La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 368

Desapego Sentado, Olvido de Pie.

¿Qué significa esto?

Literalmente, significa pasar al nirvana sentado.

Es un término que implica la capacidad de controlar la vida y la muerte libremente y de proyectar el alma a voluntad (proyección astral).

El «golpe único» del Primer Paso ante el Trono es esencialmente una parte de mí, así que si lo consideras proyección del alma, tampoco está mal.

Sin embargo, hay algo que no entiendo, así que pregunto.

«¿Por qué lo nombraste pero nunca lo llamaste por ese nombre?».

«…¿De qué sirve alcanzar el estado supremo solo? Es un reino al que se llega cortando a mi amigo. Aunque la intención es clara, dista mucho de ser simplemente sentarse cómodamente y pasar al nirvana. Han pasado demasiadas cosas».

«¿Es así…?»

Parece que no lo llama por su nombre debido a la persistente culpa por Cheongmun Ryeong.

«Bueno, de todos modos, ¿hubo algo más que vieras?»

«…Vi algo.»

Lo que Kim Young-hoon mostró a través de su baile.

Es una pista para el siguiente reino.

Y aunque sea aburrido, no he pasado todo este tiempo blandiendo una espada en vano. Yo también entendí esa pista.

Más allá del reino del Desapego Sentado, el Olvido de Pie.

Para alcanzar lo que también se llama el Segundo Paso Ante el Trono, debemos sacar todas las posibilidades que llevamos dentro.

Al igual que Kim Young-hoon puso sus venas de sangre en sus espadas diabólicas y sables demoníacos para desencadenar su potencial.

Así como Tae Yeol-jeon sacó fuerzas de las profundidades de la esencia de su corazón.

Sacar todo el potencial posible es la clave para el siguiente reino.

Entonces, ¿cómo puede uno con un cuerpo mortal sacar otras posibilidades?

Desapego Sentado, Olvido de Pie es el apodo que Kim Young-hoon dio al Primer Paso Ante el Trono, y también el método de entrenamiento para este reino.

Es tanto el Olvido de Pie (입망/立亡) como el Olvido Entrante (입망/入亡).

[TL/N: 亡, que traduje como Olvido, conlleva el significado de estar en un estado inexistente, o de pérdida total].

Hay que olvidar.

En otras palabras, hay que cortar.

Romper todos los apegos al pasado, todos los temores sobre el destino.

Sólo cortando y olvidando todo, dejando sólo «este momento» y alcanzando la verdadera Vacuidad (空), se puede llegar más allá del Desapego Sentado, del Olvido Parado.

Entiendo por qué Kim Young-hoon dijo que no puede alcanzar el siguiente reino.

«…No puedes separarte.»

«…»

Así es.

Llegar más allá de este reino requiere cortar y olvidar todo.

Pero la única razón por la que pudo llegar tan lejos es por su anhelo.

Decirle que olvide todo no es diferente a decirle que tire su identidad.

Kim Young-hoon mira su sable con ojos impotentes.

«¿Cómo puede una persona… cortar todas las conexiones?»

«…»

Suelto un suspiro silencioso al verlo.

Como dijo Kim Young-hoon, si cortar todo es la llave al siguiente reino…

«Yo tampoco puedo alcanzar el siguiente reino.

¿Cómo puede una persona pretender cortar todas sus conexiones sin dudarlo?

Escuchando sus palabras, me siento infinitamente sombrío.

Encontré el método para llegar al siguiente reino.

Pero es un camino imposible.

«…Maldita sea.»

Kim Young-hoon, con expresión abatida, blande su sable.

La superficie de la dimensión donde se encuentra fluctúa a lo largo de la trayectoria de su sable.

«Por eso le pedí a Oh Hyun-seok que me entrenara. Porque no importa cuánto entrene… realmente podría ser imposible alcanzar el siguiente reino».

«…»

Se queda quieto con su sable, como saboreando la amargura, y luego camina por la superficie del Mar Profundo hacia el Dominio del Crepúsculo en la distancia.

