La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 447
«Gracias por salvarme.»
«No esperaba que la ayuda llegara tan rápido».
Los cazadores rescatados estaban aturdidos, pero pronto volvieron en sí y agradecieron a Choi Yeonseung y sus aliados.
«Sólo hice lo que tenía que hacer.»
«Sob…»
«Incluso si no os hubiera salvado, estoy seguro de que alguien se habría acercado rápidamente», dijo Choi Yeonseung amablemente. Por supuesto, en realidad no pensaba eso. Sólo quería ofrecer algunas palabras amables ya que estaba siendo activo como cazador en un país diferente.
«Eso no es verdad.»
«Absolutamente no.»
«Qué tontería…»
«…»
Los cazadores se inclinaron en señal de gratitud antes de volver en sí y enderezarse. Si realmente había otros que trataban de ayudarles, habrían pasado semanas antes de que entraran en acción, y los habrían mantenido a oscuras todo el tiempo.
«Hay rumores de que los oficiales dejaron de intentar rescatar a los cazadores para poder centrarse en defender la capital…»
«¿Dónde están esos bastardos? ¡Incluso nos prohibieron retirarnos! ¡¿Qué es esta mierda?!»
«El oficial que dio la orden ha desaparecido. ¿Dónde demonios está? En realidad, lo sé. Lo más probable es que esté en casa, a salvo, ¡a diferencia de nosotros!»
Los cazadores estaban encendidos. Confiaban en su gobierno y luchaban por su país, así que, naturalmente, estaban furiosos por haber sido apuñalados por la espalda.
Al darse cuenta de que la situación se estaba saliendo de control, los cazadores Namahage se apresuraron a apaciguarlos.
«¡Todos, el Cazador Choi Yeonseung está aquí para ayudar, así que cuiden sus modales!»
«Lo siento. Estoy tan frustrada y decepcionada…»
Illaphael pensó para sí misma, ‘Qué fastidio. Qué patético». Luego hizo una pausa y miró a Choi Yeonseung.
«Ch-Choi Yeonseung, los no muertos están huyendo».
[El ‘Guerrero con Martillo’ dice que los enemigos están abandonando la tierra ocupada y reuniéndose en un solo lugar].
«¿Están retrocediendo? ¿Por qué?» Hunter Nakao preguntó como si no entendiera. Sólo habían librado una batalla, así que era difícil de creer que el enemigo ya estuviera retrocediendo.
¿Por qué estaban haciendo esto?
«Sólo hay una explicación».
Choi Yeonseung y todos los demás miembros de la casa se dieron cuenta de por qué el enemigo se había retirado. Después de todo, habían experimentado innumerables batallas entre constelaciones en el Abismo.
«Si sólo fuéramos cazadores normales, se habrían abalanzado sobre nosotros con gran fuerza. Sin embargo, se dieron cuenta de que todos somos miembros de la casa directamente convocados por las constelaciones del Abismo.’
Llegados a este punto, el Mago Negro Que Lo Comparte Todo tuvo que darse cuenta de que varias constelaciones de dioses buenos habían unido sus fuerzas y enviado a los miembros de sus casas a atacarle.
Las constelaciones que habían estado en unas cuantas batallas de constelaciones sabían cómo funcionaba esto. La regla de oro era evitar luchar contra varios enemigos a la vez.
Por supuesto, la constelación del cocinero se había desbocado y había luchado contra varias constelaciones sin dudarlo, pero era una excepción extrema. Normalmente, cuando varias constelaciones se daban la mano para lanzar un ataque, incluso una constelación loca estaba obligada a controlar su ira.
Si no tuviera que preocuparse por esas cosas, Choi Yeonseung podría haberse reunido con el presidente de cada país en el momento en que regresara a la Tierra, secuestrarlos y gritar: «¡Soy el gobernante de la Tierra! Obedecedme!»
«Es esencial evitar peleas innecesarias y conservar tu fuerza. No tiene sentido tener mucho territorio si no puedes protegerlo».
«Entonces… ¿No es algo bueno?»
