La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 76

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 76
Prev
Next
Novel Info

«Su coraje no es ninguna broma. Saliendo así contra Maximilian.»

 

«Maximilian realmente no tiene ninguna experiencia en la limpieza de mazmorras.»

 

«Despejar mazmorras no es importante. Los cazadores pueden luchar bien incluso si no tienen experiencia despejando mazmorras.»

 

«Aun así, los cazadores tienen que ser fuertes en el combate real. Mira. Maximilian se ha quedado sin habla.»

 

La falta de experiencia real era una fuerte debilidad para algunos jugadores, incluido Maximilian. La razón por la que no salía a la luz era porque otros jugadores normalmente no tenían nada que decir en esta área también. Si tenían una reputación en la liga, ¡no había razón para arriesgar su vida en una incursión!

 

Con Maximilian sin palabras, Choi Yeonseung terminó su pieza.

 

«Escuchad todos. No os evitaré ni huiré. Si tenéis alguna duda o queja sobre mis habilidades, venid a mí. Estoy dispuesto a daros una batalla real en lugar de una pelea en el Otro Mundo. No abras la boca si ni siquiera puedes hacer eso. ¿Entendido?» 

 

«……»

 

Aine, que observaba desde la distancia, casi deja caer el teléfono que sostenía.

 

«¿Debería haberse limitado a maldecir a sus padres?».

 

Ella pensó que él haría la entrevista a la defensiva, ¡pero Choi Yeonseung estaba actuando locamente agresivo! Llegó al punto en que incluso Aine no podía determinar si lo estaba haciendo bien o no. Era poco convencional…

 

Ella no sabía nada más, pero una cosa era cierta. Ahora que esto había sucedido, ¡Choi Yeonseung tenía que ganar! Si perdía después de tanta provocación, no sería capaz de mostrar su cara frente a otros cazadores.

 

«¡Tengo que asegurarme de que gane! ¡Por todos los medios!

 

***

 

Aine se movió rápidamente.

 

El partido ya había sido fijado. Ya no era posible retrasarlo o cancelarlo. Maximilian había sido muy avergonzado, por lo que probablemente se estaría preparando ferozmente para el partido. Considerando lo que acababa de suceder, Maximilian no sería capaz de recuperar su reputación a menos que hubiera aplastado adecuadamente a Choi Yeonseung.

 

«Encuentren cazadores similares a Maximilian. Seguiremos haciendo combates de práctica antes del combate real.»

 

«¿Qué tal Jason?»

 

«¿Estás bromeando? ¿Todavía quieres que te paguen? ¿En qué se parece Jason a Maximilian? Es mucho más lento y aburrido. Busca a alguien más rápido y ágil».

 

«Ya he reclutado a Sipola. Vendrá inmediatamente para ayudar».

 

«Bien hecho. Mantente en contacto».

 

Aine palmeó los hombros de sus subordinados y se preparó para el combate. Un combate entre cazadores era espectacular, pero detrás había gotas de sudor de mucha gente. Se empezaba por llamar la atención a través de los medios de comunicación. Este entrenamiento también formaba parte de ello.

 

Aine planeaba editar estos partidos de práctica y difundirlos a través de los medios de comunicación. Si se hacía correctamente, la imagen de Choi Yeonseung cambiaría drásticamente.

 

A la gente inevitablemente le gustaba ver a un cazador entrenar hasta sudar. ¡Sus habilidades eran un extra! Si demostraba que no podía ser presionado incluso cuando se enfrentaba a cazadores prominentes, entonces las sospechas del público disminuirían hasta cierto punto. Siempre habría gente que dudaría de Choi Yeonseung, pero él los callaría en el partido real…

 

«Ah. Lo siento.»

 

Choi Yeonseung llegó tarde y tardíamente se dio cuenta de la loca situación. Por lo tanto, habló con una expresión ligeramente de disculpa.

 

«No quiero que organices partidos de práctica».

 

«… ¿Por qué?»

 

Aine, que había estado dando instrucciones frenéticamente, giró la cabeza y preguntó con fiereza. ¡Sus ojos parecían como si fuera a matar a alguien!

 

Choi Yeonseung respondió seriamente. «Los partidos de práctica no me ayudan mucho. Sólo me quitarán tiempo».

 

«¿De verdad? Deberías reconsiderarlo. No importa cuánta experiencia tengas limpiando mazmorras, luchar contra un cazador es diferente. No se parecen en nada a los monstruos a los que te has enfrentado, teniendo en cuenta que sus patrones y las habilidades que utilizan son diferentes.»

 

Una batalla individual entre cazadores no se parecía en nada a luchar contra monstruos. A diferencia de los monstruos relativamente simples, cada cazador era diferente. No importaba lo confiado que estuviera un cazador en sus habilidades, su oponente podía dar fácilmente la vuelta a la tortilla en situaciones de combate individual con un movimiento oculto.