«Por eso sugerí un sparring para hablar de ello. Quería confirmar si la iluminación que tengo es realmente correcta».

«…Estás diciendo cosas extrañas. Es la primera vez que oigo hablar de la pista del siguiente reino a Young-hoon Hyung-nim, así que, ¿por qué te enfrentarías a mí para comprobarlo?»

«Eso es porque… ¿no has encarnado ya la iluminación del siguiente reino?»

«¿Qué…?»

le pregunto sorprendido, y Kim Young-hoon se ríe suavemente.

«Parece que aún no te has dado cuenta, pero ya posees el mismo nivel de iluminación que yo, y lo has encarnado por completo. Por eso obtuve la iluminación mientras luchaba contigo».

«Eso es…»

«No hay necesidad de explicártelo en detalle. Una vez que encuentres la oportunidad adecuada, naturalmente te darás cuenta por ti mismo, y es mejor darse cuenta por uno mismo. De todos modos, he confirmado mi iluminación. Voy… a ver a Oh Hyun-seok para recibir más entrenamiento en ese método de cultivo corporal».

Con esas palabras, Kim Young-hoon regresa al Dominio del Crepúsculo.

Me quedo allí un momento, incapaz de decir nada.

Los alrededores siguen llenos de innumerables ilusiones parpadeando.

Entiendo por qué Kim Young-hoon había cortado una de las ilusiones.

El mar nocturno del Reino de la Fuerza Antigua refleja vagamente el pasado de uno, y Kim Young-hoon estaba intentando cortar su propio pasado.

Por supuesto, debe haber sabido que es imposible y por lo tanto se fue de nuevo.

«…»

Permanezco en silencio en el mar nocturno y miro a mi alrededor.

«…Lienzo de Miríadas de Formas y Conexiones.»

¡Tstststst!

La Espada de Cristal Incoloro zumba, liberando una tenue niebla a su alrededor.

Parece como si una brumosa niebla marina hubiera aparecido sobre el mar del Reino de la Fuerza Antigua.

Y dentro de esa niebla, surgen innumerables conexiones nostálgicas y anheladas.

Woo-wooong-

Como si resonara con la naturaleza del Reino de la Fuerza Antigua o algo así, todo el Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones vibra con el mar profundo.

Por supuesto, no está despertando algún poder o potencial oculto, sólo está resonando junto ordinariamente.

Flotando sobre el mar nocturno durante algún tiempo, me acerco a ellos.

Sururuk-

Mi mano atraviesa sus ilusiones.

No puedo asirlas.

Está claro que son conexiones que hice una vez, pero ahora no son más que fantasmas intangibles.

Extender la mano tontamente en el aire y rememorar viejos recuerdos se ha convertido en un hábito para mí.

Aunque parezca una tontería, no puedo dejar de hacerlo.

Tengo la sensación de que si sigo alargando la mano, al final podré atraparlos.

Mi tendencia a soltar tonterías sobre ser un «terrícola de una sociedad civilizada» cuando tengo problemas no es gratuita.

Aunque carezca de sentido, siento que si sigo repitiéndolo, podría volver a ese lugar.

Este acto es igual.

Aunque carezca de sentido, lo hago porque siento que podría alcanzarlos de nuevo si sigo gesticulando.

¿Pero para alcanzar el siguiente reino, tengo que cortar esto…?

«…Es imposible.»

Pasasak-

Cuando extiendo la mano, la niebla se dispersa.

Al final, es sólo el mar nocturno a mi alrededor de nuevo.

Parece que entiendo la contradicción en la que está atrapado Kim Young-hoon.

Para volver a casa, uno debe entrenar y refinar sus artes marciales para alcanzar un reino superior.

Pero sin abandonar su objetivo inicial, uno no puede alcanzar el siguiente reino.

Es una situación en la que el carro está antes que el caballo.

Entonces, ¿qué se debe hacer?