Los cazadores Namahage se miraron entre sí. Si hubieran luchado para recuperar todo el territorio capturado por la constelación de magos negros, el número de bajas habría sido enorme. Además, los habría llevado mucho tiempo y esfuerzo.
Los cazadores de Namahage estaban preocupados porque habían ignorado la petición del gobierno, pero dado que el enemigo acababa de retirarse, al menos podían tomarse un respiro.
«Así es. Está bien por ahora».
Barbagi, el elfo gris, frunció el ceño y se quejó: «¿De verdad vas a pedirnos que hagamos tareas inútiles como cuidar de estos humanos?».
«Elfo gris, prometiste obedecer órdenes. ¿Por qué sigues discutiendo?» Illaphael fulminó con la mirada a Barbagi.
-Cuanto más veo a este ángel, más me sorprende.
La diosa de la pereza estaba asombrada por el comportamiento de Illaphael. Illaphael no paraba de reprochar a la gente su actitud, pero ella misma había hecho todas esas cosas en un momento u otro. ¿Realmente se odiaba a sí misma?
«No estoy discutiendo. Sólo doy mi opinión. Ángel, no sé por qué actúas así. Siempre hablas de lo mucho que quieres deshacerte de los humanos, pero ahora…»
«¡Oye! ¡Oye!» Illaphael interrumpió al instante, gritando desesperadamente.
«Illaphael debe haber cambiado de opinión. Cualquiera puede cambiar de opinión».
«…!»
Illaphael se sorprendió al escuchar a Choi Yeonseung defenderla.
«Además, no te preocupes. No voy a pedirte que cuides de estos humanos. Hay otros cazadores aquí en el país, así que los llamaré. Estoy seguro de que se las arreglarán para rescatar a estos cazadores por sí mismos».
«Hah. Eso suena perfecto».
Ante la rápida respuesta de Illaphael, Barbagi la miró fijamente, con el rostro contorsionado por la sorpresa. Se preguntó si este ángel que estaba adulando al líder humano era el mismo ángel del que había oído hablar antes.
En ese momento, Barbagi tenía algunas sospechas.
¿Tiene este humano el poder de seducir a los ángeles?
Barbagi había oído que el famoso ángel llamado Adaquaniel también era cercano a este humano…
***
Choi Yeonseung había llamado a otros clanes para rescatar a la gente de la zona liberada porque quería ser eficiente. Él y los miembros de su casa no podían encargarse de toda esa gente individualmente.
‘Esos clanes podrán salvar algo de cara si les dejamos hacer esto. Apuesto a que están agradecidos por esta oportunidad’.
En realidad, Choi Yeonseung no tenía ninguna razón para ser amable con los clanes que se habían estado escondiendo en la ciudad sin ayudar. Sin embargo, dado que muchas constelaciones estaban involucradas en esta invasión, no le hacía daño a Choi Yeonseung aumentar su popularidad entre los cazadores.
Había una razón estratégica para sus acciones, pero era sobre todo un gesto de buena voluntad.
Sin embargo, había una cosa que Choi Yeonseung no había tenido en cuenta. Toda la situación estaba destinada a llegar a la opinión pública en el momento en que llamó a esos clanes para rescatar a la gente.
-¡Al parecer, los cazadores de Shizuoka han conseguido retomar el territorio ocupado! El clan Namahage ha pedido apoyo a otro clan…
-¿Qué? ¿El clan Namahage solo? ¿Cómo es posible?
-¿Se dice que el cazador Choi Yeonseung y los miembros de la casa de varias constelaciones participaron?
-¡¿Un cazador coreano de grado A ha venido a Japón?! ¡¿Cuándo?! ¡No, nunca he oído hablar de esto antes!
-¿El gobierno no hizo un anuncio? ¿Fue invitado en secreto?
-Aun así, este es un cazador de grado A. Al menos debería ser tratado como un invitado oficial. ¿Esto tiene sentido? ¿Te gustaría ser tratado tan mal si fueras él? ¿Y el gobierno de Corea del Sur acaba de dejar que uno de sus cazadores de grado A vaya al extranjero durante una invasión? ¿No están siendo demasiado descuidados?
