La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 262

Debo detenerlo.

Esto es lo primero que siente Jeon Myeong-hoon cuando lo presencia.

El Método de Tribulación Celestial del Rayo Rojo, la voz del rayo, desde el fondo de su alma hasta la punta de su carne.

Cada parte que constituye la existencia conocida como Jeon Myeong-hoon está haciendo sonar las alarmas como loco.

«Si no puedo detenerlo, moriré».

«¡Huaaaaaah!»

Jeon Myeong-hoon, más rápido que nadie, se lanza hacia Jin Byuk-ho para arrebatarle de la mano el Estandarte del Rayo Celestial, y medio fuera de sí, le infunde ‘poder.’

Qi (氣), Alma (魂), Destino (命).

Instintos de tres planos de existencia guían a Jeon Myeong-hoon, grabando a la fuerza en su mente el método para esgrimir el poder de la Tribulación Celestial del Rayo Rojo, la máxima autoridad del Cuerpo Celestial del Trueno Dorado.

Casi instintivamente, refuerza el [sello] del Estandarte del Rayo Celestial y, usando el poder del rayo celestial, estimula el plano para rasgar la barrera dimensional.

La voz del rayo le susurra.

[Ese ser] no puede venir aquí del todo.

Se limitó a revelar su mirada utilizando el Estandarte del Rayo Celestial como coordenadas.

Por lo tanto, si expulsas el Estandarte Celestial del Rayo fuera de la dimensión, [ese ser] no podrá venir aquí. Eso es lo que le está diciendo.

Con los ojos en blanco y echando espuma por la boca, Jeon Myeong-hoon agarra el Estandarte del Rayo Celestial y abre una grieta dimensional, intentando empujarlo dentro.

Sin embargo, el Estandarte del Rayo Celestial se niega a entrar.

Una clara y resonante voz femenina llega a los oídos de Jeon Myeong-hoon.

[Ahahahaha…Myeong-hoon-ah, Myeong-hoon-ah. Mi agradecido Myeong-hoon-ah.]

Crujido…

Una mujer de pelo blanco y dedos finos como el jade aparece de repente frente a Jeon Myeong-hoon, acariciándole la mejilla.

[Debo destruir la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado. El maestro necesita verte. El gran Dios del Castigo Celestial necesita agarrar el hilo del destino dejado por la Deidad Dorada y borrar sus huellas. Así que, mi querido Myeong-hoon, detén esto].

«¡Grghhhhh!»

Viendo a la mujer de pelo blanco cuyo rostro no es claramente visible, Jeon Myeong-hoon siente que algo estalla en su mente.

Es un recuerdo.

¡El recuerdo de oír el [nombre] de esta mujer cuando entró en la Sala de Tributos al Trueno!

‘¿Por qué, por qué no he prestado atención a este recuerdo todo este tiempo?’

El mismo Jeon Myeong-hoon no puede entenderlo.

Ciertamente, ese día.

¿No le había dado Seo Eun-hyun una ominosa advertencia sobre el Estandarte del Rayo Celestial?

Incluso si no es verdad, Jeon Myeong-hoon casi había olvidado todo sobre ese momento excepto su [nombre] hasta ahora.

Pero en este momento.

Jeon Myeong-hoon puede decirlo mirando a Zhengli.

«¡Myeong-hoon-ah, qué estás haciendo!»

«¡Por qué de repente arrebatas el Estandarte del Rayo Celestial!»

«¡Pretendes traicionar a la secta como Seo Eun-hyun!»

Viendo a los ancianos de la secta, cuyos ojos están inusualmente enloquecidos, gritando de repente a Jeon Myeong-hoon que sostiene el Estandarte del Rayo Celestial, se da cuenta.

El Método de Tribulación Celestial del Rayo Rojo, la voz del rayo, se lo está diciendo.

Todo este tiempo.

Todos los de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado, incluyendo a Jeon Myeong-hoon, habían sido encantados por este monstruo.

Jeon Myeong-hoon recuerda.

Hasta ahora, la voz del rayo había sido de [dos tipos].

La voz algo pegajosa y hechizante que enseñaba el Método de Tribulación Celestial del Rayo Rojo antes de la traición de Seo Eun-hyun.