«…Hasta la etapa de Integración, todavía es algo manejable».

Hay esperanza de que si continúo construyendo los Cinco Ejes de Bendición y realizo los Seis Extremos para completar la etapa del Eje de la Tierra, pueda alcanzar de algún modo la etapa de Integración.

Pero la etapa de Destrucción de las Estrellas, y más allá del Desprendimiento Sentado, el Olvido Parado, no puedo percibirla en absoluto.

¿Puedo realmente alcanzarla?

Incluso ahora, la diferencia entre la etapa de Destrucción de Estrellas y las inferiores es una locura.

Normalmente, creo que si elevo los Tres Grandes Ultimates al extremo, puedo tener una buena lucha contra seres dos reinos por encima. Pero incluso si llego a la etapa de Integración de la Gran Perfección con los Tres Grandes Ultimates, no sé si podré con la demente de Kang Min-hee.

«…¿Por qué estoy haciendo esto?»

De repente, surge una pregunta fundamental sobre por qué estoy haciendo esto.

¿Es porque estoy sola por la noche?

Pensamientos aleatorios entran en mi cabeza, y eventualmente, un Demonio del Corazón comienza a roer mi mente.

-¿Por qué vives?

Otra ilusión de mí mismo aparece ante mis ojos.

-Una vida que no es vivir de verdad. No tienes otro interés que romper el ciclo de regresión. Dedicas toda tu vida a hacerte más fuerte, a agotarte para salvar a gente como Kang Min-hee y Kim Yeon, aunque sabes que es inútil… ¿sabes lo lastimosamente tonto que pareces desde el exterior?

«…»

-Actuando así, ¿crees que algo cambiará aunque las salves? Sabes que el destino está fijado. Incluso si los salvas, volverán a ser miserables. Bien podrías abandonar todas esas conexiones y encerrarte en algún lugar remoto, entrenar durante un millón de años, convertirte en un Verdadero Inmortal, y luego retroceder para salvarlos a todos. ¿No? Sabes que esa es la mejor manera. ¿No es cierto?

«…»

La ilusión de «mí» está vestida de negro, con diecinueve cabezas.

Me susurra.

-Así que mátate ahora mismo y, usando un método más optimizado…

«¿Y entonces?»

Pero miro al Demonio Corazón que tengo delante con ojos vacíos.

No se lo digo a los demás, pero este tipo de Demonio del Corazón atormenta frecuentemente mi mente.

Sin embargo, nunca he sido devorado por ninguno de estos Demonios del Corazón.

«Y entonces, ¿si muero? ¿Entonces qué?»

Miro al Demonio del Corazón con ojos hundidos.

Empieza a encogerse poco a poco.

Incluso si muero, vuelvo a la vida.

No puedo describir lo locamente celoso y lleno de resentimiento que me sentí al ver a Seo Li morir pacíficamente con una sonrisa.

Estoy, increíblemente envidioso de él.

Los cultivadores tienen varias razones para cultivar.

Inmortalidad, poder infinito, vasto conocimiento, nuevas verdades.

Explorar el mundo, rencores complicados.

Para evitar ser manipulados por otros, simplemente sintiendo que les conviene y hacen progresos constantes.

Pero me atrevo a afirmar,

Estoy cultivando por una razón que es diferente y ajena a cualquier otro cultivador en los Tres Mil Mundos.

«¡Yo también quiero morir…!»

¡Aprieto!

Agarro al Demonio Corazón que tengo delante y abro la boca.

¡Crujir, crujir, crujir!

El Demonio Corazón de diecinueve cabezas es atrapado por mis manos y desgarrado en mi boca.

La razón por la que nunca me he vuelto completamente loco a pesar de encontrarme con innumerables Demonios del Corazón.

Es porque yo mismo soy mi mayor Demonio del Corazón.

Incluso si me vuelvo loco, es inútil.

En mi primera vida, me volví loco, gritando que soy un terrícola de una sociedad civilizada.

