La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 424
«¿Quién es este?»
«Es un cazador retirado.»
«¿Oh? Me resulta extrañamente familiar…»
Han Seha, que había llegado tarde, ladeó la cabeza. Le parecía haber visto a Bashirov antes…
«¿Piensa eso porque muchos rusos tienen rasgos similares?
«En cualquier caso, ¿sometiste a esos cazadores enseguida?».
«Estaban completamente desprevenidos por mis artes marciales. Pero lo más importante es que estaban fuera de sí. Son cazadores de grado A, así que no sé si armarán un escándalo por esto».
«Son unos verdaderos bastardos desagradecidos si protestan».
Han Seha estaba estupefacta, pero Choi Yeonseung se limitó a sacudir la cabeza.
«Así son los cazadores de grado A».
Cuanto más alto era el rango de un cazador, más diligentemente se cuidaban. No sólo pagaban una fortuna por el seguro médico, sino que también se aseguraban de condenar y responsabilizar a cualquiera que les causara alguna lesión.
«¿Protestar? Les golpearé de nuevo hasta que no puedan protestar». gritó Han Seha con orgullo.
«Eso no va a ocurrir. Sólo tenemos que ignorarlos. Y tengo grandes abogados por si acaso», explicó Choi Yeonseung.
Desde que se había hecho cargo de Industria Dragón, Aine no había dejado de decirle: «Ocúpate de ello de forma legal».
-Estoy pagando mucho dinero para contratar a un ejército de abogados. Así que para recuperar el dinero, ¡resuelve cualquier disputa en los tribunales! ¡No hay necesidad de preocuparse por manejarlo usted mismo!
«No lo creo», añadió alguien de repente.
«?»
Fue Bashirov quien habló. Choi Yeonseung y Han Seha lo miraron.
«Estoy familiarizado con estos cazadores. No permitiré que hagan semejante queja».
«…»
«…»
Choi Yeonseung y Han Seha se conmovieron por el gesto de Bashirov…
…En realidad no. Han Seha frunció el ceño y preguntó: «¿Cómo puedes garantizar eso? ¿Qué estás diciendo? ¿Asumirás la responsabilidad si siguen adelante con la demanda y acabamos en un escándalo legal? ¡Cazador Choi Yeonseung! ¿Este tipo está tratando de engañarnos para poder abofetearnos con una demanda cuando no estamos preparados? Son todos rusos después de todo».
«De ninguna manera… Espera. En realidad, eso no es imposible.»
Choi Yeonseung inicialmente trató de disuadir a Han Seha, pero finalmente terminó asintiendo con la cabeza.
Ahora que lo pensaba, estos cazadores rusos se conocían. Por lo que él sabía, este cazador retirado podría mentirles y apuñalarles por la espalda más tarde.
«…»
Bashirov se sintió avergonzado, pero no se molestó en discutir. Dadas las circunstancias, sus sospechas eran comprensibles.
Sin embargo, el caído Boris seguía parpadeando furiosamente.
‘¡Miradme, idiotas!’
***
‘¡No esperaba que los demonios de pesadilla planearan algo así…!’
Illaphael, que había estado esperando que ocurriera algo inesperado, se puso seria cuando escuchó la noticia con retraso.
No se había preocupado tanto cuando los demonios de pesadilla escaparon de la mazmorra. Esos monstruos no eran tan fuertes en el Abismo como la gente pensaba. Aunque intentaran seducir y manipular a algunos mortales, no durarían mucho.
Sin embargo, la Tierra no se parecía en nada al Abismo. Era un reino muy complejo donde una sola persona poderosa podía causar estragos.
Afortunadamente, Choi Yeonseung había logrado detener a esos cazadores de grado A en el último segundo de entrar en contacto con ese rey, o presidente.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ llama a Illaphael.]
-Lo siento, Maestro. Debí haberlo evitado…
Illaphael lo sentía de verdad, y estaba terriblemente avergonzada de sí misma.
No podía creer que hubiera metido la pata no sólo durante la incursión en la mazmorra, sino también a la hora de lidiar con las secuelas.
El hecho de que hubiera sido más lenta que los inexpertos cazadores humanos era doblemente vergonzoso…
[El «Ángel de seis alas que caza dragones» dice que eso no le importa. Dice que no se puede evitar ya que la Tierra es un reino tan desconocido].
-Pero no puedo creer que sea menos hábil para resolver tales situaciones que otros humanos…
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ dice que no te preocupes por esto.]
-¡Gracias! Pero yo…
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ te dice que dejes de hablar.]
-…lo siento.
La constelación de ángeles instó firmemente a Illaphael a dejar de disculparse, probablemente porque se había irritado. En respuesta, Illaphael se limitó a inclinar la cabeza.
[El «Ángel de seis alas que caza dragones» dice que los monstruos que aparecen en la Tierra son cada vez más fuertes].
