La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 74
«¿Qué línea? Sólo quiero cocinar para mi sobrina».
«¡Primero, no soy tu sobrina! Los demás pensarán que es extraño, ¡así que deja de decir eso!»
Aine habló como si fuera ridículo. Externamente, Choi Yeonseung no parecía ser mucho mayor que Aine. ¡Cualquiera que lo escuchara llamándola «sobrina» lo encontraría extraño!
«Uh, ¿qué debo decir si alguien pregunta, entonces?»
«¡Sólo diles que somos amigos! Espera, espera. No. Diles que soy tu representante. Eso es más profesional».
«Entiendo. Si eso es lo que quieres. De todos modos, es una mierda que no pueda cocinar para ti después de que me hayas invitado a esto. Se me ocurrieron algunas recetas nuevas mientras comía esto».
«¿Nuevas recetas?»
La voz de Aine tembló ligeramente.
«Sí. La mayoría de los ingredientes del Abismo son carne. Me di cuenta mientras comía la comida de hoy que podía hacer los ingredientes del Abismo más ricos si usaba varios condimentos e ingredientes de la Tierra.»
¡Un plato hecho con ingredientes tanto del Abismo como de la Tierra! Choi Yeonseung había estado sintiendo nuevas posibilidades en la cocina desde que cocinó las costillas sazonadas el otro día.
‘En el futuro, voy a tratar de cocinar con ingredientes de la Tierra y del Abismo juntos con más frecuencia.’
[La iluminación ha mejorado la habilidad ‘Cocina Avanzada del Abismo’…]
[El «Gato de Lava y Magma» está desconcertado. Se pregunta por qué estás reuniendo la iluminación en la cocina en lugar de participar en las batallas de constelación].
[¡La constelación ‘Buscador Gourmet Infinito’ tiembla ante tu habilidad!]
[El ‘Buscador Gourmet Infinito’ quiere hacerte uno de los miembros de su casa.]
«……»
[……]
Choi Yeonseung y la constelación del gato estaban estupefactos por la repentina sugerencia de otra constelación. El Buscador Gourmet Interminable. Definitivamente valía la pena codiciar a Choi Yeonseung ya que no era tan común encontrar un chef como él en el Abismo.
[El ‘Buscador de Gourmets Interminables’ ofrece introducir infinitas recetas y chefs si te pones bajo sus órdenes.]
-Me niego. Ya tengo un maestro.
[El «Buscador de Gourmets Interminables» está muy decepcionado. Vuelve a hacer la sugerencia mientras muestra su mesa llena de ricos platos].
Ignóralo.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ está de acuerdo!]
Mirando frente a él, notó que Aine parecía estar muy preocupada. Choi Yeonseung la ignoró y se levantó.
«¿Me prestas la cocina?»
«Choi Yeonseung, la cocina es el orgullo y santuario de un chef».
«Ah. Lo siento.»
«No. Estoy bromeando. Ven por aquí.»
«……»
Choi Yeonseung quería golpear la parte posterior de la cabeza de la persona, pero en lugar de eso la siguió en silencio.
«¿A dónde vas?» Aine preguntó, nerviosa.
«Mi sobrina, hija de un amigo, amiga, gerente… Voy a la cocina a prepararte una comida».
«……»
***
Aine estaba comiendo helado con la expresión más feliz del mundo. Choi Yeonseung no se molestó en decir que el ingrediente principal del helado era leche obtenida de una constelación de vacas.
«Hay una buena calle de helados en la calle 4ª. Creo que este sabe mejor que todos sus sabores juntos».
Aine habló seria y seriamente. Choi Yeonseung asintió felizmente.
«Me alegro. Come más. Más».
«Gracias… ¡No! ¡Lo estás haciendo otra vez!»
«¿Qué?»
«¡Deja de hacer eso! ¡Eres como mi abuela!»
Aine dejó de tomar helado al volver en sí. Todos los pensamientos de calorías desaparecieron de su mente en el momento en que comió la comida de Choi Yeonseung. El helado era increíble. En cuanto le dio un mordisco, se derritió suavemente. La rica dulzura mezclada con el poder mágico hizo que todo su cuerpo…
«¿Abuela? Eso es demasiado duro. Pero quiero cuidarte como lo hacen las abuelas».
«¡Lo sabía!
Aine estaba segura. De alguna manera, había pensado que la forma en que Choi Yeonseung la cuidaba era similar a la de su abuela…
«Deberías comer mucho mientras seas joven. Este helado es bueno para tu salud de todos modos, a diferencia de los que se venden en el mercado.»
