La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 410

Flutterflutterflutterflutter-

El Papel Negro Antiguo ondea al viento ante mis ojos.

Miro fijamente el contrato escrito en el Papel Negro Antiguo.

El Venerable Celestial del Tiempo rebobinará mi tiempo hasta antes de que mis camaradas fueran masacrados y, a cambio, yo revelaré mi destino al Venerable Celestial del Tiempo cuando me dé cuenta.

Puedo regresar.

¡A ese tiempo!

Al tiempo en que aún no había perdido mis conexiones.

Tiemblo en el mundo ceniciento.

La idea de regresar no evoca ninguna emoción en mí.

¡Pero el poder del Venerable Celestial del Tiempo significa que mi propio punto de regresión será fijado!

¡Arreglará el incontrolable tiempo de regresión de la muerte!

Thump, thump-

Me aferro a mi tembloroso corazón.

«Ah…»

Comprendo.

«Ah…»

I…

Nunca podré rechazar esta oferta.

«¡Ahhh…!»

Mi visión se nubla.

Soy alguien que ha vivido durante 190.000 años.

Soy alguien que pensaba que me había templado en el dolor y la nada.

Ahora que la etapa de Destrucción de Estrellas está justo delante, soy alguien que pensaba que se había vuelto más fuerte que nunca.

Pero ahora, por fin lo entiendo.

«¡Aaaaah! ¡Aaaaaaah, aaaaaah…!»

Desde la punta de mis dedos hasta lo más profundo de mi pecho, tiemblo. Y de ese temblor, y de las lágrimas que brotan de él, comprendo.

Los humanos, por fuertes o débiles que sean,

ante la esperanza, son seres que se vuelven muy frágiles.

Tanto mis palabras como las de Yeon Wei estaban equivocadas.

Este mundo no está lleno ni de esperanza ni sólo de desesperación.

La esperanza misma es la desesperación más dulce.

¿Cuántas veces he deseado esto?

Una y otra vez, una y otra vez, me he imaginado regresando al lado de mis camaradas.

«¿Realmente puedo volver…?»

Me postro.

Hago una reverencia.

No, si fuera humano, habría estado dispuesto a lamerle los pies.

Incluso si no fuera un humano sino una bestia, no habría importado.

«¿¡Puedo!? ¿¡Realmente puedo volver a esa época!?»

Con los ojos inyectados en sangre, pregunto con una desesperación irrepetible.

Y la respuesta llega.

[En efecto.]

Deeeeeng-

Desde algún lugar, suena.

El sonido de una campana brahma gigante resuena por todo el Dominio Celestial.

¡Puhak!

Al mismo tiempo, algo se eleva desde debajo de mis pies, y algo desciende desde arriba.

En un instante, es como si el Cielo y la Tierra se partieran en dos.

¡Kuung!

Es una brújula gigante.

No, también se parece a un reloj de sol.

Al mismo tiempo, parece algún tipo de dispositivo que marca los cuerpos celestes del universo.

Es una brújula que calcula los rumbos y las coordenadas del universo, un reloj que mide el tiempo a través de la luz, y la Esencia (精華) del Método del Calendario (曆法) que determina el calendario del Cielo, de la Tierra y de todos los fenómenos.

Es como si todas las cosas del universo y la luz de las estrellas del cosmos convergieran en el centro de esta extraña pero sagrada estructura.

Antes de conversar con el Venerable Celestial del Tiempo, recuerdo brevemente el Trono de la Galaxia que vi.

¡Kugugugugung!

En retrospectiva, no era un trono.

Es simplemente uno de los innumerables ejes del globo celeste formado por el río de estrellas.

¡Puhak!

Mis ojos estallan y la sangre se derrama.

Jiiing-

Me zumba la cabeza.

Ante la conmoción que siento como si mi cerebro fuera a apagarse, tiemblo incontrolablemente con la boca cerrada.

Pasasasa-

Ante mí, las cenizas que se formaron a partir de la flor de melocotón del paraíso primaveral se amontonan, y el Venerable Celestial del Tiempo vuelve a su forma humana.

La figura humana me mira brevemente y luego se inclina hacia [algún lugar].

Ah… aghh…

Ahora, por fin lo entiendo.

¡Paaaat!

La forma humana del Venerable Celestial del Tiempo.

En un instante, se transforma en el Compás Polar Sur y luego es absorbido por la gigantesca estructura que tengo ante mí.

El ser con el que he estado conversando hasta ahora no es el Venerable Celestial del Tiempo.

¿No es absurdo desde el principio?

Si es el Venerable Celestial del Tiempo, ¿tiene algún sentido que el cuerpo principal del Venerable Celestial del Tiempo me haya estado llevando a cuestas por todos los rincones del universo durante 190.000 años para abrir mi Ojo de la Vena Estelar?

La luz de las estrellas comienza a llenar gradualmente la estructura.

Mi cabeza explota y mi materia cerebral se derrama.

Sin embargo, aun así, no puedo morir.

Mi tiempo está fijado aquí, como si nunca pudiera ir más allá de la muerte, aunque mi dominio, mi alma y mi conciencia se hicieran añicos.

Al mismo tiempo, soy capaz de comprender.

Sobre [el ser con el que he estado conversando hasta ahora].

Sobre [el ser que se me presentó como el Venerable Celestial del Tiempo y me puso a prueba].

No es el Venerable Celestial del Tiempo.

Recuerdo las palabras de Jin Ma-yeol.

Que el [Artesano Celestial] creó un tesoro inmortal para el [Dios del Calendario] para contener la fuerza del ser.

Así es.

El ser con el que he estado conversando hasta ahora es el Tesoro Inmortal (仙寶) del Venerable Celestial del Tiempo.

Una representación de un Dios.

No, para ser exactos, es simplemente una encarnación del apoderado.

Ni una sola vez he hablado directamente con el Venerable Celestial del Tiempo.

Sólo he discutido un contrato con la encarnación de su apoderado.

Mientras me aferro a él, finalmente, el apoderado del Venerable Celestial-

El Tesoro Inmortal del Dios revela su verdadera forma.

Jiiing-

Me duele la cabeza.

Clang, clang, clang…

En el momento en que contemplo [Su] verdadera forma, me golpea una vez más el impacto que se siente como si mi propio dominio se derrumbara.

[Su verdadera forma es un globo celeste forjado en el río de las estrellas, un recipiente capaz de contener todo un Dominio Celestial.

El conocimiento, junto con [Un Nombre], fluye en mi mente.

El Tesoro Inmortal (仙寶) del Dios del Tiempo.

El Tesoro del Ritual Polar del Sur (南極寶儀), Yeong Seung (令升).

Incapaz de morir, con la parte superior de mi cuerpo completamente borrada y sólo mi alma restante, me arrodillo y grito desesperado ante la majestuosidad de [Yeong Seung (令升)].