Illaphael asintió. Ella también lo sentía así.
Después de que se abriera la puerta abisal, el poder mágico de la Tierra había aumentado cada vez más con el paso del tiempo. Por lo tanto, era natural que los monstruos que surgían de las mazmorras también se hubieran hecho más fuertes con el tiempo.
Las mazmorras como aquella en la que los demonios de pesadilla habían intentado crear una nueva constelación no eran comunes en el Abismo.
Si eso hubiera ocurrido en el Abismo, habría nacido una nueva constelación que habría arrasado la mazmorra y todo lo que la rodeaba.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que los humanos deben ser advertidos].
-Pero Maestro… Por favor, perdóneme por mis palabras blasfemas, pero los humanos tienden a ignorar las advertencias. ¿No lo sabe, maestro?
Illaphael trató cautelosamente de discutir con su maestro.
Por supuesto, hacer caso omiso de las advertencias no era necesariamente exclusivo de la raza humana. Había muchas criaturas mortales en el Abismo que perecieron por ignorar las advertencias de las constelaciones.
Sin embargo, los humanos en la Tierra eran una historia diferente cuando se trataba de eso…
Los humanos eran una raza extremadamente codiciosa y agresiva que se negaba a trabajar unida y aprovechaba la primera oportunidad para calumniarse unos a otros en caso de crisis.
Las advertencias no funcionaban con esas razas. Más bien, dada su naturaleza, era más probable que los humanos ocultaran la advertencia a sus congéneres y se aprovecharan de ella en beneficio propio.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que lo sabe.]
¡-?!
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que ha aprendido algo sobre los humanos mientras observaba la Tierra.]
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ dice que usará un método apropiado para los humanos.]
¿Qué está pensando…?
Illaphael estaba confuso, pero se limitó a inclinarse en lugar de hacer más preguntas. Ella era un miembro fiel de la casa, y si su constelación le daba una orden, la cumpliría incondicionalmente.
***
Tikhonov, el cazador de grado A conocido como el Emperador del Trueno, se acercó a Choi Yeonseung. Le saludó con la mayor reverencia antes de gritar: «¡Gracias, Cazador Choi Yeonseung! Muchas gracias por golpearme!»
«…Ya veo.»
Choi Yeonseung y los cazadores a su alrededor miraron a Tikhonov como si estuviera loco. Por supuesto, no había nada malo en expresar gratitud por recibir ayuda, pero dar las gracias a Choi Yeonseung por darle una paliza era bastante…
«He oído hablar mucho del cazador ruso de grado A, pero nunca pensé que fuera así.
«¿No es un poco extraño?»
«¿Por qué? ¿No puede simplemente expresar su gratitud?»
«No importa lo agradecido que esté, no hay necesidad de llegar tan lejos…»
Como los otros cazadores susurrantes, Choi Yeonseung también se sintió extraño.
«¿Alguien lo amenazó?
-¿Parece que sólo está dando las gracias…?
‘Sigues sin entender lo que se considera sentido común en la Tierra, Diosa. En general, los humanos expresan su gratitud cada vez menos a medida que suben de rango. Simplemente se vuelven descarados’.
-…
La diosa de la pereza se quedó sin palabras ante las palabras de Choi Yeonseung.
‘¡Si tanto odias a los humanos, deberías dejar de cuidarlos…!’
«Siento haberte sometido con demasiada dureza», dijo Choi Yeonseung bromeando. «Me alegro de que estés bien. Nadie te amenazó para que vinieras a darme las gracias así, ¿verdad? Jaja.»
«…¡No! ¡Nunca me amenazaron!»
«?»
-?
[?]
Choi Yeonseung y las constelaciones realmente lo encontraron extraño ahora.
…¿Realmente alguien lo había amenazado?
Quizás sintió la mirada de Choi Yeonseung, pero Tikhonov parecía avergonzado. Se secó el sudor de la frente y contestó rápidamente: «¡Yo…! Tengo una cita, ¡así que tengo que irme! Una vez más, ¡gracias por darme una paliza!».
«…»
«…»
Se suponía que iba a ser una ceremonia agradable en la que se entregarían medallas y se daría las gracias a los cazadores extranjeros, pero el ambiente se había vuelto extraño rápidamente.
Nakao, el cazador japonés de grado A, le dijo a Choi Yeonseung, «Cazador Choi Yeonseung, ese tipo… ¿No fue extraño? Creo que está siendo amenazado… Si está siendo manipulado de nuevo por los demonios de pesadilla…»
«No lo creo. Y además, ¿crees que un cazador de grado A puede ser amenazado así? Es poco probable».
Nakao finalmente se vio obligado a estar de acuerdo con Choi Yeonseung. Incluso en Rusia, había pocas personas que pudieran amenazar a un cazador de grado A.
