La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 436
«¿Estás seguro de que realmente está bien?»
«¡Sí! ¡Estaremos bien!»
Choi Yeonseung no podía evitar estar preocupado, así que había preguntado a los cazadores una y otra vez sí podrían arreglárselas sin él. Después de un tiempo, finalmente se convenció y se puso en marcha.
Los cazadores de los clanes Pez de Sangre Dorada y Tortuga de Seis Ojos susurraban mientras miraban la espalda de Choi Yeonseung mientras se alejaba.
«¿Tan malos somos?»
«Eh, es mejor que pregunte y cuide de nosotros. ¿Alguna vez has visto a otros cazadores de grado A preocuparse por cazadores de rango inferior como este?»
«Sí, tienes razón.»
«El cazador Choi Yeonseung es un cazador de primera generación, así que probablemente parezcamos un montón de niños para él».
«Ah, cierto. Es bastante mayor, ¿verdad?»
«No digas cosas innecesarias. ¡Todos, muévanse! El Cazador Choi Yeonseung nos ha confiado este campo de batalla. ¡Debemos encargarnos de los monstruos restantes!»
«¡Sí!»
Los cazadores se movieron a sus posiciones. El campo de batalla estaba todavía en un estado de Caos, con monstruos pululando desde todas las direcciones. Pero aun así, los cazadores no se regaron.
Tener un cazador confiable estaba destinado a cambiar la atmósfera durante una batalla. Choi Yeonseung se estaba moviendo a otra área, pero todos los cazadores aquí creían en él.
Si algo malo sucedía, ¡él de alguna manera se encargaría de ello!
«Por cierto, ¿realmente mató a todos esos monstruos él solo?»
«¿Dónde has estado? ¿No lo viste?»
«Estaba luchando en el puesto este, así que por supuesto no lo vi. Ni siquiera era magia de área amplia. No puedo creer que hiciera todo eso con artes marciales…»
«Asegúrate de verlo más tarde. Fue excepcional».
Los cazadores que llegaron tarde quedaron impresionados por el paisaje y sintieron curiosidad por lo que había pasado.
Dado cómo había aumentado el número de cazadores que utilizaban artes marciales, la mayoría de los cazadores eran ahora conscientes del tipo de habilidad que eran las artes marciales, y precisamente por eso estaban asombrados.
¿Cómo se las había arreglado Choi Yeonseung para matar a tantos monstruos él solo con las artes marciales?
***
«Debería haber matado más. Estoy oxidado.»
-¿Para nada…?
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ elogia que fue una gran pelea.]
[El ‘Ángel de Seis Alas Que Caza Dragones’ te felicita por no hacer cosas innecesarias.]
Varias constelaciones no estaban de acuerdo con la afirmación de Choi Yeonseung de que no había hecho lo suficiente. Sin embargo, era natural que Choi Yeonseung no estuviera completamente satisfecho.
Durante el tiempo que vagó por el Abismo, pudo usar sus poderes de constelación a su antojo. Incluso antes de convertirse en una constelación, podía luchar contra cualquiera que se le acercara sin prestar atención a su entorno.
Sin embargo, en la Tierra no podía luchar así. Tenía que luchar de forma que los otros cazadores que luchaban a su lado sufrieran el menor daño posible. Por lo tanto, era inevitable que tuviera que contenerse un poco.
Por supuesto, su actuación había sido sobresaliente para todos en la escena, pero…
«Ha sido un combate realmente bueno», dijo Illaphael cuidadosamente mientras miraba a Choi Yeonseung.
Incluso a los ojos del caprichoso y arrogante ángel, la eficiencia en combate de Choi Yeonseung no era escasa. Después de todo, había obligado a la Bestia de Espadas y Lanzas a cancelar la invocación de los miembros de su casa. Luego, había reducido a los guerreros bestia de alto nivel a diestro y siniestro.