Y después de que Seo Eun-hyun huyera con el Estandarte del Rayo Celestial, una voz mucho más débil y pequeña que la seductora, pero suave y pura.

Sólo hoy se da cuenta de que el dueño de la primera voz es la entidad que tiene delante.

«¡Jeon Myeong-hoon! ¿No oyes las palabras del Maestro Supremo de la Secta?»

Como si no pudiera ver [a ese ser] dentro [de los cielos].

Como si no pudiera ver a Zhengli, que se ha revelado claramente.

Jin Byuk-ho, con los ojos vueltos del revés, ataca a Jeon Myeong-hoon.

¡Kwarururung!

El rayo de Jin Byuk-ho cae sobre Jeon Myeong-hoon.

Aunque el rayo es absorbido inmediatamente, Jeon Myeong-hoon siente vacilar su concentración en empujar el Estandarte del Rayo Celestial hacia la grieta dimensional.

«¡Tú! ¡Quita tus manos del Estandarte del Rayo Celestial ahora!»

«¡Deseas ser como Seo Eun-hyun, miserable traidor!»

«¡¡¡Tú!!!»

Jeon Myeong-hoon aprieta los dientes.

Su familia lo está regañando.

¡No por voluntad propia, sino por culpa de este monstruo que tienen delante!

Sólo el Método de Tribulación Celestial del Rayo Rojo y la voz pura del rayo le están protegiendo de las garras de Zhengli.

Pero.

[Myeong-hoon-ah.]

Cuando Zhengli pronuncia una vez más el nombre de Jeon Myeong-hoon, él mismo siente que la fuerza abandona sus brazos.

Al ser llamado por su nombre por Zhengli, desea confiárselo todo a ella.

Desea consagrarse.

Desea volver a ella.

«Ah, no…»

Jeon Myeong-hoon aprieta los dientes mientras mira a [ese ser] revelado en el cielo.

Miró a Jin So-hae, que le miraba desde arriba.

«¡Ellos son, mi familia…!»

[Myeong-hoon-ah.]

Cuando ella pronuncia el nombre de Jeon Myeong-hoon una vez más, él se ve envuelto en una sensación aterradora.

En lo profundo de sus recuerdos.

De repente, su infancia viene a su mente.

Recuerda sus días de guardería.

En aquella época, Zhengli, que era su profesora, susurraba mientras acariciaba todo el cuerpo de Jeon Myeong-hoon.

-Myeong-hoon-ah, debes escucharme bien.

‘Ah, no. No había ningún profesor como usted’.

Durante sus años de escuela primaria.

Recuerda a todos sus profesores de primero a sexto curso.

Todas las profesoras de Jeon Myeong-hoon eran mujeres de pelo largo y blanco.

No digas tonterías’.

En secundaria, Jeon Myeong-hoon recuerda a una chica de pelo blanco que era su compañera de clase.

Y su profesora durante la escuela media también fue una mujer de pelo blanco durante los tres años.

‘Ah, no…’

Durante la escuela secundaria.

Jeon Myeong-hoon recuerda el peinado que era popular entre sus compañeros de clase.

En esa época, todas las chicas venían a la escuela con el pelo largo y blanco.

Pensando en ello, parecía que todas las profesoras de su escuela también tenían el pelo blanco y el mismo aspecto.

‘Hu, hua…’

Durante la universidad.

Jeon Myeong-hoon era un solitario.

Porque todos en la universidad excepto Jeon Myeong-hoon eran mujeres de pelo blanco.

[Myeong-hoon-ah.]

Con dedos delicados, la mujer de pelo blanco acaricia la mejilla de Jeon Myeong-hoon y le susurra al oído.

Los ojos de Jeon Myeong-hoon comienzan a entrecerrarse.

Los rostros de todos sus conocidos se están convirtiendo en mujeres de pelo blanco.

Piensa en sus colegas de la empresa SJD.

A la directora y a la jefa, ambas mujeres de pelo blanco, les gustaban las excursiones.

Dos mujeres de pelo blanco, que eran compañeras de entrada de Jeon Myeong-hoon, no se llevaban bien con él.

La nueva recluta también era una mujer de pelo blanco.

«¡Ah, no!

Jeon Myeong-hoon sigue rebuscando en sus recuerdos.

