La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 422
¿Qué?
Siempre era estresante recibir una propuesta de una constelación, especialmente si la persona que la recibía no era cercana a esa constelación.
La Observadora que Regresó de un Lugar Frío era una constelación que había trabajado en armonía con Choi Yeonseung algunas veces, pero era difícil confiar plenamente en ella.
-Todavía no sé lo que esta constelación está haciendo.
-Me la he encontrado en una batalla de constelaciones antes, pero es difícil confiar completamente en ella. Ella tiene un miembro en el clan Icaros, pero…
Illeya, el miembro de la casa del Observador que Regresó de un Lugar Frío era miembro del clan Ícaro, pero Choi Yeonseung no pensó que la constelación de observadores sería especialmente amable con él sólo por eso.
Las constelaciones eran seres tan formidables que uno no podía caerles en gracia sólo por cuidar de uno de los miembros de su casa.
¿Cuál es la propuesta?
[La Observadora que Regresó de un Lugar Frío dice que lo descubrirás si vas a donde ella te diga].
Hmm…
¡No, Presidente!
?
Whittaker había dicho eso en voz baja para que sólo Choi Yeonseung pudiera oírlo.
¿Por qué no?
Es obviamente una trampa.
¿Tienes alguna prueba de eso?
¡Esa constelación es muy peligrosa!
…¿Hay algo más?
¡Escucha!
Whittaker notó que la mirada de Choi Yeonseung rápidamente se volvió más fría y se apresuró a poner una excusa.
Podría haber sido diferente en el pasado, pero Choi Yeonseung actualmente tenía todo el poder en el grupo. Si alguien le desagradaba, fácilmente podía enviarlo a la sucursal Hawaiana de Industria Dragón a recoger piñas.
Eso…
Whittaker explicó lo sucedido durante la incursión por el dragón mecánico. Después de escuchar atentamente, Choi Yeonseung se quedó perplejo.
¿No te acaba de decir que luches duro?
…Eso es lo que dijo, pero su tono era aterrador. Ella iba a matarme…
Bueno, sí un miembro de su casa está luchando y uno de sus compañeros intenta huir, es natural que la constelación se enfurezca…
…
-Ese humano no mola nada.
La diosa de la pereza no creyó realmente la advertencia de Whittaker, y Choi Yeonseung asintió en señal de aprobación.
[La diosa del equilibrio que camina adelante dice que no parece ser una trampa.]
-Gracias, diosa.
Ni Choi Yeonseung ni la diosa del equilibrio vieron ninguna amenaza significativa después de usar la Visión Futura. Por otra parte, incluso si se trataba de una trampa, Choi Yeonseung no estaba demasiado preocupado.
¿No era esta la Tierra?
Había nueve o diez clanes rusos cerca. También había grupos de incursión que consistían en cazadores de grado A de Japón y China. Además, Illaphael todavía estaba presente, junto con los miembros de la constelación de ángeles…
Cualquier constelación que intente tenderme una trampa en esta situación es un idiota.
De hecho, ninguna constelación en su sano juicio siquiera lo consideraría en esas circunstancias.
Muy bien, ¿a dónde debo ir?
***
En las afueras de Vladivostok, había un distrito de cazadores llamado Calle del Águila.
Cada país tenía una zona específica donde se reunían todos los clanes y cazadores. El ambiente de estos distritos era diferente dependiendo de la seguridad de la ciudad.
Los distritos de clanes de Yongsan y Cheonggyecheon, en Seúl, eran tan limpios y sofisticados que atraían a muchos turistas de ultramar, pero la calle del Águila, situada en las afueras de Vladivostok…
…
…
Los cazadores del clan Ícaro que seguían a Choi Yeonseung fruncieron el ceño mientras susurraban entre ellos.
Casi puedes oler el crimen aquí.
¿No es peor que los barrios bajos?
Sus alrededores parecían decrépitos al principio, como si los cazadores estuvieran cometiendo crímenes mientras caminaban por la calle.
Además, no sólo había cazadores rusos. Era una zona diversa donde también se podían ver cazadores chinos, japoneses y coreanos.
La gente dice que puedes ganar más dinero convirtiéndote en un criminal que en un cazador después de despertar, pero esto es ridículo.
Choi Yeonseung chasqueó la lengua al ver la magnitud de esto.
La gente solía pensar que los cazadores vivían vidas opulentas bajo el sol, pero había más cazadores cometiendo crímenes en la oscuridad de lo que pensaban.
Al fin y al cabo, era increíblemente fácil salirse con la suya utilizando la más simple magia telequinética o de fuego. Si además los cazadores utilizaban alquimia, pociones y otras sustancias ilegales del Abismo, el índice de criminalidad se disparaba de forma natural.