 

«Lo sé. Aun así, está bien. Por favor, cancela los combates de práctica».

 

«… Entiendo.»

 

«Gracias. Tengo la suerte de haber encontrado un mánager que me entiende tan bien. Estaré entrenando solo hasta el partido, así que por favor llámeme si pasa algo.»

 

Choi Yeonseung se fue. En el momento en que cerró la puerta detrás de él, los otros miembros del personal hablaron. Estaban claramente confundidos.

 

«J-jefe. ¿No deberíamos desalentarlo?»

 

«Señorita Lawrence. Luchar contra Maximilian sin participar en un combate de práctica…»

 

Aine no era del tipo que escucha mucho a los cazadores. Para asuntos privados, ella se atrevía a hacer cosas como pedirle a Justin Bieber que se vistiera de castor y viniera a una fiesta de cumpleaños. Sin embargo, nunca cambiaba de opinión cuando se trataba de asuntos públicos. Si el cazador insistía en un partido o una incursión en contra de su opinión, Aine rompería el contrato sin dudarlo.

 

Sin embargo, escuchó obedientemente a este cazador asiático como si hubiera comido algo malo. Tal vez lo había hecho…

 

«Dice que no le gusta».

 

«No, señorita Lawrence, usted aplastó y derrotó a gente como él e hizo que la escucharan».

 

«… ¿Quieres que te tire a ti y a tu escritorio por la ventana?»

 

Los miembros del personal se callaron rápidamente. Aine era de las que hacía lo que decía.

 

«Puede cuidar de sí mismo, así que confiemos en él… ugh…»

 

Aine sonaba angustiada, casi como si estuviera realmente preocupada. Al principio no creía en las habilidades de Choi Yeonseung. Sin embargo, muchas de sus dudas desaparecieron cuando él entró en el clan Ícaro y ella vio el video de entrenamiento. Podría ser un artista marcial, pero no había ninguna razón por la que no pudiera obtener un rango B.

 

Sin embargo, no había nada absoluto en una pelea. Para ser honesto, las artes marciales estaban destinadas a estar en desventaja contra los magos. Por eso tenía que prepararse y practicar tácticas especializadas… Sin embargo, Choi Yeonseung tenía un extraño poder persuasivo. Oírle decir ‘está bien’ con esos ojos serios hizo que sus palabras sonaran plausibles por alguna razón.

 

«¿Tiene la habilidad ‘Hipnosis’?

 

***

 

«¡He visto la entrevista! Como esperaba de mi rival, la hiciste emocionante».

 

Antony saludó con entusiasmo a Choi Yeonseung cuando regresó. Choi Yeonseung miró a su alrededor. No había nadie más en el campo de entrenamiento. Antony estaba solo.

 

«¿Has estado esperando a que viniera?»

 

«¿Qué? No. ¿Quién crees que soy? ¿Tengo pinta de hacer eso, Choi Yeonseung?»

 

«¿No? Lo siento…»

 

«No tengo ninguna intención de probar mis habilidades ayudándote antes de tu partido.»

 

«… Eso ni siquiera pasó por mi mente.»

 

¡Había estado esperando!

 

«¿No vas a participar en el UHC?»

 

«Bah. No hay razón para que me junte con esos payasos».

 

Aunque el UHC podía ser un espectacular campo de batalla por la riqueza y la fama, no todos los cazadores participaban en él. Aunque sus batallas se celebraran en un mundo virtual, seguirían sintiendo el daño mental de salir heridos y morir. ¡Cualquier cazador con una reputación para las incursiones de la vida real no tenía que participar en el UHC!

 

«Ah. No quiero decir que seas un payaso, Choi Yeonseung». 

 

Antony se dio cuenta de lo que había dicho y se retractó apresuradamente de sus palabras.

 

«Eso tampoco se me pasó por la cabeza, pero gracias de todos modos».

 

«Huhu. Muy bien. Ahora, ve al campo de entrenamiento y te enseñaré mis espectaculares combos mágicos.» 

 

«No. Iba a entrenar solo en lugar de unirme a los partidos de práctica.» 

 

Había una simple razón por la que Choi Yeonseung evitaba los partidos de práctica. Realmente no ayudaba. En este momento, Choi Yeonseung no obtendría ninguna recompensa sin importar cuánto practicara con cazadores de rango A.

 

Choi Yeonseung era la Encarnación Invicta del Entrenamiento. No ganaría fuerza si no se entrenaba adecuadamente. Sería mejor para él entrenar solo, ya que hacerlo le permitiría elevar la dificultad tanto como fuera posible.

 

«……»

 

Antonio se volvió hosco ante las palabras de Choi Yeonseung. Había esperado en el campo de entrenamiento del clan en su día libre…

 

«Bah. Entonces te veré entrenar desde la barrera.»

