La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 414
¿Por supuesto, los coreanos son un poco mejor que los cazadores de los otros países, pero no son también sólo después de nuestra mazmorra?
Eso es verdad.
Boris no lo negó, así que Pudovkin asintió aliviado e intentó sutilmente cambiar de tema.
Ah, cierto. Senior, usted solía estar activo en Corea del Sur.
Sí, lo estuve. Fue en Busan, y fue divertido en muchos sentidos, dijo Boris con mirada nostálgica. Todo el mundo estaba lleno de espíritu de lucha por aquel entonces. Antes de entrar en las mazmorras, no llamábamos a las compañías de seguros ni a los directivos de las empresas como hacéis vosotros, los jóvenes de hoy en día.
Efectivamente.
Independientemente de la generación, las historias de los veteranos estaban destinadas a ser poco emocionantes para los jóvenes. Por eso, Pudovkin ya empezaba a aburrirse. Además, no era la primera vez que escuchaba esta historia. Boris había contado esta historia docenas de veces
Verás, los cazadores que intentan planearlo todo y hacen todo tipo de cálculos antes de una incursión no pueden hacerse fuertes de verdad. ¿Entiendes lo que digo?
Ah, sí.
¿Soy demasiado viejo? Siento como si tuviera una alucinación.
¿Eh?
Pudovkin se sorprendió por el repentino arrebato de Boris.
Ese cazador. ¿Puedes verlo? preguntó Boris mientras señalaba hacia delante, con el dedo tembloroso.
Yo… puedo verlo.
Pudovkin se preguntó por qué Boris actuaba así.
Boris señalaba a unos cazadores que habían llegado desde muy lejos. Estaba señalando a un cazador coreano de grado A en particular.
¿Cuál era el problema con ese cazador?
***
Han Seha se irritó al instante cuando ese cazador ruso, al que nunca había visto antes, señaló con el dedo a Choi Yeonseung.
¿Nos está pidiendo que le rompamos el dedo?
C-Cálmate. Esto es Rusia.
Además, ¡es un anciano!
Los otros cazadores que vinieron con ella trataron de calmarla, pero no funcionó.
A menos que señalar con el dedo sea una forma de saludo en Rusia, ¡esto es una clara provocación a una pelea!
Seha, cálmate. Por cierto…
Choi Yeonseung entrecerró los ojos mientras miraba al anciano, pensando que le resultaba extrañamente familiar. ¿Se habían visto antes en algún sitio?
Cuando el ambiente se volvió incómodo, Pudovkin se adelantó primero. Los había ridiculizado cuando no estaban presentes, pero la situación se agravaría si causaba problemas abiertamente delante de un cazador de grado A.
Cazador Choi Yeonseung, me disculpo. El Mayor Boris se equivocó por un momento…
¡Choi Yeonseung! ¡¿De verdad eres Choi Yeonseung?!
¿Me conoces?
¡Im Boris! ¡Solía pertenecer al clan Amour!
¡¿…Boris del clan Amour?!
Choi Yeonseung también estaba un poco sorprendido. No había pensado que volvería a encontrarse con esta persona.
Han Seha había estado a un paso de abalanzarse sobre aquel anciano y darle un puñetazo en la barbilla, pero bajó lentamente el puño cuando vio que Choi Yeonseung parecía conocerle.
Ella susurró, ¿Os conocéis?
Solíamos matar monstruos juntos en Busan.
¿Sois amigos?
…¡¿No?! exclamó Choi Yeonseung. Estaba sorprendido por la pregunta de Han Sehas porque no eran en absoluto cercanos.
Simplemente habían cooperado algunas veces matando monstruos. Si eso era suficiente para considerarlos cercanos, entonces dos tercios de los clanes coreanos activos en la primera generación también lo habrían sido.
Sin embargo, Boris no parecía pensar así.
Me alegro de verte. Ni siquiera estaba seguro de que siguieras vivo, pero aquí estás, activo como cazador de grado A. ¡Es realmente asombroso!
Gracias Me alegra que parezcas saludable.
¿Sano? Puede que no lo parezca, pero mi salud es un desastre. Ni siquiera puedo participar en una batalla real.
Mientras los dos cazadores charlaban amigablemente, Smallwood del clan Icaros murmuró desconcertado, No sabía que Choi Yeonseung era tan viejo…
Estuvo desaparecido durante mucho tiempo, pero ¿no era un cazador de primera generación?
…Jadeo. ¿Realmente es tan viejo?
¡Hey, baja la voz, idiota! ¿Y si lo oye?
Los otros cazadores se apresuraron a taparle la boca a Smallwood, temiendo que pudiera herir al presidente. Choi Yeonseung también era un ser humano, así que claramente se enfadaría si oyera algo así.
