La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 517
‘…Esto es incómodo.’
Choi Yeonseung se había preparado para las provocaciones de los cazadores chinos, pero no esperaba que fueran sus seguidores.
-No es extraño si lo piensas.
Siendo una constelación veterana del Abismo, la diosa de la pereza encontró esta situación bastante natural. En este momento, el artista marcial más destacado de la Tierra era Choi Yeonseung. Además, el mundo entero lo conocía como el hogar de la Encarnación Invicta del Entrenamiento.
Por lo tanto, era natural que los cazadores asociaran automáticamente las artes marciales con la Encarnación Invicta del Entrenamiento. Y puesto que esta constelación presidía el reino de las artes marciales, cuanto más fuerte fuera la fe de un cazador en él, más poderosas se volverían sus artes marciales.
Dado que todos los artistas marciales luchaban ferozmente por obtener la más mínima ventaja sobre sus competidores, estos potenciadores tenían un valor incalculable. Era natural que todos los artistas marciales que se habían entrenado en el campamento creyeran en la Encarnación Invicta del Entrenamiento.
«Cazador Choi Yeonseung, ¡eres nuestro ídolo!»
«¡Por favor, habla bien de nosotros cuando hables con la Encarnación Invicta del Entrenamiento!»
La actitud educada de los cazadores chinos no se debía al encuentro con un cazador superior y un poderoso hombre de negocios. Normalmente, los cazadores chinos nunca inclinaban la cabeza en público. Sus superiores podían encontrarles todo tipo de defectos, desde por qué contactaban con un cazador extranjero hasta por acumular demasiada riqueza.
Sin embargo, esta vez las cosas eran diferentes. Estaban ante el miembro favorito de la constelación a la que adoraban.
Choi Yeonseung era mucho más aterrador que un cazador de alto rango que nunca conocerían a pesar de ser del mismo país. Del mismo modo, daba más miedo que un poderoso hombre de negocios al que nunca conocerían aunque tuvieran mucho dinero.
Después de todo, ¿no era Choi Yeonseung la mano derecha del dios al que adoraban y del que recibían bendiciones? Como era el tipo de persona que castigaba inmediatamente la arrogancia, estos cazadores no tuvieron más remedio que inclinarse con la cabeza casi tocando el suelo.
«¿Quiénes son estos cazadores…? ¿Son de otro país?»
«Son los cazadores chinos que participan en la competición internacional».
«¿Qué? ¿Por qué?»
«No lo sé…»
Los periodistas, que seguían a los cazadores coreanos para cubrir la competición internacional, se quedaron sorprendidos por el repentino saludo de los cazadores chinos.
¿Por qué actuaban así?
«¿Les salvó la vida el cazador Choi Yeonseung?»
«Quizás a uno o dos, pero seguro que no las ha salvado todas.»
«Bueno, ha salvado a tantos que pensé que era posible…»
Mientras todas las miradas se dirigían a los cazadores y todos empezaban a murmurar entre ellos, un empleado chino se apresuró a detenerlos.
«¡¿Qué estáis haciendo?! ¿No veis cuánta gente nos está mirando? ¿Por qué os humilláis así?».
«¿Qué…? ¿No lo sabéis? Es el miembro de la casa de la Encarnación Invicta del Entrenamiento. Tenemos que quedar bien delante de él».
«Sabes que los miembros del hogar son más temibles que las constelaciones en estos días.»
En lugar de una constelación que tenía poco interés en la Tierra y no sabía mucho sobre ella, un miembro del hogar que ejercía el poder de la constelación a su antojo era mucho más aterrador.
No importaba cuántos ojos hubiera, tenían que agachar la cabeza cuando se encontraban con un miembro del hogar de una constelación.
«Eso no tiene sentido… ¡Detente y regresa! Qué vergüenza!»
«De ninguna manera. ¿Te harás responsable si nos vamos y el miembro de la casa de la Encarnación Invicta del Entrenamiento se enfada?»
«Si habla con la Encarnación Invicta del Entrenamiento…»
Sin embargo, el miembro del personal se quedó estupefacto al ver que los cazadores, que siempre seguían incondicionalmente las órdenes de arriba, no se inmutaban y le presionaban.
«No… Realmente no puedes hacer esto… No podéis hacer esto…»
Independientemente de lo que hicieran los cazadores chinos, los reporteros extranjeros acudieron entusiasmados a la escena.
¡Era una primicia!
***
‘Estoy en conflicto,’ Choi Yeonseung pensó para sí mismo.
