La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 317

  1. Home
  2. All novels
  3. La Historia de Cultivo de un Regresor
  4. Capítulo 317 - No es un señor (3)
Prev
Next
Novel Info
                  

Seo Li y Seo Eun-hyun cargan hacia Seo Hweol.

 

Boo-oong-

 

El primer ataque es la espada de Seo Eun-hyun.

 

Sin embargo, Seo Hweol no puede reconocerlo como una «espada».

 

¿Qué está blandiendo?

 

A sus ojos, parece como si Seo Eun-hyun estuviera agarrando y balanceando el vacío transparente.

 

Considerando que la Espada Sin Forma que Seo Eun-hyun usó originalmente era transparente pero su contorno podía ser adivinado, el arma actual de Seo Eun-hyun es completamente inidentificable.

 

¡Shukuang!

 

Antes de que Seo Hweol pueda reaccionar.

 

Seo Eun-hyun ha desgarrado el momento, apareciendo ante él y lanzando miles de tajos en un instante.

 

«…!»

 

Seo Hweol, sin perder su sonrisa, comienza a usar su Habilidad Demoníaca.

 

Habilidad Demoníaca.

 

Ascensión Excedente del Mar del Dragón (龍海進越弄).

 

Chwaaaa-

 

El agua de mar en forma de dragón es invocada a su alrededor, saliendo disparada hacia Seo Eun-hyun y Seo Li.

 

Boo-oong-

 

Sin embargo, detrás de Seo Eun-hyun,

 

Seo Li transforma la Armadura de Escamas Transparentes que lleva puesta en una mano gigante y se abalanza, aplastando el agua de mar en forma de dragón.

 

¡Kwaaang!

 

Suena una explosión ensordecedora y el agua de mar en forma de dragón se rompe, rociando agua por todas partes.

 

Una espesa niebla marina comienza a extenderse a su alrededor.

 

Woo-woong-

 

Dentro de la espesa niebla marina, exhalo viento yin para intentar dispersar la niebla.

 

Pero la niebla permanece fija a mi alrededor, inmóvil.

 

Susurro-susurro-susurro…

 

En algún lugar, desde un lugar distante, oigo el sonido de algo que susurra.

 

¿Qué es esto?

 

Intento concentrarme en el sonido.

 

En ese momento.

 

Whiing-

 

Una barra blanca pasa por delante de mí.

 

Siguiendo el camino abierto por la niebla, Seo Eun-hyun camina hacia mí.

 

«No te dejes engañar, Seo Li. Es uno de sus hechizos de lavado de cerebro».

 

«…Cuerpo principal…»

 

«Es ‘Seo Eun-hyun’. Seo Li.»

 

«…De acuerdo, Seo Eun-hyun.»

 

Pregunto, sin entender.

 

«¿Por qué insistes en que te llamen así? La distinción no tiene sentido para nosotros».

 

Seo Eun-hyun sonríe suavemente ante mis palabras.

 

«Parece que aún no lo sabes».

 

«…?»

 

«Lo entenderás de forma natural más tarde».

 

Parece más tranquilo y sereno que antes, quizás debido a lo que ha experimentado dentro de Seo Hweol.

 

«De todos modos, ¿cuál es la habilidad de Seo Hweol? ¿Cómo se parasita tan fácilmente?».

 

Pregunto sobre Seo Hweol, que de alguna manera me había parasitado y manipulado mi mente.

 

La sonrisa de Seo Eun-hyun se desvanece al responder.

 

«Su habilidad no es el parasitismo».

 

«¿Qué?»

 

«Su habilidad es ‘infección’ o ‘replicación’… o, sí, ‘asimilación’ sería más exacto».

 

Seo Eun-hyun explica.

 

«Es capaz de desmontar su propia mente. No sé cómo lo hace, pero desmonta y descompone su propia mente y sus emociones para crear una configuración determinada, y cuando esa configuración se ensambla, se convierte en ‘Seo Hweol’. Cada entidad que se encuentra con Seo Hweol imprime inconscientemente esa ‘configuración’ en su mente. A medida que pasa el tiempo, la configuración se extiende por nuestras mentes y, en algún momento, la configuración se ensambla, creando un nuevo ser conocido como «Seo Hweol». Es una forma de lavado de cerebro».