Poco a poco, recuerda las figuras de la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado.

«¡Deténganse! ¡No entres en mi cabeza!»

[Myeong-hoon-ah…]

La mujer que más ama.

El rostro de So-hae…

Y finalmente.

Jeon Myeong-hoon llora y grita, dándose por vencido en empujar a Zhengli a la grieta dimensional.

[¡Huaaahhhhh!]

Gritando a voz en grito, incluso incrustando energía espiritual en su llanto, corre apresuradamente hacia Jin So-hae y le mira a la cara.

Afortunadamente, es Jin So-hae como debería ser, sin pelo blanco.

«¿Jeon Myeong-hoon…? ¿Qué pasa?»

«Entonces, So-hae… So-hae…»

Y entonces.

¡Ziiing!

De repente.

Jeon Myeong-hoon siente un cambio en la ‘voz del rayo’ que le había estado aconsejando.

Ya no es siniestra y seductora como la voz de Zhengli, sino una débil pero clara y pura voz de relámpago.

Esta voz de relámpago siempre había guiado a Jeon Myeong-hoon por el buen camino.

Aunque siempre había sentido rechazo hacia la voz de Zhengli, siempre había creído que esta voz de relámpago era realmente el sonido de un relámpago auténtico, una voz en la que confiaba en lo más profundo de su corazón.

Pero al momento siguiente.

Jeon Myeong-hoon duda de sus oídos.

-Vuelve a ti…

La débil pero clara y pura voz del relámpago comienza de repente a repetir un extraño sonido como si hubiera perdido la razón.

-Vuelve…

-Vuelve…

-Vuelve…

De repente, el rayo que no era más que un «fenómeno» parece haberse vuelto loco.

Pero ese no es el final.

«¡¡¡Aaaaaaah!!!»

«¡¡¡Kyaaaaah!!!»

«¡Aaaaah!»

«¡Huaaaaah!»

Mientras [ese ser] desciende completamente guiado por el Estandarte del Rayo Celestial, los Ancianos y Grandes Ancianos de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado, que no habían sido conscientes de [ese ser] incluso al verlo debido al hipnotismo del Estandarte del Rayo Celestial, gritan todos al unísono.

«——!»

Jeon Myeong-hoon también grita en voz alta, indescriptiblemente.

‘Qué es eso…’

Cuando ese gran ser fija su mirada, la energía espiritual del Cielo y la Tierra comienza a surgir dramáticamente.

¡Crujido, crujido!

Simultáneamente, los ancianos que absorben la energía espiritual del Cielo y la Tierra empiezan a explotar uno a uno.

Aunque sus cuerpos físicos exploten, sus Almas Nacientes permanecen.

Sin embargo, ninguna de sus Almas Nacientes podría escapar de sus lugares.

Las almas de los Explotados Ancianos de Almas Nacientes y los Grandes Ancianos de Seres Celestiales están humildemente arrodillados con las manos juntas delante y las cabezas inclinadas.

En esa escena un tanto extraña, Jeon Myeong-hoon ni siquiera se dio cuenta de que toda la Secta Trueno Celestial Divino Dorado había sido cubierta por una maldición oscura.

¡Ziiing!

[Oh, mi Señor…]

A lo lejos, Zhengli asciende al cielo.

A través de la Técnica de Extinción de los Cielos Divinos Tribulantes, apenas consigo mirar al cielo y apretar los dientes.

Es sólo un ojo, pero a pesar de invocar la voluntad de Yang Su-jin de Extinguir Cielos Divinos Tribulantes, parece que mi mente está a punto de colapsar ahora mismo.

Tal vez cualquier otra persona que hubiera aprendido el mismo Extinguir Cielos Divinos Tribulantes habría perdido la cabeza y habría empezado a cantar para volver hace mucho tiempo.

‘Esto acaba de empezar’.

Apenas sosteniendo mi mente que se desmorona, trato de controlar mi cuerpo tembloroso e intento comenzar el ritual.

Muévete, cuerpo. Muévete, por favor».

Es cuando intento mover mi cuerpo a la fuerza en un estado de pánico.

¡Ziiing!

Oigo un hormigueo.

Al mismo tiempo, siento que se me transmite cierta [voluntad].

¡¡¡Esto es, esto es…!!!

