La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 529
Tan pronto como Choi Yeonseung entró en el reino, los otros guerreros goblins, que habían oído los rumores, corrieron hacia allí sorprendidos.
«¡No puedo creer que el héroe que salvó el Reino de Efes sea sólo un humano!»
«¡Es realmente increíble! Creía que era un héroe goblin errante».
«¿No es la figura de esta foto muy diferente a la de un goblin?»
«Creía que era un goblin maltratado por el incesante vagabundeo».
Los rumores sobre Acafenrir, el lobo devorador de planetas, se habían extendido bastante en otros reinos del Abismo. Todos se preguntaban qué clase de héroe había logrado derrotar a un monstruo tan temible, y desde luego no esperaban que fuera humano.
«¿No te dije que era humano? Bienvenido, héroe humano. ¿Te queda algo de haber derrotado a Acafenrir?».
«¡Eso sería genial!»
Los goblins miraron a Choi Yeonseung con ojos expectantes.
Pero por supuesto, no había tal cosa. Después de matar al lobo, Choi Yeonseung había compartido la carne con los goblins. En cuanto a los materiales raros utilizados para la fabricación de armas, tales como huesos o colmillos, Choi Yeonseung había tomado algunos de ellos para sí mismo y distribuyó el resto a los goblins.
«Obviamente no…»
«…Quedan algunos materiales», cortó Odaigon. «¡Son preciosos, pero el Maestro está dispuesto a dártelos!».
«??»
Choi Yeonseung se quedó desconcertado, pero Odaigon asintió como pidiéndole que se los dejara.
«¿De qué estás hablando, Odaigon?
-No se preocupe, Maestro. ¡No podrán darse cuenta!
«…»
Choi Yeonseung estaba atónito. Así que ahora…
¿Estaban estafando a esos goblins…?
‘Huh, no es una mala idea.’
-…
La diosa de la pereza sacudió la cabeza mientras Choi Yeonseung se subía al carro en un segundo.
‘Hay todo tipo de carne en el almacén, pero será difícil distinguirlas si las condimento bien’.
Choi Yeonseung ya sabía por experiencia que la mayoría de la gente no podía distinguir los tipos de carne. Si usaba su magia, la carne parecería un manjar que se deshacía en la boca, imposible de distinguir.
Estos goblins no serían diferentes.
«¿Qué tienes?»
«Maestro, muéstrame.»
A las palabras de Odaigon, Choi Yeonseung sacó una olla de adamantium y un cuchillo de cocina de oricalco. Los goblins se maravillaron al verlos.
«¿Son la espada y el escudo que usó para derrotar a Acafenrir?»
«Excelente… Pero ¿por qué ese escudo es tan profundo?»
«Supongo que necesita esa profundidad para detener el aliento venenoso de Acafenrir. Mira también esa espada. Es más corta que una espada larga, pero si quieres herir a Acafenrir en rápida sucesión, una espada más corta podría ser mejor. Esa arma probablemente coincide con el estilo de lucha del héroe humano».
«¡Como era de esperar…!»
Choi Yeonseung ignoró a los guerreros goblin. Colocó la carne en la tabla de cortar y procedió a recortarla.
«…»
«…»
Los guerreros goblins se callaron rápidamente.
¿No era un arma?
‘Pero por si acaso, tendré que enmascarar el sabor de la carne con condimentos’.
Choi Yeonseung pensó que esto era un truco trivial para una constelación, pero aun así, sacó ingredientes adecuados para una constelación. Era el kimchi hecho por los orcos en la Granja de la Armonía.
El conocimiento culinario de los orcos se estaba desarrollando a un ritmo asombroso. La última vez, Choi Yeonseung se sorprendió al ver a los orcos hervir anchoas y algas para hacer caldo.
-¡Necesitamos añadir más anchoas!
-Pareces un tonto. ¿Por qué no sabes que necesitas añadir más arenque?
Choi Yeonseung añadió kimchi y caldo a la olla de adamantium y comprobó la carne.
‘Uh… ¿Esto realmente los engañará…?’
[El ‘Chef de la Gula Interminable’ te aconseja creer en ti mismo.]
A los ojos de Choi Yeonseung, era un magro trozo de carne que carecía de poder mágico, así que seguramente nadie lo confundiría con la carne de Acafenrir… Sin embargo, no sólo Odaigon, sino incluso el Chef de la Gula Infinita le animó.
¡Cree en ti mismo!
¡Tenía que ser suficiente para engañar a esos goblins!