Gracias a ello, los cazadores humanos habían podido desatar feroces ataques por la espalda. Y mientras lo hacían, Choi Yeonseung se aseguró de derribar a los guerreros bestia que corrían a aplastar a los cazadores…
«Sólo mientes porque sientes que me lo debes. Hey, ¡no hay necesidad de esto!»
«¡N-no!» soltó Illaphael, sintiendo que esto no era justo. Por supuesto, ella era exigente con los elogios y no le gustaban los humanos, pero este cumplido era sincero.
«¡Es un cumplido sincero!»
«Sí, claro, un cumplido sincero… ¿El Ángel de las Seis Alas que Caza Dragones te obligó a hacerlo? Ángel constelación, aprecio tu consideración, pero no necesitas darle semejante orden.»
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ lo niega].
El ángel constelación se sorprendió por la repentina acusación. ¿Qué clase de tonterías estaba diciendo este miembro de la casa humana?
Choi Yeonseung era uno de los humanos más sobresalientes, ¿pero estaba afirmando que la constelación de ángeles había hecho que el miembro de su casa le mintiera?
«Sí. Pongámoslo de esa manera.»
La constelación del ángel era una de las constelaciones de dioses buenos más combativas que había, así que generalmente no se inmutaba ante provocaciones o situaciones tensas.
Sin embargo, se estaba irritando por primera vez en mucho tiempo debido a Choi Yeonseung. ¡Este miembro humano de la casa…!
«¡Él realmente no me obligó a hacerlo!» Exclamó Illaphael.
«Realmente piensa que luchaste bien», añadió Illeya en su habitual forma lenta y torpe de hablar. Incluso para ella, que no era muy habladora, era obvio que Illaphael no mentía.
Por supuesto, Choi Yeonseung había alcanzado el estatus de constelación como ser humano, así que naturalmente era obstinado a veces.
«No hay necesidad de usar tales halagos cuando se trabaja bajo mi mando. No creo que el Observador que Regresó de un Lugar Frío quiera eso tampoco».
«…»
«…»
Illaphael miró a Choi Yeonseung con expresión atónita, e Illeya sacudió la cabeza con incredulidad.
«Dejémoslo estar».
«¿Es porque soy un ángel que no me cree? ¿Existe algo así?»
«Por supuesto, hay algunas cosas de los ángeles que pueden hacer que los demás desconfíen de ellos, pero no creo que sea la única razón…?».
Al oír eso, Illaphael fulminó con la mirada a la arrogante humana, pero Illeya no le prestó atención.
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ dice que no cree fricciones con el ‘Observador que regresó de un lugar frío’ por razones innecesarias].
-…entiendo.
Illaphael suspiró ligeramente.
Haciendo a un lado al miembro humano de la constelación de observadores, Illaphael sintió que su relación con Choi Yeonseung no iba a ninguna parte. Si hubiera sabido que iba a ser así, habría sido un poco más educada cuando se conocieron durante el asedio de París.
La propia Illaphael no era consciente de ello, pero era inaudito que un ángel como ella pensara así. Le vendría muy bien aprovechar esta oportunidad para aprender humildad. Eso era lo que pensaba el ángel de seis alas que caza dragones.
La arrogancia de Illaphael siempre la había frenado, y sería genial para la constelación de ángeles si Illaphael pudiera ajustar su actitud.
«Hola, humana», Illaphael se dirigió de nuevo a Illeya.
«¿Eh? ¿Qué quieres?»
«¿Cuál es la mejor manera de reconciliarse con un ser humano? Es dinero, ¿verdad?»
Illeya frunció el ceño. «No sé nada más, pero sé que menosprecias a los humanos».
«¡No los desprecio! ¿Qué…?»
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ suspira.]
***
«¡Cazador Jeong Wonuk, eres un héroe de nuestro país!»
«¡Siempre supe que eras el héroe que salvaría a Corea del Sur!»
‘¿No puedo decir que se confabularon con las malvadas constelaciones de dioses y los cortaron?’
