La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 420
Antoni miró desconcertado al cazador caído.
Una mazmorra que era como mínimo de grado A había explotado y había una emergencia, pero este cazador estaba más preocupado por comer algo…
Era aún más absurdo porque era un cazador de grado A el que actuaba así.
¿Qué tonterías estás diciendo? ¡Arriba! ¡Rápido!
Ugh… Por favor, tráeme algo de comer
A pesar de la reprimenda de Antonio, el cazador persistió en su petición.
Viéndole continuar mendigando comida, despreciando completamente su imagen y orgullo, Antony se dio cuenta de que este cazador estaba realmente hambriento.
Hazte a un lado, instó Choi Yeonseung. Los demonios de pesadilla le han dado una paliza. Deberíamos darle algo. ¿Tienes algo de comida?
Ugh, supongo que no se puede evitar
Antony sacó las raciones de emergencia de la bolsa que llevaba en la espalda. Se apresuró a quitarle el envoltorio y le metió la chocolatina en la boca al cazador, que la escupió.
…Eh, ¡¿este japonés está ignorando mi gesto?!
Para. Aunque quiera comérsela, no puede. Necesita un poco de agua primero.
Los cazadores derrotados por los demonios de pesadilla estaban extremadamente debilitados. Estaban tan deshidratados que parecían cadáveres desecados, así que no había forma de que pudieran comer comida dura como una barra de chocolate.
Espera. En lugar de sólo agua…
Choi Yeonseung rebuscó en su bolsillo espacial.
Una vez había usado este bolsillo espacial para almacenar monstruos Abisales, pero ahora lo usaba como almacén para su gran granja. Allí era donde los orcos, los miembros de su hogar, almacenaban todas las cosechas que trabajaban duro para cultivar.
Gracias a esto, Choi Yeonseung siempre tenía abundantes ingredientes frescos a su disposición allá donde fuera, a diferencia de cuando solía vagar por el Abismo.
Los orcos siempre me ofrecen cosas deliciosas.
Choi Yeonseung se sorprendió cuando los orcos le dieron por primera vez el agua de pozo helada en una jarra como ofrenda. Sabía que estaría buena, pero…
¡Oh, esto es mucho mejor de lo que pensaba!
Contrariamente a su escepticismo inicial, el agua de pozo ofrecida por los orcos resultó ser asombrosamente buena.
Había un pozo especial en su reino llamado Pozo del Poder Mágico. Los orcos lo cuidaban con esmero para que el poder mágico de la tierra que rodeaba el pozo siguiera creciendo. Por lo tanto, no era sólo agua fría y refrescante de un pozo. Era el agua de la vida, rica en poder mágico.
[Agua de pozo otorgada por la Encarnación Invicta del Entrenamiento:
Esta agua tiene un fuerte efecto revitalizante gracias a su tremendo poder mágico. Cura y rejuvenece a quien la bebe].
Choi Yeonseung se sorprendió un poco al ver que incluso su nombre estaba unido al agua.
-Debe ser gratificante ver a los subordinados de su reino trabajar tan duro para lograr grandes cosas para usted.
La diosa de la pereza habló como si pudiera saber cómo se sentía Choi Yeonseung.
-¿Tus subordinados no hacían también cosas para ti, Diosa?
-Mis subordinados eran perezosos y no lo hicieron bien.
-Oh Eso tiene sentido.
Choi Yeonseung paró ahí la conversación y sacó el agua para dársela a los cazadores.
Antony la miró con escepticismo y pensó para sí mismo, ¿No es sólo agua normal? Sin embargo, se sorprendió unos segundos después.
Los cazadores estaban visiblemente mejor segundos después de beber el agua de Choi Yeonseung. Era difícil de creer que pudiera haber efectos tan inmediatos.
Gruñido…
…
Los cazadores del clan japonés Namahage se sonrojaron de vergüenza.
Una vez que recobraron el sentido, se dieron cuenta de lo lamentables que debían de parecer mientras bebían el agua. No podían creer que habían mendigado comida en una situación como esta.
Esto es bueno. He recuperado la mayor parte de mi energía.
No hay mucho poder mágico que recuperar.