Kiiiiiing-

Contemplando [Eso], innumerables posibilidades de tiempo fluyen en mi mente.

Jiiiiiing-

No seguir a Kim Young-hoon, la posibilidad de pasar mil años investigando el jabón y alcanzar la cima del jabón.

Rendirme a Yuan Li y convertirme en su discípulo, la posibilidad de ascender al Reino del Yin de Sangre y luego invadir el Reino del Frío Brillante, arrancar y comer el corazón de Kang Min-hee para avanzar a la etapa de la Rotura de Estrellas.

O después de creer que el Tesoro Inmortal del Dios del Tiempo es en realidad el Venerable Celestial del Tiempo hasta el final, la posibilidad de ser burlado hasta el final y finalmente ser obligado a sellar el contrato bajo la amenaza del Tesoro Inmortal, lo que me llevaría a mi vigésimo regreso.

Ante mí fluyen innumerables posibilidades.

Pero eso no es lo importante.

¡Lo que es aterrador son los [símbolos] grabados en el camino de Yeong Seung!

[Serpiente Negra Mordiéndose la Cola]

[Montaña (山) Exudando Oscuridad]

[Taiji en forma de feto]

[Sol Negro]

[Pájaro Atrapado En Una Jaula]

[Sol Y Luna Par De Ojos]

[Lanza Relámpago]

[Rueda Blanca]

[Seis Estrellas Interconectadas]

[Semilla Transparente]

[Tres Grandes Ultimates Ennegrecidos]

Once símbolos en total están grabados a gran escala.

Algunos de ellos brillan intensamente, pero la [Serpiente Negra] y los [Ojos del Sol y la Luna] no emiten ninguna luz, y aunque la [Lanza del Rayo] y el [Feto] brillan, su luz es extremadamente tenue.

Pasasasasa-

El mundo parece volverse blanco.

A través del [símbolo], ¡ese ser del [más allá] me está observando!

El [Dueño de la Gran Montaña] me está observando a través de la marca de la Montaña (山).

: : ¿Estás ahí? : :

Con esa «voluntad», la mirada que está sobre mí se desvanece.

Pero me doy cuenta.

Todo mi cuerpo estalla en escalofríos.

Ya vienen.

Deeeeeng-

Una vez más, el sonido de la campana brahma resuena en todo el universo.

Es un sonido que se origina en el centro de la estructura que tengo ante mí, desde donde converge la luz de las estrellas.

Tststststs-

La figura del anciano aparece de nuevo ante mí.

Pero no es el mismo anciano que apareció antes.

Con la luz y la sombra girando alrededor de todo su cuerpo, es algo que intenta imitar torpemente a un humano.

El cuerpo de [algo que imita a un humano] se retuerce.

Parece como si una existencia más allá de la mortalidad estuviera ajustando torpemente su forma para comunicarse con un simple mortal como yo.

La encarnación del Tesoro Inmortal que ha estado conversando conmigo hace unos momentos, la Brújula Polar del Sur.

Me doy cuenta de que ahora está dejando de revelarse como una encarnación, y en su lugar se está preparando para conversar conmigo como el cuerpo principal del Tesoro Inmortal Yeong Seung.

: : En nombre del Señor, le preguntaré. : :

Pregunta.

: : ¿Harás el contrato con el Señor? : :

¡Paaaatt!

Mi cuerpo se invierte una vez más.

Mi cuerpo y mi dominio, que contemplaban los fragmentos de existencias lejanas, empiezan a recuperarse como si el tiempo retrocediera.

Quiero volverme loco.

No, quiero perder la cabeza, babear saliva y sollozar incontrolablemente.

Pero no puedo.

El ser que tengo delante me prohíbe incluso eso y me obliga a responder.

«…YO…YO…»

Con todo mi cuerpo temblando, lloro.

Debo responder.

Debo responder.

¿No está el grandioso ante mí esperando una respuesta?

Y entonces, sucede.

Jiiiiiing-

Una vez más, algo resuena.

Y lo comprendo.

No es un dolor de cabeza resonando en mi cabeza.

Más bien, es algo que resuena en lo profundo de mi pecho.

Así es, esto es…

‘Ah…’

Es la Espada de Cristal Incoloro con la que he armonizado durante 190.000 años.

¡Una onda que viene de [algún lugar] conectada a esa Espada de Cristal Incoloro!

Esa onda está despertando mi mente.

Cuando la onda alcanza su punto máximo, puedo ver momentáneamente una visión.

Es una mujer vestida de blanco acariciando un ciervo color jade.

No, estoy equivocado.

Lo que está acariciando es un norigae de color jade.

Me mira y dice algo.

-¿Lo que acabo de darte también es una maldición?

El recuerdo de ese momento me empapa el pecho.

Con eso, me despierto de golpe.

Por alguna razón, la abrumadora presencia de Yeong Seung, que me intimida, ya no parece importar.

«…O Grandioso»

: : Habla:

«El Grandioso dijo que si hago el contrato, retrocederás el tiempo, ¿correcto?»

: : Correcto:

«Una cosa, ¿puede este humilde preguntar?»

Me inclino y me postro ante Él.

«Si el tiempo volviera, y me encontrara con los camaradas de entonces, ¿serán los que anhelo?».

: : …: :

«Por favor, concédeme la respuesta».

No responde.

Por su silencio, puedo estar seguro.

Ya lo sabía.

Es algo que sé desde hace mucho tiempo.

Es un hecho que he aprendido volviendo repetidamente atrás en el tiempo.

No importa cuántas veces retroceda el tiempo, nunca podré volver al tiempo que deseo.

Una paradoja irónica.

Hay una persona que ha perdido a un ser querido.

Retrocede y llega al punto justo antes de perder a su ser querido.

Pero, ¿el «ser que perdió» y el «ser que amaba» son realmente el mismo ser?

En absoluto.

El que regresa estuvo junto al «ser que perdió» hasta su muerte, pero el «ser que amó» después de regresar es alguien que no ha experimentado su propia muerte.

En otras palabras, a menos que el «ser que perdieron» también regrese junto con el que regresó, no importa cuántas veces regrese el regresor, nunca podrá encontrarse con el ser que busca.

Incluso si sólo es cuestión de segundos la diferencia entre si fueron sacrificados o no, como en la propuesta del Tesoro Inmortal que tengo ante mí, el resultado es el mismo.

Pienso en Kim Young-hoon, que resistió hasta el final.

Pienso en Buk Hyang-hwa, que buscó a Kim Yeon y también buscó mi ayuda.

Pienso en Oh Hyun-seok, que murió sin siquiera poder lanzar palabrotas.

Pienso en Seo Ran, que fue devorada tan absurda e inútilmente.

Y pienso en mi querido amigo, que prometió velar por mí mientras le recuerde.