A Jeong Wonuk, cazador de grado A y líder del clan Pez Sangre Dorada, le estaba dando dolor de cabeza. En esta situación, tenía que centrarse en hacer frente a los monstruos, pero algunos visitantes no invitados se estaban interponiendo en su camino.
Estas personas eran miembros de la Asamblea Nacional. Por el momento, las personas de la Asamblea Nacional que tenían un código moral o al menos neuronas funcionales se concentraban en lo que podían hacer desde sus respectivas posiciones.
Los civiles estaban siendo evacuados, y los cazadores del ejército trabajaban con las tropas para prestar apoyo, pero la invasión se había producido tan repentinamente que todavía había algunas deficiencias.
Habría estado bien que los políticos que vinieron hubieran conseguido persuadir a los clanes que no querían dar un paso al frente, evacuar a los ciudadanos o pedir a las compañías que cooperaran…
…Pero si fueran lo suficientemente sensatos para hacer eso, no habrían venido aquí en primer lugar.
«Asambleísta Heo, Asambleísta Kim, y Asambleísta Lee. Si mal no recuerdo, ¿no negaron todos la invasión?»
«Sólo tomé una posición escéptica cuando no estaba seguro. ¡Si los políticos creyeran todo lo que dicen los cazadores, la sociedad estaría constantemente en un estado de confusión!»
«¡Tiene razón! El asambleísta Heo se mantuvo centrado para que no hubiera más Caos!»
Jeong Wonuk había sido ligeramente sarcástico con su pregunta, pero estos políticos no lo habían captado. Los políticos que habían sobrevivido tanto tiempo como estos tipos en el campo siempre eran rápidos para defenderse de cualquier crítica o acusación.
Soy un idiota por decirlo’. Jeong Wonuk chasqueó la lengua.
En cualquier caso, no era el momento ni el lugar para discutir con estos políticos sobre lo que estaba bien y lo que estaba mal. Era mejor avanzar juntos.
Jeong Wonuk aún tenía mucho de lo que ocuparse, así que no podía perder el tiempo con estos tipos.
«Asambleísta, los monstruos están saliendo de nuevo. Tengo que entrar en acción de nuevo. Lo siento, pero…»
«¡Sí! Haz lo que te plazca. Te estaremos animando».
«…?»
Jeong Wonuk sintió que algo estaba mal. Estos políticos lo estaban dejando ir sorprendentemente fácil.
«¿No hay algo mal?
Al principio, Jeong Wonuk había pensado que estos eran sólo un grupo de políticos ignorantes y que habían venido al lugar para fingir que eran voluntarios y tomar fotos.
Las fotos de monstruos en medio de una pelea serían una buena publicidad. En ese sentido, el campo de batalla del sur sería el mejor para las fotos, dado que allí se libraban los combates más encarnizados, pero incluso los políticos tendrían dificultades para entrar allí.
Además, ¿no eran cada vez más numerosos los monstruos?
Esa tenía que ser la razón por la que habían dado la vuelta a sus coches y habían venido al campo de batalla occidental…
«¡No puede ser!
La suposición inicial de Jeong Wonuk era correcta a medias. Aunque era el líder de un clan de cazadores, Jeong Wonuk también había estado involucrado en la política, por lo que finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
«¡Estos tipos…!
Antes de la invasión, los políticos frente a él habían hecho mucho ruido y habían dicho cosas como «¡No hay tal cosa como una invasión! No se dejen engañar!»
Pero ahora que la invasión estaba en pleno efecto, esos políticos estaban más nerviosos que nadie. No les bastaría con ir al lugar de los hechos y hacer unas cuantas fotos.
Como mínimo, tendrían que conseguir de algún modo que un cazador de categoría A que estuviera luchando contra los monstruos les defendiera y hacer una declaración pública del tipo «Ha habido un malentendido. La verdad es otra».
«¡Me están utilizando!
Jeong Wonuk estaba estupefacto. No es de extrañar que estos tipos empezaran a filmar tan pronto como llegaron y le hicieran cumplidos incómodos.