Mierda, ¿no son del clan Ícaro?
¿Qué hacen aquí?
No están aquí para arrestarnos, ¿verdad? No tienen esos planes, ¿verdad?
Los cazadores que estaban al lado de la carretera entraron rápidamente, con miedo visible en sus expresiones.
Era natural. Los cazadores de Icaros susurraban entre ellos, pero no tenían miedo. Eran lo bastante fuertes como para pasear con confianza por esas calles.
A primera vista, una banda de criminales parecía temible y poderosa, pero eso era sólo para los civiles normales.
Ícaro era un clan feroz, todos sus miembros eran de grado B o superior.
No había forma de que los cazadores que entraban en mazmorras y mataban monstruos se dejaran intimidar por unos matones. Confiaban en que su sanador pudiera encargarse de todos esos criminales por sí solo.
Oh, ¿eres coreano? Me alegro de verte.
Choi Yeonseung saludó con la mano a uno de los cazadores que pasaban por allí, pero éste le respondió con una expresión congelada, Kon-Konnichiwa
[El Gato de Lava y Magma dice que la otra persona es probablemente japonesa].
No, parece un coreano que se hace pasar por japonés.
Parecía común que los cazadores mintieran sobre su país de origen cuando causaban problemas en el extranjero.
¿Este lugar es correcto?
Illeya asintió en respuesta a la pregunta de Choi Yeonseung.
Hay otros miembros de la familia del Observador que Regresó de un Lugar Frío dentro.
Oh…
Las expectativas de Choi Yeonseung aumentaron después de escuchar su explicación. ¿Otros miembros de la constelación de observadores reunidos aquí?
Un lugar donde los miembros de la constelación del Observador que Regresó de un Lugar Frío están reunidos Eso es como un reino.
Choi Yeonseung pensó en los reinos de las constelaciones en el Abismo.
Crear un reino como el del Abismo en la Tierra requería una enorme cantidad de poder de existencia, pero no era tan difícil si el espacio era estrecho.
-Hay muchos tesoros que se pueden encontrar en las regiones extremadamente frías del Abismo.
La diosa de la pereza también parecía intrigada. Si la constelación del observador hubiera creado su propio reino aquí y desarrollado varios elixires y tesoros…
El valor sería significativo.
Choi Yeonseung asintió y abrió la puerta.
…
…
Choi Yeonseung, Illeya y los otros cazadores se quedaron sin habla cuando vieron lo que había dentro.
Dentro del destartalado edificio, parecido a una fábrica, había una montaña de artefactos.
***
Lee Cheolgyu, un cazador coreano de grado E, se rascó la cabeza. Llevaba aquí seis meses, pero seguía preguntándose si había tomado la decisión correcta.
-Cazador Lee Cheolgyu, ¡nuestra empresa necesita un talento como tú!
-¿Eh? ¿Pero sólo soy de grado E?
-¡El rango no importa! ¡Es tu potencial lo que nos impresiona, Cazador Lee Cheolgyu!
-¡Muy bien! ¡Ya veo!
Para Lee Cheolgyu, que siempre había estado abatido por el hecho de que sólo era de grado E y no tenía habilidades, esta oferta de exploración era muy tentadora.
Si no la aceptaba, probablemente tendría que unirse a un grupo de cazadores tan pequeño que ni siquiera podría llamarse clan. Tendría que cazar monstruos patéticos que eran casi inofensivos.
De hecho, no importaba como lo mirara, esta oferta era un salvavidas.
…Eso era lo que pensaba entonces.
El problema fue que la empresa extranjera resultó ser una farsa. Estaba situada en las afueras de Vladivostok y era propiedad de varias bandas criminales.
Contrabandear artefactos de un lugar a otro, borrar rastros, cambiar su apariencia, reparar piezas rotas y venderlas a bajo precio a los cazadores: de eso se ocupaba esta empresa.
Los cazadores y los clanes probablemente sabían que sus artefactos habían sido contrabandeados, pero hacían la vista gorda mientras el precio fuera justo.
Así era como prosperaba este negocio.
… Pero ahora los cazadores de grado A que estaban en las noticias acababan de irrumpir en su fábrica
???
¿Q-Qué? ¡¿Quiénes sois?!
[El Observador que Regresó de un Lugar Frío se disculpa.]
[¡La Diosa de la Discordia y el Enajenamiento está extremadamente enfadada! ¡Le pregunta a la constelación observadora si la está traicionando!]
[El Gigante de la Primera Llama advierte que le pedirá cuentas].
…
-¿Qué demonios está pasando…?
[¡El Gato de Lava y Magma se está excitando!]