-¡Vamos a entrevistarlo! ¡No podemos perder esta oportunidad!
El gobierno japonés había estado silbando mucho, presionando a los alrededores y ocultando información, pero todo tenía un límite.
La información estaba destinada a filtrarse en el momento en que el clan Namahage empezara a hacer peticiones y a contar a otros clanes cómo era la situación.
[El cazador coreano de grado A entró en el país tras ser invitado por el clan Namahage… Los clanes están ‘retorciéndose’ ante la inusual invitación…]
[Según el miembro del hogar de una constelación, el gobierno japonés le negó la entrada… ¡Impresionante!]
[Oficial anónimo del clan: Después de dar la orden de no retirarse, los funcionarios abandonaron la zona primero. Los funcionarios deberían retirarse…]
[Un político del partido gobernante de Japón se enfrenta a reacciones violentas tras declarar que el cazador Choi Yeonseung «ha venido a Japón para ganar dinero y dedicarse a engaños insidiosos». Los líderes de los clanes están furiosos y preguntan: «¿Cómo puede hablar así de un cazador de categoría A que ha venido a ayudar a la gente de otro país?». Los clanes protestan…]
[¿Es el fuerte descenso del índice de aprobación del actual gabinete una señal de cambio de régimen? Una mayor sensación de crisis…]
Aunque los cazadores habían conseguido recuperar una zona importante, la gente seguía sin poder evitar quejarse de cómo iban las cosas. Naturalmente, los medios de comunicación estaban entusiasmados por el hecho de que clanes prominentes protestaran ferozmente.
Los artículos corrían como un torrente.
@Schreiber_Lane
-¿Cómo se puede tratar así a un cazador de categoría A? El gobierno japonés debería avergonzarse. La última vez que mis amigos y yo fuimos de visita, queríamos conocer al rey de Japón y hacernos una foto con él, pero rechazaron nuestra petición. Son tan groseros.
¿No es comprensible que lo rechazaran?
¿Qué? ¿Por qué?
@Namahage_Nakao
-¡Soy un cazador japonés! El régimen actual lo niega, pero es obvio que rechazaron la solicitud del cazador coreano de grado A. Debido a eso, se vio obligado a venir a Japón a través de la invitación de nuestro clan. ¡Es vergonzoso a nivel internacional ignorar tal buena voluntad!
¿Eres miembro del clan Namahage?
¿Qué? ¿No? ¡¿De qué estás hablando?!
De hecho, Choi Yeonseung no sabía lo que estaba pasando en general en Japón porque él y sus aliados tenían otras cosas de qué preocuparse. Sin embargo, Japón era actualmente como una colmena que había sido golpeada con un palo.
Los periodistas atacaron a los políticos y funcionarios del partido gobernante. En respuesta, los políticos se enfurecían y negaban con vehemencia cualquier acusación. Este interminable ciclo de controversia continuó mientras los artículos seguían saliendo a la luz.
«¡Menudo cabrón! ¿Pretendiendo ser amable y luego golpeándonos así en la nuca?».
«Como era de esperar, ¡me alegro de no haber confiado en él! Invitar a un bastardo tan sospechoso… ¡Los del clan Namahage han perdido la cabeza!»
Los políticos del partido gobernante apretaron los dientes y maldijeron a Choi Yeonseung. A sus ojos, era un malvado conspirador y un sucio oportunista.
¿Por qué haría una oferta como esa cuando era obvio que sería rechazada? ¿Y por qué se molestaría en ayudar a otro país cuando no le beneficiaría en absoluto?
Estaba claro que había planeado que el gobierno japonés rechazara su petición sólo para que los medios de comunicación se pusieran en contra de los políticos y causaran un alboroto.
Caímos en una trampa».
Los políticos tomaron precauciones pidiendo a los medios progubernamentales que contrarrestaran a Choi Yeonseung si intentaba cualquier jugada mediática en Corea del Sur.