Fue inútil.

Todo se deshizo.

Después, me volví loco por el trabajo y lo conseguí casi todo, aunque fue algo insatisfactorio.

Fue inútil.

Todo estaba perdido.

Me hice más fuerte, aprendí los secretos del mundo, gané reconocimiento por mi posición, perdí a personas preciosas, las recuperé sólo para perderlas de nuevo, adquirí experiencias inestimables, hice amigos queridos, comprendí muchas verdades y poderes, y mi posición volvió a subir rápidamente…

Todo fue inútil.

Todo se deshizo.

Conseguí conservar algunas conexiones a través del punto de regresión que lo fijaba.

Pero…

«¡Todavía! Queda más!»

¡La regresión!

No ha desaparecido.

Al final, debido a la advertencia de Yang Su-jin, nunca pronuncié la palabra «regresión» en voz alta.

Pero debido a eso, siento que mi corazón arde aún más.

¡Chuaaaaa!

Golpeo mi puño con todas mis fuerzas.

El poder que he acumulado hasta este momento invoca una fuerza inmensa, haciendo que el Mar Profundo se dispare.

Después de devorar al Demonio Corazón, me doy cuenta de la razón por la que ha aparecido de repente con una expresión sombría.

‘…Es porque he oído que debe ser cortado’.

No puede ser cortado.

Ya he perdido todo, numerosas veces, dentro del flujo del tiempo.

¡Por la maldición de la regresión, incontables veces!

Sé bien que Kim Young-hoon nunca miente sobre el próximo reino.

Si da una pista sobre el próximo reino, siempre es verdad.

Por lo tanto, cuando dijo que cortar todo es la única manera de llegar al siguiente reino, seguramente está en lo cierto.

Siento que los Tres Grandes Ultimates se elevan a mis espaldas.

Recientemente, siento que he llegado a entender.

‘Los métodos de cultivo de la Tribu del Cielo y la Tribu de la Tierra están convergiendo gradualmente’.

Hasta la etapa de Ser Celestial, los métodos de cultivo de las Tribus del Cielo y de la Tierra diferían. Pero desde la etapa de Cuatro Ejes, incluso con el Cultivo Dual de Cielo y Tierra, el camino del poder y el método de expresar el poder, junto con los métodos de cultivo no tienen mayores distinciones, aparte de la cantidad de poder espiritual que uno puede contener dentro de su cuerpo.

Y según las palabras transmitidas por otros, en la etapa de la Rotura de Estrellas, los métodos de cultivo de las Tribus del Cielo y de la Tierra casi no tienen diferencias.

También conozco bien el ritual de ascensión para la etapa de la Rotura de la Estrella.

La Gran Asociación de Cultivadores lo hizo todo público para aquellos que potencialmente quieren convertirse en un Estimado más allá de un Gran Cultivador.

Sin embargo, la etapa de Integración de Gran Perfección de Jun Jae, la etapa de Integración tardía de Gol Maek,

Incluso Hon Won, que una vez estuvo en la etapa tardía, todos permanecieron en las últimas etapas de la etapa de Integración y nunca intentaron convertirse en Seres Estimados.

El ritual de ascensión para la etapa de Destrucción de Estrellas también es similar al que mencionó Kim Young-hoon».

Curiosamente, al igual que los planos del Qi, el Alma y el Destino son esencialmente uno, el Cielo, la Tierra y el Corazón se vuelven cada vez más similares a medida que se avanza hacia los últimos reinos.

No sé si es que Todas las Corrientes Regresan al Origen (萬流歸宗) o algo así.

Pero ahora, si quiero avanzar al siguiente reino, sólo hay una manera.

¡Abandonar!

¡Abandonar despiadadamente lo que absolutamente no puedo!

Esa es la manera de elevarse aún más alto.

«Cómo… abandono…»

Sólo hay una razón por la que el Demonio del Corazón vino a mí, soltando tonterías y terminó siendo devorado.