Además, solía ser amistoso y jugar con ellos, pero Choi Yeonseung estaba ahora en una posición en la que podía hacer lo que quisiera con el clan Ícaro, lo que significaba que los cazadores debían tener más cuidado con lo que decían.
Por supuesto, Choi Yeonseung lo había oído todo.
Tendré que darles una dura sesión de entrenamiento más tarde.
¿Se ha retirado ese amigo que era cercano a ti?
Cercano a mí… Ah, ¿ese amigo? Tenía más éxito, resopló Boris y se echó a reír. Tras un largo ataque de tos, Boris continuó: -Lo siento. De todos modos, me alegro de haberte vuelto a ver. Es una pena que la joven generación del clan sea tan débil…
Los jóvenes cazadores de hoy en día no entrenan lo suficiente.
Así es.
…
Han Seha, que escuchaba junto a ellos, quiso cortar su conversación. Parecían dos vejestorios hablando de cosas aburridas.
[El Sabueso del Instinto y la Liberación le aconseja cortar la conversación, diciendo que no hay país para los ancianos].
-No… ¡Maldita sea! ¡Me haría quedar como una mala persona!
[…El Sabueso del Instinto y la Liberación dice que Han Seha ya es un ba…]
-Cállate.
…Espera.
Boris había estado hablando con entusiasmo, pero de repente recordó algo y se detuvo.
Esto… Lo siento.
?
Pronto lo descubrirás, pero nuestro clan te ha… engañado un poco. El Ángel de Seis Alas que Caza Dragones lo averiguará pronto.
***
La humanidad había cambiado enormemente tras la apertura de la puerta Abisal. Durante ese tiempo, circulaban muchas expresiones y proverbios específicos, uno de ellos era Mentir a una constelación.
En cualquier caso, incluso la gente corriente que sabía muy poco sobre constelaciones era muy consciente de lo peligroso que era provocar la ira de una constelación.
Pero paradójicamente…
El hecho de que siempre se oyera hablar de mentir a una constelación demostraba que había mucha gente que lo hacía sistemáticamente.
Por muy poderosas que fueran las constelaciones, la codicia y la audacia de la humanidad eran más fuertes que ellas.
En este día, los clanes rusos estaban una vez más tratando de engañar a una constelación.
…¿Me estás tomando el pelo? preguntó Illaphael con incredulidad. Ni siquiera le chocaba que hubieran mentido a una constelación. Era que lo habían hecho sin miedo a las repercusiones.
Aunque tuvieran mucho valor, ¿cómo se atrevían a mentir a la constelación?
Hablamos en serio, Illaphael. Obviamente, hemos transferido varios derechos, incluido el derecho a entrar en la mazmorra, al Ángel de Seis Alas que Caza Dragones. Sin embargo, nunca dijimos nada de dártelo en exclusiva.
…No debes valorar tu vida, humano.
Illaphael desenvainó su arma como si ya estuviera harto de escuchar al cazador. Una lanza se materializó en su mano con un fuerte ruido, y una poderosa magia surgió alrededor de Illaphael, haciendo añicos todas las ventanas de la habitación.
¡Saca tu arma e intenta bloquearla!
…
La provocación de Illaphael hizo sudar a los cazadores y oficiales rusos. Ya habían tomado una decisión, pero tener que enfrentarse al furioso miembro de la casa de la constelación a la que habían engañado era aterrador.
Los funcionarios estaban naturalmente asustados, pero también lo estaban los cazadores, a pesar de que eran bastante más fuertes que la gente corriente.
No estamos aquí para luchar. Si sólo vais a matarnos, ¡hacedlo de una vez! Sin embargo, debes saber que, si lo haces, Rusia reconocerá al Ángel de Seis Alas que Caza Dragones como una constelación de dioses malignos.
…
Cuanto mayor fuera el territorio del país y mayor fuera su población, más fe podría enviar a una constelación. Por lo tanto, una constelación no podía ignorar el potencial de fe que tenía Rusia.
Los cazadores y funcionarios rusos eran muy conscientes de ello y lo utilizaban en su beneficio.
Si estallaba una pelea entre ellos y el ángel, sin duda morirían. Sin embargo, estaban seguros de que el ángel constelación no se arriesgaría a perder todo lo que había construido y conseguido sólo para descargar su ira.
Illaphael, cálmate.
Tenemos que retroceder.
Los otros cazadores que servían a la constelación de ángeles intervinieron y detuvieron a Illaphael, probablemente porque también sabían lo que sabían los cazadores rusos.
¡¿Quieres que perdone a las alimañas que le faltaron el respeto a nuestro amo?! gruñó Illaphael.
Es molesto, pero no se puede evitar. Vámonos ya. Hay mucho que perder si hay pelea.