-HemosencontradoenelcuerpounaVastaEsenciaDeVoluntadDeCielo,unGranVestigioDelCielo,delCastigo,delDevueltoDorado,deesteTresGrandesMilesdeMundosinmortales.

(Las palabras pares e impares componen dos frases diferentes; explicación en las notas del TL)

«¡¡¡Huaaaaah!!!»

Siento sangre brotando de mis siete orificios.

¡Puedo oír!

¡Puedo oír!

¡Se oye la [voluntad] del gran ser!

«Re, re, vuelve…re…»

Con lágrimas y sangre cayendo, intento juntar mis manos, sollozando incontrolablemente.

Está demasiado claro.

En mi vida pasada, Jin Byuk-ho oyó la voz de jade de ese ser, pero ¿yo no había sido capaz de oírla?

¿Por qué?

Por supuesto.

Por aquel entonces, Jin Byuk-ho caminaba por la gran senda del Dao del Relámpago, y yo era un miserable que ni siquiera conocía el carácter del relámpago en el Método de la Senda del Relámpago.

¡Así es!

Ahora que también he aprendido la Técnica de Extinción de la Tribulación Divina de los Cielos, un Método del Camino del Rayo, puedo escuchar la voz de jade de ese ser y volver a…

‘Extinguiendo los Cielos Divinos Tribulantes!!!’

¡Ziiing!

Tan pronto como mis pensamientos llegan a ‘Extinguir los Cielos Divinos Tribulantes’, siento que mi cordura regresa y detengo mis manos que involuntariamente estaban tratando de tomar una posición de oración.

«Ja, ja…»

Un sudor frío fluye sobre mí.

Esa persona, no, [ese ser] no intenta controlarme ni alberga malicia alguna.

Simplemente transmitió una enorme [voluntad] a Zhengli, y yo, que había aprendido el Método del Camino del Rayo, escuché por casualidad esa [voluntad].

Ni siquiera entiendo lo que significa.

Sin embargo, el mero hecho de escuchar una [voluntad] sin malicia casi destruyó todas mis resoluciones y determinación, casi convirtiéndome en una ruina.

‘Así que esta, es la brecha entre yo y un Inmortal Gobernante…’

Consigo ponerme en pie con mi cuerpo tembloroso y sigo mirando al cielo.

¡Plop!

Mis dos globos oculares estallan.

No importa.

Regenerando rápidamente mis globos oculares, evito que revienten con la energía de Extinguir Cielos Divinos Tribulantes.

Comienzo el ritual en la oscuridad.

¡Wo-woong!

Mientras activo Extinguir Divinos Cielos Tribulantes, la energía celestial comienza a cambiar.

Kurung, Kururung…

Al mismo tiempo, entidades muy familiares comienzan a asomar sus cabezas.

Nubes oscuras.

Las que siempre interferían en mi cultivo.

Durante la etapa de Refinamiento Qi, ¿cuánto me desesperé por culpa de esas nubes oscuras?

¡Kugugugu!

No es un fenómeno celestial típico.

Las nubes oscuras invocadas por Extinguir Cielos Divinos Tribulantes tienen exactamente el mismo sentimiento que [aquellas] nubes oscuras causadas por el Rechazo Celestial durante mi etapa de Refinamiento Qi.

Son nubes formadas por el destino.

Específicamente, son nubes formadas por una calamidad desastrosa.

Mientras la mirada de la Dueña del Castigo Celestial queda momentáneamente oscurecida por las nubes oscuras, cortando la comunicación con su maestro, siento que Zhengli mira hacia mí mientras mira al cielo.

La calamidad se acumula y se acumula, convirtiéndose en un poder lo bastante fuerte como para torcer el destino de los cielos.

Este es un ritual que nunca es auspicioso.

Por lo tanto, para completar con seguridad este ritual, se necesita una ofrenda de sacrificio.

«Ofrezco».

La ofrenda del ritual está limitada a aquellos que poseen el poder del ‘Trueno Celestial Divino Dorado’.

Y ser expulsado de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado significa algo más que ser expulsado de la secta.

Ser ‘separado’ de la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado significa convertirse uno mismo en ‘otra Secta del Trueno Celestial Divino Dorado’.