«Oof oof oof. No, no. Hablemos primero del trabajo».
Aine habló apresuradamente antes de caer en una avalancha de postres. Choi Yeonseung estaba desconcertado.
«¿Hablar de trabajo?»
«… Te dije que te han programado un partido».
«Ah. Lo hiciste.»
Choi Yeonseung asintió como si lo recordara ahora. Su actitud amargó a Aine. Era como si considerara la comida como su actividad principal y el partido como algo secundario.
«En cualquier caso, se ha programado un partido».
«La forma en que hablas de ello hace que parezca que no va a ser un partido normal. ¿Cómo fue la programación del partido?»
«Eres rápido cuando se trata de las cosas equivocadas… pero tienes razón. Normalmente es difícil encontrar un partido para un recién llegado, especialmente si no eres un cazador famoso.»
Decenas de millones de personas veían los combates de los cazadores de rango B de la liga, pero no era el caso de los cazadores que acababan de incorporarse. Su rango era bajo y carecían de reconocimiento. Si no eran famosos, tendrían que utilizar otros métodos, como actuar bien en competiciones dominadas por novatos o crear problemas y aprovecharse de cazadores de menor rango…
Sin embargo, Choi Yeonseung recibió una solicitud para un partido.
«¿Por qué?»
«Trata de no sentirte ofendido por lo que voy a decirte.»
«Que digas eso ya me hace sentir mal. Aun así, intentaré escuchar sin sentirme ofendido».
«Ahora mismo, los jugadores y los fans… piensan que manipulaste tu rango.»
«?»
«Piensan que tenías las habilidades para entrar en la Liga de grado B, pero deliberadamente bajaste tu rango a grado C+».
«Ah. Así que eso es lo que quieres decir.»
Los cazadores de rango C entraban en la Liga de rango C y los cazadores de rango B entraban en la Liga de rango B. Esas eran las reglas de la UHC cuando se trataba de clases de peso. No hacía falta decir que era más fácil ganar contra cazadores de rango C que participar en las eliminatorias de la Liga de rango B, donde tendría que enfrentarse a cazadores de rango B. La gente pensaba erróneamente que Choi Yeonseung mantenía deliberadamente su categoría C por conveniencia a pesar de tener la capacidad de ascender a la B. En el momento en que superó las eliminatorias de la UHC, subió su rango.
Fue un momento muy oportuno. Ya había mucha gente maldiciendo a Choi Yeonseung en Internet.
– ¿Qué hace la liga dejando solo a semejante bastardo sin conciencia?
– ¿Están cuidando de él porque es un retornado del Abismo? ¿Es por eso? Hizo esto en cuanto llegó a casa.
– ¡Envíenlo de vuelta a la Liga de Grado C o háganlo pasar por las eliminatorias de la Liga de Grado B!
«¿No pareces tan sorprendido?»
«Ya pasé la edad de avergonzarme por algo como esto.»
La actitud de Choi Yeonseung le hacía parecer un anciano que había pasado por todo tipo de penurias. Aine había conocido a todo tipo de cazadores, sin embargo, la actitud tranquila de Choi Yeonseung todavía la sorprendía. La mayoría de los cazadores eran egoístas y tenían mala personalidad. Si fueran maldecidos de una vez, se volverían locos…
«Esto podría sonar fuera de lugar, pero tienes las cualidades de una estrella».
«Eso es genial. Tengo que convertirme en una estrella».
«¿Qué? ¿En serio?» Aine estaba sorprendida. Choi Yeonseung no había dado esa sensación en absoluto. Más bien, era más como un ascético artista marcial.
«¿Por qué estás sorprendida?»
«N-No. Es que no sabía que aspirabas a eso ya que no te gustaba hablar de dinero, mujeres o fama…. La única vez que mostraste interés fue cuando la conversación es sobre cocina o equipo de entrenamiento.»
«Ah. Hablando de eso… Odio decir esto, pero el equipo de entrenamiento de cazador que mencionaste es demasiado débil. No seré capaz de entrenar con eso».
«… Esos equipos de entrenamiento son para jugadores que están compitiendo. Si piensas que es demasiado débil, entonces ve y entrena en el Abismo…». Ups. Lo siento.»
«¿Por qué? Creo que es una buena idea.»
«……»
Aine se quedó sin palabras.
«De todos modos, ¡bien hecho! Me sentía preocupado porque no eras codicioso. Así que eso es lo que deseas, ¿eh? ¿Convertirte en una estrella?»
Los clientes codiciosos eran mejores que los que no lo eran. Si tuviera muchas tareas, ¡también estaría más motivada como gerente! Aine ya estaba planeando en su cabeza cómo presentar a Choi Yeonseung a los medios de comunicación.