Sin embargo, Choi Yeonseung les había pillado desprevenidos actuando como si no estuviera haciendo nada. Luego, provocó un escándalo que no pudo ser encubierto.
Estaba claro que este astuto ataque había sido su intención desde el principio.
«Uh… ¿No se trata de rescatar a los ciudadanos ahora? Es mejor admitirlo…»
«¡¿Estás loco?! ¿Qué crees que pasará si dejamos que el Cazador Choi Yeonseung sea el héroe de esta redada? ¿Qué crees que dirá después, eh? ¿Realmente quieres ver dimitir al Primer Ministro?»
«N-no…»
«¡No te dejes engañar por los rumores sobre su bondad! ¡Es un hombre insidioso con docenas de planes en sus bolsillos! ¡No bajes la guardia cuando trates con él!»
«Podría haber adquirido Raiden Holdings con un motivo oculto.»
Choi Yeonseung ni siquiera pensó en quitar las empresas japonesas, pero una vez que una persona cae en la duda, todo le parece sospechoso.
En este momento, a estos políticos les parecía sospechoso que Choi Yeonseung hubiera librado una guerra corporativa y adquirido una empresa.
«¡Contacta con los clanes y presiónalos para que se nieguen a cooperar con él! Me pondré en contacto con los medios de comunicación para publicar artículos».
«¿Qué vas a decir?»
«¡¿Tengo que explicarlo como si tuvieras cinco años?! ¡Los extranjeros vinieron y nos atacaron para conseguir núcleos y objetos! Eso es suficiente para una acusación!»
No era la primera vez que estos políticos hacían algo así. Atacar cazadores y clanes era algo natural para ellos.
No les importaba que Choi Yeonseung fuera un cazador de grado A de Corea del Sur. Una chispa sería suficiente para encender una serie de escándalos.
«¡Una vez que explote, lo enterraré por completo!
***
«¿Lo enviaron por error?»
«No… ¿Nos pidieron que no cooperáramos con él?»
Los clanes reunidos en la escena susurraban entre ellos. En ese momento, Choi Yeonseung y los miembros de la casa estaban decidiendo dónde atacar a continuación.
Los cazadores se preguntaban si debían contarle lo que acababan de saber.
«No le digamos nada de esto».
«¿Está bien?»
«Es mejor no molestarle antes de la incursión. Por lo menos vamos a decirle después de todo esto ha terminado «.
Los cazadores podían decir con solo mirarlo que solo unos pocos clanes no serían suficientes para asaltar la enorme tumba de oscuridad construida por la constelación de magos negros. Entonces, ¿por qué los políticos estaban tratando de mantener a Choi Yeonseung bajo control? No importaba cómo lo miraran, la decisión de los funcionarios no tenía sentido.
«Estoy tan enfadado ahora mismo… ¿Debería contactar con los periodistas? ¿Deberíamos cambiar la dirección de los artículos?»
«¿Seguro que puedes hacerlo? ¿No nos pillarán?»
«En realidad, ¿no podemos hacerlo todos? Si todos enviamos pistas anónimas y difundimos rumores, no podrán rastrear los artículos hasta un clan.»
«Oh… Eso podría funcionar».
Los cazadores de varios clanes susurraron entre ellos y finalmente tomaron una decisión. Los políticos les estaban menospreciando demasiado, e incluso los cazadores más pacientes explotarían si se les provocaba lo suficiente.
Choi Yeonseung salió después de terminar de hablar y se quedó perplejo al ver a los cazadores juntos.
«¿Por qué estáis todos aquí?»
«¡Oh, no es nada!»
«¡Buenos días!»
«¿No es mediodía?»
Barbagi sospechó al instante de los cazadores humanos porque estaban actuando de una manera extrañamente torpe. Pensó en señalarlo pero decidió contenerse.
Sintió pena por la forma en que Illaphael estaba luchando por ganarse el favor del miembro de la casa humana, así que decidió ayudar un poco.
No lo entiendo en absoluto, pero supongo que hay momentos en que un ángel como Illaphael puede sentirse así».