-Esta es una de las dificultades que las constelaciones tienen que afrontar. Finalmente sabes lo que es ser una constelación…
‘Es un poco molesto escuchar a la diosa de la pereza decir cosas como esas cuando lo ha abandonado todo y vive cómodamente recluida’.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ te consuela diciendo que comprende tus sentimientos].
Era natural que una constelación lamentara que sus seguidores se enfrentaran entre sí. No importaba quién ganara, habría rencor.
‘Por supuesto, tengo que ganar’.
Dejando a un lado su lástima, había demasiado que perder en esta competición, así que Choi Yeonseung estaba firmemente decidido a ganar. Además, ¿no era la constelación más importante que sus creyentes?
[El ‘Chef de la Gula Interminable’ dice que si te preocupa perder, simplemente elimínalos].
«?»
-¿De qué estás hablando? Ah, las constelaciones realmente no saben mucho sobre la Tierra…
La diosa de la pereza criticó descaradamente al cocinero constelación por su ridícula idea. Sólo las constelaciones que no tenían ni idea de la Tierra dirían algo así.
En los reinos abisales, no importaba lo que las constelaciones hicieran con sus seguidores, pero la Tierra era un reino con un sistema político y cultural muy sofisticado. Si una constelación se llevaba a esos creyentes y los trasladaba a otro lugar, podía convertirse en un problema internacional muy complejo.
-Ahora que lo pienso, creo que eso es posible.
-…
La diosa de la pereza hizo una pausa avergonzada al escuchar las palabras de Choi Yeonseung.
-…¿Está bien? ¿Por qué?
-Están confundidos en este momento. ¿Qué harán si les ofrezco asilo?
Los cazadores chinos solían rebotar mucho de un lugar a otro, lo cual era natural, dado que su gobierno los mantenía encadenados y no les ofrecía nada.
Estados Unidos, en particular, siempre había sido una opción tentadora para el asilo. Los que desertaban a Estados Unidos recibían un buen trato y el gobierno chino, que los amenazaba, no podía obligarlos a regresar.
Puedo enviarlos a todos a Estados Unidos».
Incluso antes de la invasión, China no podía hacer otra cosa que apretar los dientes mientras sus cazadores huían a Estados Unidos. Ahora, con todo el Caos, serían aún más impotentes.
-¿Pero qué pasa si no tienen intención de trasladarse a otro país?
-Les daré una revelación como constelación.
-…
La diosa de la pereza se obligó a no decir: «Deberías tener más conciencia como constelación y no usar así tus poderes».
***
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ pregunta si estás nervioso.]
El Sabueso del Instinto y la Liberación estaba un poco preocupado por Han Seha. La competencia pronto tendría lugar, y ella estaba inusualmente callada.
-Ah. A mi hermana pequeña le iba bien con el Ángel de Seis Alas que Caza Dragones, pero se pasó a la Encarnación Invicta del Entrenamiento. Me preguntaba por qué no podía hacerlo.
…
El Sabueso del Instinto y la Liberación se quedó atónito ante las palabras de Han Seha.
[¡El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ te ruega que no lo abandones!]
-No te abandonaría. No nos convertiríamos necesariamente en extraños. Podríamos seguir en contacto.
[¡El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ grita que hay pocas posibilidades de mantener el contacto después de convertirse en el miembro de la casa de otra constelación!]
En el momento en que un miembro del hogar era enviado a otra constelación, casi no había posibilidad de recuperarlo.
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ dice que podrías estar luchando debido a Choi Yeonseung, pero no puedes confiar plenamente en la ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’].
-¡¿Estás dudando del juicio del Cazador Choi Yeonseung?!? ¡¿Estás loco?!
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ dice que no es eso…]
[…]
La constelación del sabueso gimió hoscamente. Pero a pesar de su ardiente respuesta, Han Seha realmente entendió lo que la constelación sabueso quería decir.
‘De hecho, sólo porque Choi Yeonseung sea miembro de su casa no significa automáticamente que la Encarnación Invicta del Entrenamiento sea buena con él’.
Algunos mortales firmaron contratos desfavorables y fueron explotados por sus constelaciones después de entrar en su casa.
Han Seha pensó que debía preguntárselo la próxima vez que se vieran. Ella aplastaría a la Encarnación Invicta del Entrenamiento si Choi Yeonseung decía que él no era un buen maestro. Y si decía que era bueno…
‘Preguntaré de nuevo.’
[¡El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ está aullando!]
«Mira al Cazador Han Seha.»
«¡Qué gran concentración…!»
