La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 463
«No hay necesidad de enfadarse tanto…» dijo Adaquaniel.
«No, ¿pero no están dudando de tus habilidades?» replicó Choi Yeonseung indignado.
Ante sus firmes palabras, los demás miembros de la casa dieron un paso atrás, nerviosos.
«¡Yo… yo no estaba dudando de sus habilidades!»
«¡Yo tampoco! Sólo preguntaba por curiosidad».
Esta mier…
Illaphael miró con amargura a los demás miembros de la casa.
Luego, Adaquaniel añadió: «Illaphael sólo preguntaba porque sentía curiosidad por mis habilidades. No creo que lo dijera con la intención de insultarme».
«En efecto… Eres tan amable…» dijo Choi Yeonseung.
«Oh, detente. Me estoy avergonzando.»
«?»
«?»
Los demás miraron a Choi Yeonseung y a Adaquaniel con sorpresa.
‘Pensé que no se llevaba bien con los ángeles, pero son más cercanos de lo que pensaba.’
‘¿Simplemente odia a Illaphael?’
Dado lo arrogantes y engreídos que eran los ángeles, normalmente no se llevaban bien con otras razas, y los miembros de la casa habían asumido que era lo mismo con Choi Yeonseung. Sin embargo, al ver cómo él y Adaquaniel actuaban juntos, cambiaron de opinión.
Tal vez simplemente no le gustaba Illaphael.
Choi Yeonseung se acercó a la huraña Illaphael y le dio una palmadita en el hombro.
«?»
«Lo que dije fue demasiado. Lo siento, Illaphael. Vosotros ya habéis trabajado juntos, pero ésta es la primera vez de Adaquaniel en este equipo. Estaba nervioso y me enfadé cuando no debía».
«¡N-no…! Es comprensible!»
La expresión de Illaphael se iluminó, y batió sus alas para ir tras Choi Yeonseung.
Illeya, que iba detrás, miró a Illaphael con ojos cautelosos. Le parecía que Choi Yeonseung tenía una habilidad innata para seducir ángeles o que Illaphael era simplemente estúpido.
O ambas cosas…
***
‘Huh, pensar que ella también es una constelación me hace sentir más cerca de ella’, pensó Choi Yeonseung mientras miraba a Illeya.
Al principio, había pensado que era una loca coreana, pero después de conocer la historia, todo tenía más sentido.
Él era una constelación nacida humana, por lo que mantener su disfraz de humano era pan comido. Sin embargo, ¿cómo de difícil sería para otras constelaciones? Lo más probable es que al Observador que regresó de un lugar frío le resultara difícil.
-No creo que nadie más tenga sospechas sobre esta constelación, así que supongo que su tapadera es bastante buena…
-Cállate, Diosa de la Pereza. No sé los demás, pero yo no caeré en este tipo de artimañas.
«Hay algunos miembros de la casa participando en esta batalla, pero tú y yo tendremos que ser especialmente activos.»
Ante las palabras de Choi Yeonseung, Illeya asintió como diciéndole que no se preocupara.
«Lo sé… Me enteré por el Observador que Regresó de un Lugar Frío».
«Supongo que sí». Choi Yeonseung sonrió ligeramente. Después de escuchar tal respuesta, estaba casi seguro de que el Observador que Regresó de un Lugar Frío lucharía tan duro como fuera posible como constelación.
No importaba lo fuerte que fuera el Experto en Alucinaciones Retorcidas, no sería capaz de ganar una batalla de constelaciones en la que participaran directamente dos constelaciones.
Illaphael vio la sonrisa de Choi Yeonseung al pasar y sintió un poco de envidia.
«¿Qué pasa?» preguntó Barbagi, el elfo gris.
«Ah, nada», dijo Illaphael secamente antes de apartar la mirada.
«¿Hay alguna bonificación si lucho bien?», preguntó Illeya.
«Ah. Claro. Se lo diré al clan Ícaro».
«Quiero… conocer a los ídolos coreanos. ¿Puedo conocerlos?»
‘Ella es genial manteniendo este acto, le concedo eso.’
Choi Yeonseung estaba impresionada. No todos podían mantener un acto tan impecable y por tanto tiempo como el Observador que Regresó de un Lugar Frío. ¡Era increíble!
«Por supuesto. Haré que Kwon Yeongseung te ayude a conocer a quien quieras».
Illeya aplaudió con deleite, lo que confundió a Choi Yeonseung.
«¿Es esto realmente su pasión y no parte de su actuación?
De hecho, no era como si las constelaciones no pudieran disfrutar de la cultura de la Tierra. Después de todo, Odaigon había estado inmerso en los juegos de su teléfono desde su primera visita a la Tierra.