Los otros sirvientes de la constelación de ángeles eran humanos, por lo que podían comprender la situación con mayor precisión. Se dieron cuenta de que tenían mucho que perder luchando aquí.
[El ángel de seis alas que caza dragones te dice que retrocedas].
Illaphael apretó los dientes y bravuconeó, Recordaré esto. Nunca olvidaré el rencor que ustedes, humanos insolentes, han creado.
***
¿Engañados?
¿Han perdido completamente la cabeza?
Los cazadores de Ícaro detrás de Choi Yeonseung estaban absolutamente conmocionados.
Lo que los cazadores rusos habían hecho era esencialmente invitar a alguien a una fiesta en su mansión antes de decir que en realidad habían perdido la mansión en una estafa.
Los cazadores de la constelación de ángeles desviaron vergonzosamente la mirada. En cuanto a Illaphael, estaba tan frustrado y furioso que seguía batiendo las alas involuntariamente.
Um… Bueno, las constelaciones pueden ser engañadas en la Tierra porque las reglas son diferentes a las del Abismo, Choi Yeonseung consoló a Illaphael en un intento de disipar parte de la incomodidad.
Sin embargo, Illaphael bajó la cabeza como si estuviera aún más avergonzado.
Oye, la has cagado y Hunter Choi Yeonseung está intentando consolarte. Deberías levantar la vista y apreciar su gesto. ¿Por qué actúas así? ¿Quién es el que debería estar enfadado ahora mismo? dijo Han Seha de forma indignada.
La constelación de ángeles les había convocado para conquistar la mazmorra como recompensa, así que habían acudido lo antes posible. Sin embargo, resultó que no podían asaltar la mazmorra como era debido.
Seha, no seas tan dura. Las entidades del Abismo no están familiarizadas con las reglas de la Tierra, así que son engañadas a menudo. Fue lo mismo con los enanos en aquel entonces.
Pero el ángel que conocí la última vez, Adaquaniel, se ha adaptado a la Tierra. ¿Así que no es sólo problema de este ángel?
…¡Ah! ¡Cállate!
Choi Yeonseung se quedó sin habla, así que se limitó a taparle la boca a Han Seha.
Han Seha estaba disgustada, pero se quedó callada ante la insistencia de Choi Yeonseung.
Así que, en este caso… Los cazadores de otros países ya pueden entrar en la mazmorra, ¿verdad?
Los cazadores asintieron.
El gobierno ruso y los clanes habían hecho un buen trato con la constelación de ángeles. Habían concedido a la constelación angélica el derecho a atacar la mazmorra de Chort, al tiempo que otorgaban a los asaltantes de otros países los mismos derechos.
Poder despejar la mazmorra sin prisas era completamente distinto a intentar hacerlo más rápido y con más eficacia que otros incursores.
Si se retrasaban un poco, no recibirían recompensas a pesar de haber pagado tanto.
¿Lo sabían y lo aceptaban los raiders de otros países? Creo que llegar tarde es una desventaja.
Eso es lo que digo, dijo uno de los cazadores bajo la constelación del ángel en tono cauteloso.
¿Eh?
Esos asaltantes también fueron engañados. Me puse en contacto con ellos y dijeron que el ambiente era inusual…
…¿Es eso cierto?
Choi Yeonseung estaba ligeramente impresionado. Se preguntaba si los ángeles y los cazadores eran estúpidos, o si el gobierno ruso y los clanes eran increíblemente inteligentes…
***
¡Esto es ridículo! ¡¿Quién pagaría por derechos compartidos?!
Sólo estamos actuando de acuerdo con el contrato.
¡Protestaré formalmente ante el gobierno ruso!
Como quieras.
Los oficiales rusos y los cazadores fueron bastante educados con la constelación, ¡pero despidieron groseramente a todos los escuadrones de asalto extranjeros sin importarles si protestaban o no!
E-esto
Tanto los escuadrones de incursión japoneses como los chinos no tuvieron más remedio que retroceder.
¡¿Cómo puede haber semejantes ladrones en el mundo?!
Ahora que las cosas están así, ¿no deberíamos intentar entrar antes que los otros asaltantes?
Sí, será mejor que nos demos prisa.
¿Deberíamos decírselo también a los cazadores chinos?
¿Están locos? Se interpondrán inmediatamente en nuestro camino.
El viejo cazador japonés estaba disgustado. Después de todo, ¿no había aprendido el gobierno ruso tales tácticas engañosas del gobierno chino?
Mientras tanto, los cazadores chinos mantenían la misma conversación.
¿Deberíamos decírselo a los cazadores japoneses?
¿A esos tipos? ¿Cómo sabemos que no están confabulados con los rusos? ¡Harían algo así!
De hecho, estos tres países estaban en la misma página