La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 404
«¿Q-Qué están haciendo? ¡Esto es una violación del derecho internacional!» Joseph Grant gritó con urgencia. Él hubiera esperado que otros bastardos intentaran algo así, pero no Choi Yeonseung.
Era difícil creer que Choi Yeonseung intentaría sacarle ese secreto con la fuerza. Sin embargo, Joseph Grant había cometido un gran error. Tenía la falsa impresión de que Choi Yeonseung era una buena persona.
Por supuesto, había momentos en que parecía un pusilánime en comparación con otros cazadores, pero Choi Yeonseung utilizaría cualquier medio necesario para lograr sus objetivos.
Nunca dudaría en atacar a alguien como Joseph Grant.
«¿Qué ley?»
«La ley internacional…»
«Sí, sí, conozco bien la ley. Pero si lo entierro todo y destruyo el equipo de grabación, no irá a juicio», explicó Han Seha con voz algo alegre.
Joseph Grant se quedó boquiabierto. ¿De verdad esa gente iba a agredirle…?
«¡Nacht, ayúdame!»
Era ridículo que Joseph pidiera ayuda a Ben Nacht, pero para empezar era un cazador desvergonzado de grado A.
Tratando de comprender la situación, Joseph supuso que podría hacer el primer movimiento si estaba en su mejor condición. Dado que sus dos oponentes eran de grado A, era esencial nivelar el campo de juego trayendo a Ben Nacht a su lado.
Si lo lograba, sus dos agresores tendrían más dificultades para someterlo.
‘Dejando de lado a Han Seha, Choi Yeonseung… Es bastante intimidante’.
El público en general, que no sabía mucho, sólo pensaba en Choi Yeonseung como un heroico cazador de grado A que había estado muy activo recientemente, pero…
Los cazadores de alto nivel con ojos perspicaces podían captar la capacidad de lucha de Choi Yeonseung bastante bien. Había mostrado su fuerza tanto que era imposible no notarlo.
-¡No importa cuánto intentes menospreciarle, está claramente en la cima de los cazadores de grado A!
Los cazadores de grado A eran las armas tácticas de un país. No se encontraban muy a menudo, pero era natural que se compararan entre ellos.
Choi Yeonseung era definitivamente una amenaza incluso para los cazadores de grado A.
Además de su capacidad para luchar tanto como un distribuidor de daño y un petrolero, su dominio de las artes marciales era aterrador en los duelos. Por lo tanto, era comprensible que Joseph estuviera nervioso.
«Nacht, ¿estás escuchando? Estos dos amenazan ahora con quebrantar la ley. Si yo caigo, ¡tú serás su próxima víctima!»
«No tengo intención de atacarte».
Apenas Choi Yeonseung dijo eso, Joseph gritó: «¡No, no puedes confiar en él! ¡Piénsalo detenidamente, Nacht! ¿Cumpliría sus promesas la gente que amenaza con violar la ley?»
«…»
Después de reflexionar sobre ello, Ben Nacht fue conmovido…
Por Choi Yeonseung…
«?!?»
Joseph Grant miró a Ben Nacht con incredulidad.
«¡Ben Nacht!»
«Confío en el Cazador Choi Yeonseung más que en ti.»
Joseph Grant normalmente se las arreglaba para persuadir a la gente a ponerse de su lado. Especialmente en esta situación, debería haber sido fácil convencer a Ben Nacht para que acudiera en su ayuda, dado que estaba siendo injustamente amenazado por dos cazadores que descaradamente despreciaban las leyes internacionales.
Sin embargo, Joseph Grant había hecho demasiadas cosas turbias, arruinando su reputación, mientras que Choi Yeonseung no había hecho más que buenas acciones. Incluso había salvado a algunos de los subordinados de Ben Nacht unas cuantas veces en el Abismo.
Por lo tanto, no fue una gran sorpresa que Ben Nacht se pusiera del lado de Choi Yeonseung sin tener en cuenta algunas leyes internacionales.
«¡Ben Nacht, idiota! ¡Piénsalo de nuevo! Piensa en la ley…»
«Tú mismo tienes fama de infringir la ley», señaló Han Seha como si le pareciera absurdo, pero Joseph Grant fingió no oírla.
Los subordinados de Joseph Grant se dieron cuenta de que la situación estaba evolucionando rápidamente y pusieron los ojos en blanco de forma extraña.
Servían al General Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla, por lo que se apresuraban a comprender la situación en casos como éste.
Probablemente estaban pensando en traicionar a Joseph.
«Joseph Grant.»
Choi Yeonseung sintió que la atmósfera había cambiado y dio un ultimátum.
«No disfruto derramando sangre, pero lo haré si no tengo otra opción. Ésta es tu última advertencia. Si sabes algo, dímelo ahora. Si no, digamos que no saldrás ileso de este reino».
«…»
«Bueno, disfruto viendo sangre, así que ¿puedo romperle el cráneo?» Han Seha miró a Choi Yeonseung ansiosamente, como pidiendo permiso.
