Rating
Alternative
Author(s)
Genre(s)
Type
Tag(s)
Yu Jinli era una carpa koi que había cultivado durante mil años.
(Nota del traductor: los dos caracteres chinos “Jin Li” suenan igual que los caracteres para “carpa koi”. En el argot de internet, “Jinli” es símbolo de buena suerte.)
Recientemente había tomado forma humana y poseía la habilidad de predecir la fortuna y cambiar la suerte.
Se suponía que debía convertirse en un popular Señor Suertudo, pero quién hubiera pensado que…
“Señor, su frente está cubierta por un aire sombrío. Me temo que se avecina un desastre fatal…”
—dijo Yu Jinli con toda seriedad.
De repente, una gran maceta cayó del cielo y golpeó directamente al hombre en la cabeza.
“Amigo, la parte superior de tu cabeza está verde. Me temo que…”
Antes de que Yu Jinli terminara la frase, el joven frente a él recibió una llamada y se fue corriendo a un hotel cercano… donde atrapó a su novia siendo infiel.
“Hermano, tú…”
Todos lloraron:
¡Señor General, por favor cuide bien a su esposa y no lo deje andar lanzando maldiciones! TAT
Yu Jinli, frustrado:
“Claramente solo los estoy advirtiendo con buenas intenciones…”
El joven general, reconocido nacionalmente como el hombre perfecto:
“Cariño, no te enfades por esos hombres miopes. Ven a casa conmigo, te prepararé castañas asadas con azúcar moreno.”
(Nota del traductor: el carácter chino para “castaña” es el mismo que el “Li” en “Yu Jinli.”)
Los “miopes” hombres: …