Estaba claro que intentaban dar a la gente la impresión de que estaban del lado de Jeong Wonuk. Más tarde, tratarían de encantar a Jeong Wonuk con palabras elocuentes y se esconderían detrás de él.
A Jeong Wonuk se le ponía la piel de gallina al darse cuenta de que esos políticos habían conseguido idear un plan tan astuto en tan poco tiempo. Si no hubiera tenido más cuidado, habría caído en la trampa.
«…¿Por qué acudiste a mí?», preguntó Jeong Wonuk en tono frío.
«Porque eres el cazador más fiable que hay, Cazador Jeong Wonuk».
‘Ah, no podrían haber hecho esto con cualquier otro cazador de grado A’.
Jeong Wonuk se dio cuenta por la audaz respuesta del político por qué estaban tratando de engañarlo específicamente a él de entre todos los cazadores que hay.
Han Seha y Kwon Yeongseung eran cercanos a Choi Yeonseung. Si estos políticos hubieran intentado hablar con ellos en esta situación, ambos cazadores de grado A probablemente los habrían echado en lugar de cooperar con ellos.
‘Hijos de puta. ¿Les parezco tan fácil?’
Jeong Wonuk había tratado bien a estos políticos, teniendo en cuenta su relación, pero ahora estaban tratando de hacer esto… Estaba furioso.
Además, era ridículo que los políticos aún no comprendieran la situación. Choi Yeonseung era la única razón por la que había una línea defensiva al oeste de Seúl para empezar. Había movilizado cazadores y colocado artefactos en varios lugares para crear una gruesa línea de defensa.
Si Jeong Wonuk se ponía del lado de Choi Yeonseung cuando esta invasión terminara, casi todos los cazadores que habían participado se pondrían del lado de Choi Yeonseung y se opondrían a Jeong Wonuk.
En ese sentido, todos los cazadores que estaban luchando podían sentir claramente la presencia de Choi Yeonseung, desde las pociones que bebían hasta los artefactos de la Industria Dragón que usaban en combate.
«Asambleísta, ¿ha visto luchar al Cazador Choi Yeonseung de camino aquí?»
«¿Por qué sacar a colación a ese cazador?»
Los políticos estaban visiblemente disgustados al oír hablar de él. Al parecer, habían tenido tanta prisa que ni siquiera habían visto luchar a Choi Yeonseung.
«Bueno, cuando lo vean, desistirán de lo que están planeando».
Jeong Wonuk era un espadachín a corta distancia, pero la habilidad de combate de Choi Yeonseung estaba en un nivel diferente. Cuando luchaba, parecía despiadado pero elegante, audaz pero meticuloso.
Jeong Wonuk se había quedado sin palabras cuando había visto a Choi Yeonseung saltar valientemente al gran ejército de guerreros bestia y matar a sus líderes.
Si un cazador de grado A como Jeong Wonuk estaba asombrado por esa visión, era obvio cómo reaccionarían los cazadores de rango inferior y el público en general ante Choi Yeonseung.
Ante la inevitable pregunta de quién había contribuido más a detener esta invasión, Choi Yeonseung sería el primero en ser mencionado.
«Líder de Clan Jeong, creo que estás malinterpretando algo. Piense de nuevo. No tenemos intenciones egoístas. ¡Que los cielos nos castiguen si hay el más mínimo egoísmo en nuestros corazones!»
[¡Las fuerzas de la constelación son convocadas!]
Los demonios surgieron de detrás de los políticos en cuanto uno de ellos terminó su discurso. La situación era tan absurda y abrumadora que Jeong Wonuk estaba algo convencido.
‘¡Es un castigo divino!’
«¡Líder del clan! ¡¿No deberíamos salvar a los asambleístas?!»
«¡Es demasiado tarde!»
«¡Líder del Clan Jeong! ¡¡Líder del Clan Jeong!! ¡Cobarde bastardo!»