¡!
Los cazadores se sorprendieron por las palabras de Choi Yeonseung. Normalmente, uno no podía saber cuánto poder mágico tenían otras personas con sólo mirarlas.
Incluso si un cazador utilizaba varios trucos para detectar el poder mágico, sería difícil saber con precisión cuánto poder mágico tenía otro cazador.
Sin embargo, Choi Yeonseung había evaluado la condición de estos cazadores con sólo una mirada y sin magia.
¿Es porque es el maestro de las artes marciales?
Sin embargo, nunca pensé que podría ver nuestra magia de un vistazo.
Hey, come esto.
Antony sacó la barra de chocolate que le había ofrecido antes. Los cazadores japoneses no estaban precisamente ansiosos por comérsela, pero la aceptaron de mala gana por consideración a su amable gesto.
No, no tiene sentido darles algo que ayuda tan poco a la recuperación, explicó Choi Yeonseung. Necesitan comer algo caliente.
Choi Yeonseung chasqueó los dedos e invocó una llama azul con el poder de su energía interna. También liberó una pequeña cantidad de energía para aplanar el suelo circundante y talló las rocas cercanas en cuencos.
Cocinaré el cerdo que me han dado los orcos.
No tendría sentido dar a estos cazadores debilitados un plato hecho de carne de monstruo. Ese tipo de comida actuaba como un tónico que daba poderosos beneficios a la persona que lo comía, pero estos cazadores necesitaban recuperarse.
Choi Yeonseung sacó la sartén de adamantium, roció un poco de aceite, cortó el cerdo en trozos pequeños y empezó a freírlos.
Sin embargo, algunos invitados no deseados acababan de unirse a ellos.
[¡Los demonios de pesadilla arrasan con el poder del reino!]
-! !
¡Los demonios de pesadilla! ¡Vienen los demonios de pesadilla!
Lo se. Antony, encárgate de ellos.
…S-sí.
Antony estaba estupefacto por la reacción de Choi Yeonseung. Por supuesto, él no pensaba que no podía hacer frente a los demonios por sí mismo. Era sólo que Choi Yeonseung era extrañamente indiferente al hecho de que los monstruos se abalanzaban sobre ellos.
¿No debería dejar de cocinar y actuar contra los monstruos?
Es… Es demasiado peligroso. ¡Déjanos y huye! gritó uno de los cazadores japoneses.
¡¿Qué demonios estás diciendo?! ¿Sabes quién soy? Di mi nombre.
Ante los gritos de Antony, los cazadores japoneses se miraron unos a otros.
De hecho, Antony se había convertido recientemente en un cazador de grado A. Pero extrañamente, los cazadores japoneses no lo recordaban.
Cho… ¿Choi Smallwood?
¿Choi Highmountain?
…¡¿Qué demonios son estos nombres?! bramó Antony.
Si no lo conocían, deberían haberlo dicho. La forma en que tomaron el apellido de Choi Yeonseung y lo mezclaron con los nombres de otros cazadores del clan Ícaro fue extremadamente insultante…
-¡Colleodoros Aniquilación!
El símbolo de un cazador de grado A. Sexto círculo mágico.
Cuando era un cazador de grado B, Antony no podía usar este tipo de magia porque no tenía suficiente poder mágico. Pero después de un riguroso entrenamiento, finalmente consiguió utilizar la magia del 6º círculo, asegurándose así la posición de grado A.
Aniquilación de Colleodoros era un hechizo de amplia área de efecto que borraba instantáneamente la fuerza vital de todos los enemigos atrapados en él.
Antony no se detuvo ahí. Lanzaba magia con una mano mientras sacaba una poción con la otra.
Las pociones eran increíblemente caras para lo que eran, por lo que los cazadores se quejaban constantemente de ellas, diciendo cosas como ¡Serás un esclavo del clan para siempre si las malgastas!
Sin embargo, Antony pertenecía al clan Ícaro, así que podía usar tantas pociones para obtener poder mágico como quisiera.
Uno de los cazadores japoneses se quedó boquiabierto y pensó: «Sé que la situación es desesperada, pero ¿de verdad está bien usar una poción así?
