La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 54

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 54
Prev
Next
Novel Info

Sin embargo, Richard no lo demostró. Sería estúpido mostrar sus debilidades delante de otros cazadores. Los cazadores no respetaban a los débiles.

 

‘Mira eso. La oportunidad llegó más rápido de lo que pensaba’. Whittaker se acercó mientras se regocijaba internamente. Había querido acercarse a Choi Yeonseung, y tuvo la oportunidad de hacerlo antes de lo que esperaba.

 

«Ah. ¿Eres un artista marcial? ¿No es increíble?»

 

«Lárgate.»

 

«Hey. Piérdete.»

 

Smallwood y Elisabeth reaccionaron bruscamente cuando Whittaker se acercó.

 

«¿No estáis siendo demasiado duros? Eso duele. Choi Yeonseung, ¿verdad? Soy Whittaker. Estoy buscando hacer nuevos amigos».

 

Whittaker extendió su mano. 

 

En lugar de estrecharla, Choi Yeonseung dijo: «Soy un poco tímido».

 

«¡Eso está bien! Soy proactivo. No será incómodo para ti si me quedo por aquí, ¿verdad?».

 

«Ni se te ocurra meterte una paja aquí y vete, amigo. Aunque en realidad no te considero un amigo».

 

«¿Qué le pasa?», preguntó con curiosidad Choi Yeonseung mientras Smallwood le estrechaba las manos.

 

«Sólo le importa el dinero. Clasifica a la gente según sus criterios. Las adula si cree que ganará algo con ello y las deshereda si cree que le traerán pérdidas». 

 

«¿Qué hay de malo en eso? Todo el mundo lo hace».

 

Elisabeth sacudió el dedo. «Aunque así sea, no se lo restriegan en la cara a los demás como hace él».

 

«Hah. No escuches a esos tipos, amiga». 

 

«No copies mi forma de hablar si no quieres que te hieran, amigo».

 

Smallwood advirtió, pero Whittaker lo ignoró y siguió hablando.

 

«Estos dos cazadores están actuando un poco extraño, pero no soy una mala persona. Mis cálculos tienen una precisión milimétrica. Sabes lo que significa dar y recibir, ¿verdad? Dar tanto como tomas. No puedes quedarte en el extremo receptor».

 

«Hmm. Eso suena correcto.»

 

La respuesta de Choi Yeonseung hizo que Smallwood se animara.

 

«¡No te dejes engañar por sus tonterías, amigo! ¡Es un verdadero pedazo de mierda!»

 

«¿Pasó algo?»

 

«Fingió ser muy amigo mío mientras yo estaba en el 1er equipo. Pero en cuanto bajé al 2º equipo, ¡me bloqueó en Facebook!».

 

«… ¿Eres adolescente?»

 

El rencor inesperado tomó por sorpresa a Choi Yeonseung.

 

«Así que, Moneymaker».

 

«¿Cómo sabes mi apellido? Ah. Probablemente te lo dijeron. De todos modos, ¿qué es?»

 

«Me gusta dar y recibir, pero ¿qué quieres y qué puedes darme a cambio?».

 

«Uf. ¡Sabes cómo manejar las cosas! Me gusta la respuesta de Choi Yeonseung». Whittaker sonrió. «¿Sabes cuál es mi papel?».

 

«Tengo curiosidad».

 

«Soy un sanador.»

 

«Oh…»

 

Choi Yeonseung se sorprendió. ¿Este tipo astuto era un curandero? En una incursión, ser un sanador no era un papel específico. Si un cazador tenía magia o habilidades relacionadas con la curación, ¡entonces tendía a asumir el papel de sanador! Los curanderos eran tan raros que había bastantes casos de incursiones sin uno.

 

«Soy Whittaker Moneymaker, un cazador de grado B. Es un placer conocerte».

 

B- era lo suficientemente bueno para un sanador. Incluso si su nivel era un poco bajo, no había necesidad de que luchara en el frente.

 

«Ah. ¿Cómo puede ser un sanador?»

 

«El mundo se está volviendo loco».