Al ver esto, Joseph Grant se dio cuenta de que está loca podría atacar primero si alargaba este enfrentamiento por más tiempo. Podía hablar con Choi Yeonseung, pero no había manera de que pudiera razonar con la bestia a su lado.
«…En realidad estaba mintiendo sobre ese secreto…»
«¡¿Qué?! ¡¿Quieres que te registre?!» Han Seha exclamó incrédulo.
Joseph Grant tampoco era ordinario.
Se decía que los ricos morían con sus riquezas en los brazos, pero pensar que Joseph estaba siendo tan testarudo a pesar de estar acorralado…
Como era de esperar, un cazador de categoría A tenía que ser especial. No esperaban que hiciera algo así cuando su vida estaba en juego.
Por supuesto, no lo matarían sólo por aferrarse a su secreto, pero si intentaba algo más, no dudarían en acabar con él.
«¡Es verdad, Choi Yeonseung! Yo sólo… Sólo quería engañar a Ben Nacht. Has hecho algunas incursiones conmigo. Me conoces, ¿verdad?»
Choi Yeonseung estaba convencido de que estaba siendo sincero. Incluso Ben Nacht, que no era una constelación, parecía darse cuenta de que Joseph decía la verdad basándose en su experiencia.
«¡Bastardo!» gritó Ben furioso antes de desenfundar su arma y blandirla contra él. No lo habría tolerado, aunque Joseph sólo hubiera intentado engañarle, pero su intención de utilizarle a él y a sus subordinados como carne de cañón era realmente despreciable.
Sin embargo, Choi Yeonseung lo detuvo.
«Hey, cálmate.»
«A-ah… Lo siento. Dejé que mis emociones sacaran lo mejor de mí».
Ben Nacht volvió en sí y se disculpó. Ahora que lo pensaba, podía ver por qué Choi Yeonseung había amenazado a Joseph Grant de esa manera.
Era obvio que se había dado cuenta de las despreciables intenciones de Joseph Grant y se había tirado un farol. De lo contrario, un cazador como él no amenazaría descaradamente con violar la ley.
«¿Intimidó a Joseph Grant después de ver lo que estaba haciendo?
Siendo un cazador de grado A, Ben Nacht realmente no admiraba a otros cazadores, pero no pudo evitar admirar genuinamente a Choi Yeonseung esta vez.
Había conseguido presionar a su oponente para que se sincerara sin mover un dedo, y mucho menos atacarle. Además, lo había hecho contra un cabrón experimentado como Joseph Grant, no contra cualquier cazador.
Ben Nacht sintió que tenía que aprender de Choi Yeonseung y reflexionar sobre sus tácticas.
‘Me falta mucho cuando se trata de tales habilidades…’
También estaba claro que Han Seha también se había tirado un farol y que en realidad no había tenido intención de herir a Joseph Grant. Viendo lo buena que era para Choi Yeonseung, estaba claro que los rumores sobre ella eran exagerados.
«En primer lugar, no tenías intención de violar la ley. Te respeto.»
«…¿De qué estás hablando?»
Choi Yeonseung miró a Ben Nacht con expresión atónita.
Ligeramente perplejo, Ben Nacht respondió con cautela: «Eh… ¿No le echaste un farol para averiguar la verdad?».
«¿No…?»
«¿No?»
«…?!»
***
«…»
Joseph Grant se adelantó con una expresión muy distorsionada.
«¡Hey!» Han Seha llamó desde atrás. «Deberías estar agradecido de que te hayamos perdonado. Normalmente, habrías sido ejecutado inmediatamente».
Por supuesto, eso no tenía mucho sentido. Joseph Grant no había atacado primero ni robado ningún monstruo… Sólo había tratado de aprovecharse de algunos cazadores con una pequeña mentira. Y, sin embargo, tuvo que pagar un alto precio por su transgresión.
Él era la punta de lanza de la incursión.
Por supuesto, era mejor que ser atacado y aniquilado por tres cazadores de grado A, pero Joseph todavía no podía evitar sentirse terrible.
Había intentado utilizar a los demás, pero al final terminó siendo él el utilizado.
«¿Puedo tomar un descanso?» Ben Nacht preguntó con cautela a Choi Yeonseung. Podía ver que sus subordinados estaban luchando.
«¿Qué has hecho…?»
«Claro».
Han Seha quiso regañarles, pero Choi Yeonseung amablemente le dio permiso.
En ese momento, los subordinados de Ben Nacht se desplomaron en sus posiciones asignadas. Sacaron sus raciones del calabozo para reponer fuerzas.
Dado lo metódicamente que racionaban su limitada comida para que les durara el mayor tiempo posible, parecían más soldados bien entrenados que cazadores.
Choi Yeonseung se quedó perplejo y preguntó: «¿Tan buenas son las raciones de Alemania? ¿Es por eso por lo que estás tratando de preservarlas?»
«Oh…»
Al oír eso, Golodat pareció repentinamente tentado.