[¡Los demonios de pesadilla utilizan el poder del reino!]
¡Es inútil luchar! ¡Muere en silencio! ¡Cadenas de Exterminio de bajo grado, Niebla de Ohodor!
¡Hey! ¡Detrás de ti! ¡Atrás!
!?
Antony estaba lanzando una serie de hechizos tras restaurar su poder mágico, pero miró hacia atrás, sobresaltado por los gritos de los cazadores japoneses.
Unos monstruos parecidos a la niebla se abalanzaron sobre él por detrás.
Pero no sentí ningún poder mágico a nuestro alrededor…
¡Bam!
Choi Yeonseung, que aún sujetaba la sartén, lanzó por los aires a un demonio de pesadilla con una feroz patada.
¡No bajes la guardia cuando luches en el reino de una constelación! le dijo firmemente a Antony sin mirarle.
…
Antony se quedó sin palabras, mientras que los cazadores japoneses estaban impresionados.
Como se esperaba del cazador Choi Yeonseung…
Por algo es un cazador de categoría A.
…¿No me vieron barrer a los monstruos con magia del 6to círculo hace un momento?
Antony estaba furioso con estos cazadores por ignorar completamente su anterior demostración de poder.
***
Los monstruos seguían pululando, pero Choi Yeonseung terminó de cocinar el plato sin que hubiera ninguna baja. Si un monstruo se abalanzaba sobre él, lo reventaba de un puñetazo, una patada o con la sartén.
Mientras tanto, todos los demás cazadores finalmente abrieron los ojos.
El cazador japonés de grado A, Kohei Nakao, también se despertó por fin. Al abrir los ojos, miró frenéticamente a su alrededor, sobresaltado por la inesperada situación.
Choi Yeonseung estaba dando a cada cazador un tazón de arroz frito con panceta de cerdo.
¡Parecía un comedor de beneficencia!
¡¿Qué?!
Oh, por fin estás despierto. Bebe un poco de agua y come.
Eso no… ¿Qué es esto…?
Hunter Nakao estaba nervioso, y Choi Yeonseung asintió en señal de comprensión.
Sé que puede ser embarazoso. Comer alimentos grasos mientras se está hambriento podría ser muy perjudicial. Sin embargo, puedes comerlo porque no es un plato normal. Lo sabrás cuando lo pruebes.
No es por eso por lo que estoy angustiado.
Nakao se sentía desconcertado cuando un compañero a su lado le alcanzó agua.
Trago, trago.
Nakao bebió el agua fría sin pensárselo mucho, sólo para sorprenderse. Tal vez fuera porque su poder mágico se había agotado casi por completo, ¡pero esta agua sabía a gloria!
Además, ya no se sentía deshidratado, y tanto su vitalidad como su poder mágico se estaban reponiendo rápidamente.
¡Esto no era agua normal!
¿Sería una poción? ¡¿O el agua de la vida desarrollada por el clan Ícaro?! ¿Por qué me ha dado algo así? ¿Esto está bien?
Kohei, date prisa y pruébalo. Está realmente delicioso.
…¿No te importa tu reputación? Los otros cazadores de allí están mirando…
…
El cazador que estaba comiendo vorazmente desvió la mirada ante las palabras de Nakao. Se sintió avergonzado cuando se dio cuenta.
Choi Yeonseung dijo, Ustedes están hambrientos, así que coman lo que quieran. No os preocupéis por vuestro aspecto. Comed rápido. Necesitan recuperarse.
G-gracias. Este arroz frito con panceta de cerdo realmente me gusta este plato coreano.
Choi Yeonseung y Antony rieron entre dientes, y Nakao estaba un poco confundido, sin saber por qué reaccionaron así.
¿Eh?
No creo que este cazador haya hecho muchas entrevistas en su vida, le dijo Antony a Choi Yeonseung.
Sí. No hay necesidad de decir esas cosas cuando no hay periodistas alrededor.
Más bien, sólo parecerás pretencioso si dices esas cosas en estos días. Ya no puedes engañar a los coreanos diciendo que te encanta la cocina coreana después de probar el kimchi y el arroz frito en el aeropuerto.