Porque no hay respuesta.

Tengo que elevar mi reino, pero el camino por delante es sombrío.

¡No importa cuánto tiempo invierta!

¿Cómo puedo utilizar ese método?

Antes, tenía la sutil expectativa de que incluso los reinos más desalentadores podían atravesarse invirtiendo el tiempo suficiente.

Pero ahora lo sé.

Hay cosas que no pueden hacerse ni siquiera con tiempo.

Como las tonterías que soltó el Demonio del Corazón sin saber nada, ni siquiera vertiendo mil, diez mil, incluso cien millones de años haría posible ese método.

¡Al menos no para mí!

Después de haberme enfrentado a innumerables Demonios del Corazón y haber experimentado numerosas frustraciones de este tipo, puedo predecir mi próxima acción.

Aún así, continuaré entrenando y desafiando los extremos del Desapego Sentado, el Olvido de Pie.

Entonces, elevaré mi cultivo a la etapa de Integración en todos los aspectos.

Alcanzar la Integración de Gran Perfección con los tres Cielo, Tierra y Corazón será bastante útil.

Tal vez, incluso podría ser lo suficientemente fuerte como para intentar escapar ante un Estimado de la Rotura de Estrellas.

Pero conozco el resultado.

Una vez más, chocaré contra un muro y me lamentaré durante mil, diez mil o incluso un millón de años.

Esto no es una cuestión de talento.

Esta es una cuestión de si puedo abandonar o no.

«… Maldita sea.»

Contemplando el Mar Profundo que ha vuelto a su estado original, murmuro una maldición en voz baja.

Puedo ver algo retorciéndose debajo.

Un monstruo de las profundidades parece estar mirándome.

¡Chuaaaa!

Hacia el vacío de arriba, un monstruo parecido a una ballena cubierto de incontables ilusiones abre la boca y salta hacia mí.

¡Boo-oong!

Es un monstruo del nivel de Gran Perfección de Cuatro Ejes, pero lo abro en canal y saco de su interior una piedra antigua del tamaño de una cabeza.

Se dice que los monstruos de las profundidades no son criaturas vivas, sino una especie de «registro» que va tomando forma, formado por las historias de incontables dimensiones.

El monstruo flota sobre las profundidades marinas el tiempo que se tarda en beber una taza de té, antes de derretirse y desaparecer.

Tsutsutsutsu-

El monstruo del Mar Profundo, hecho de los registros del pasado, parece disolverse en el aire, y su cadáver se funde y se dispersa en el vacío.

Los innumerables restos del pasado dentro del monstruo marino se dispersan.

Es entonces cuando contemplo la escena con la mirada perdida,

De repente, una tenue sombra verdosa del pasado pasa rozando delante de mí.

Dentro de ese remanente, veo una escena de una familia vecina cargando un gran ataúd montaña arriba con alguien.

La familia está formada por una pareja de mediana edad, que sube la montaña con una niña pequeña.

La niña es la hija de la familia Ju.

«…Espera.»

Al ver ese remanente, mis ojos se abren de par en par mientras me acerco a él.

Justo en ese momento.

¡Pachecheche!

El remanente que emergió del cuerpo del monstruo de las profundidades marinas se fusiona en el vacío, formando una bestia verde.

Es un pequeño monstruo marino, reconstituido a partir de la entidad de información que emergió del cuerpo del monstruo marino original.

«¡Espera!»

Me abalanzo sobre la bestia verde.

Tiene la forma de un ciervo, y cuando arremeto contra él, inmediatamente emprende la huida.

Toong-Toong-

Tengo los ojos muy abiertos mientras miro fijamente al monstruo de las profundidades.

«…Espera, ¿qué eres?»

Comienzo a perseguir al ciervo.

Sobre el místico mar nocturno del Reino de la Fuerza Antigua.

Allí, comienza la persecución entre el ciervo verde y yo.

El ciervo salta a través del mar como Kim Young-hoon.