¡Era más probable que el gesto justo de Choi Yeonseung hubiera conmovido a Tikhonov, instándole a expresar ardientemente su sincera gratitud!
‘De hecho, al igual que con los otros clanes rusos… La sinceridad del Cazador Choi Yeonseung está funcionando’.
Nakao estaba impresionado por cómo los clanes rusos trataron al Cazador Choi Yeonseung después de la explosión del calabozo. Habían sido duros y poco acogedores al principio, pero habían hecho un giro completo después de que Choi Yeonseung defendiera la ciudad cercana, como si quisieran recompensarle por su buena voluntad.
Al ver esto, Nakao parecía convencido de que el mundo no estaba del todo podrido. De hecho, la gente seguía siendo recompensada por su altruismo.
Ese era el poder del cazador Choi Yeonseung.
Era el presidente de una gran empresa y tenía todo lo que quería. Además, también era un cazador de grado A, ¡pero aun así se había desvivido por salvar a otros!
El cazador Tikhonov había sido claramente conmovido por la rectitud de Choi Yeonseung. Esa tenía que ser la razón por la que había expresado su gratitud a pesar de recibir una paliza.
«¡Gracias, Cazador Choi Yeonseung! Muchas gracias por golpearme!»
La otra cazadora de grado A que había irrumpido en la oficina de Boris, la Muñeca de Bronce Alentova, también entró y expresó vigorosamente su gratitud.
Definitivamente parecía extraño que una cazadora como Alentova, que tenía una apariencia glamurosa y parecía una modelo, saludara a Choi Yeonseung como un soldado y le diera las gracias por golpearle la cabeza contra el suelo.
Sin embargo, esto sólo confirmó la teoría de Nakao.
‘Sí, ella está siendo honesta’.
Nakao asintió y dijo: «Cazadora Choi Yeonseung, creo que está siendo sincera».
«¿Hablas en serio?»
«Sí. Todas estas personas son cazadores a los que has ayudado. Eche un vistazo».
«Bueno… Podrías verlo de esa manera.»
«Me alegra ver que estos cazadores de grado A te dan las gracias en lugar de quejarse y hacerse los ofendidos. Hay gente que insiste en que la rectitud no te lleva a ninguna parte hoy en día, pero todos se callarán después de que les cuente esto. Sí, estos son los beneficios de ser sincero».
Choi Yeonseung hizo una pausa mientras escuchaba el animado discurso de Nakao. Luego dijo de mala gana: «Lo siento, pero creo que estaban amenazados».
Choi Yeonseung señaló hacia delante.
El cazador retirado, que había estado al lado de Boris el otro día, se acercaba al escenario con sus guardaespaldas.
En la situación actual, sólo había una persona que podía subir así.
«¿Fue una actuación…?»
Nakao estaba muy decepcionado. No podía creer que el milagro fuera una mentira…
***
Choi Yeonseung y Han Seha se sorprendieron al descubrir que el cazador retirado era en realidad el presidente de Rusia, pero su actitud general no cambió.
‘No importa quién sea, no hay razón para entrar en pánico.’
‘Bueno, debería habernos dicho que es el presidente si quiere que le tratemos bien’.
Eso era verdadera confianza.
Sin embargo, a Bashirov no le importaba su actitud.
«…Con la mayor gratitud, le concedo esta medalla.»
Los cazadores aplaudieron y vitorearon.
Por supuesto, algunos cazadores preferían un gran fajo de dinero a una medalla, pero nadie rechazaría un gesto tan honorable.
Además, los cazadores presentes trabajaban a las órdenes de Choi Yeonseung o habían recibido ayuda de él, por lo que todos estaban naturalmente contentos de verle recibir lo que se merecía.
«¡Cazador Choi Yeonseung, felicidades por recibir la medalla!»
«S-sí, gracias.»
Choi Yeonseung se sorprendió cuando alguien a quien no esperaba ver aquí lo felicitó.
Ese alguien no era otro que Illaphael.
«¿Sabe este ángel lo que representa una medalla para los humanos?
«Vine porque tengo algo que decirte. ¿Es un buen momento?»
«Claro. Estoy escuchando.»
«Es sobre una mazmorra…»
«…Espera, espera. Creo que otra incursión sería demasiado ahora mismo. Mis cazadores están agotados, y….»
Choi Yeonseung se negó rápidamente antes de que Illaphael pudiera terminar sus palabras.
Para ser honesto, fue un poco…
-No puedo confiar en él.
-Más que no ser de fiar, ¿no tiene muy mala suerte?
-No es de fiar, Diosa.
…Las sugerencias del ángel de seis alas que caza dragones eran la mayoría de las veces extrañas y retorcidas.
‘Uh, no debería ser malo sin razón’.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ está de acuerdo!]