 

Antony no se rindió, sin embargo. En su lugar, decidió ganar algo de su lado. ¡Esperaba que Choi Yeonseung sintiera el límite al entrenar solo y le pidiera ayuda!

 

«No será muy interesante».

 

«Bah. Voy a hacer mi propio entrenamiento también, así que no te preocupes.»

 

Antony observó a Choi Yeonseung muy de cerca. ¡Él quería ver lo que esta persona haría! Choi Yeonseung tocó el suelo con sus pies y lo sujetó fuertemente. Con ambos pies agarrados al suelo, su postura se sentía tan firme como una gran montaña.

 

Antonio podía sentir el sólido ímpetu de Choi Yeonseung a pesar de que no sabía mucho sobre él. Era como un monstruo gigante que se aferraba al suelo. ¿Era esto lo que eran las artes marciales?

 

«¿Dónde están los otros cazadores del clan?»

 

«No es día de entrenamiento, así que probablemente estén fuera haciendo sus cosas».

 

Era muy raro que los cazadores de los clanes se reunieran en un lugar fuera de los días de entrenamiento en grupo. Normalmente hacían su propio trabajo en su tiempo libre.

 

«¿Alguna vez trabajan juntos fuera de un día de práctica?»

 

«La verdad es que no. Ya hacemos bastante en el entrenamiento en grupo, así que no podemos hacer mucho más.»

 

«No es sólo entrenamiento en grupo. Deberíais pasar tiempo juntos y llevaros bien».

 

«¿Por qué deberíamos hacer eso? Como profesionales, deberíamos ser capaces de igualar la cantidad de práctica realizada durante el tiempo de práctica establecido.»

 

«Eso es cierto, pero hay cosas que no se pueden conseguir mecánicamente. La confianza en el otro no se puede crear forzándola. Antony, ¿sabes lo que les gusta y lo que no les gusta a los otros cazadores?»

 

«¿No?»

 

«¿Por qué debería importarme eso? ¿Es eso lo que pensaste?» 

 

«!»

 

«¿Crees que eres el centro del mundo?»

 

«Jadear. ¿Cómo lo supiste? ¿Tienes una habilidad para leer la mente?»

 

«Antonio. Déjame darte un consejo ya que estás aquí para ayudarme… Si sólo te preocupas por ti mismo, te encontrarás con limitaciones en las incursiones. Las incursiones se hacen en equipo. Si no puedes llevarte bien con tu equipo, tu poder disminuirá inevitablemente».

 

«Trabajamos juntos».

 

«Los demás te igualan, pero tú no haces lo mismo por ellos».

 

«¿Por qué debería igualarme a ellos? Soy mejor que ellos».

 

«¿Entonces por qué no vas y haces incursiones solo?»

 

«……»

 

Cogido por sorpresa, Antonio se calló.

 

«Deberías saber bien por qué no puedes entrar solo en las mazmorras».

 

«… Estoy pensando en igualarlas hasta cierto punto en el futuro».

 

Si otros cazadores vieran esto, pensarían, ‘¿Es ese Antony?? ¡Probablemente alguien se disfrazó de él!

 

¡Así de chocante fue su reacción! ¡Este arrogante y molesto Antony escuchaba a los demás!

 

«Sin embargo, aparte del tiempo de práctica, ¿por qué debería conocer a esos debiluchos? Las personas reunidas en el clan son todas profesionales. No deberíamos tener que hacer eso, ¿verdad?»

 

«Sí, eso también es cierto».

 

«¡Mira! Siempre digo lo correcto.»

 

«……»

 

Dejando de lado la reacción de Antonio, el clan Ícaro era un clan bastante funcional. Atraía cazadores potenciales de todo el mundo y periódicamente los evaluaba y clasificaba. Entonces decidía si enviarlos a las incursiones o no basándose en su clasificación. Excepto durante el entrenamiento en grupo, sus cazadores entrenaban por su cuenta. Eran libres de comer, jugar o practicar mientras confiaran en sus habilidades. Por lo tanto, no había muchas ocasiones para que se vieran a pesar de pertenecer al mismo clan. 

 

De hecho, eso no se aplicaba sólo al clan Ícaro. Todos los grandes clanes funcionaban así hoy en día. Los pequeños clanes del pasado, cuyos miembros se llevaban bien y cooperaban entre sí, ahora eran raros. Para los cazadores, las incursiones eran un negocio. Por eso, los clanes buscaban naturalmente el método más eficaz para afrontarlo. Querían grupos que funcionaran sin problemas independientemente de quién fuera sustituido, en lugar de grupos que crujieran cuando uno de sus miembros quedara fuera.

 

«Pero definitivamente hay veces en que las viejas costumbres son mejores».

 

«Hablas como mi abuelo».

 

«Antonio. ¿Quieres que te pegue?»

 

«N-No… Sólo estaba diciendo.»

 

Antony se disculpó. Entonces se quedó desconcertado.

 

¿Por qué se disculpó?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first