Sigo persiguiendo su cola, pero extrañamente, cuanto más me acerco, más lejos parece estar.

«¡Para…! ¡Alto ahí!»

Mis ojos están inyectados en sangre mientras persigo al ciervo que aparece de repente.

«¡Alto! ¡¡¡Digo que pares ahí mismo!!! Exijo que te detengas en este instante!!!»

¡Chwaaa!

Utilizo todos los métodos a mi disposición, desde la Técnica de Escape Volador, la técnica de encogimiento del suelo, la Técnica de Planeo y el vuelo con espada.

Sin embargo, el ciervo no consigue acercarse a mí.

Apretando los dientes, le grito al ciervo.

«¡V-Vuelve! Vuelve!!!»

Pero el ciervo me esquiva y huye muy lejos, y yo sólo puedo flotar sobre el oscuro mar, habiéndolo perdido de vista.

«…¿Qué fue eso…?»

Es un suceso extraño.

Corrí con todas mis fuerzas durante bastante tiempo.

Volé a una velocidad que podría cruzar el Dominio del Mar Wi Jeong varias veces, sin embargo, no sólo no logré alcanzarlo, sino que el mar parecía extenderse sin fin.

«¿Qué he visto?»

Recuperando mis sentidos, me doy cuenta de que no me he alejado mucho de donde había atrapado al monstruo de aguas profundas parecido a una ballena.

«Dímelo a mí también».

«Lo que sea. Parece que el monstruo de las profundidades me mostró una ilusión».

Suspiro, frotándome la cabeza.

«¿Me he vuelto loco?

Si Kim Young-hoon estuviera cerca, habría tomado precauciones para que no cayera en las ilusiones, pero como se fue y estoy solo en el mar nocturno del Reino de la Fuerza Antigua, debo haberme encantado brevemente.

«…Eso estuvo cerca».

Sacudo la cabeza.

Parece que Kim Young-hoon me advirtió de los peligros de mirar demasiado tiempo el mar nocturno del Reino de la Fuerza Antigua.

Me vuelvo para mirar el lugar donde atrapé al monstruo ballena.

Todas las ilusiones se han dispersado y desvanecido, y sólo ondea el mar de dimensiones.

«…Debería regresar».

No creía que un monstruo de las profundidades fuera especialmente peligroso, pero presenciar esa extraña ilusión hace un momento me ha hecho cambiar un poco de opinión.

Uso la técnica de encogimiento del suelo para volver al Dominio del Crepúsculo flotante en la distancia.

¡Kugugugu!

El Dominio del Crepúsculo ya ha alcanzado el borde de la burbuja de aire antes de que me diera cuenta.

Ahora, la pared del Cielo del Domo es visible justo delante de mí.

¡Chwaaaaaa!

El final del «horizonte» azul brillante que había visto desde la Isla de la Orquídea Sagrada está justo delante de mis ojos.

Realmente se parece a la vista desde el Reino de la Cabeza’.

Al igual que en el Reino de la Cabeza, el final del horizonte aquí está cortado como si fuera el fin del mundo.

Sin embargo, si algo como la Fuerza del Escudo Mundial bloquea el fin del mundo en el Reino de la Cabeza, este dominio marino tiene «agua de mar» que se eleva verticalmente, formando una pared de «Mar Profundo» que se extiende sin fin hacia el cielo, creando el Cielo Cúpula.

Para cruzar a otro dominio marino, uno debe superar esta pared.

«Veamos… cuando llegue el momento de cruzar el muro, me dijeron que llamara a Yeon Wei, Seo Ran, Shi Ho, o Buk Hyang-hwa…

Seo Ran y Shi Ho parecen muy ocupados, y Buk Hyang-hwa está borracha y haciendo «wah wah» mientras la igualmente borracha Kim Yeon le chupa el pelo.

Sacudiendo la cabeza, miro hacia Yeon Wei.