Las constelaciones se gruñían unas a otras, y Choi Yeonseung se dio cuenta rápidamente de lo que estaba pasando.
Era imposible que un solo grupo contrabandeara tantos artefactos aquí. Tenían que participar varias organizaciones y cooperar con cazadores y clanes de varios países.
Las organizaciones que se dedicaban a estos trabajos sucios solían servir a constelaciones de dioses malignos.
Las constelaciones de dioses malignos debían haber unido fuerzas para dirigir esta fábrica. Pero el Observador que Regresó de un Lugar Frío acababa de revelárselo a Choi Yeonseung.
Era absurdo desde el punto de vista de las constelaciones de dioses malignos. ¡Los esfuerzos de sus subordinados habían sido desperdiciados!
Lo siento, dijo Choi Yeonseung antes de apartarse.
No importaba si había una pelea entre constelaciones. Tenía que llevarse estos artefactos.
Me llevaré todo conmigo.
-¿Vas a encontrar a los propietarios y devolverles los artefactos?
-¿Qué? ¿Qué clase de tontería es esa?
-…
La diosa de la pereza fue sorprendida por la contundente respuesta de Choi Yeonseung.
[La Diosa de la Discordia y el Enajenamiento te advierte que no te acerques.]
[El Gigante de la Primera Llama te advierte que no te acerques.]
Por supuesto, Choi Yeonseung no prestó atención a sus advertencias.
La Diosa de la Discordia y el Enajenamiento y el Gigante de la Primera Llama eran constelaciones de dioses malignos muy prominentes, pero Choi Yeonseung no les tenía miedo.
Entra y coge los artefactos.
¡Entendido!
Los cazadores de Icaros irrumpieron, revisaron los artefactos y procedieron a recogerlos.
¡Pégate a la pared! ¡Pégate a la pared y no te muevas!
¡Te volaré la cabeza si mueves un dedo!
Los cazadores de la fábrica estaban aterrorizados y no se atrevieron a detenerlos ni a hacer ningún movimiento.
[¡La Diosa de la Discordia y el Enajenamiento sugiere un compromiso!]
[¡El Gigante de la Primera Llama te critica por robar deshonrosamente la riqueza ajena!]
Las constelaciones son más ruidosas de lo que pensaba.
Una constelación como la del Guerrero Manchado de Locura y Sangre probablemente le habría atacado, pero estas dos constelaciones no eran de las que se pelean, así que se limitaron a advertirle.
Por supuesto, estaban perdiendo el tiempo. Esos insultos no funcionaban con los humanos.
[El Observador que Regresó de un Lugar Frío pregunta si te gusta su regalo.]
¡Es genial! Gracias.
Choi Yeonseung estaba francamente satisfecho.
Aunque no había encontrado ningún cazador que se uniera a su reino o artículos especiales que sólo se encuentran en el frío extremo, estaba satisfecho con esta montaña de artefactos.
[La Diosa de la Discordia y el Enajenamiento propone un trato. Ella promete recompensarte si liberas a sus subordinados].
¿Qué recompensa?
Choi Yeonseung había estado ignorando las ruidosas constelaciones mientras cogía los artefactos, pero prestó atención a esta oferta.
La constelación no le pidió que devolviera los artefactos, sino que hiciera la vista gorda a lo que sus subordinados estaban haciendo aquí. No era una petición tan grande.
[La Diosa de la Discordia y el Enajenamiento dice que conoce la ubicación de los demonios de pesadilla que escaparon de la mazmorra].
¿Demonios de pesadilla?
Los clanes rusos, que estaban muy endeudados con los cazadores de ultramar, ardieron de motivación al oír aquello.
-No hay nada de qué preocuparse. ¡Ahora que sabemos de estos monstruos, no hay forma de que no podamos vencerlos!
-Bueno, mátenlos a todos.
Choi Yeonseung también pensó que los cazadores rusos no perderían contra los demonios de pesadilla después de obtener tanta información sobre ellos. Además, ¿no había muchos cazadores de grado A entre ellos?
Pero…
No hará ningún daño al menos escuchar.
Dime. ¿Dónde se esconden los demonios de pesadilla?
[La Diosa de la Discordia y el Enajenamiento confiesa que están al lado de los miembros de su casa.]
Ah, ¿entonces siguen tus órdenes?
[…La Diosa de la Discordia y el Extrañamiento confiesa que los miembros de su casa no escuchan sus órdenes porque están poseídos por demonios de pesadilla.]
…
-…
[…]
Choi Yeonseung pensó, Todas las diosas que he conocido son un poco extrañas.
-¿Sucesor?
-Ah, por supuesto, no estaba hablando de ti.
-…¿Cuántas diosas conoces?