Si volviera al pasado, estaría regresando a una época anterior a la que tuvieron esos finales.

En ese caso, ¿cómo se supone que voy a recordar sus últimos momentos?

¿Significa eso que no pudieron estar conmigo en sus últimos momentos?

En efecto.

Es cuestión de unos segundos.

No, incluso una diferencia de un segundo es lo mismo.

El ser un segundo después es inevitablemente diferente del ser un segundo antes.

Porque soy tan dolorosamente consciente de esto más que nadie, tuve que dejarla ir.

Porque soy tan dolorosamente consciente de esto más que nadie, no pude atreverme a pedirle a la que amaba tanto que viniera conmigo, y sólo pude dejarla con un norigae.

«Si… realmente deseas enviarme de vuelta, entonces envía a todos mis camaradas de vuelta también. ¡Si no, no firmaré ningún contrato contigo!»

Sólo ahora lo entiendo.

Gracias a la vibración de la Espada de Cristal Incoloro, no.

Gracias a ella, con quien intercambié corazones, no.

Gracias a todas las conexiones que han arraigado en mí, soy capaz de darme cuenta de esto.

Incluyendo las palabras de Yang Su-jin, todas las conexiones que he acumulado hasta ahora me lo están diciendo.

El tiempo que ha pasado nunca puede volver.

Y las palabras pronunciadas nunca pueden ser retiradas.

En ese caso, ni el destino que ha sido pronunciado puede ser revertido.

Mi destino es mi destino, y mis conexiones son mis conexiones.

Y mi tiempo es mi tiempo.

Lo que ha pasado tiene sentido en sí mismo.

No importa lo doloroso que pueda ser, ¡lo aceptaré!

¡No intercambiaré mi tiempo que ha pasado como objeto de una transacción!

«No volveré a ese tiempo».

: : …: :

Tras una breve pausa, el Compás Polar Sur que me mira, Yeong Seung, me habla.

: : Eso no está permitido. : :

Es justo cuando estoy a punto de decir algo.

Daeeng-

Escucho el tercer toque de la campana brahma.

¡Kuung!

El cuerpo principal de Yeong Seung comienza a moverse.

Incontables trayectorias y símbolos en el Globo Celestial sufren innumerables transformaciones mientras su órbita cambia.

Puedo sentirlo.

¡Cada vez que el cuerpo principal de Yeong Seng se mueve, la vena estelar del Dominio Celestial cambia en tiempo real!

Al mismo tiempo, Yeong Seung, que ha estado ajustando cuidadosamente su nivel ante mí, revela todo su poder una vez más.

Una vez más me vuelvo loco y lloro.

Pero no pierdo simplemente la cabeza.

Jiiiiiing-

Sujetando la Espada de Cristal Incoloro y con una voluntad desesperada, consigo evitar estamparme contra el contrato que tengo delante.

Ahora voy a morir.

Eso es seguro.

Es natural, dado que he provocado a un ser trascendente.

No descarto la posibilidad de ser torturado durante cientos de millones de años antes de morir.

¡Pero aun así!

De esto estoy seguro.

«I!»

Incluso en medio del impacto que se siente como si todo mi cuerpo está siendo aplastado, grito.

«¡No estoy equivocado!»

¡Waduduk!

Siento que me arrancan el brazo.

Entonces, una voluntad colosal toma por la fuerza mi brazo y estampa con él el papel negro.

El contrato en el papel negro ya ha cambiado en algún momento.

-Por la autoridad del Siervo del Tiempo, el Ender debe retroceder 1 gak (15 minutos).

Al ver esas palabras, pierdo el conocimiento dentro de un dolor lacerante que me deja la mente en blanco.

Un mundo envuelto en nubes de polvo ceniciento.

Allí, un anciano vestido con túnicas blancas se lamenta.

Ante sus ojos, revolotea un trozo de papel negro.

El anciano aúlla dentro del mundo de nubes de polvo, y se mueve como obedeciendo al significado de una voz que resuena por todo el mundo.

Pero en un momento dado, el anciano deja de aullar.

Y con ojos claros, habla.

«¡No volveré!»

Entre las nubes de polvo.

El dueño de la voz que habla al anciano calla por un momento antes de llevarlo a la locura.

En ese estado de locura, el anciano es llevado a sellar el contrato.

Pero al final, no lo sella.

Finalmente, el dueño de la voz, que ha tomado la forma de la apariencia de un anciano,

El Tesoro Inmortal del Dios del Tiempo,

Yeong Seung de la Brújula Polar del Sur, corta la mano del anciano y fuerza su sello en el contrato.

El contenido del contrato ya ha sido cambiado en algún momento.

-Por la autoridad del Siervo del Tiempo, el Ender debe retroceder 1 gak.

El anciano muere.

Y los ojos de Yeong Seung brillan.

Daeeng-

Con el sonido de la campana brahma sonando, comenzando desde el centro del cuerpo principal de Yeong Seung, resuena el sonido de la vena estelar del universo cambiando.

Entre las innumerables órbitas y agujas unidas al cuerpo de Yeong Seung, la aguja etiquetada como ‘Calendario de Reforma’ parece brillar en rojo.

: : El rojo (赤) es esencialmente un ciclo (循環). : :

Como las innumerables venas estelares parecen ciclar, el tiempo dentro del espacio que ocupan se invierte en un instante.

Y, el anciano que acaba de morir vuelve a la vida una vez más y se lamenta.

Esta vez, Yeong Seung intenta con otro método persuadir al anciano.

Pero al final, los ojos del anciano se aclaran una vez más, y rechaza la oferta de Yeon Seung.

El tiempo se invierte de nuevo, y el ciclo se repite.

En medio de todo, Yeong Seung murmura con una mirada solemne.

: : Sigue rechazando. : :

Dong-

La campana brahma suena, y el tiempo dentro del dominio del Venerable Celestial del Tiempo se invierte.

: : Este es el dominio del Señor. Dentro de este lugar, podemos repetir tantas veces como sea necesario. : :

Una cierta locura parece parpadear en los ojos de Yeong Seung.

: : Por el regreso seguro de mi señor, haré lo que sea:

Dong-

Una vez más, desde el centro de la luz de las estrellas dentro del cuerpo de Yeong Seung, resuena el sonido de la campana brahma.

El tiempo se invierte una vez más, y esta vez, se hace otro intento de persuasión.

Pero el resultado es el mismo.

Al principio, Seo Eun-hyun parece llorar y aferrarse a Yeong Seung, pero pronto recupera el sentido y rechaza [Su] propuesta.

No importa cuántas veces se repita, el resultado es el mismo.

Finalmente, cuando el número de regresiones a pequeña escala dentro del dominio del tiempo llega a cien,

Sólo entonces Yeong Seung se da cuenta de que algo va mal.