Esta es la base sobre la que pedí a Hon Wei que me reconociera como otra Secta Trueno Celestial Divino Dorado.

Ofreciendo el poder de aquellos que poseen otra forma de Trueno Celestial Divino Dorado como ofrenda de sacrificio.

Esa es la Técnica de Extinción Divina de los Cielos Tribulantes.

Pero eso significa que «uno mismo» también está incluido en el rango de ofrendas.

Invierto parte del encantamiento de la Técnica de Extinción de la Tribulación Divina de los Cielos.

¡Tsupaah!

Al igual que la esencia de las maldiciones y las bendiciones sólo depende de la presencia o ausencia del corazón.

Tal vez la diferencia entre las artes diabólicas y los métodos de cultivo (ortodoxos) sea también una cuestión de cómo fluye el corazón.

Contrariamente a lo que pretendía Yang Su-jin, la Técnica de Extinción Divina de los Cielos Tribulantes comienza a desplegarse de una forma completamente diferente.

¡Tststststst!

Fusiono el poder de la Técnica de Extinción de los Cielos Divinos Tribulantes dentro de mi Alma Naciente con el Encantamiento del Fantasma del Alma Yin usando el Mar de la Rectitud y la Montaña de la Gracia.

Simultáneamente, invierto la Incantación Fantasma Alma Yin activada y la Incantación Bendición Orquídea Blanca.

¡Paaaah!

Al mismo tiempo, las maldiciones que cubrían la Secta Trueno Celestial Divino Dorado en forma de un Taiyin masivo se invierten en bendiciones,

Y las bendiciones que sostenían el centro de Taiyin en forma de Yang Menor se convierten en el centro de Taiyang en forma de Yin Menor.

Yin y Yang se invierten, y al mismo tiempo, ¡la Técnica de Extinción de los Cielos Divinos Tribulantes combinada con ellos también se invierte!

¡Patsutststst!

Acompañado de orquídeas blancas floreciendo por todas partes, extiendo mis manos hacia el cielo.

Originalmente un ritual que sacrifica todo para completarse a sí mismo.

Pero, en este momento, el legado de Yang Su-jin está completamente destrozado.

Un loco que se sacrifica para protegerlo todo ha tomado su voluntad.

¡Kugugugugu!

Las nubes oscuras cargadas de calamidades en el cielo comienzan a derramarse hacia mí.

«Me ofrezco como Ofrenda de Sacrificio, oh destino. ¡Por favor!»

¡Kwaeng, Kwarururung!

Desde varios lugares dentro de las nubes oscuras, fieros relámpagos azules destellan y comienzan a caer por toda la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado.

«¡Por favor, desvía el destino de la destrucción!»

¡Kwarurururung!

Relámpagos azules caen desde todas las direcciones.

El rayo azul, que siempre buscó matar y obstruir mi cultivo, ahora, en este momento, golpea a todos en la Secta Trueno Celestial Divino Dorado sin matarlos, alterando la energía celestial otorgada sobre ellos.

¡Kugugugugugu!

Siento que todas las nubes oscuras cargadas de calamidades entran en mí, derramando un sudor frío amargo.

Mi energía celestial está cambiando.

No es una simple gran desgracia.

Nunca antes había visto una calamidad tan ominosa.

Y mientras las nubes oscuras entran en mí, permitiendo que el cielo vuelva a ser visible,

soy capaz de encontrarme con la mirada del Dueño del Castigo Celestial.

‘Ah…’

Me doy cuenta.

El Dueño del Castigo Celestial está enfurecido.

Al mismo tiempo, Zhengli, que me ha estado mirando durante un rato, extiende su mano hacia mí.

[Seo Eun-hyun.]

«…!»

[Seo Eun-hyun.]

Miro a Zhengli con tensión.

[Seo Eun-hyun.]

Zhengli dice mi nombre tres veces seguidas.

Notas del Traductor: El autor hizo una cosa en la que se leen las palabras pares e impares por separado para formar dos frases. Por supuesto, se ve muy mal en inglés así que aquí está lo que significan:

«¿Estabas dentro del cuerpo de Vast Cold, Esencia del Gran Castigo Celestial? Regresa ahora a este gran inmortal».

«Ahora que ha sido encontrado, borraré los rastros de la Deidad Dorada de los Tres Mil Mundos».