La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 526
Casi todos los países prohibían estrictamente cualquier tipo de asociación con constelaciones de dioses malignos. A menos que uno viviera en un país dictatorial, adorar a una constelación de dioses malignos era imposible. Si no se controlaba, el propio país podía caer en manos de una constelación de dioses malignos, y se habían dado casos de ello.
Sin embargo, expulsar activamente a las constelaciones de dioses malignos era otra historia. Era más fácil decirlo que hacerlo. Un buen ejemplo de ello era el Experto en Alucinaciones Retorcidas. En su día hubo una campaña masiva en Estados Unidos para expulsarlo.
El gobierno había desarraigado y eliminado varias organizaciones de narcotraficantes e investigado a cazadores a gran escala, castigando a cualquiera que tuviera algo que ver con el Experto en Alucinaciones Retorcidas.
Sin embargo, en contra de lo esperado, la campaña resultó contraproducente. Aunque muchas bandas de narcotraficantes desaparecieron y había menos drogas en el mercado, los consumidores no dejaron de buscarlas.
Los miembros de la casa de la constelación de las alucinaciones aprovecharon esa escasez y pusieron en circulación todo tipo de drogas malignas fabricadas por su amo, lo que en última instancia aumentó el poder de la constelación.
Lo mismo ocurría con los cazadores que habían hecho un contrato con el Experto en Alucinaciones Retorcidas. Además, los cazadores que servían a constelaciones de dioses malignos causaban diversos disturbios y enormes daños cuando se veían acorralados.
Por lo tanto, era bastante difícil disminuir el poder de las constelaciones de dioses malignos. Al fin y al cabo, su poder estaba ligado a los deseos de los humanos, y tratar de suprimirlos sin atacar el problema de raíz era contraproducente.
¿Expulsar al codicioso dueño de la Casa del Tesoro?
¿Es eso posible? Choi Yeonseung estaba perplejo, y la diosa de la pereza parecía tener la misma reacción.
-¿Crees que se puede lograr con el poder de los humanos?
-Estoy segura de que no es imposible, pero… Como sabes, es bastante difícil imponer restricciones a las constelaciones. Creo que todo esto se desvanecerá.
[El ‘Chef de la Glotonería Interminable’ se pregunta si el ‘Codicioso Propietario de la Casa del Tesoro’ estaba realmente detrás de este incidente.]
-No. Tal vez un humano inventó una excusa.
[El ‘Chef de la Gula Infinita’ admira lo asombrosos que son los humanos.]
Choi Yeonseung y las constelaciones pensaron que esto no era más que un incidente espoleado por el Caos general. Algunos humanos codiciosos habían actuado precipitadamente y acabaron cavando su propia tumba.
Nadie esperaba que las constelaciones de los dioses del mal se vieran afectadas por este incidente.
***
-Trece secuaces del Codicioso Propietario de la Casa del Tesoro han sido arrestados… Cooperen con el congelamiento de cuentas…
-Se han identificado cuentas abiertas en paraísos fiscales que pertenecen al Avaro Propietario de la Casa del Tesoro. Las autoridades han identificado estas cuentas…
-Se han encontrado y recuperado artefactos con los que se traficaba. Las partes involucradas niegan saber nada, pero…
Choi Yeonseung había asumido que la gente sólo mencionaría esto brevemente, pero los gobiernos de todo el mundo reaccionaron con más vigor de lo esperado.
Empezando por Estados Unidos, los países poderosos que tenían voz propia unieron sus manos para llevar a cabo una investigación exhaustiva, que arrojó más hallazgos de los esperados.
No importaba cuántos bienes estuvieran ocultos en paraísos fiscales en el extranjero, nadie podría impedir que una alianza de países poderosos los confiscara.
¿Qué?
«Está claro que tu sinceridad ha llegado a sus corazones, cazador Choi Yeonseung», explicó Adaquaniel con voz ligeramente eufórica.
Pero aun así, Choi Yeonseung no estaba convencido. «Los gobiernos de todo el mundo no se conmoverán por la sinceridad de una persona. La Tierra no es ese tipo de lugar».
«Por supuesto que no. Pero esta vez, el codicioso dueño de la Casa del Tesoro está tratando de apoderarse de tu propiedad. Estás en términos amistosos con esos gobiernos, y los efectos de la invasión aún no han desaparecido por completo. Por lo tanto, puedes imponer algunas sanciones económicas si quieres. Esos gobiernos probablemente lo saben, y sumando tu sinceridad a eso, decidieron cooperar entre ellos.»
«…»
Choi Yeonseung pensó que Adaquaniel no entendía cómo eran las cosas en realidad…
-Más bien, ¿no están intimidados por ti?