«¿Qué vas a hacer una vez que te hayas convertido en una estrella? ¿Quieres una fiesta loca o algo así?»
«Quiero crear algo así como una organización religiosa que me adore».
«… ¡Haré como que no he oído eso!»
***
Maximilian Fitzpatrick. Ocupaba el puesto 21 en la Liga UHC de grado B. Lo peculiar de él era que era el miembro de la casa de la constelación «Duende de la Vida Arrogante».
-Se habla mucho de que las aguas de la Liga de grado B se han enturbiado últimamente tras aceptar a todo tipo de personas. ¡No creo que estén equivocados! Mirad. Está saliendo todo tipo de gente. Él no tenía la confianza para abrirse paso a través de las clasificaciones de la Liga de grado B, por lo que ascendió a través de las filas de la Liga de grado C en su lugar. ¿Este bastardo asiático no tiene orgullo?
Maximilian hablaba excitado en el vídeo. Los reporteros habían sido llamados y estaban anotando con entusiasmo sus palabras en la sala de reuniones.
-Si la asociación no echa a ese bastardo, lo haré yo. ¡Le pisotearé y le echaré! ¿Estás mirando, bastardo asiático cobarde? Si no estás orinando de miedo, entonces será mejor que aceptes mi propuesta. Si no lo haces, serás conocido como un cobarde. Por supuesto, ¡me dará igual si aceptas la propuesta o no!
Maximilian alegremente lanzó el micrófono y salió. Aine miró a Choi Yeonseung con una mirada ansiosa en su rostro. Por muy buena que fuera su personalidad, no había nadie que no se enfadara ante tal humillación mientras fuera un orgulloso cazador…
«¿Estás bien?»
«¿Eh? Ah. Me sorprende el hecho de que sea un elfo».
La provocación de Maximilian no era particularmente extraordinaria. Las provocaciones de los demonios en el Abismo eran mucho mejores. Maximilian ni siquiera mencionó a sus padres. ¿No fue muy caballeroso de su parte?
«¿Hay muchos elfos en la Tierra?»
«No hay muchos, pero tampoco son tan pocos como para que sea raro cruzarse con ellos».
Después de que se abrieran las puertas y aparecieran las constelaciones, empezaron a surgir en la Tierra miembros de otras razas. Se obtenían a través de habilidades u objetos especiales en las mazmorras o contratando a determinadas constelaciones.
«Este momento es realmente raro para mí. Es increíble». Choi Yeonseung asintió mientras sentía como si hubiera pasado mucho tiempo.
«No… ¿Estás de acuerdo con esto?»
«¿Qué?»
«Ese hijo de… Quiero decir, ¿estás de acuerdo con que hable así de ti?»
«Ah. ¿Eso? Creo que es bastante mono».
«……»
«Por supuesto, le daré una paliza si nos encontramos, así que no hay necesidad de enfadarse ahora mismo».
«¡Esa es una gran idea!»
La respuesta de Choi Yeonseung satisfizo mucho a Aine. ¡Sí! ¡Un bastardo que habló arrogantemente así debería ser medio asesinado!
«Ella es realmente la hija de Gyeongryong hyung…
Parecía que Aine era la que estaba enojada, no Choi Yeonseung. Sin embargo, no lo dijo en voz alta, ya que pensó que la haría enojar aún más…
«¿Cuándo es el partido?
«Si aceptas, será dentro de dos semanas. Por supuesto, tenemos muchas cosas que hacer antes».
«¿Qué quieres decir?»
«Haremos lo que ese hijo de p.… lo que ese jugador acaba de hacer. Dar una rueda de prensa y decir que aceptáis su reto. Eso atraería la atención de la gente. Promocionarlo en SNS también sería ideal. Usa las redes sociales y maldice a la persona».
«¿Qué es SNS?
Choi Yeonseung no sabía lo que era, pero no preguntó. No quería parecer viejo. ¡Lo averiguaría en secreto más tarde!
«¿Puedo maldecir en la conferencia de prensa?»
«Hasta cierto punto. Naturalmente no puedes ser demasiado duro».
Cuando los cazadores se pelean entre ellos, es normal que haya alguna provocación. Sin embargo, si una parte iba demasiado lejos, sufrirían pérdidas. Aine pensó que Choi Yeonseung lo haría bien por su cuenta en este sentido. Era un cazador experimentado y tenía una personalidad fría y tranquila.
«¿Puedo maldecir a sus padres?»
«… No. No importa cuánto lo desees, por favor resiste la tentación.»