 

Los dos cazadores refunfuñaron. Sin prestarles atención, Whittaker continuó.

 

«Si unís fuerzas conmigo, tendréis todo tipo de apoyo durante los entrenamientos. ¿No queréis eso?»

 

¡Un talento optimizado para ayudarle a uno a ser activo en la práctica usando curación y buffs! El problema era…

 

«Realmente no lo necesito».

 

¿Pelearía mejor después de recibir la magia buff de Whittaker?

 

«No lo necesito», dijo Choi Yeonseung con una expresión incómoda.

 

«¿Qué?»

 

«Puedo luchar bien incluso sin ella».

 

«¡No digas tonterías! Es porque aún no lo has recibido».

 

Whittaker no podía aceptar la realidad.

 

¿Cómo puede rechazar mi oferta? ¡Otros cazadores estarían preocupados por no recibir tales gracias! ¡Ah, cierto! Estuvo en el Abismo durante mucho tiempo. ¡Por eso no sabe nada de mi poder!

 

«¡Haha! ¿Hay algo malo en que diga que no lo quiere, amigo? ¡Sal de aquí rápido!» Intervino Smallwood emocionado.

 

«¡No! ¡Inténtalo al menos! Mi magia funciona incluso con artistas marciales».

 

«Me siento mal ya que estás tan desesperado, pero realmente no lo necesito».

 

«¡Será el doble de caro si luego cambias de opinión!»

 

«Claro.» 

 

Whittaker apretó los dientes mientras Smallwood se lo llevaba a rastras.

 

‘¡Todavía no está acostumbrado a la realidad, ya que lleva tanto tiempo perdido en el Abismo, pero pronto lo entenderá!». pensó Whittaker. Realmente creía en eso.

 

Choi Yeonseung reaccionó así simplemente porque aún no sabía nada. Cambiaría de opinión una vez que hubiera visto la magia de Whittaker, ¡entonces vendría a pedir favores como los otros cazadores!

 

‘Le cobraré el doble, tal vez incluso el triple… Espera’.

 

Whittaker se dio cuenta de su error. Se olvidó de preguntar lo que podía obtener de Choi Yeonseung. Normalmente habría hablado con Choi Yeonseung, hecho una estimación de su valor, y determinado lo que podía sacarle.

 

‘Bah. Hay muchas oportunidades para eso de todos modos.

 

***

 

[¿Quieres entrar en la mazmorra ‘Prueba de la Encrucijada’?]

 

[Recompensas: ?, ???, ???]

 

[Límite de admisión: 50 personas.]

 

[Tiempo restante: 1 hora y 12 minutos.]

 

«¿Prueba de la Encrucijada?»

 

«No tengo información sobre esta mazmorra».

 

«¿Alguien la conoce?» 

 

Los cazadores chasquearon sus lenguas. Los días en que los cazadores no estudiaban habían pasado. Estudiar décadas de información sobre mazmorras y monstruos era algo que los cazadores tenían que hacer ahora. Sin embargo, era la primera vez que oían hablar de la «Prueba de la Encrucijada».

 

«O no se ha revelado al público o no se ha descubierto antes.

 

-Esta prueba es una competición. Supongamos que hay un solapamiento en las incursiones en las mazmorras.

 

Los cazadores fruncieron el ceño ante las palabras de Ernest. Una situación en la que varios equipos que no cooperaban entre sí entraban en la misma mazmorra. Eso hacía que la dificultad de la incursión aumentara varias veces.

 

«¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que sucedió?»

 

«No hay muchas veces que las incursiones en las mazmorras puedan solaparse».

 

Los cazadores refunfuñaron. Las mazmorras se notificaban y gestionaban rápidamente en cuanto se encontraban en Estados Unidos, lo que eliminaba las posibilidades de que dos equipos se pelearan entre sí. Sin embargo, los solapamientos de incursiones eran habituales fuera de Estados Unidos, sobre todo en lugares con fronteras poco claras. Sería estupendo que dos países que hicieran una incursión en la misma mazmorra llegaran a un acuerdo antes de entrar en ella, pero si uno de ellos iba a por todas, el otro no se quedaba quieto. En esos casos, la incursión se convertía en una simple partida en la que los que la despejaran primero se llevarían las recompensas.