Adopta el cuerpo de un mortal y mira fijamente a Seo Eun-hyun delante de Él.

[…¿Qué eres?]

«¿Perdón…?»

Envió a la encarnación que es la Brújula Polar Sur y observó a Seo Eun-hyun a su lado durante 190.000 años, creyendo que lo ha entendido todo sobre él.

Para él, los camaradas lo son todo en la vida.

A los ojos del Venerable Celestial del Tesoro Inmortal del Tiempo, Yeong Seung, que ha alcanzado la cima del mundo,

La persona que absolutamente nunca puede alcanzar la etapa de Destrucción de Estrellas es la llamada Seo Eun-hyun.

No dispuesto a abandonar nada, él es la esencia misma de una persona codiciosa.

Pero algo es extraño.

La persona codiciosa que observó durante 190.000 años, en el momento crucial, siempre actúa de una manera que se desvía de su predicción.

«…¡no volveré!»

Cien veces.

«El tiempo que ha pasado no puede volver».

Ciento cincuenta veces.

«Aunque seas el Dios del Tiempo.»

Trescientas veces.

«Una vida que ya ha pasado es, por sí misma…»

Quinientas veces.

«Por sí misma, ya dentro de mí.»

Mil veces.

«Por lo tanto, nunca volveré atrás.»

Una y otra vez, el sonido, como un loro, o como un artefacto mágico reproductor de discos, sigue repitiéndose.

Y es entonces cuando Yeong Seung entiende algo.

[Ya veo… estás recibiendo ayuda de fuera.]

Seo Eun-hyun no está confiando únicamente en su propia fuerza.

¿Cómo se atreve un simple mortal a mantener la cordura en presencia del rango de Yeong Seung, que toma prestado el poder del Dios del Tiempo?

[Alguien], en cada momento crucial, está asistiendo a Seo Eun-hyun.

[¿Quién es?]

Yeong Seung mira a Seo Eun-hyun.

No hay nada fuera de lo común.

Ni su dominio, ni el tesoro dharma conocido como la Espada de Cristal Incoloro, ni sus habilidades de la Tribu del Corazón.

No hay nada que parezca peculiar.

Nada puede ser percibido.

Literalmente, todo en Seo Eun-hyun es tan incoloro como su naturaleza sugiere.

Pero se nota.

Incesantemente intentando diferentes métodos para persuadir a Seo Eun-hyun, sólo para resistirse cada vez, lo entiende.

¡Definitivamente no está resistiendo sólo con su propia fuerza!

Yeong Seung tortura a Seo Eun-hyun.

A veces da placer, a veces esperanza, y otras veces, hace ofertas que son imposibles de rechazar.

Pero cada vez, es bloqueado.

Y cada vez, repite las mismas palabras.

«Lo haré. Nunca. Volver a ese tiempo!»

[…Tú.]

Cuando los cinco mil intentos han fallado.

Yeong Seung finalmente logra captar una pista.

La Espada de Cristal Incoloro que pasó por alto.

Una espada aparentemente insignificante que parece hecha de arena.

La pintura de las conexiones de todos los fenómenos (萬象因緣圖) contenida con esa espada.

Desde su interior fluye una onda conectada a [algún lugar].

[¿Quién eres tú?]

Yeong Seung se acerca a Seo Eun-hyun, que se ha convertido en nada más que carne picada, y le arrebata la Espada de Cristal Incoloro.

[Sé que hay muchas entidades aferradas a ésta, pero éste es el dominio del Venerable Celestial. ¡Dejad de mirar y marchaos de una vez!]

Dong-

El sonido de la campana brahma resuena, y el tiempo comienza a invertirse.

Clinkclinkclinkclinkclinkclinkclinkclink-

El cuerpo principal de Yeon Seung gira, tejiendo las venas estelares, y usando ese poder para invertir el tiempo dentro del dominio, Intenta expulsar a la entidad conectada al Cristal Incoloro-

Crack-

[….]

Yeong Seung de repente se da cuenta de que todos los fenómenos dentro del dominio del tiempo se han detenido momentáneamente.

Su tez se vuelve pálida en un instante.

El dominio del tiempo se ha detenido por la fuerza, con un poder que parece como si alguien lo estuviera agarrando violentamente.

La órbita y las agujas que están a punto de invertir el tiempo se detienen forzosamente.

Vuelve su mirada hacia el borde más alejado del dominio del tiempo.

[…La luz debería estar vigilando, así que ¿cómo…? No.]

Tras dudar brevemente, envía rápidamente Su encarnación, la Brújula Polar Sur, al borde del dominio del tiempo.

El límite del Dominio Celestial.

¡Pazzzzt!

Al llegar al límite del tiempo a través del Compás Polar Sur, mira a la entidad que ha detenido Su camino desde fuera del dominio del tiempo.

Una colosal y tiránica Gran Montaña (太山), tan vasta que parece aplastar los Cielos y la Tierra y el universo entero, entra ante los ojos de Yeong Seung.

Yeong Seung transforma Su encarnación en una forma humana e inclina Su cabeza lo más respetuosamente posible.

«Oh Dueño de la Gran Montaña, entiendo lo que puede haberte provocado. Sin embargo, este es el dominio de…»

: : Cállate

Una voz que reverbera por Cielo y Tierra se extiende por todo el universo.

: : : : Emperador Divisor : :

Al momento siguiente, incluso hasta el área donde reside el cuerpo principal de Yeong Seung, el dominio del tiempo se desgarra y todas las cosas en el Cielo y la Tierra son aniquiladas.

Clinkclinkclinkclink-

Las innumerables trayectorias y órbitas, agujas y símbolos que rodean el cuerpo principal de Yeong Seung, el Tesoro Ritual Polar Sur, se mueve.

Los incontables signos del calendario flotan alrededor de Yeng Seung, y las venas de las estrellas resuenan con toda la univ-

¡Flash!

Con un solo gesto del ser en la cima de la Gran Montaña, la mitad del cuerpo de Yeong Seung es arrancado.

: : Cuando mi señor regrese, no serás perdonado..:

A pesar de tener la mitad de su cuerpo desgarrado, Yeong Seung habla sin emoción a la Gran Montaña que parece aplastar el universo.

Y una respuesta resuena desde la dirección de la Gran Montaña.

Ahahahahaha-

Kekekekeke-

¡Uhahahaha!

No es la voz del Dios de la Montaña.

Es la risa desdeñosa que emana de los incontables cadáveres y calaveras, los rostros de los muertos, esparcidos por toda la Gran Montaña.

Los incontables cráneos, cadáveres y muertos hablan colectivamente al unísono, transmitiendo con burla el significado del Dios de las Montañas.

[Si no quieres ser atrapado como el Tesoro Inmortal del Castigo Celestial y pudrirte allí por toda la eternidad, ¡Dicen que te calles!]