 

Siento una sensación de absurdo ante esta habilidad.

 

«¿Qué es eso… esa habilidad parecida a una plaga? No, más importante, ¿puede realmente usar una técnica tan absurda sin ninguna restricción?»

 

«Por lo que he averiguado, hay restricciones. En primer lugar, para lavarle el cerebro a un oponente más fuerte que él mediante la ‘configuración’ se necesita una cantidad considerable de tiempo y esfuerzo. Por eso mató a seres como Gyo Yeom y el de la Raza del Árbol Alto, que estaban en la etapa de los Cuatro Ejes.»

 

«Ya veo…»

 

«En segundo lugar, cuanto más débil es la fuerza mental de una persona, más fácil es lavarle el cerebro. Por el contrario, cuanto más fuerte es su fuerza mental, más recursos se necesitan para lavarles el cerebro.»

 

«…»

 

Vuelvo a soltar una risa hueca ante esas palabras.

 

¿Tan débil es mi fuerza mental?

 

Swoosh-

 

Seo Eun-hyun me pone una mano en el hombro.

 

Quizás porque somos el mismo ‘yo’, no se siente desagradable.

 

Woo-woong-

 

En un instante, nuestros corazones se conectan y descubro una verdad sorprendente.

 

[Nuestra fuerza mental no es débil. Sólo nos sumergimos demasiado en las condiciones de su lavado de cerebro].

 

¿Qué?

 

¿Así que no es sólo cuestión de matar a Seo Hweol para que le laven el cerebro?

 

Mientras escucho las condiciones para el lavado de cerebro de Seo Hweol, siento escalofríos por todo mi cuerpo.

 

[La condición para el lavado de cerebro de Seo Hweol es ‘conocer a Seo Hweol, hablar con él, y tener una impresión de él en tu mente’. Cuanto más hables con él, más lo recordarás, y cuanto más te encuentres con él, mayor será la probabilidad y el riesgo de convertirte en ‘Seo Hweol’. Nuestra fuerza mental no es débil].

 

Los ojos de Seo Eun-hyun parecen arder con una intensidad feroz.

 

Desconfía de Seo Hweol.

 

[Desde la primera vez que lo conocí hace 3.000 años, me ha lavado el cerebro y me ha erosionado].

 

‘Ah…’

 

Así es como es.

 

Seo Hweol me ha estado lavando el cerebro desde mi primera vida, desde el ciclo 0.

 

Y así, desde entonces hasta ahora.

 

Durante el lapso de unos 3.000 años que me ha estado lavando el cerebro.

 

El resultado es el «yo» actual.

 

La razón por la que Seo Hweol podía leer mis pensamientos es simple.

 

En ese momento, yo ya estaba siendo erosionado por Seo Hweol.

 

Las configuraciones de Seo Hweol que dormían dentro de mi conciencia deben haberle transmitido la información.

 

Es verdaderamente una habilidad aterradora.

 

«Ese Seo Hweol que ves allí es a la vez Seo Hweol y, simultáneamente, el ‘yo’ con el cerebro lavado».

 

Después de que Seo Eun-hyun deja de transmitir su lenguaje cardíaco desde mi hombro, habla en voz alta.

 

«Hay una forma sencilla de recuperar a ‘mí’. O le haces sacar la Espada de Cristal Incoloro o directamente le abres el estómago para sacar la Espada de Cristal Incoloro, entonces a través del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones…»

 

Al mismo tiempo, el «verdadero» plan de Seo Eun-hyun fluye a través del lenguaje del corazón.

 

[«Sobreescribiendo mis recuerdos en la configuración de Seo Hweol, volveré a lavar el cerebro de la personalidad de Seo Hweol para convertirla en “Seo Eun-hyun”. Sí… quizás el término ‘asimilación’ encaje mejor.]

 

¡Boo-oong!

 

Seo Eun-hyun blande la espada de todos los colores naturales del Cielo.

 

Simultáneamente, la niebla que nos rodea es completamente desgarrada y dispersada.

 

Kugugugu-

 

Fuera de la niebla, Seo Hweol se ve diligentemente formando sellos de mano y preparando el siguiente hechizo.