-¿Qué hacen las constelaciones y los mortales juntos…?
Choi Yeonseung escuchó a la diosa de la pereza murmurar mientras ponía los trozos de carne finamente cortados en la sartén. También espolvoreó varias especias sobre el guiso de kimchi.
Era refrescante pensar que todas esas especias procedían de la Granja de la Armonía: ajo picado, pasta de pimiento rojo y aceite de perilla para hacer el plato absolutamente delicioso.
El guerrero goblin acabó recobrando el sentido.
«Espera… Héroe humano. Sólo queremos conseguir algo del botín obtenido de Acafenrir».
«Así es. Puede que seas un gran cocinero, pero no hemos venido aquí a comer».
Los guerreros goblin estaban desconcertados. De hecho, se les hacía la boca agua mientras veían cocinar a Choi Yeonseung e inhalaban el delicioso aroma, pero aun así, no podían evitar preguntarse por qué este humano estaba cocinando aquí.
«Solo espera.»
«No… Héroe humano…»
«Sólo espera.»
«¡Te dijo que esperaras!» Odaigon golpeó con rabia su bastón contra el suelo.
Los guerreros goblin se sorprendieron.
«¿Qué está haciendo?»
«Parece ser el sirviente del héroe humano».
«Por la forma en que habla, debe ser un ser humano muy inculto».
Debido a su disfraz, los guerreros goblin no se dieron cuenta de que Odaigon era el rey goblin.
«Ya está».
Habiendo terminado el plato, Choi Yeonseung sirvió rápidamente a los guerreros goblin, que sin darse cuenta se sentaron como forzados por algo.
«¿Esta es la comida que comen los héroes humanos en tu reino?»
Los guerreros goblin levantaron sus cucharas mientras miraban el humeante arroz blanco y el guiso de kimchi.
«…!»
«!»
Estaban atónitos. En cuanto dieron un bocado, la carne ya se deshacía en sus bocas, liberando una ráfaga de deliciosos jugos. No era sólo el espléndido sabor; la esencia de la carne surgió a través de los guerreros goblin, aplicando un poderoso efecto buff en ellos.
«¡Esto…!»
«¡¿Es esta la fuerza vital de Acafenrir…?!»
Asombrados, los guerreros goblin mojaron la carne en kimchi y se la comieron vorazmente. En primer lugar, querían un subproducto de aquel poderoso monstruo para absorber parte de su gran poder…
¡Pero no esperaban que fuera tan grande!
‘¡Qué tipo tan increíble!’
‘¡No puedo creer que tenga tanto poder!’
Preguntó uno de los goblins con las mejillas infladas- Por cierto… Munch munch… ¿Por qué molestarse en cocinarlo para nosotros?»
Controlando su expresión, Choi Yeonseung respondió: «Porque se os pegaría un olor desagradable si coméis la carne de Acafenrir sin cocinar».
«Munch munch… Apreciamos tu consideración, pero eso no nos importa».
«Gulp. Claro que no puedo negar que es más agradable comer así».
«Munch munch. ¿Esto también es de Acafenrir?»
«Es sólo arroz…»
***
Valtor, el gobernante goblin, frunció el ceño ante el informe de su subordinado.
«¿Dejaron entrar a forasteros? ¿Y la costumbre de los tesoros? No recuerdo haber recibido ningún tesoro.»
«Al parecer, el forastero es el héroe que derrotó a Acafenrir, el lobo devorador de planetas».
«¡¿Acafenrir?! ¡¿El héroe que derrotó a Acafenrir ha entrado en mis dominios?!» Valtor saltó de su asiento. Entonces se dio cuenta de que sus subordinados le observaban y, avergonzado, corrigió su postura. Se esperaba que los gobernantes goblin actuaran siempre con dignidad.
«En efecto, si ha derrotado a Acafenrir, merece entrar en este reino sin ofrecer un tesoro».
«¡Como esperaba, Rey Valtor! Eres un gran gobernante!»
«¡Los débiles del Reino de Efes no fueron capaces de derrotarlo por sí solos, pero usted es diferente, Rey Valtor!».
Valtor chasqueó la lengua ante los halagos de sus subordinados. Con mirada despectiva, espetó: «¡Idiotas! ¿Creéis que despreciando al reino de Éfeso mejoraréis? ¿Creéis que os favoreceré por vuestros halagos vacíos y por hablar mal del Reino de Éfeso? ¡Yo, Valtor, no me dejo influenciar por tales palabras!»
«¡Lo siento!»