[¡Dicen que te calles!]

[¡Dicen que te calles!]

Uhahahahahaha-

Kekekekeke-

¡Kuhahahahaha!

¡Ahahahaha!

Mucho más allá de la comparación con los lamentos de las profundidades del Infierno, el escalofriante clamor de los muertos.

Yeong Seung observa al ser mientras maniobra silenciosamente las órbitas que rodean su cuerpo.

: : ¿Realmente pretendes librar una guerra contra el tiempo por toda la eternidad? : :

En el momento siguiente, la mitad restante del cuerpo de Yeong Seung es arrancada de nuevo.

Como diciendo No tienen intención de intercambiar palabras con un ser de rango inferior.

Como diciendo, cállate y hazte a un lado.

El tiránico Dios Diablo mira arrogantemente a Yeong Seung.

Yeong Seung, en su encarnación, mira brevemente al Dios Demonio.

Al lado de ese Dios Demonio, una pequeña Montaña de Sal emite una débil luz.

: : Con sólo eso, ¿realmente crees que puedes evadir la Luz… Oh Dios Arrogante… te enfrentarás al arrepentimiento. : :

Y con las palabras de Yeong Seung, toda la Gran Montaña comienza a desbordarse con lava carmesí.

No, eso no es lava.

Es sangre roja, tan caliente como la lava.

Dong-

La campana de Brahma suena una vez más.

Y el dominio del tiempo tiembla violentamente.

Todo el Gran Reino tiembla por su choque.

Dong-

No se cuantas veces ha sido.

Dentro de un pozo de polvo ceniciento en un lugar desconocido, reflexiono que el sonido de la campana brahma sonando en mis oidos es algo que he escuchado muchas veces antes.

¿Qué es?

Una extraña sensación de incongruencia recorre todo mi cuerpo.

Se siente como si algo se hubiera ‘repetido’ varias veces.

Tal vez, Yeon Wei se sintió así al mirarme.

¿Muchos de los que se sorprendieron al verme se sintieron así?

Lo cierto es que…

«Algo está pasando».

Por alguna razón, la voz del Venerable Celestial del Tiempo, que estaba conversando conmigo hace un momento, ya no se oye.

Agarro con fuerza la Espada de Cristal Incoloro y cierro los ojos.

«¿De verdad puedo… volver?».

Debería poder.

¡Es el Dios del Tiempo!

El Maestro de los Años y también el Dios del Calendario.

Si es un ser así, seguro que puede enviarme de vuelta.

Pero siento… un vacío en una parte de mi pecho.

«Oh Dueño del Tiempo, por favor concédeme la respuesta. ¿Puedes realmente enviarme de vuelta a ese tiempo?»

Pregunto, sintiendo otra emoción hirviendo dentro de mí para cubrir ese vacío.

Y,

no hay respuesta.

«…?»

Hace un momento, el Venerable Celestial del Tiempo, que se deshacía en cenizas y hablaba como si pudiera hacer retroceder mi tiempo en cualquier momento, se ha callado de repente.

Me toco suavemente el pecho.

El contrato para revelar mi destino es demasiado sospechoso.

Yang Su-jin dijo que no debía revelar ni el más mínimo rastro de mi destino.

Y teniendo en cuenta las palabras de Yang Su-jin, que dijo que sólo hay un ser entre los Inmortales Gobernantes en el que se puede confiar, la propuesta del Venerable Celestial del Tiempo es aterradora.

Pero…

‘Yo… no puedo rechazar esta oferta…’

Esa es la humana llamada Seo Eun-hyun.

Incluso si algún día me diera cuenta de mi destino y se lo revelara al Venerable Celestial del Tiempo, llevándome a una muerte miserable como Yang Su-jin.

Si pudiera encontrarme hoy con mis camaradas de aquella época, no dudaría en revelar mi destino.

‘Quiero… reunirme con ellos’.

Hong Fan, Buk Hyang-hwa, Kim Yeon, Kim Young-hoon, Seo Ran, Jeon Myeong-hoon, y otros…

Pienso en mis amigos uno por uno a medida que me vienen a la mente.

Durante 190.000 años, he estado corriendo sólo para recordarlos, así que ¿cómo no voy a querer volver a verlos?

Si sólo pudiera verlos una vez más…

Me aprieto el pecho al pensar en ellos.

«¡Oh Dueño del Tiempo… por favor responde!»

Si es realmente cierto que puedo volver, ¡no hay necesidad de dudar!

Eso es lo que creo.

Pero aún así, no hay respuesta desde el cielo nublado de polvo.

«…»

Espero un momento.

Espero un shichen.

Espero un día.

De repente, como si el Venerable Celestial del Tiempo abandonara su asiento, no hay respuesta alguna.

Observo mi cuerpo.

‘La vida útil de este cuerpo ya ha terminado’.

Solo la autoridad del Venerable Celestial del Tiempo lo mantiene unido.

«¿Cuánto tiempo pretende hacer esto?

Dijo que quería hacer un contrato conmigo, pero ¿por qué no dice nada?

Espero durante mucho tiempo.

Y cuando el Venerable Celestial del Tiempo sigue sin responder, cojo la Espada de Cristal Incoloro.

Si el Venerable Celestial del Tiempo va a abandonarme, pensé que también podría refinar la Espada de Cristal Incoloro durante ese tiempo.

Juuung-

Mientras la Espada de Cristal Incoloro se refina dentro de mi Fuego Dan, las grietas que la dividen comienzan a repararse.

¡Paaatt!

Mientras la condición de la Espada de Cristal Incoloro se recupera, una vez más regresa a mi cuerpo, dentro del pequeño mundo.

En ese estado, comienzo a refinar la Espada de Cristal Incoloro una vez más.

A partir de ahora, no volveré a perderla».

Un tesoro del Dharma de la etapa de Integración se asimila completamente con el centro del dominio.

¡Wo-woong!

Mientras la Espada de Cristal Incoloro se refina dentro del Fuego Dan, fluye hacia el centro de la estrella.

Finalmente, cuando alcanza el centro de la estrella, siento el Qi de la Espada de Cristal Incoloro y mi alma volviéndose uno a través de la energía de la estrella.

Un tesoro del Dharma que se asimila con el centro de un dominio en la etapa de Integración se llama Tesoro del Dharma del Vacío Refinado (煉虛法寶).

Por qué se le llama tesoro del dharma que refina el vacío (虛)?

Al igual que la frase «diez mil arroyos regresan al origen», a medida que uno asciende por las etapas del cultivo, los límites entre los caminos comienzan a difuminarse gradualmente.

Desde el momento en que un tesoro del dharma se asimila con el centro de un dominio, se convierte en un conducto conectado a la esencia del corazón del Gran Cultivador de la etapa de Integración.

A partir de la etapa de Integración, incluso el poder de la Tribu Corazón puede ser imitado, aunque débilmente.

