La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 527

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 527
Prev
Next
Novel Info

Choi Yeonseung saludó con confianza al Guerrero del Martillo cuando vino a hablarle del Cuarto Reino.

 

‘No importa qué tipo de miembros de la familia haya en el Cuarto Reino. Puedo ganar si voy allí personalmente y lucho’.

 

-Tienes facilidad para hacer afirmaciones atrevidas.

 

Sin embargo, lo que le dijo el Guerrero del Martillo le pilló por sorpresa.

 

«…¿Qué quieres que haga?»

 

[El ‘Guerrero con Martillo’ se queja de que el ‘Avaro Dueño de la Casa del Tesoro’ es un tipo muy extraño].

 

¿Qué…?

 

No se trataba de luchar contra los miembros de la casa o matar monstruos jefe… Se trataba de convertirse en la persona más rica del reino. Era un desafío bastante peculiar.

 

-Pero podría ser más ventajoso para ti, Sucesor. Comparado con otras constelaciones, tienes un don para ganar oro.

 

-¿Qué estás insinuando…?

 

La diosa de la pereza tenía razón, pero Choi Yeonseung no parecía feliz.

 

‘Habrá más competidores.’

 

Choi Yeonseung ya había asaltado el Abismo varias veces y sabía lo problemático que era tener más gente involucrada.

 

Su predicción resultó ser cierta. A medida que se corría la voz sobre el Cuarto Reino, empresas que normalmente no habrían incursionado en apuestas de alto riesgo como la incursión en el Abismo comenzaron a llegar.

 

***

 

Cada día en Estados Unidos, decenas de miles de nuevas empresas surgían y desaparecían, y esto no había cambiado en la era de las incursiones. En todo caso, había empeorado. Esta nueva era había inspirado no sólo a los cazadores, sino también a numerosas empresas de nueva creación.

 

-¿Y el negocio de los artefactos compartidos? El mayor problema para los cazadores novatos es…

 

-¡He adquirido una nueva habilidad mágica en la mazmorra! Por favor, ¡invierte! ¡El campo de la medicina mágica será revolucionado dentro de diez años!

 

La mayoría de ellas fueron arrastradas por las olas, pero unas pocas lograron permanecer en la superficie y prosperar.

 

La tasa de crecimiento de las empresas que sobrevivieron a la época de las incursiones era diferente a la de las empresas de otros campos. La Industria Dragón había empezado así, y el Grupo Parker también había tenido un gran impacto en la era de las incursiones.

 

Brian Banks era un hombre de negocios que se había hecho un nombre en los medios de comunicación en los últimos años. No sólo había participado en enormes proyectos de construcción de ciudades en el Abismo. También había conseguido multiplicar por diez el valor de su empresa anunciando una tras otra nuevas tecnologías y proyectos.

 

Los medios de comunicación admiraban los logros de Banks y se deshacían en elogios hacia él, calificándolo de «nuevo empresario que liderará esta era» y «adversario de Industria Dragón».

 

Ahora, Banks se reunía solo con Isabella Meyer.

 

«Es un honor conocerla, Sra. Meyer».

 

Banks no podía permitirse tomar a Isabella Meyer a la ligera. Además de ser una cazadora de grado A, también provenía de una gran familia de políticos. Sin embargo…

 

«He oído que se peleó con Huntsman recientemente.

 

Huntsman se había presentado a la presidencia de los Estados Unidos, pero el final de esa campaña había sido poco menos que una comedia negra.

 

Los políticos se enfrentaban a menudo a reveses, pero era raro que se pelearan y se echaran la culpa unos a otros. Se rumoreaba que Huntsman estuvo a punto de morir tras insultar verbalmente a Isabella Meyer, una cazadora de grado A, lo que dividió el campamento en dos bandos.

 

Si esas cosas habían ocurrido realmente, estaba claro que a ambos les faltaba un tornillo.

 

«Lo que pasó con Mitt Huntsman fue desafortunado. ¿Quién iba a saber que era tan lunático?»

 

«En realidad, eso no me importa», respondió Isabella Meyer con indiferencia.

 

Su comportamiento hizo pensar a Banks: «Mucha gente afirma que los cazadores de grado A no son humanos, y empiezo a pensar que es verdad…».

 

A menudo se decía que para llegar a ser tan fuerte con un cuerpo humano, algo se rompería inevitablemente. Y ahora qué Banks estaba realmente cara a cara con un cazador de grado A, pensó que tal vez no era sólo un rumor.

 

Había una locura distintiva en los ojos de Meyer.

 

«He oído que has puesto tus ojos en el Cuarto Reino».