-…Así que a esto hemos llegado.
Actualmente, había pocos países que no estaban prestando atención a Choi Yeonseung, y eso no era sólo por el valor simbólico del grado S.
Choi Yeonseung tenía muchas cosas en sus manos. En particular, los materiales de las empresas eran como un salvavidas para muchos clanes de cazadores. La invasión aún no había terminado, y si el suministro de artefactos y otros artículos se cortaba…
Todos esos factores habían llevado a países de todo el mundo a intentar suprimir al Avaro Propietario de la Casa del Tesoro.
En primer lugar, era una constelación de dioses malignos, lo que ya era suficiente para motivar esta causa. La gente, cansada de que las constelaciones de dioses malignos sembraran el miedo y la destrucción, vitoreaba esta campaña.
-¡No puedo creer que estén predicando sobre expulsar a las constelaciones de dioses malignos cuando las han estado ignorando todo este tiempo!
-¡Es porque hay mucha gente que ha unido fuerzas con las constelaciones de dioses malignos!
Todos estaban felices.
-Excepto el codicioso dueño de la casa del tesoro.
[El ‘Avaro Propietario de la Casa del Tesoro’ te advierte enojado.]
[Te dice que pares todo esto ahora mismo.]
La constelación de la casa del tesoro estaba corriendo por venganza sin importarle ningún daño a sí mismo, pero perder su fortuna dolió de todos modos. Le dio a Choi Yeonseung una advertencia, pero…
‘No es algo que pueda parar, ni es algo que necesite parar’.
Choi Yeonseung ya estaba en condiciones de luchar contra la constelación de la casa del tesoro de todos modos, por lo que sólo podía sentarse, relajarse y ver a los gobiernos hacer su trabajo.
Yo no tengo la capacidad de hacer eso. Y aunque la tuviera, no querría hacerlo.
[¡El ‘Codicioso Propietario de la Casa del Tesoro’ señala el poder del miembro de su hogar!]
Parece que hay un malentendido. Verás, China va a por ti, pero los miembros de mi familia no tienen ningún poder allí.
El codicioso dueño de la Casa del Tesoro protestó airadamente, pero para empezar nunca tuvo ninguna oportunidad en esta discusión. No podía ser más astuto que Choi Yeonseung, que sabía mucho más de la Tierra que él.
De hecho, el avaricioso dueño de la Casa del Tesoro dudó porque estaba estupefacto ante la excusa de Choi Yeonseung.
El gobierno chino estaba intentando oprimir a la constelación de la casa del tesoro por lo que él había hecho, no por Choi Yeonseung.
[El ‘Codicioso Propietario de la Casa del Tesoro’ habla de lo que está sucediendo en otros países…]
Yo no les ordené que te atacaran. Más bien, son las constelaciones que han sufrido por tu culpa las que han ordenado a esos países que vayan a por ti. Por ejemplo, la Serpiente del Alcohol y el Baile. Ha perdido mucho por tu culpa. Es lamentable.
[¡El ‘Codicioso Dueño de la Casa del Tesoro’ exige que te detengas con esos trucos!]
Puedes fanfarronear todo lo que quieras, pero eso no cambiará la verdad, Codicioso Dueño de la Casa del Tesoro. Además, no olvides que aún me debes una.
[El ‘Avaro Propietario de la Casa del Tesoro’ se calma.]
Viendo que su ira no le hacía ningún bien, la constelación de la casa del tesoro dio un paso atrás y se calmó. Muchas constelaciones de dioses malignos no podían controlar su ira, pero la constelación de la casa del tesoro podía serenarse y actuar racionalmente incluso en estas situaciones.
[El ‘Codicioso Propietario de la Casa del Tesoro’ dice que lo entiende.]
[Pero te advierte que no lo olvides.]
[El ‘Avaro Dueño de la Casa del Tesoro’ declara que es sólo cuestión de tiempo antes de que los humanos vengan a su reino.]
[Es entonces cuando los humanos pagarán.]
***
Uranta, el miembro de la casa del Guerrero del Martillo miró a los cazadores humanos con frustración.
«Sois demasiado lentos… ¿Por qué sois tan lentos?»
«Uranta, nos movemos lo más rápido posible, pero como somos humanos…»
«Ch-Choi Yeonseung también es humano, pero se mueve mucho más rápido que vosotros.»
«…»
Los cazadores humanos al servicio del Guerrero del Martillo se quedaron perplejos cuando Uranta los comparó con un cazador de grado S.
Estaba claro que un cazador de grado S sería más rápido que ellos.
Era una comparación totalmente ridícula.