Excepto Han Seha y Kwon Yeongseung, la mayoría de los cazadores que participaban en esta competición carecían de experiencia. La presión de ser humillados a nivel nacional si fallaban era insoportable. Pensaban que sería mejor arriesgar sus vidas en una incursión o en una mazmorra.
Sin embargo, ver a Han Seha totalmente concentrado con un rostro inexpresivo era un poco tranquilizador.
Como era de esperar, ¡los cazadores de grado A eran diferentes!
«No siempre fueron así…
Kwon Yeongseung encontró injusto que la evaluación de Han Seha fuera tan alta entre los cazadores. Él no menospreciaba a otros cazadores basándose en su valoración, no le importaba lo que hicieran, y su valoración subía sólo por hacer su trabajo.
Pero los cazadores que habían participado en las últimas competiciones internacionales habían bajado tanto el listón que uno podía ser tenido en alta estima sólo por respirar.
Además, mucha gente tenía extrañas fantasías con los cazadores de categoría A. Se fijaban demasiado en cualquier cosa que hiciera un cazador de grado A; si el cazador se quedaba quieto, ¡tenía que haber algo!
«¡Cazador Kwon Yeongseung, por favor cubra mi espalda!»
«¡Haré todo lo posible para protegerte!»
«Gracias…»
Por supuesto, Kwon Yeongseung también tenía una buena reputación, pero eso no cambiaba en nada la deformada percepción que la gente tenía de Han Seha.
***
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ predice tu victoria.]
-Gracias.
«Usé la Visión del Futuro y vi la victoria.»
«¡Gracias!» Choi Yeonseung respondió a Adaquaniel antes de hacer una pausa repentina.
-¿Eso fue demasiado obvio?
-Sin duda, Sucesor. Tienes que hablarles en el mismo tono.
Choi Yeonseung confirmó la situación con sus ojos de constelación.
Excluyendo a Han Seha y Kwon Yeongseung, esta era una competencia entre artistas marciales, lo que hizo que Choi Yeonseung estuviera absolutamente confiado.
‘Es suficiente para ganar’.
Los cazadores coreanos aún no estaban seguros de poder ganar, pero Choi Yeonseung pudo ver su fuerza y la consideró suficiente. La fuerza bruta de los cazadores de ambos bandos estaba igualada, así que el factor decisivo serían sus habilidades en las artes marciales.
De hecho, los cazadores de grado A del otro bando parecían bastante fuertes, pero Han Seha y Kwon Yeongseung podían acabar con ellos fácilmente.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ está satisfecho con el entrenamiento del miembro de su casa].
La constelación de ángeles parecía satisfecha con la forma en que Han Sehui estaba luchando.
Aunque eran gemelos, Han Sehui era todo lo contrario a Han Seha. Si Han Seha era fuego, Han Sehui era hielo.
Han Sehui utilizaba habilidades pasivas que mantenían la compostura y la concentración y se complementaban con sus habilidades mágicas ofensivas de largo alcance. Con eso en mente, Choi Yeonseung le había enseñado una técnica de artes marciales que encajaba con su estilo.
Mirando el carril inferior, el adversario de Han Sehui se mareó instantáneamente y pareció avergonzado.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ pregunta si le gustaría enseñar también a Illaphael.]
¿Illaphael? No creo que le guste…
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que será un poco diferente si Choi Yeonseung le enseña.]
Preguntaré, pero no tendría muchas esperanzas…
Choi Yeonseung pensó que Illaphael se negaría. ¿Por qué un ángel orgulloso aprendería artes marciales?
A menos que fuera un ángel sabio como Adaquaniel…
«¿Qué pasa?»
«Nada.»
***
«…¿Qué están haciendo?? ¡¿Qué están haciendo ahora?!» Zheng Zhiyun saltó mientras gritaba.
No estaba reaccionando así porque su ventaja desde el principio se desvaneciera o porque el equipo enemigo les estuviera haciendo retroceder. Era porque los cazadores chinos habían perdido su ferocidad como si hubieran tomado algún tipo de droga.
En lugar de atacar ferozmente a sus oponentes y masticar sus corazones para reclamar la victoria… ¿Qué les daba el valor para actuar así?
«¡Diles que piensen en lo que pasará si pierden! ¡Les revocaré todos sus privilegios y los pondré en un campo de entrenamiento de control!»
«¡Sí!»
Zheng Zhiyun pensó que los cazadores no habían entendido bien su advertencia inicial.
…Sin embargo, sorprendentemente, el comportamiento de los cazadores chinos no cambió ni un poco. Estaban tranquilos como si tuvieran algo en lo que creer.
‘¿Cómo… ¡¿Cómo?!