¿»Bonus»? ¿Qué? ¿Por qué es la única que lo consigue?»
«Ella es el miembro de la casa del Observador que Regresó de un Lugar Frío, pero en términos de su estatus en la Tierra, es una subordinada que trabaja bajo Choi Yeonseung. Los humanos en la Tierra usualmente se recompensan unos a otros cuando piden ayuda con el trabajo.»
«¡Mierda…! ¡Por qué sólo yo…!»
«…»
Barbagi se distanció de Illaphael con una expresión de repugnancia. Pensar que un ángel estaba celoso de esas cosas…
***
¡Acaba con todos esos bastardos arrogantes!
Una vez que la batalla de constelaciones finalmente comenzó, el Experto en Alucinaciones Retorcidas miró la batalla con leve excitación.
No era sólo él; muchas constelaciones de dioses malignos se habían reunido para ver esta batalla.
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ te pide que mastiques la ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’].
[El ‘Experto de las Alucinaciones Retorcidas’ dice que entiende. Dice que te traerá lo que quieres si esperas sentado].
La Bestia de Espadas y Lanzas estaba frustrada tras sufrir enormes pérdidas en la invasión en curso. Había apuntado ambiciosamente a Corea del Sur, pero los humanos la habían detenido antes de que consiguiera entrar en el país.
Debido a ese fracaso, la imagen de que la Bestia de Espadas y Lanzas no era fuerte se extendió por todo el mundo y, en consecuencia, su poder de existencia se debilitó…
Mientras tanto, otras constelaciones de dioses malignos ganaban impulso ocupando países como China y arrasando varios estados de Estados Unidos, por lo que la Bestia de Espadas y Lanzas estaba comprensiblemente enfadada.
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ dice que no menospreciemos a la ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’.]
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ dice que el ‘Experto de las Alucinaciones Retorcidas’ podría perder].
[…]
Todas las constelaciones de dioses malignos, incluido el Experto en Alucinaciones Retorcidas, mostraron una expresión sombría tras oír aquello. Nunca antes habían visto una constelación tan despistada.
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ dice que lo ignoren].
[Insulta al ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ diciendo que es una bestia salvaje que no sabe hacer nada correctamente].
Normalmente, cuanto más experimentada era una constelación, más fácil le resultaba provocar a un oponente. Este era exactamente el caso del Guerrero Manchado de Locura y Sangre.
La constelación de la alucinación se habría limitado a ignorarlo y seguir adelante, pero la Bestia de Espadas y Lanzas no podía dejarlo pasar.
[¡La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ está enfadada!]
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ te está provocando y preguntando si quieres luchar].
[El ‘Experto de las Alucinaciones Retorcidas’ os insta a parar.]
‘Qué estupidez’.
Las constelaciones sacudieron la cabeza.
La Bestia de Espadas y Lanzas y el Guerrero Teñido de Locura y Sangre eran igual de insignificantes, así que ¿por qué discutían así en lugar de concentrarse en la invasión en curso?
¡Esperad, esperad! Pelear está bien, pero yo soy el que está librando la batalla de las constelaciones. Sería una pena empezar a pelear antes del espectáculo principal.
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ te maldice por no farolear y dice que no sabes nada].
…
El Experto en Alucinaciones Retorcidas casi se atragantó. Había seres que le enfurecían por mucho que intentara mantener la compostura.
La constelación berserker era exactamente así.
¿Qué tal si hacemos una apuesta? Si estás tan seguro de que perderé, ¿por qué no apuestas?
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ dice que es una buena idea.]
[El ‘Jinete de la Sed y el Hambre’ está de acuerdo.]
[…]
[…]
Varias constelaciones de dioses malignos tomaron apuestas excitadamente.
El Experto en Alucinaciones Retorcidas pensó que aunque la constelación berserker le insultara así, no se atrevería a apostar en esta batalla de constelaciones.
Ninguna constelación, por estúpida que fuera, malgastaría su fortuna en una apuesta imposible de ganar.
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ apuesta su territorio y su hogar a la derrota del ‘Experto en Alucinaciones Retorcidas’].
…
[…]
El Experto en Alucinaciones Retorcidas y todos los demás estaban horrorizados. ¡¿Este tipo había perdido completamente la cabeza?!
No importa lo confiado y orgulloso que esté, ¡esto es una locura!
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ dice que la batalla de constelaciones está a punto de comenzar].
El terreno donde tuvo lugar la batalla de constelaciones fue elegido al azar, el resultado fue la Cueva Subterránea del Monstruo Serpiente. Era un campo de batalla con un terreno subterráneo sellado y no abierto por todos lados.
