido a un choque interno de energía Yin y Yang. Por eso los demás no se dieron cuenta de lo aterradora que es la Tribu Corazón y se precipitaron imprudentemente, sólo para acabar aprisionados.»
«…Eso es extraño. Los Grandes Cultivadores deben haber vivido al menos miles de años. ¿Cómo es posible que no tuvieran experiencia luchando contra la Tribu Corazón, ni comprendieran su temibilidad?»
Estoy perplejo, pero lo entiendo inmediatamente después de que Gol Maek hable.
«La mayoría de los que lucharon siquiera una vez contra una Tribu Corazón de la tercera etapa de Manifestación o superior murieron antes de poder alcanzar el rango de Gran Cultivador».
«…»
De hecho, incluso los cultivadores ordinarios son golpeados por 2.400 hebras de Tribulación Celestial cuando avanzan a la etapa de Integración.
Sin embargo, si tienen un historial de lucha contra una Tribu Corazón en la tercera etapa de Manifestación, el número de hebras de Tribulación Celestial aumenta a 3.600 sin duda.
Incluso si se las arreglan para luchar después de alcanzar la etapa de Integración, una vez que han luchado, nunca serían capaces de intentar otro avance de nuevo.
Por lo tanto, puede ser que alcanzar la posición de Gran Cultivador sólo sea posible si se evita luchar contra la Tribu Corazón.
«…En cualquier caso, Sir Young-hoon está actualmente ‘comunicándose’ con el Consejo Supremo de la Tribu Corazón para evitar que toda la Asociación de Grandes Cultivadores sea ejecutada.»
«Comunicándose, eh…»
Los miro intercambiando escenas furiosamente con intención, mezclándose en iluminación.
«Es una forma de comunicación, supongo».
«Y…»
«¿Hmm?»
Mientras miro brevemente hacia Kim Young-hoon y el Consejo Supremo, Gol Maek me hace una profunda reverencia.
«Por favor, perdónanos por no haber comprendido antes las verdaderas intenciones del Anciano. Al final, teníais razón. El Anciano… es el salvador de toda la humanidad».
«Simplemente hice lo que tenía que hacerse.»
Parece que incluso la Gran Asociación de Cultivadores ha llegado a entender lo que hice.
«¿Cómo podría ser la salvación de la humanidad algo que es simplemente ‘lo que había que hacer’… Tus méritos serán recordados por las generaciones venideras.»
«Gracias.»
«Y… si puedo pedirte un favor… por favor, asegúrate de que Sir Young-hoon permanece a salvo».
Me mira mientras habla.
«Aunque parece que se está comunicando con el Consejo Supremo, si las cosas fueran mal, sólo el Anciano que lo salve puede asegurar el futuro para nuestra Raza Humana».
«Hmm…»
Efectivamente, por muy artista marcial excepcional que sea Kim Young-hoon, si se batiera en duelo con los líderes de la Tribu del Corazón, que tienen un historial de abusos por parte de los humanos, existe la posibilidad de que intentaran matarle.
‘Aunque, eso no parece probable por el aspecto de las cosas en este momento.’
Actualmente, el Consejo Supremo de la Tribu del Corazón, que está luchando con Kim Young-hoon, siente emoción, admiración y respeto. No parece que tal petición sea necesaria.
«De acuerdo, si Kim Young-hoon está en peligro, intervendré.»
«…¡Gracias!»
Acepto la propuesta, sintiendo que estoy saldando una deuda.
Gol Maek me da las gracias varias veces y se va corriendo a dar las buenas noticias a la Gran Asociación de Cultivadores.
Por un momento, me quedo de pie junto a Kim Yeon, observando el sparring de Kim Young-hoon.
Kim Yeon, con un nivel de visión cercano a la Entrada en los Cielos debido al Canon Corazón Innato Maravillosamente Misterioso,
y yo.
Para ambos, el uso de la intención es tan claro como el día, como ver fuegos artificiales. Podemos observar plenamente el intercambio de intención entre Kim Young-hoon y el Consejo Supremo de la Tribu del Corazón.
Mientras observo los fuegos artificiales, me dirijo a Kim Yeon y le hablo.
«…Yeon-ah.»
«Sí.»
«Tienes algo que decir, ¿verdad?»
«…»
Pregunto mientras percibo las emociones de Kim Yeon.
Aunque ella está fingiendo estar bien, su mente está tan devastada que se siente como si pudiera colapsar en cualquier momento.
Su repentino cambio en la forma en que se dirige a mí debe estar relacionado con esto.
Kim Yeon respira profundamente a mi lado.
Parece que está tratando de controlar las abrumadoras emociones que brotan de su interior.
Después de un momento de serenarse, Kim Yeon lentamente revela una verdad impactante.
Por fin entiendo por qué Buk Hyang-hwa vino a pedirme eso antes.
«…Hyang-hwa, ella va a morir pronto.»