Refinar el vacío (虛) del corazón vacío (心空) se llama Refinar el Vacío (煉虛).

Combinar el Cielo y la Tierra se denomina Dao Integrado (合道).

Debido a que el Cielo, la Tierra y el Corazón se convierten en uno, se denomina Refinar el Vacío Dao Integrado (煉虛合道).

Esa es la fuente de poder que esgrimen los cultivadores de la etapa de Integración.

Por supuesto, en términos generales, los Tesoros del Dharma del Vacío de Refinación son increíblemente difíciles de refinar.

Incluso los Grandes Cultivadores promedio de la etapa de Integración tienen que dedicar al menos diez mil años de concentración de una sola mente sólo para asimilar el tesoro del Dharma con su alma y espíritu para obtener un Tesoro del Dharma del Vacío Refinado.

Sin embargo, en mi caso, el camino hacia la esencia de mi corazón ya está abierto, y simplemente estoy añadiendo la Espada de Cristal Incoloro a ese camino de forma natural, por lo que no hay necesidad de perder tanto tiempo.

Cuando conecto mi esencia de corazón a la Espada de Cristal Incoloro, se convierte de forma muy natural en un Tesoro del Dharma del Vacío Refinado.

‘Con esto…’

La Espada de Cristal Incoloro, el Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones, ya no se separará de mí.

Entreabro los ojos y despliego el Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones a través de la Espada de Cristal Incoloro, que ahora está asimilada con el dominio de la esencia de mi corazón.

Si el Venerable Celestial del Tiempo no se reúne conmigo, al menos pasaré este tiempo recordando a mis camaradas.

Sí, sin duda debe ser así.

Dong-

Por alguna razón, un sonido similar se escucha desde el interior del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones.

¿Qué es esto?

Doy un paso adelante desde el punto de partida del Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones.

Como siempre, el punto de partida es la ilusión de mis padres.

Y a medida que paso junto a ellos, las ilusiones de mi vida comienzan a desplegarse gradualmente.

Mis ilusiones fluyen continuamente detrás de mí, creando una visión de regresiones.

Primer ciclo, segundo ciclo, tercer ciclo…

Decimoséptimo, decimoctavo, decimonoveno ciclo…

Los innumerables ciclos del tiempo pasan detrás de mí.

Y luego, los compañeros de este ciclo actual.

La ilusión de nuestra orden pasa rozándome.

Contemplándolos, permanezco allí un rato, perdido en los recuerdos.

Es entonces,

Toong-

Se oye el sonido de una gota de agua al caer.

Al notar algo en el Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones, abro mucho los ojos.

A lo lejos,

Más allá de la bruma nebulosa, un ciervo verde está corriendo.

Tontamente alargo la mano hacia ese ciervo.

Sin embargo, cuanto más intento acercarme, más se aleja el ciervo de mí.

¿Qué es eso…?

Al principio pensé que era una ilusión.

Pero es la [segunda vez] que lo veo.

Si es la segunda vez, no puede ser una ilusión.

Es algo real.

Aunque se aleje, corro hacia el ciervo.

Dentro del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones, atravieso la bruma nebulosa y ¡sigo corriendo!

Y en algún momento,

Dong-

Abro mucho los ojos con el sonido familiar.

Ha desaparecido.

Escenas de tiempo y espacio, totalmente ausentes de mis recuerdos, están dentro del Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones.

Dong-

Suena una campana brahma clara y, a la vez, misteriosa.

Y entonces, veo innumerables versiones de [Mí].

Rechacé infinitamente la propuesta del Venerable Celestial del Tiempo.

Y el Venerable Celestial del Tiempo seguía devolviéndome a hace unos momentos.

El tiempo de todo el universo no parecía invertirse, sólo el espacio a mi alrededor.

Sin embargo, al verle devolverme sin cesar al pasado, con la obsesión fanática de rebobinar el tiempo hasta que las palabras «Haré el contrato» salen de mi boca, me quedo con la boca abierta.

Pero cuando aparece la siguiente escena, me vuelvo a quedar de piedra.

El Tesoro Inmortal del Dios del Tiempo.

¡Tesoro Ritual Polar del Sur!

Esa es la verdadera identidad del anciano que hasta ahora se había hecho llamar Venerable Celestial del Tiempo.

«…¡Ja, ja, jajajajaja!»

Es entonces cuando finalmente lo entiendo.

El Venerable Celestial del Tiempo no vino personalmente a encontrarse con un bicho como yo.

Todas las increíbles hazañas hasta ahora han sido hechas únicamente por el subordinado del Dios del Tiempo y el Tesoro Inmortal, el Tesoro Ritual Polar del Sur, por el ser llamado Yeong Seung.

Al ver casi cinco mil regresiones a pequeña escala, dejé escapar una risa hueca.

Dentro de esas regresiones, fui sometido a incontables torturas, probé la esperanza y me enfrenté a la desesperación.

Los recuerdos de esa época fluyen dentro de mí.

Goteo, goteo, goteo…

Siento que algo fluye de mis ojos.

¿Qué puede ser?

Es rojo.

Son lágrimas de sangre.

Las innumerables veces que fui engañado por Yeong Seung, la pena y el dolor de esas innumerables regresiones a pequeña escala están estallando todas a la vez.

Miro hacia el cielo y río, agotado de energía.

Contemplen.

Esta es la diferencia entre un Inmortal Gobernante y yo.

Con sólo el poder del tesoro inmortal de un gran ser, tuve que ver cómo destrozaban a mis camaradas y tuve que soportar la tortura de incontables regresiones a pequeña escala.

¿Cuánto tiempo debe continuar esto?

¿¡Cuánto tiempo!?

¿Cuánto tiempo más?

Estoy harto de esto.

Me pongo de pie.

Delante de mí, veo a una mujer acariciando suavemente un norigae de color jade.

Le sonrío.

Me ha ayudado.

Pero, desde luego, no fue sólo ella.

A través de ella, [alguien] más allá me ayudó.

Lo entiendo claramente.

Conectado al norigae de color jade, conectado a la Espada de Cristal Incoloro, alguien de [algún lugar] me ayudó.

«¿Quién eres?»

Con expresión solemne, pregunto más allá de la bruma nebulosa.

No recibo respuesta.

Pero instintivamente, lo sé.

Lo que percibo más allá es el poder de un ser que guarda un asombroso parecido con el Dueño de la Gran Montaña, aunque posee un temperamento exactamente opuesto.

Por alguna razón, siento como si la entidad del más allá sonriera débilmente.

Al momento siguiente.

¡Paaaatt!

El Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones comienza a arder al rojo vivo.

¡»…! ¿Por qué…?»

No me he movido en absoluto, pero el Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones está operando el Mantra de Extinción de Fenómenos como si estuviera vivo.