Sin embargo, uno de los cazadores alemanes respondió con expresión perpleja: «Sólo comemos lo suficiente para mantenernos en marcha. Tenemos que seguir moviéndonos».
«¿Pero no podríais comer donde luchasteis la última vez?».
El grupo había matado anteriormente a un gran cracker en movimiento.
La galleta había emitido un gran poder mágico a través de sus agujeros redondos de galleta y en general había sido un oponente aterrador, pero después de caer, se había convertido en un buen aperitivo para comer.
«¿Eh?»
«?»
«Tú… ¿Te lo comiste?»
Los cazadores miraron a Choi Yeonseung con incredulidad. Ya estaba bien establecido que serían arrastrados si comían algo de este reino. Por lo tanto, era peculiar que Choi Yeonseung se lo hubiera comido y todavía estuviera allí.
«Por supuesto, no puedes simplemente comerlo. Tienes que cocinarlo bien.»
«…?»
Los cazadores estaban aún más desconcertados. ¿Estaba bromeando?
Sin embargo, Choi Yeonseung hablaba en serio. Golodat, que estaba a su lado, explicó con firmeza: «La maldición de la constelación sobre la comida se levanta en cuanto se vuelve a cocinar. Si no me crees, podemos experimentar con ese humano».
El hombre lobo señaló a Joseph Grant.
El cazador se acercó, ignorante de lo que habían dicho de él.
«Qué… ¡Guau! ¡Tos! ¡Tos! ¿Qué haces…?»
«¡Trágatela!»
Mientras Golodat le amenazaba, Joseph Grant no entendía lo que estaba pasando y se tragó la galleta sin darse cuenta.
Trago.
El sabor salado y sabroso le hizo la boca agua.
«D… Delicioso».
«¿Ves? Está bien, ¿verdad?»
«…Espera. ¿Qué me acabas de dar de comer?»
Joseph Grant estaba horrorizado. ¡¿Qué había hecho este hombre lobo bastardo?!
«¡Lo encontré!»
Justo entonces, Han Seha regresó de explorar con Illingars.
El tigre tenía una expresión orgullosa mientras informaba al resto de sus hallazgos.
-El poder mágico está repartido uniformemente en el reino, pero la zona más concentrada…
«Tenemos que movernos».
-…
«Oh, ¿querías decir algo, Illingars?»
-No es nada…
El orgullo de Illingars le impidió intentar contarles de nuevo lo que había encontrado.
Tal vez sintió lástima por él después de ver su cola caída, pero Han Seha lo consoló.
«Oye, luego les paso la información».
¡-!
***
«…!»
Choi Yeonseung sintió intuitivamente que había entrado en las profundidades del reino.
Al igual que él tenía un área separada con importantes instalaciones en el centro de su vasta granja, otras constelaciones también tenían áreas separadas en sus reinos.
Por lo general, la constelación que gobernaba el reino residía en esta área especial, y sólo un puñado de los miembros más favorecidos de la casa podían ir allí.
«A-Asombroso».
Joseph Grant tampoco pudo evitar admirarlo.
No importaba cuántas mazmorras hubieran despejado los cazadores humanos, les faltaba experiencia cuando se trataba de los extraños reinos del Abismo. Lo mismo le ocurría a José Grant.
Se encontraban en una sala que parecía no tener fin, con docenas de mesas perfectamente alineadas. Parecía como si todas las razas abisales de este reino pudieran caber y sentarse aquí.
Los platos de las mesas irradiaban un poder nunca visto.
[El ‘General Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla’ alaba tu llegada.]
[El ‘General de Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla’ dice que eres el más rápido entre todos los miembros de la casa.]
[¡Dice que te des prisa y encuentres a los rehenes!]
Joseph de repente escucho el mensaje de su maestro y acuso recibo de la orden.
-¡Entendido, Maestro!
Habiendo llegado tan lejos, no parecía tan difícil encontrar a los rehenes.
«¡Moveos! ¡Estamos buscando a los rehenes!»
«¡Sí!»
Joseph Grant se apresuró a dar órdenes a sus subordinados. Planeaba moverse primero y encontrar a los rehenes antes de que Choi Yeonseung pudiera reaccionar.
E incluso si Choi Yeonseung y sus aliados se las arreglaban para encontrar a los rehenes, el General de Sangre de Hierro que Sacude el Campo de Batalla sin duda intervendría.
A pesar de que Choi Yeonseung y su compañero de grado A habían amenazado con matarlo, Joseph se sintió tranquilo sabiendo que su maestro lo defendería.
«¡Aquí hay una botella con rehenes!»
«¡Bien hecho! ¡Recógela!»
Uno de los subordinados de Joseph Grant asintió y cogió la calabaza de la mesa. Pero en ese momento, el cazador gritó antes de ser absorbido por la calabaza.
[Se activa el poder del ‘Chef de la Gula Interminable’.]
«…!»
Mientras Joseph Grant miraba la calabaza con los ojos muy abiertos, Han Seha susurró a Choi Yeonseung: «¿Deberíamos pedirles a todos que intenten recogerla?».