 

Habilidad Demonio.

 

Trescientos Millones de Jin Melocotón de Agua Dulce.

 

Chwaa-

 

¡Kududududuk!

 

De repente, la Armadura de Escamas Transparentes que protege mi cuerpo se vuelve increíblemente pesada.

 

Habilidad Demonio.

 

Lágrimas del Mar Sumergiendo el Resentimiento.

 

Las lágrimas del mar furioso se derraman desde el cielo.

 

«Hoho, ni siquiera el Lienzo de Miríadas de Formas y Conexiones funcionará conmigo. Ni siquiera podréis acercaros a mí».

 

Boo-oong-

 

Muevo la ahora pesada Armadura de Escamas Transparentes, usándola como la Espada Sin Forma para desviar todas las gotas de lluvia que caen.

 

Entonces, levantando la espada prismática, Seo Eun-hyun habla.

 

«En otras palabras: ‘Tengo miedo del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones, así que no dejaré en absoluto que te acerques a mí’».

 

Intercambiamos miradas.

 

Una palabra es suficiente.

 

«Vete.»

 

¡Tadat!

 

Vestido con la Armadura de Escamas Transparentes, empuño una espada fantasma maldita y, envuelto en energía fantasmal oscura y energía yin, me pongo la armadura formada por el poder del Gran Desierto al Mar Muerto.

 

Y Seo Eun-hyun, sin protección, carga con la espada de luz.

 

«Hoho, mi fuerza actual alcanza la etapa de Integración…»

 

En el momento siguiente.

 

Boo-oong-

 

¡Pukwak!

 

La espada de Seo Eun-hyun se clava en la boca de Seo Hweol.

 

Acostumbrándome a la pesada Armadura de Escamas Transparentes, empiezo a manejar la armadura sin forma como la Espada Sin Forma.

 

¡Chwaruruk!

 

Aunque se volvió más pesada gracias a Seo Hweol, el aumento de peso de la Armadura de Escamas Transparentes permite un golpe más poderoso que surge hacia Seo Hweol.

 

¡Paaatt!

 

Utiliza los circuitos del Señor Loco para mejorar sus habilidades físicas y saca su sangre verdadera de bestia inmortal para fortalecerse aún más. Luego utiliza su Eje Ortodoxo de las Cinco Bendiciones para desplegar un dosel, aumentando su poder.

 

¡Chwaruruk!

 

El Dosel de los Cuatro Ejes cubre la Capa de Cuidado.

 

«Esto es…»

 

¿Es por el Eje de las Cinco Bendiciones?

 

El dosel de Seo Hweol es diferente al de Baek Wi-ik u otros cultivadores en la etapa de los Cuatro Ejes. Más bien, su dosel es tan sólido y fuerte como el de Wi Ryeong-seon, un cultivador de la etapa de Integración.

 

El mundo negro como el carbón que había visto antes.

 

Un lugar tan nauseabundo como la esencia del corazón de Seo Hweol.

 

Estoy un poco desconcertado, pero Seo Eun-hyun, sin inmutarse, hábilmente encuentra su camino a través de la oscuridad y lanza un tajo.

 

«Hoho, Daoísta Seo, parece que tienes prisa. Para golpear así sin rumbo, ¿tienes miedo de mi poder dentro del Tejadillo del Eje?».

 

La voz burlona de Seo Hweol resuena desde la dirección opuesta a donde cayó el tajo de Seo Eun-hyun.

 

Sin embargo, Seo Eun-hyun no se deja engañar. Mantiene la mirada fija en el lugar donde había golpeado, con los ojos brillantes.

 

«En otras palabras, ‘¿Cómo ha ocurrido? Me golpeó el tajo sin siquiera percibirlo. ¿Cómo puedes ejercer tal poder dentro de mi Dosel del Eje?».

 

«…»

 

No puedo evitar soltar un grito ahogado al ver a Seo Eun-hyun traducir con pericia las palabras de Seo Hweol.

 

«SEOIC 990 puntos…» [Autor haciendo un juego de palabras; TOEIC -> SEOIC]

 

«…?»

 

«Oh, nada… solías ser terrible con los idiomas extranjeros. ¿Recuerdas cuando presumiste de sacar 900 puntos en TOEIC delante de Kang Min-hee, pero luego te encogiste ante sus 990 puntos?»