 

«¿Puedo atacar a otro equipo?»

 

-No. Tenéis que despejar la mazmorra sin luchar entre vosotros.

 

«Maldita sea».

 

Había habido ocasiones en las que estallaban conflictos armados dentro de las mazmorras, pero los problemas no hacían más que agravarse en esas situaciones. En tales situaciones, ¡un buen cazador sería capaz de evitar el conflicto y despejar la mazmorra primero!

 

«Dado que tiene una capacidad máxima de cincuenta personas, ¿significa eso que ocho equipos de seis hombres entrarán en ella al mismo tiempo?».

 

«Eso no sería posible, aunque todos los miembros del clan Ícaro se unieran para asaltarla. Cuántos equipos entrarán es un secreto».

 

«Oh…»

 

Choi Yeonseung estaba ligeramente impresionado. Para hacerlo lo más parecido posible a la realidad, tuvieron que hacer todo tipo de preparativos. Por lo tanto, ¡se prepararon lo mejor que pudieron dentro de los límites del mundo virtual! Apenas había intercambiado unas palabras con Ernest, pero le resultaba extrañamente simpático. 

 

Probablemente le guste entrenar’.

 

-Listo. 3. 2. 1. Entrar.

 

Los cazadores comenzaron a entrar inmediatamente, sin importar quién llegara primero.

 

***

 

«¿Es una mazmorra tipo cueva?

 

Choi Yeonseung fue el primero en comprobar y sentir el terreno a su alrededor. Había estado vagando por el Abismo durante más de 10.000 años. Por lo tanto, era natural para él estar familiarizado con todo tipo de terreno, ya sea una cueva, mina, mar, pantano, llanuras, mina de gas, mina de lava…

 

‘Llevo tanto tiempo luchando que tengo la sensación de haber estado en todo tipo de lugares’.

 

Los cazadores que entraron juntos se examinaron y encontraron su equipaje.

 

«Tras comprobarlo, tenemos comida para dos semanas. Vamos a repartirla por persona. También compartiremos las provisiones».

 

«Tengo que concentrarme en la magia, así que semejante carga es…»

 

«Si no quieres tu parte, entonces tírala».

 

Ante las palabras de Elisabeth, Antonio refunfuñó y preparó su equipaje.

 

«¿Alguna vez te has quedado aquí más de dos semanas?».

 

«Todavía no me ha pasado, pero si tienes mala suerte, puedes quedarte atrapado aquí más tiempo».

 

Estaban en una mazmorra de entrenamiento, así que nadie había tenido que quedarse aquí más de dos semanas. El grupo comprobó si había comida y otros suministros. Les dieron el equipo estándar de cazador, desde sacos de dormir portátiles hasta drones de búsqueda.

 

«Estaré en el frente».

 

«¿Qué estás diciendo? Tenemos un camino estrecho por delante. ¿Y si nos emboscan y nos metemos en un cuerpo a cuerpo?».

 

«Tsk tsk. ¿Qué te hizo pensar que no puedo parar tanto? Tienes poco sentido común, Gutiérrez. Cree en mí».

 

La Prueba de la Encrucijada era una mazmorra que daba vueltas a lo largo de un estrecho camino de cuevas. Era imposible saber por dónde saldrían los monstruos en laberintos como éste. Había monstruos que se escondían bajo la oscuridad y monstruos que se ocultaban en las paredes, esperando una emboscada.

 

Se esperaba un combate cuerpo a cuerpo. Elisabeth luchaba mejor en esas situaciones.

 

«Soy especialista en combate cuerpo a cuerpo, así que tomaré la iniciativa».

 

«¡Dijiste que escucharías mis órdenes!» Antony se quejó.

 

«Dije que escucharé si tiene sentido».