Me asusto e intento detenerlo.

¡La Gran Montaña podría descender sobre este lugar!

Pero el desenfreno del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones no puede detenerse.

Lucha locamente por liberarse de mis garras.

Y entonces, entiendo la razón.

Uno de los versos finales del Mantram de Extinción de los Fenómenos, que aún no he pronunciado, está demasiado alineado con el Dao de mi Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones.

Tal vez por eso el Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones está actuando.

Aprieto los dientes e intento desesperadamente controlar el Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones.

Si esto sigue así, el Dueño de la Gran Montaña seguramente descenderá de nuevo.

El mero recuerdo de aquella pesadilla de hace 190.000 años me angustia.

Sin embargo, mientras lucho por controlar el Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones, una débil voz roza mis oídos.

-No confines tus conexiones.

«¿Cómo no voy a hacerlo? Si no lo hago, el Dios de la Montaña descenderá aquí».

En respuesta a mi réplica en forma de grito, el dueño de la voz parece sonreír suavemente.

-Aunque vengan, no podrán impedírtelo ahora mismo, ¿no?

Un tono a la vez claro y difícil de entender.

Por alguna razón, sus palabras hacen que me palpite el pecho.

«¿Qué quieres decir con eso?»

-El Cultivo Inmortal es la iluminación arrepentida…

Sus palabras continúan.

-La iluminación arrepentida significa acercarse a la esencia más de cerca que cualquier otro Método del Camino (Dao) en toda la miríada de fenómenos del mundo… No temas la presión externa que aún no ha llegado, y céntrate en tu yo actual.

Por alguna razón, con cada una de Sus palabras, siento como si los enredados hilos de mi mente se desenredaran.

-La montaña de la iluminación arrepentida sólo se abre para aquellos que miran hacia atrás.

Pero incluso cuando los hilos se desenredan, no parece que gane nada concreto.

¿Qué significa eso en esta situación?

Sin embargo, por alguna razón, cierro los ojos con naturalidad y empiezo a reflexionar sobre mí mismo, siguiendo las palabras de la absurda voz.

Cierro los ojos en realidad, cierro mi conciencia dentro de mi dominio, cierro mi percepción dentro de la esencia de mi corazón, y cierro mi conocimiento respecto a la conexión de todos los fenómenos en sí dentro del Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones.

-¿Qué sientes?

«No siento nada».

Respondo con una voz llena de desesperación.

Pero de repente, me doy cuenta de algo.

No existe nada.

Pero, ¿no sigo existiendo?

La voz ya no está.

Pero no pasa nada.

Incluso sin la voz, de alguna manera, siento que conozco el siguiente paso.

No todo ha desaparecido.

La existencia llamada [yo] sigue existiendo.

En ese caso, ¿de dónde viene [yo]?

La respuesta es obvia.

Abro los ojos.

El Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones ya no es visible ante mis ojos.

Por supuesto que no.

Porque [yo] estoy formado por el Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones.

Siendo formado por innumerables gracias, el que logró llegar hasta aquí soy yo.

Aunque no lo perciba, ya estoy dentro de la gracia.

No, no hay necesidad de percibirla.

Porque ya está dentro de mí.

Por lo tanto, no hay necesidad de obsesionarse.

Porque ya está dentro de mí.

Abro la boca.

Los dos últimos versos del Mantra de Extinción de los Fenómenos que antes era incapaz de pronunciar,

están ahora surgiendo salvajemente dentro de mi pecho, como si rogaran ser liberados inmediatamente…

Tomo la Espada de Cristal Incoloro, que refiné en un Tesoro del Dharma del Vacío Refinado, en mi mano.

Entonces, comienzo una danza de espadas.

Esta danza de espadas contiene mi historia.

Sólo ahora comprendo por qué el movimiento 31 de la Espada de la Montaña de la Separación se salió de control.

Mucha gente dice lo mismo.

Dicen que el Cultivo Inmortal es insensible.

Dicen que para alcanzar un reino superior, uno debe cortar las conexiones.

Pero están equivocados.

El enfoque en sí es defectuoso desde el principio.

No hay necesidad de abandonar.

No hay necesidad de cortar.

«Espadachín de la Montaña de la Separación, 31º movimiento.

Así como el corazón es como los cielos, nunca desaparece,

«Acumulando Polvo Forma una Montaña (積塵成山)!»

Así también permanecen en mí las conexiones, las perciba o no.

No hay necesidad de obsesionarse.

Obsesionarse es para cosas que uno no posee.

Puesto que ya están dentro de mí, ¿por qué obsesionarse?

Dong-

Suena la campana de Brahma.

En algún lugar, puedo sentir la mirada del Dueño de la Gran Montaña.

Pero sin ceder a su rango, desato el primer movimiento de la Espada de la Montaña de la Separación.

El verso final del Mantra de Extinción de Fenómenos, que era incapaz de pronunciar, finalmente estalla.

«Como combinar todos los intentos (意) los vuelve incoloros…»

¡Paaaatt!

La tenue niebla que emana de la Espada de Cristal Incoloro atrae a los Tres Grandes Ultimates.

Cuando los Tres Grandes Ultimates se fusionan, se convierten en una brillante luz blanca, ¡transformándose en un único tajo que hiende el cielo!

«Abraza todas las conexiones y conviértete en impermanencia (無常)».

Dong-

El sonido de la campana brahma resuena.

Y el rugido furioso de alguien enfurecido llena el universo.

El tiempo comienza a retroceder, como si intentara deshacer las acciones que acabo de realizar.

Pero mi corazón permanece impasible ante cualquier presión externa, y me ilumino arrepentido sobre toda la gracia que me ha dado forma.

¡Paaaatt!

La razón por la que mi movimiento de espada explotó antes es porque mi obsesión obstruía el Camino de la Espada de mi corazón claro.

Ahora, nada se interpone en el camino.

Así que lo único que me queda es liberar completamente esta iluminación.

El único golpe de Sky-Splitting corta una porción del tiempo mismo, permitiéndome finalmente escapar de las garras de Yeong Seung desde dentro del espacio de las nubes de polvo.

Finalmente, me doy cuenta.

Todos están ya dentro de mí. Porque yo estoy formado por ellos.

Por lo tanto, no hay nada de qué obsesionarse.

Lo que debo hacer ahora no es obsesionarme sino resolverme.

Cuando emerjo del cielo lleno de polvo, lo que veo es el cuerpo principal de Yeong Seung y la proyección del Dueño de la Gran Montaña.

Viendo la voluntad de estos grandes seres que pueden derribar el Cielo y la Tierra, me resuelvo.

No, sería más exacto decir que finalmente acepto una verdad que ya conocía.

«…no podré… volver a casa, ¿verdad?»

Lo sé.

Mi objetivo es cortar la regresión.