Pero algunos periodistas quieren ese tipo de reacciones, así que no se puede evitar. Además, ¿no dijiste hace tiempo en una entrevista que te gustaba la comida coreana? La gente te llamó pretencioso entonces.
Lo dije porque estaba deliciosa. Los que no la han probado en una mazmorra no saben a qué sabe…
Después de escuchar la conversación entre Antonio y Choi Yeonseung, Nakao finalmente se dio cuenta de qué se trataba.
Disculpe. He dicho que me gusta porque lo he probado antes, explicó Nakao. Hay una moda coreana en Japón estos días…
Eh, supongo.
No hay necesidad de hacer esto sólo porque te salvé, respondió Choi Yeonseung mientras agitaba la mano.
…
Nakao estaba estupefacto, pero se aguantó y siguió comiendo. Dejando a un lado su capacidad de recuperación, el plato estaba realmente delicioso.
Uhm, ¿puedo tomar otro tazón?
¡Eh, no tienes que forzarte a hacer esto!
N-no Realmente, yo sólo…
Olvídalo. Fue sólo un gesto de buena voluntad.
***
Los cazadores rusos de Shilka, Gvozdika y Buratino, lograron sellar completamente la ciudad. No se habían ocupado de todos los monstruos que habían salido de la mazmorra, pero aun así fue un gran éxito evitar que entraran en la ciudad.
¡Muchas gracias!
Habría sido un desastre si no fuera por esos cazadores extranjeros.
Los cazadores de cada clan expresaron su sincera gratitud a Han Seha y a los demás cazadores. Los miembros del personal de los clanes también sintieron lo mismo.
Pronto, el gobierno realizará una auditoría oficial por separado. Esta es nuestra oportunidad de ganar algunas medallas.
Todos charlaban amigablemente, pero había algunas personas que se mantenían al margen y estaban ansiosas.
Eran los funcionarios de Japón y China.
La situación aquí era asunto de Rusia, pero los funcionarios japoneses y chinos no podrían evitar el castigo si sus equipos de incursión eran aniquilados.
Además, la parte coreana había solicitado cooperar, pero tanto los funcionarios japoneses como los chinos se habían negado.
Espera, dijo el ansioso oficial japonés.
?
¿Por qué explotó la mazmorra a pesar de que aún quedaba tiempo?
¿Quizá los cazadores rusos están ciegos? respondió Han Seha sin pensar.
Los cazadores rusos se aclararon la garganta con expresión avergonzada.
En realidad, ¿no es culpa del clan que entró el último en la mazmorra? propuso el oficial japonés.
¿Estás loco? replicó el jefe de un clan ruso como si fuera absurdo.
Si alguien podía hacer explotar una mazmorra a voluntad, era una constelación, no un cazador. ¿Cómo podría un cazador provocar la explosión de una mazmorra?
Así es. No lo dejaremos pasar. ¡Oficialmente te haremos responsable!
Con el instinto de manada en pleno efecto, el oficial chino saltó instantáneamente para apoyar al oficial japonés.
El resto de los cazadores estaban estupefactos ante estos dos funcionarios.
¿Estos lunáticos intentan eludir toda responsabilidad…?
Por supuesto, los gobiernos de Rusia, Corea del Sur y Estados Unidos no tenían la culpa de esto, y negarían vehementemente estas absurdas acusaciones.
Sin embargo, aunque estas acusaciones carecieran de fundamento, fueron suficientes para que los funcionarios japoneses y chinos eludieran la responsabilidad en sus respectivos países. Eso era todo lo que querían.
Independientemente de las relaciones internacionales o lo que fuera, ¡protegerían sus posiciones antes que cualquier otra cosa!
¿Debería matar a este bastardo? Si todo el mundo aquí mantiene la boca cerrada, nadie lo sabrá.
Eso es bastante tentador.
Mientras los cazadores rusos cuchicheaban siniestramente entre ellos, alguien gritó por detrás: ¡Basta ya de tonterías!
¡…?!
El oficial japonés giró la cabeza y se quedó atónito al ver a los cazadores a los que había dado por muertos.
Le miraban ferozmente.