 

Las cualidades de los cazadores distaban mucho de ser «ceder» o «desinteresarse». Además, en esta incursión en la mazmorra, no sólo tenían que trabajar en equipo. También tenían que asegurarse de destacar. Por supuesto, Antonio no tenía cálculos tan complicados en su cabeza. Era sólo su personalidad.

 

«No eres tan bueno en combate cuerpo a cuerpo como yo, Schneider».

 

«Claro que no, Gutiérrez. Soy mejor. Sin embargo, no tienes por qué avergonzarte. ¡Eres un cazador lo suficientemente grande como para ser comparado conmigo!»

 

«……»

 

Elisabeth apretó los puños. Quería darle un puñetazo. Su sinceridad la enfurecía aún más. Sin embargo, no podía pegarle. Si lo hacía, sería conocida como la cazadora que atacó a sus colegas en una mazmorra.

 

«Yo tomaré la iniciativa. Todos ustedes me apoyarán desde atrás. Esa es la mejor manera de manejar esto.»

 

«Uh, disculpe.»

 

«¿Qué pasa?»

 

«Ese amigo ignoró tus palabras y se fue.»

 

«?!?!?!»

 

Ver a Choi Yeonseung corriendo sola por un estrecho camino mientras hablaban sorprendió a los cazadores, Antonio incluido.

 

«¿Q-Qué estás haciendo?»

 

Incluso los cazadores más fuertes raramente cargaban solos en una mazmorra, ¡ya que hacerlo podría significar su muerte! Ningún cazador entraría solo en un lugar del que no supiera por dónde saldrían los monstruos. Ni siquiera Antonio lo hacía. Sin embargo…

 

– ¡Swiiik!

 

«¡Un camaleón de roca! ¡Ten cuidado!» Elisabeth gritó con urgencia cuando escuchó el siseo del viento.

 

Los camaleones de roca eran monstruos de grado C que se habían cobrado la vida de innumerables cazadores. Tenía dos armas: ¡Un camuflaje venenoso y un veneno mortal! El camuflaje del camaleón de las rocas superaba cualquier imaginación. No se mezclaba con el entorno cambiando de color. Más bien, se fundía con el entorno para ocultarse. Si alguien quisiera apuntarle, tendría que lanzar un ataque cuando el camaleón de roca emergiera… 

 

Sin embargo, también disparaba veneno mortal tan rápido como balas desde las glándulas venenosas que tenía bajo la lengua. La gente no sería capaz de sobrevivir a ser golpeada por él.

 

Qué locura. Ya están apareciendo monstruos de grado C. Es tan difícil enfrentarse a ellos…

 

Encontrarse con un monstruo de grado C a la entrada de la mazmorra era una mala suerte, y más si se trataba de un monstruo difícil como el camaleón de roca.

 

… Bueno, los monstruos eran los desafortunados.

 

Choi Yeonseung de repente golpeó la pared en medio de su carrera, haciendo que la sangre salpicara mientras un grito resonaba.

 

– ¡Kuweeek!

 

El camaleón de roca tenía una fuerza física y una defensa débiles para un monstruo de grado C. Si esas estadísticas fueran más altas, se habría convertido en un grado B. Aun así, ¿derrotarlo de un solo golpe?

 

«¿Qué? ¿No vienen todos?» Choi Yeonseung se detuvo en medio de un oscuro y estrecho pasaje y los llamó. Estupefactos, los otros cazadores no pudieron responder.

 

Sorprendentemente, Antonio fue el primero en reaccionar.

 

«¡¿Qué haces, novato?! ¡Te fuiste sin mí!» Antony gritó con fuerza y corrió hacia delante. Le robaron lo que intentaba hacer.

 

… Por supuesto, a diferencia de Choi Yeonseung, Antony nunca tuvo la intención de correr a un ritmo tan loco.

 

«¡Atrás, novato! ¡Yo tomaré la delantera!»

 

«No puedo oírte.»

 

Choi Yeonseung se dio la vuelta como si se hubiera quedado sordo y volvió a la carga. 

 

«¡Te dije que te apartaras!» ¡Matar a los monstruos es mi trabajo!» Dijo Antonio mientras perseguía lastimosamente a Choi Yeonseung.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first