Afortunadamente, Yeon Wei está jugando con la ligeramente recuperada Yuk Yo.

«Tendré que preguntarle a Yeon Wei».

Envío una transmisión de voz a Yeon Wei, y ella, que está en su estado de alma dividida, voltea el tablero donde está perdiendo contra Yuk Yo, y lleva las apuestas directamente a la sala donde Jeon Myeong-hoon y Yeon Jin están entrenando.

Un momento después, tras una breve conmoción en el interior, Yeon Wei, ahora en el cuerpo de Yeon Jin, vuela hacia mí.

«Ah, ¿ya hemos llegado al final del dominio del mar?»

«Sí, por favor, refréscate del sudor».

«No es necesario. No es mi cuerpo de todos modos. Huhu. De todos modos, ya que el chico del Rey Conquistador dijo que es igual que antes, mi ayuda debería ser suficiente para cruzar.»

Yeon Wei se limpia el sudor y mira la enorme pared del Cielo Domo que tiene delante.

«Por ahora, ¿tienes alguna piedra antigua?»

«Aquí tienes».

Rompo la piedra antigua del monstruo ballena que acabo de capturar en pequeños trozos y se la doy.

Yeon Wei agarra un puñado de trozos de piedra antigua y forma un sello de mano.

¡Paaaatt!

Las piedras antiguas emiten luz en el aire, transformándose en una forma parecida a un compás.

La forma de brújula cruje en el aire y señala un punto concreto de la pared del Cielo del Domo.

«Mueve el Dominio del Crepúsculo hacia allí».

«Sí.»

¡Kugugugu!

Después de mover el Dominio Crepuscular al punto indicado, Yeon Wei asiente.

«Extiende tu fuerza de atracción directamente en la dirección indicada por el hechizo Brújula de la Fuerza Antigua».

¡Wo-woong!

Extiendo mi fuerza de atracción según las instrucciones.

«¿Hm?»

De repente, siento como si mi fuerza de atracción y mi consciencia fueran absorbidas en la dirección más allá del Cielo de la Cúpula indicada por la brújula.

En algún momento, mi fuerza de atracción y mi conciencia se conectan con algún lugar más allá de la pared del Cielo del Domo.

«¿Está conectado?»

«Sí. Sin embargo…»

«Te enseñaré el sello de la mano. Canta las invocaciones mientras formas el sello de mano ¡y tira!»

¡Woo-woong!

Siguiendo sus instrucciones, formo el sello de mano mientras tiro del Dominio Crepuscular hacia el lugar designado con fuerza de atracción.

Simultáneamente, el Dominio del Crepúsculo se incrusta en la pared del Cielo de la Cúpula.

¡Kugugugu!

Incontables fragmentos dimensionales parpadean como cristales rotos.

‘Estos son los restos de mundos destruidos…’

Siento una sensación de desorientación, como si fuera a perderme en cualquier momento.

Sin embargo, algo conectado a mí tira suavemente de mí, guiándonos en nuestro camino. Con esto, avanzo sin pánico y guío al Dominio del Crepúsculo hacia adelante.

Y poco después,

¡Flash!

¡Kugugugu!

El Dominio del Crepúsculo entra en algún lugar.

«…¿Es este otro dominio del mar?»

Miro a mi alrededor.

Es un espacio bastante estrecho.

Es lo suficientemente grande como para contener el Dominio del Crepúsculo, que es del tamaño del Océano Índico.

Por supuesto, ese tamaño no es pequeño, pero comparado con el «dominio marino» que conozco, es bastante reducido.

Sin embargo, Yeon Wei sacude la cabeza.

«Esta es la zona media».

«¿La zona media?»

«Sí. Entre los dominios marinos, hay numerosas dimensiones y espacios superpuestos, por lo que es fácil perderse si nadas a través de ellos durante demasiado tiempo. Por lo tanto, muchos cultivadores de la etapa Integración y Estimados han creado ‘zonas intermedias’ a distancias apropiadas. Piensa en ellas como estaciones de relevo entre dominios marinos. Intenta leer la fuerza de atracción que rodea este espacio. Puedes interpretarlo así…»

Siguiendo su método, leí el flujo de fuerza de atracción que rodeaba este espacio alternativo.