«He cometido un pecado mortal».
Los subordinados de Valtor cayeron de rodillas, temblando de miedo. Luego continuó de una manera mucho más digna: «Los goblins del Reino de Efes se encuentran entre los goblins más fuertes de todo el Abismo. Además, la sabiduría de su gobernante no tiene parangón».
«¿Estás hablando del Rey Odaigon?»
«El rey murió en la lucha con Acafenrir…»
«Sí, supongo que sí. Es una lástima. Quería conocerlo al menos una vez», dijo Valtor con expresión apenada.
El Rey Goblin Odaigon tenía fama de ser el más sabio de los gobernantes. Valtor había crecido como héroe goblin, escuchando siempre las historias del sabio Odaigon. Había querido conocerle y competir con él, ser reconocido por el sabio rey.
«Algunos afirman que el rey goblin ha ascendido al cielo».
«Eso es sólo un rumor».
«Así es. Por eso se extendió el rumor de que había muerto en la lucha contra Acafenrir. Un rey nunca muere de verdad».
Valtor volvió al tema original.
«El codicioso dueño de la Casa del Tesoro me ha ordenado no dar ninguna oportunidad a los forasteros. Habiendo jurado lealtad a la constelación, debo honrar esa promesa. Por supuesto, no tengo más remedio que dejar entrar a ese héroe humano, pero procura no comerciar con él».
Valtor se mostró confiado.
«¿Cuál es el problema con las cosas que vienen de fuera, de todos modos? ¡No es como si tuvieran algo más valioso que los tesoros hechos por mis artesanos goblins! Díselo a todo el mundo!»
«Eh… Rey Valtor…»
«?»
«Otros goblins están comprando cosas de los humanos…»
***
Choi Yeonseung rápidamente se familiarizó con las poderosas familias aristocráticas goblin del reino. Tras escuchar los rumores, los nobles goblins les invitaron a sus casas, ansiosos por escuchar la épica historia de su lucha contra Acafenrir.
Mientras Choi Yeonseung cocinaba y servía la falsa carne de Acafenrir, Odaigon contó la historia exagerada. Los goblins estaban asombrados ante las legendarias hazañas del guerrero humano. ¡Casi no podían creer que existiera un humano tan fuerte!
«Espera. ¿Tienes intención de vender la ropa que llevas ahora?».
«??»
«No sólo ropa, sino también armas humanas. ¿Hay algún arma que no uses?»
«Si no te importa, ¿por qué no te unes a nosotros y las vendes? Tenemos un estrecho control del negocio aquí en la ciudad».
Choi Yeonseung se sintió avergonzado por esta petición, pero también entendió que era una valiosa oportunidad.
«Tengo muchas cosas de los humanos, pero…»
«¡Genial!»
Los goblins estaban encantados.
Mientras Choi Yeonseung preparaba las mercancías, se preguntó por un momento si realmente podía hacer esto. ¿Y si los goblins descubrían más tarde que les había vendido chatarra y juraban no volver a confiar en los humanos?
«Maestro, no estamos mintiendo», dijo Odaigon. «Sólo estamos aprovechando el interés y la curiosidad de los goblins. Les interesan las cosas que usan los humanos. Sólo estamos satisfaciendo su curiosidad».
«En efecto… Pero espera. Esa carne de antes en realidad era sólo una estafa».
Odaigon se alejó como si no lo hubiera oído.
***
Uranta y los cazadores finalmente consiguieron entrar en el reino. Los había llevado bastante tiempo preparar un tesoro que les permitiera la entrada.
«Ch-Choi Yeonseung ya entró, y debe haber terminado de prepararse».
«Uranta, el Cazador Choi Yeonseung no es un dios… Sí, él entró primero, pero no ha pasado tanto tiempo. ¿Es realmente posible que ya se haya preparado?»
Los cazadores estaban preocupados de que Uranta estuviera demasiado excitado. Por supuesto, el cazador Choi Yeonseung era increíblemente hábil, pero todo tenía un límite.
Entablar amistad con razas abisales ya era bastante difícil, ¿pero hacer negocios con ellos? Los cazadores realmente no podían imaginar cómo sería posible sin recurrir a la fuerza. Esperaban que el Guerrero del Martillo cambiara de opinión sobre esta incursión.
‘¿No podemos jugar en una batalla de constelaciones?’
Un guerrero goblin divisó a Uranta y a los cazadores y preguntó: «¿Humanos? ¿Son los subordinados del duque?».
«…¿Eh?»
¿Qué duque?