 

«Oh, eres muy rápido». Banks se sorprendió, pero no lo negó. No lo había anunciado, pero no era extraño que alguien del nivel de Meyer se enterara.

 

Al fin y al cabo, muchas empresas compartían la misma actitud.

 

-¡Estoy realmente celoso de la Industria Dragón!

 

El cazador de grado S había ido personalmente al Abismo para cosechar aún más recompensas, por lo que otras empresas, naturalmente, sentían envidia a muerte. Querían empujar a los cazadores por debajo de ellos, pero la diferencia entre ellos era tan grande que era imposible.

 

Por lo tanto, el Cuarto Reino estaba destinado a atraer a las empresas interesadas en el Abismo.

 

-¡Esto es una oportunidad!

 

Banks sabía lo valiosa que era esta oportunidad.

 

Había anunciado nuevas tecnologías y proyectos para implantar en las ciudades abisales y había conseguido varias inversiones, pero esa cantidad de dinero no era suficiente. Era extremadamente difícil comercializar plenamente una nueva tecnología, por mucho que el espectacular juego mediático hiciera subir los precios de las acciones y ganara inversiones para él.

 

Era extremadamente raro idear una nueva tecnología como la Industria Dragón y completarla en un año diciendo algo así como «Era casi imposible, pero lo conseguimos».

 

Todo se reducía a dinero.

 

Se necesitaba más dinero.

 

-Tomaremos el control del Cuarto Reino del Abismo a toda costa. Incluso si no puedes capturarlo, ¡asegura tantos intereses como puedas!

 

«Me gustaría unirme a ustedes.»

 

«!»

 

Banks se sorprendió.

 

Tener no a cualquier cazador de grado A, sino a Isabella Meyer ayudándole sería realmente útil. Una alianza con ella seria genial para promocionarse en muchos sentidos y atraería aún más inversiones…

 

Sin embargo, Banks no era tonto. Era consciente de que nada era gratis.

 

«Se lo agradecería, pero… necesito preguntar por qué».

 

Banks iba a negarse de inmediato si Isabella Meyer le pedía que la ayudara en política a cambio de su ayuda en el Cuarto Reino. El ímpetu del partido gobernante, apoyado por Choi Yeonseung, era tan fuerte que un pequeño error podría llevar a una secuela explosiva.

 

Afortunadamente, eso no era lo que Isabella Meyer quería.

 

«Sólo necesitamos a alguien que ataque eficazmente la constelación, y supuse que Banks International sería capaz de adoptar un enfoque tan agresivo».

 

«Eh, ¿pero cómo es que no acudiste a Industria Dragón para eso?».

 

Isabella Meyer frunció el ceño y se lo pensó un poco antes de contestar: «Respeto la habilidad del cazador Choi Yeonseung como cazador, pero… es demasiado moderado».

 

Si Choi Yeonseung hubiera oído esto, se habría sentido tan frustrado que no habría podido dormir por la noche. Él era el que consultaba directamente con las constelaciones, y aun así era… ¡¿moderado?!

 

Pero Isabella Meyer no lo sabía. Le juzgaba así sólo porque había rechazado su propuesta de acabar con todas las constelaciones de la Tierra.

 

Era un gran cazador, pero le faltaba audacia.

 

«Pero el carácter del Cazador Choi Yeonseung es bastante único.»

 

Banks no sabía mucho sobre el mundo de los cazadores y asintió.

 

Por lo que había visto en los medios, podía decir que Choi Yeonseung no era como los demás cazadores. Después de todo, había conseguido convencer a todos los países del comité internacional para que le otorgaran por unanimidad el título simbólico de grado S…

 

«No creo que haga nada agresivo».

 

A los ojos de Banks, Choi Yeonseung no era el tipo de persona que engañaría a las razas abisales o construiría una fábrica en el Abismo.

 

«No lo necesita porque tiene todo lo que podría desear», pensó Banks antes de decirle a Isabella: «Entiendo por qué estás aquí, pero estoy preocupada».

 

«?»

 

«Señorita Meyers, temo que si me uno a usted, la Industria Dragón lo malinterprete y ponga sus ojos en mí…».

 

Los medios seguían lanzando titulares exagerados como «La Industria Dragón debe tener cuidado», pero Banks no se hacía ilusiones. Tal y como estaban las cosas, la Industria Dragón le aplastaría si se enfrentaban.

 

La mayoría de los clanes, así como los círculos políticos y empresariales, se pondrían del lado de la Industria Dragón…

 

«No pretendo atacar ni mantener a raya a la Industria Dragón. No tienes que preocuparte».

 

«¿Es así?»

 

«En cambio, estoy dispuesto a atacar en otro lugar.»