 

Es fascinante ver cómo he llegado a dominar idiomas tan diferentes como el de Seo Hweol y el del Señor Loco.

 

Al verme maravillado, Seo Eun-hyun sonríe mientras concentra poder en la espada de luz, preparándose para otro tajo.

 

«Seo Li, piensas mucho en Kang Min-hee, ¿verdad?».

 

«Ah, no. Me acabo de acordar de ese incidente. Tú… no, me he vuelto tan competente en la interpretación de lenguas alienígenas…»

 

«¿Amas a Kang Min-hee?»

 

«No, ¿por qué sacas ese tema de repente? Kang Min-hee es sólo… para mí, ella es…»

 

Sin embargo, al mirar la cálida sonrisa de los ojos de Seo Eun-hyun que parecen decir ‘ya lo sé todo’, no puedo ocultarlo más.

 

«…Sí. Me gusta Kang Min-hee.»

 

¡Chuaaruruk!

 

Desde la oscuridad, unas cadenas negras caen sobre nosotros.

 

Muevo la Armadura de Escamas Transparentes para esquivar las cadenas, mientras Seo Eun-hyun localiza a Seo Hweol en la oscuridad y ataca de nuevo con precisión.

 

Seo Hweol sigue burlándose de nosotros, diciendo: «Hoho, ¿a dónde apuntas con esos tajos? Ni siquiera puedes arañarme’ y cosas así, pero ninguno de los dos prestamos atención a sus palabras.

 

Seo Eun-hyun se ríe suavemente.

 

«¿Será de aquella época, me pregunto? ¿Cuando empezamos a divergir?»

 

«¿Hmm?»

 

«¿No es interesante? El amor… también me gusta Kang Min-hee. Como una vieja amiga, eso es. Pero… hace tiempo que dejé mis sentimientos por ella. Todavía tengo sentimientos persistentes, a veces la echo de menos, a veces recuerdo las veces que vimos la puesta de sol desde Namsan… sin embargo, ya tengo a alguien a quien quiero. Pero estás enamorado de Kang Min-hee otra vez. ¿No es así?»

 

«…»

 

«Tú ya no eres yo. A partir de tu amor por Kang Min-hee, te has independizado de mí, ‘Seo Li’.»

 

Kuuooooo-

 

Numerosos dragones yin cargaron contra nosotros, rugiendo.

 

Desato hechizos de maldición, mientras el cuerpo principal lanza tajos, aplastándolos mientras nos ponemos espalda con espalda.

 

Sonrío amargamente.

 

«Que me llamen Seo Li… ni siquiera Yuan Li, realmente me vuelve loco. Bastardo, ¿por qué me llamaste Seo Li?».

 

«Lo siento mucho. Ve a la Isla del Destino Temporal más tarde y solicita un cambio de nombre.»

 

«Olvídalo. Incluso el nombre Seo Li…»

 

Infundo toda la Armadura de Escamas Transparentes con maldiciones.

 

La armadura, ahora turbia como el agua negra, se transforma en golpes sin forma que se dispersan en todas direcciones.

 

Seo Eun-hyun, blandiendo su espada prismática, comienza a ejecutar una danza de espadas.

 

«…no está tan mal.»

 

«Eso es un alivio.»

 

La danza de espadas blancas y negras rasga el espacio oscuro.

 

A medida que la formación de espadas blancas y negras se combinan, el poder de los golpes de espada se eleva al nivel de un Gran Cultivador en la etapa de Integración.

 

Y el dosel de Seo Hweol se desgarra.

 

Recupero mi espada.

 

Los alrededores vuelven al entorno de la Capa de Cuidado.

 

Seo Li empieza a desertificar la Capa de Cuidado usando Gran Desierto a Mar Muerto, y yo me acerco a Seo Hweol con la Espada Sin Forma en la mano.

 

«Retiraste las Hachas antes de que el dosel fuera dañado».

 

«…»

 

«Ahora ríndete. No puedes derrotarnos».

 

Seo Hweol da un paso atrás, sonriendo débilmente.

 

«¿Tienes intención de atacarme?»

 

«Sí.»