«¿Puedes sentir el flujo de la fuerza de atracción? Dentro de ese flujo, deberías sentir las coordenadas del Dominio del Mar Wi Jeong y otro dominio del mar. Tenemos que repetir lo que acabamos de hacer para alcanzar las coordenadas del dominio marino al que nos dirigimos.»

«…»

«¿Me estás escuchando?»

Mientras escucho sus palabras, mis ojos tiemblan.

‘Este flujo de fuerza de atracción… este hechizo grabado en este espacio alternativo…’

«¡Seo Eun-hyun, granuja! Cuando tu ancestro hable, ¡escucha!»

‘Esto es…’

De repente, me viene a la mente un Reino de Cadáveres en Decadencia.

En el fondo de un valle de ese reino, esa formación y la tablilla de jade.

«¡El mundo con Ham Jin…!

Activar la formación en ese mundo transforma el área circundante en una burbuja de aire, separándola del Reino del Cadáver en Decadencia con una peculiar fuerza de atracción rodeándola.

No sabía lo que era entonces, pero ahora lo entiendo.

Lo que hay en el mundo de Ham Jin es una «zona intermedia».

Recordando el flujo de la fuerza de atracción que había leído entonces, uso el método de interpretación de Yeon Wei para leerlo de nuevo.

«¡Mocoso insolente! ¡Si fuera mi época, te habrían abofeteado por mostrar tal actitud hacia un senior!»

En la zona media del mundo de Han Jin.

Hay dos conjuntos de coordenadas impresas.

Una es aquí, el Reino de la Fuerza Antigua.

Y el otro lleva a un lugar llamado el Mar Sagrado del Rayo (雷聖海).

Mientras me sacudo a Yeon Wei, que cuelga de mi hombro, mis ojos brillan.

‘…Sí. Ahora que lo pienso, él está allí’.

Usando su método de interpretación, he obtenido las coordenadas del Mar Sagrado del Rayo.

Según Seo Hweol, el Mar Sagrado del Relámpago es un lugar lejano donde los Estimados se aventuraron en expediciones.

Entre ellos está Jang Ik.

¡Kugugugu!

Mientras muevo el Dominio del Crepúsculo a un dominio marino completamente diferente, reflexiono rápidamente.

‘Si realmente, como dijo Kim Young-hoon, cortar todas las conexiones es la forma de proceder, ¿cómo se las arregló Jang Ik para hacerlo?’

No parece que haya abandonado todos los deseos y apegos mundanos.

Aunque tiene un aire de trascendencia, sigue luchando por los intereses de la Tribu Corazón.

¿Cómo puede alguien que abandonó todo seguir haciendo eso?

Aunque no creo que el método de Kim Young-hoon sea erróneo, considerando el caso de Jang Ik,

«¡Seguramente, debe haber otra manera que no requiera abandonarlo todo!

Pienso con ojos brillantes.

‘Vamos a encontrarnos con Jang Ik’.

Quizá, si recibo sus enseñanzas, pueda descubrir otro camino.

Masajeando mi hombro algo rígido, resuelvo encontrarme con Jang Ik en el Dominio del Mar Negro, donde se encuentra la flota principal de la Flota Buk Hyang.

Notas del Traductor: ¡Cambios de término!

Secta Mística Comandante Pez Escamoso -> Secta Comandante Pez Escamoso Negro

72 Palabras Verdaderas del Sha Terrenal -> 72 Palabras Verdaderas de los Demonios Terrenales

36 Decretos del Método de la Pandilla Celestial -> 36 Decretos de la Ley de los Espíritus Celestiales

12 Ramas Terrenales -> 12 Melodias Terrenales

General Inmortal -> Señor Inmortal