 

«… ¿Dónde?» Banks preguntó nervioso.

 

«Grupo Parker.»

 

«!»

 

Banks se quedó desconcertado, pero luego se rió entre dientes.

 

«Grupo Parker, eh… ¡Yo diría que vale la pena intentarlo!»

 

***

 

[El «Chef de la Gula Interminable» se queja de que le irrita mucho lo ruidoso que es un miembro de la casa].

 

-¿Huh?

 

Por un momento, Choi Yeonseung se preguntó de qué estaba hablando la constelación de chefs, pero rápidamente lo entendió. Sólo había un nuevo humano en la casa de la constelación de chefs: Jacob Parker, el hijo mayor de la familia Parker.

 

Sorprendentemente, era uno de los humanos que había engañado al avaricioso propietario de la Casa del Tesoro y había huido cuando su vida se vio amenazada.

 

-¿Cómo que es ruidoso?

 

Refunfuña que no tiene autoridad. ¿Por qué todos los humanos hacen esto?

 

El Chef de la Gula Interminable se hartó de Jacob en cuanto entró en su casa. Cualquier otra criatura abisal sería ejecutada si no demostraba su valía, aunque fuera de sangre noble.

 

Sin embargo, este miembro humano de la casa no sólo estaba físicamente a salvo, sino que también había conseguido conservar todos sus bienes. Sólo había desaparecido su autoridad dentro de la empresa, pero eso le bastaba para refunfuñar sin cesar.

 

La diosa de la pereza ladeó la cabeza.

 

-¿De verdad deberías dejar en paz a ese humano?

 

-Pensé que sería útil cuando tratara con el Grupo Parker más adelante.

 

El Grupo Parker había estado intentando constantemente apoderarse del territorio de la Industria Dragón. Estaban desmoralizados y luchando debido a sus recientes fracasos consecutivos, pero aun así era natural que Choi Yeonseung se preparara para ellos.

 

Y Jacob Parker era una de las armas que usaría contra el Grupo Parker. Incluso si él no tenía ninguna habilidad distinguible, el hecho de que él era el hijo del presidente lo hizo útil en todo tipo de formas.

 

Hmm… ¿Debería encargarme de él ahora?’

 

Choi Yeonseung lo había estado posponiendo debido a cuántas cosas locas habían estado sucediendo, pero…

 

-Para el caso, creo que se vengó inmediatamente…

 

…Ahora podría ser el momento adecuado.

 

El Grupo Parker también participaría en la incursión del Cuarto Reino. No estaría de más cortar de raíz a los competidores problemáticos.

 

«De acuerdo, hagámoslo.»

 

[El ‘Chef de la Gula Interminable’ dice que tiene mucha curiosidad sobre la estrategia de la ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’].

 

«¡Adaquaniel! Necesito tu ayuda!»

 

…

 

La constelación del chef miró a Choi Yeonseung con expresión inexpresiva, pero Choi Yeonseung se sintió orgulloso sin ninguna vergüenza.

 

***

 

«¡Cree en mí! Estoy seguro de que puedo hacerlo esta vez».

 

La atmósfera dentro del Grupo Parker había sido feroz esos días.

 

Jacob Parker había sido básicamente expulsado por intentar recaudar dinero con artículos casi fraudulentos, varios afiliados habían sido vendidos por un penique, y Alex Parker se enfadaba cada día más.

 

Naturalmente, los ejecutivos a sus órdenes se sentían morir.

 

«También dijiste eso la última vez. Si fracasas esta vez, ¿vas a saltar por la ventana?».

 

«¿Eh? Eso…»

 

«Estoy bromeando.»

 

«Ja, ja… Estás bromeando…»

 

Los ejecutivos estaban sudando profusamente.

 

«Probablemente somos los únicos que hemos hecho más análisis y hemos invertido en más carreras del abismo».

 

«Como otras empresas están pasando apuros, nos moveremos rápido y les cerraremos un contrato».

 

Aunque las cosas iban mal, los ejecutivos tenían motivos para confiar en esta incursión en el Abismo. Habían movilizado a varios eruditos y expertos e invertido una gran cantidad de dinero para completar un manual sobre cómo abordar y tratar con las razas abisales. Era una empresa realmente ingente, ya que tenían que obtener información de cazadores y constelaciones.

 

Tratar con razas abisales era como caminar sobre hielo fino; un gesto equivocado podía conducir al desastre. Mientras otras empresas tenían dificultades para relacionarse con las razas relativamente extrañas del Cuarto Reino, el Grupo Parker iba un paso por delante.

 

Ninguna empresa podrá tratar con las razas abisales mejor que nosotros».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first