 

«Hoho… no está mal. Sin embargo, hay una cosa que necesito decirte».

 

«No te molestes. Adiós.»

 

Tomo la Forma Inicial.

 

Y Seo Hweol levanta un dedo y dice,

 

«Te dije antes que encontré el [Pilar] del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones».

 

Uduk-

 

Me quedo inmóvil.

 

«No podía tocar el [Pilar] porque necesitaba la fuerza de atracción de la etapa de los Cuatro Ejes… pero hoho… después de tener un encuentro con la Daoísta Seo, finalmente…».

 

Con una sonrisa brillante, continúa.

 

«Fui capaz de alcanzar el [Pilar]».

 

«…»

 

Seo Li, de pie detrás de mí, tiene una mirada confusa en su rostro.

 

«H-hey, Seo Eun-hyun. ¿De qué está hablando?»

 

Seo Hweol extiende los brazos y sonríe.

 

«Ahora bien, ¿desvelamos el secreto de la Daoísta Seo?».

 

Shaaaaaa-

 

Simultáneamente, activa la Espada de Cristal Incoloro, haciendo que la niebla del Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones se agite.

 

Al verlo, me siento confundido.

 

Siento lo mismo que Seo Li.

 

Es cierto. ¿De qué demonios está hablando?

 

El Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones no tiene [Pilar].

 

No, para ser precisos, [todo] es un pilar.

 

Siempre he valorado y registrado cada conexión de mi vida como los pilares que conforman mi existencia.

 

Entonces, ¿qué quiere decir exactamente Seo Hweol con [Pilar]?

 

Seo Hweol atraviesa la bruma nebulosa con fuerza de atracción.

 

Lo percibe desde lejos.

 

Dentro del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones, hay una entidad que es a la vez particularmente extraña e inherentemente protegida por el propio Lienzo.

 

«Por fin, puedo asomarme al secreto del Daoísta Seo. Qué delicia».

 

Clench-

 

Dentro de la niebla del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones, Seo Hweol agarra el hombro de [cierto ser].

 

«Tú debes ser el recuerdo que el Daoísta Seo más aprecia. Revélame tu identidad».

 

Radiante con la idea de usar este [Pilar] como llave para vislumbrar a través de todo en el Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones, Seo Hweol de repente siente algo raro.

 

«¿Hm?»

 

Ssss-

 

El ser cubierto de niebla, que Seo Hweol pensaba que era el [Pilar], se revela.

 

Es una mujer vestida de blanco, sosteniendo un norigae de jade en una mano.

 

Y Seo Hweol, dándose cuenta de algo, da un paso atrás con una leve sonrisa.

 

«…¿Quién eres?»

 

A su pregunta, «ella» responde.

 

«No soy más que un simple vagabundo. Un viajero que encontró este lugar mientras buscaba tesoros del dharma».

 

«…Tú no eres el [Pilar], ¿verdad?».

 

«No estoy seguro de lo que quieres decir. Simplemente vine aquí mientras investigaba el objeto conectado a este norigae».

 

La mirada de Seo Hweol se posa en el norigae de jade que sostiene.

 

«Ah, ya veo. Hoho, no eres tú sino ‘eso’ que es el [Pilar]. ¿Podrías dármelo?».

 

«Quién sabe. Parece que juega un papel crucial en este espacio. Pero dártelo es imposible».

 

«¿Por qué?

 

«Porque… este espacio me susurra. Aunque no soy más que un viajero, me dice que eres un huésped no bienvenido».

 

«¿Hm?»

 

«Aunque no puedo hacer de anfitrión como un mero invitado aquí… aún puedo expulsar a un huésped no invitado».

 

La mujer de blanco sonríe débilmente y levanta el norigae de jade.

 

«Jaja, no sé a quién llamas huésped no invitado. Ambos entramos en el Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones sin permiso. ¿Por qué no me entregas el norigae?».

 

Ignorando a la mujer de blanco, Seo Hweol alarga la mano para coger el norigae.

 

¡Aprieta!

 

La mano de Seo Hweol agarra el norigae de jade.

 

«¿Hmm?»

 

Y entonces,

 

Seo Hweol,

 

lo ve.

 

El [cono invertido] dentro del norigae.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first