Para lograrlo, planeé investigar la Puerta de la Ascensión.

Pero desde que encontré el remanente de Yang Su-jin, subconscientemente me di cuenta.

Que tal vez, aunque investigara la Puerta de la Ascensión, regresar a mi tierra natal sería imposible.

Incluso Yang Su-jin, que alcanzó el pináculo de la Inmortalidad Verdadera, no pudo hacerlo, así que ¿cómo podría hacerlo yo?

Temía enfrentarme a esta verdad, así que hasta ahora había hecho la vista gorda.

Sin embargo, ahora que sé que la verdad también está dentro de mí, y que no hay necesidad de temer la presión externa, finalmente la acepto.

‘No puedo volver a casa’.

Acéptalo.

En cambio, permíteme corregir mi objetivo.

‘Si es así, permíteme corregir el objetivo de volver a casa y romper el ciclo de regresión’.

El método para romper la regresión es incierto.

Incluso la posibilidad de volver a casa es escasa.

Entonces, ¿qué debo hacer?

Es sencillo.

Para no volver a retroceder, asciende al pináculo de este mundo.

Hazte más fuerte.

Como dijo el Señor Loco, lo único que puede superar la atracción del destino es un poder que lo supere.

Hazte más y más fuerte, hasta que finalmente, nadie pueda jugar conmigo.

Hasta que nadie pueda obligarme a retroceder.

Sí.

¡Convirtámonos en una existencia de Vida Eterna (永生)!

Dong-

El sonido de la campana de brahma intenta retenerme en este momento, y la barrera del Yin-Yang y los Cinco Elementos me rodea, pero simplemente cierro los ojos y sonrío.

-Abraza todas las conexiones y conviértete en impermanencia.

Ya he encontrado la respuesta que buscaba.

La esencia de la iluminación arrepentida ya está dentro de mí.

No importa el dolor impuesto por la presión externa, no vacilaré.

Aunque me capturen y me torturen durante diez mil millones de años, la confianza en que no vacilaré crece en mi corazón.

No, debe haber estado ahí todo el tiempo.

Justo en ese momento,

Dong-

Cuando suena la campana brahma, el tiempo se detiene.

«…?»

Cuando miro alrededor, lo que veo es un cielo caótico detenido.

La esencia de Yeong Seung y la esencia de la Gran Montaña no pueden ser reconocidas. Es como si en este mundo congelado, los de rango inferior no pudieran percibir. Por lo tanto, no puedo ver nada.

Pero puedo sentirlo.

Aunque el mundo se ha detenido, puedo decir que mi propio tiempo fluye correctamente.

‘Ah…’

El tiempo pasa.

La vida útil de mi cuerpo está llegando a su fin.

Finalmente.

Después de cientos de miles de años, por fin cierro los ojos.

Sin embargo, fuerzo mis ojos cerrados a abrirse y me inclino respetuosamente ante el ser que ha aparecido ante mí.

«…Saludo al Grande».

[Me mira por un momento.

Luego, sonríe sutilmente.

:: ¿Has heredado Su manto? ::

«…»

No respondo y me limito a sonreír débilmente.

Al ver mi sonrisa, Él suelta una sonora carcajada.

:: Excelente. Me disculpo por la descortesía de mi subordinado :::

El ser, vestido con una digna túnica de dragón adornada con el símbolo Taiji, se inclina cortésmente ante mí.

Luego, mientras me mira, murmura.

:: Si ésa es realmente tu voluntad, entonces nosotros también debemos prepararnos… Para alcanzar realmente la liberación, yo también debo fortalecer mi determinación. ::

Murmurando palabras incomprensibles, extiende su mano hacia mí.

Tal vez provocado por Su autoridad, la luz estalla de mi cuerpo, y miles, millones de partículas blancas puras irradian hacia fuera.

Entonces, desde el Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones que hay dentro de mí, una visión de [alguien] con una sonrisa benévola que parece empujar su mano hacia fuera, rodea mi cuerpo.

El ser que detuvo el tiempo se ríe al ver esto.

:: Como gesto de disculpa, te daré un regalo. ::

«Gracias, pero ya he obtenido más que suficiente».

:: Esta es también mi resolución. ::

Por alguna razón, su expresión parece resuelta.

:: Para alcanzar verdaderamente la liberación, uno no tiene más remedio que apostar. ::

¡Kugugugugu!

El símbolo Taiji dibujado en el centro de Su túnica comienza a ondularse.

En el momento siguiente, esa existencia se transforma en un ser extraño pero sagrado, con innumerables trayectorias de luz estelar superpuestas dentro del símbolo Taiji.

El tamaño es tal que Yeong Seung, que abarcaba la galaxia como parte de Su cuerpo, es sólo del tamaño de la palma de Su mano.

Deeng-

El sonido de la campana brahma suena una vez más.

Esta vez, no es el desagradable sonido de campana que Yeong Seung hizo sonar anteriormente.

Es un sonido increíblemente claro y puro, uno que también parece limpiar el corazón.

:: En un futuro lejano, os esperaré a todos en el Dominio del Vacío ::

Simultáneamente con sus palabras, me doy cuenta de que mi tiempo de vida ha llegado a su fin.

Mi conciencia se desvanece.

Con mis últimas fuerzas, abro la boca.

«Gracias… por su abrumadora amabilidad…»

Sin embargo, no logro pronunciar su nombre regio hasta el último momento.

No sé si se debe a la falta de tiempo o si también es cosa del destino.

Al final, Su nombre regio sólo permanece en mi boca.

‘Oh Venerable Celestial…del Tiempo…’

Deeng-

El sonido final de la campana brahma suena.

El tiempo comienza a fluir de nuevo en el mundo que ha sido congelado.

La mirada de Yeong Seung, llena de incredulidad, me atraviesa, mientras otra mirada, cargada de una emoción que no puedo comprender, se dirige a la sal que me cubre.

Mientras me entierro bajo la Montaña de Sal, por fin suelto la obsesión a la que me he aferrado durante tanto tiempo.

Puedo sentir el final de mi larga y prolongada decimonovena vida.

Haré una regresión una vez más.

Sí… odio la regresión.

Pero si la regresión es un destino del que nunca podré escapar, lo aceptaré.

Y dentro de este ciclo, encontraré mi propia respuesta.

Al igual que hoy, he aceptado mis conexiones y me he despojado de mis obsesiones.

Después de alcanzar la Vida Eterna, ¡encontraré una respuesta que realmente pueda aceptar por mí misma!

No soy Seo Eun-hyun, la terrícola de una sociedad civilizada.

Soy la regresora (回歸者) Seo Eun-hyun.

Al final de una vida que ha sido como un infierno, desechando todas mis obsesiones, solidifico aún más mi identidad y mi meta.

Y así, cierro los ojos.

Ese es mi vigésimo regreso.