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ declara que el ganador y el perdedor de este juego ya han sido decididos].
Las constelaciones de dioses malignos estaban exultantes por una razón. Los miembros de la familia del Experto en Alucinaciones Retorcidas pertenecían a una raza poco común incluso en el Abismo.
Eran criaturas poliédricas compuestas de sustancias inorgánicas, ¡no de sustancias orgánicas basadas en el carbono!
No era sólo el Octaedro Alucinatorio Brillante, que Choi Yeonseung había encontrado antes, sino también miembros de la casa como el Tetraedro de las Alucinaciones Ardientes y el Cubo de las Ilusiones Difusas que eran bien conocidos por otros miembros de la casa.
Dado que sus cuerpos no estaban hechos de huesos, carne y sangre, podían usar el poder del Experto en Alucinaciones Retorcidas tanto como quisieran sin verse afectados por él.
Además, este poder era especialmente efectivo en un campo de batalla subterráneo y sellado.
[El ‘Tetraedro de las Alucinaciones Ardientes’ usa su poder].
Los miembros de la casa no se apresuraron a participar en peleas ni a devorar monstruos para hacerse más fuertes. En su lugar, utilizaron inmediatamente sus poderes para llenar el campo de batalla de alucinaciones.
Las constelaciones de dioses malignos sonrieron mientras observaban el humo lleno de una poderosa energía que se extendía rápidamente.
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ se burla del ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’].
La Bestia de Espadas y Lanzas actuaba como si ya hubiera ganado.
La única forma que tenía el otro equipo de evitar que este tipo de poder se extendiera por todo el campo de batalla era atacar el campamento de la constelación de la alucinación desde el principio. Después de todo, el tiempo estaba del lado de la Experta en Alucinaciones Retorcidas.
[Illeya Vsevolodovna usa su poder.]
La temperatura en el campo de batalla de repente cayó en picado.
No sólo se ralentizaron los movimientos de los monstruos, sino que el humo alucinatorio también se dispersó a un ritmo más lento.
‘Están perdiendo el tiempo para nada’.
El Experto en Alucinaciones Retorcidas observaba atentamente la batalla. Había librado varias batallas de constelaciones, y sus enemigos habían probado todos los trucos posibles para acabar con el humo: congelarlo, purificar el aire, disiparlo con el viento…
Pero al final, fueran cuales fueran los poderes de las constelaciones, les resultaba difícil vencer al Experto en Alucinaciones Retorcidas dentro de las reglas de la batalla.
El humo alucinatorio se estaba extendiendo abrumadoramente más rápido de lo que podía ser purificado o eliminado.
¿Qué vas a hacer ahora? Detener mi poder por un tiempo no cambiará nada’.
[El ‘Jinete de la Sed y el Hambre’ se burla del ‘Observador que Regresó de un Lugar Frío.’]
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ se burla de la ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento.’]
Convencidas de que ya habían ganado, las constelaciones de dioses malignos procedieron a burlarse de las constelaciones de dioses buenos.
Por supuesto, no hubo respuesta por parte de las constelaciones del dios bueno, lo que provocó que las constelaciones del dios malo refunfuñaran con desdén.
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ dice que sois un puñado de perdedores que tienen demasiado miedo de hablar].
[¡El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ grita que os miren más de cerca!]
Junto con las palabras de la constelación berserker, el equilibrio del campo de batalla comenzó a inclinarse.
Choi Yeonseung, que estaba en el carril superior, corría frenéticamente como si se hubiera vuelto loco. A este ritmo, podría chocar de frente con el Tetraedro de las Alucinaciones Ardientes, que estaba extendiendo su poder desde la torre mágica.
[La ‘Bestia de Espadas y Lanzas’ dice que el juicio de este humano está nublado por las alucinaciones.]
[La lucha ya ha terminado…]
Sin embargo, antes de que la Bestia de Espadas y Lanzas pudiera terminar su frase, Choi Yeonseung ya había llegado frente al Tetraedro de las Alucinaciones Ardientes.
El Tetraedro de las Alucinaciones Ardientes no había predicho que Choi Yeonseung atacaría tan audazmente, por lo que trató de retroceder avergonzado en lugar de dispersar su poder.
¡BAM!
Sin embargo, el tetraedro se derrumbó con un fuerte rugido. Entonces, Choi Yeonseung cerró la brecha mientras evitaba los ataques entrantes de la torre mágica y aseguró la muerte.
La atmósfera entre las constelaciones de dioses malvados se enfrió ante esta visión. ¿Qué acababa de pasar…?
[¡El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ aclama!]