[El ‘Guerrero del Martillo’ te advierte que no acoses a otros miembros de la casa].
«Lo siento». Uranta se tambaleó hacia delante.
Había llegado al reino del Avaro Dueño de la Casa del Tesoro por orden de su constelación. Sin embargo, este reino era inesperadamente pacífico.
Los cazadores que le seguían estaban muy nerviosos y murmuraban entre ellos con expresión desconcertada.
«Pensé que conseguiría algo…»
«Incluso recibimos fondos para conseguir información útil. Debemos conseguir algo».
«¿No es demasiado tranquilo?»
La duración y el nivel de dificultad variaban, pero todas las incursiones Abismales que habían hecho hasta ahora habían sido brutales. ¡Las incursiones en el Abismo eran de una escala completamente diferente a las incursiones en la Tierra!
Sin embargo, el Cuarto Reino, que pertenecía al codicioso dueño de la Casa del Tesoro, estaba extrañamente tranquilo. Todos los cazadores sabían que tales reinos eran increíblemente raros en el Abismo.
«Es… una ciudad. »
«¿Podemos entrar?»
Después de caminar por un sendero en el bosque, los cazadores divisaron una ciudad y discutieron ansiosamente qué hacer a continuación.
Uno no podía considerar una ciudad en el Abismo como una en la Tierra. Aunque pareciera pacífica, lo más probable es que esta ciudad fuera extraña y retorcida.
Una ciudad habitada exclusivamente por muertos vivientes o una ciudad submarina eran casos afortunados con los que los humanos podían lidiar, pero se habían topado con ciudades mucho más grotescas.
«Confiad en mí», dijo Uranta con firmeza.
Con eso, la aprensión de los cazadores empezó a desaparecer. Aunque Uranta era difícil de tratar en algunos aspectos, podían confiar plenamente en el poder de combate de un gigante.
«¡De acuerdo!»
«¡Os seguiré!»
Mientras se acercaban a la ciudad, vieron a un goblin tirando de un carro.
Mirando a Uranta, el goblin preguntó: «¿Has venido aquí para enfrentarte al desafío del reino?».
«Así es, goblin. ¿Eres nuestro adversario?»
«Podría decirse que sí».
Con eso, Uranta levantó inmediatamente un arma, haciendo que los cazadores a su alrededor tragaran saliva nerviosos. Pronto presenciarían el enfrentamiento entre las potencias del Abismo.
Ver esta pelea sería de inmensa ayuda para los cazadores.
«Ven. Te permitiré venir primero, duende».
«¿Venir?»
«A-¿No eres el adversario preparado para este desafío?»
«Ah, parece que hay un malentendido. No soy sólo yo. Todo el mundo en este reino es tu adversario». El goblin se rió entre dientes.
«…¿T-Tengo que matarlos a todos?»
«¡No! ¡Eres un salvaje!» El goblin estaba horrorizado por el malentendido de Uranta. «A nuestro amo, el Avaro Dueño de la Casa del Tesoro, no le gustan las peleas tan crueles y bárbaras».
[Entrar en el Cuarto Reino Abismo.]
[Reunir la mayor cantidad de riqueza.]
[Recompensa: el reino del Avaro Propietario de la Casa del Tesoro.]
[Restricciones de admisión: Ninguna]
[Límite de tiempo: Ninguno]
«…»
«…»
Los cazadores presentes parpadearon incrédulos al confirmar de nuevo las condiciones del desafío.
¿Qué era esto?
«E… ¿Ganar dinero?»
«¿Qué clase de reino es este?».
Al ver lo confusos que estaban los cazadores, el goblin contestó despectivamente: «He oído que los humanos son bastante buenos en el comercio, pero viendo vuestras reacciones, supongo que no es más que un falso rumor. La lucha a muerte es bárbara y anticuada. Hay demasiadas incertidumbres y variables triviales en ese tipo de lucha. Incluso los guerreros más fuertes pueden morir accidentalmente ante los débiles».
El goblin miró a todos con una mirada significativa antes de continuar: «Pero la riqueza… La riqueza es absoluta, su valor innegable. No importa cuántos errores cometas, al final, la riqueza en este reino irá a su verdadero dueño.»
«…»
Los cazadores se sintieron incómodos tras ser regañados por el duende.
«Uranta, ¿qué vas a hacer?».
«N-no te preocupes».
La reacción de Uranta tranquilizó a los cazadores.
«¡Debe tener algo en mente!
«Yo-yo volveré y traeré a Choi Yeonseung. Yo-yo estoy seguro de que él sabe mucho sobre esto».
[El ‘Guerrero con un Martillo’ suspira que pensó bien.]