La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 402
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ se disculpa.]
«Ahorra tu aliento. ¿Crees que una disculpa arregla una fechoría? ¿Qué tal si termino mi contrato contigo y luego me disculpo? ¿Estaría bien?»
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ se ha vuelto hosco].
«¡No finjas estar triste! Esta vez no lo dejaré pasar», resopló Han Seha, regañando a la constelación del sabueso.
Su relación era muy diferente a la de otras constelaciones y los miembros de su hogar. En primer lugar, Han Seha era más dominante y autoritaria que la constelación a la que servía.
El Sabueso del Instinto y la Liberación no era una constelación especialmente fuerte, y tampoco le gustaba tener miembros domésticos o esbirros. Pero gracias a eso, estaban bastante cerca el uno del otro, creando una dinámica bastante única entre una constelación y su sirviente.
Pero en este momento…
Han Seha estaba bastante enfadado con la constelación del sabueso porque no había informado a tiempo de lo que había ocurrido en el Abismo.
«Deberías haberte puesto en contacto conmigo de inmediato si algo así ocurría. ¡Tsk! Sólo de pensarlo me hierve la sangre».
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ dice que no le importó mucho porque la situación no tenía nada que ver contigo…]
«¡¿Qué quieres decir con que no tiene nada que ver conmigo?! ¡Tanto mi hermana como Choi Yeonseung estuvieron involucrados! ¡¿Cuántas personas más que conozco participaron?!»
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ se disculpa una vez más.]
«Olvídalo… ¿Es el chef esta vez? Le daré un buen escarmiento, así que ayúdame todo lo que puedas».
Han Seha estaba muy decidido y sacó un artefacto. Se consideraba un tesoro nacional de Corea del Sur, por lo que su grandeza era evidente.
«…Espera. ¿Es este el reino de la constelación del chef?»
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ asiente afirmativamente].
Han Seha se sorprendió por el paisaje. Había oído que los reinos del Abismo eran increíblemente diversos, pero ¿esto…?
***
«…¿Esto es un patio de comidas?»
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que la constelación del chef podría enfadarse si te oye].
«Pero parece un patio de comidas.
Choi Yeonseung entró en el reino de la constelación del chef y no pudo evitar sorprenderse. A diferencia de las duras y poco acogedoras tierras del Abismo, había un bulevar con restaurantes únicos y sofisticados alineados a ambos lados.
Como antiguo humano de la Tierra, Choi Yeonseung no pudo evitar pensar que este reino parecía un gran patio de comidas o un callejón lleno de tiendas de comida.
-Lo hizo bien. Como era de esperar, es una constelación poderosa.
-¿Esto?
Choi Yeonseung se sorprendió por la crítica favorable de la diosa de la pereza. Pero no era sólo ella; las otras constelaciones también pensaban bien de este reino.
-Piensa con cuidado. Rompió el entorno del Abismo con su propio poder y lo hizo único así.
-Supongo… Pero sigue siendo ridículo.
«¡Choi Yeonseung, dame una oportunidad!» Golodat gruñó desde su lado. Después de ser humillado tantas veces, Golodat estaba sediento de venganza.
Por supuesto, Kalasnegen estaba desconcertado.
«Perdona, pero… ¿Por qué nos sigue el miembro de la casa del Buscador Gourmet Interminable? ¿No es mejor moverse por separado?»
«Yo no te seguí. ¡Seguí a Choi Yeonseung para poder pagar su gracia de salvarme!»
«¿Entonces por qué no pagas su favor desde otro lugar? Los miembros de las otras constelaciones también se mueven en este reino. ¿Por qué nosotros…?»
Cualquiera que mostrara debilidad en el Abismo sería atacado. En el momento en que la constelación del chef dio un paso atrás, las constelaciones que ya habían sufrido en su mano dieron un paso adelante.
Por lo tanto, tenía que haber otros miembros de la casa en este reino, además de Choi Yeonseung y Kalasnegen.
«¡Dije que devolvería el favor!» Golodat insistió.
«No creo que esta sea la manera de hacerlo…»
«¿Tienes alguna queja?»
«No especialmente. Es sólo que tengo algunas dudas sobre tus habilidades…» Kalasnegen dijo lo que pensaba en tono cauteloso.
Golodat gritó furioso: «¡Entonces veamos quién puede ayudar más!».
«No declinaré este desafío», respondió Kalasnegen con confianza.
«…»
Choi Yeonseung quería detenerlos, pero estaba tan cansado que no podía molestarse.
Illingars añadió algo de lado.
-Por ahora, no creo que ninguno de ellos ayude mucho…
-Eso es lo que pienso yo también.
«¡Vamos!»
Golodat saltó para someter a Kalasnegen de una vez. Quería dominar instantáneamente a la naga antes de que pudiera hechizarla con magia o habilidades.
Sin embargo, Kalasnegen fue un paso más rápido. Difuminó la visión de Golodat con el poder de una danza. Luego se deslizó y envolvió a Golodat, constriñendo su cuerpo al instante.
«Gh… Ghah!»
Golodat luchó para librarse de alguna manera de la naga, pero Kalasnegen no aflojó ni un poco.
Sin embargo, Choi Yeonseung simplemente los ignoró y siguió avanzando.
‘Por cierto… ¿No debería el reino de una constelación tener algunas medidas defensivas para detener a los intrusos?’
No podía disipar esa pregunta de su mente.
El reino de una constelación era como un reino, y mientras el gobernante vivía y ordenaba a sus subordinados desde allí, también tenían que defenderlo de los invasores.
Actualmente, la enorme granja de Choi Yeonseung parecía pacífica desde fuera, pero los orcos estaban preparados para defender el reino en caso de invasión.
¿Pero este lugar…?
Choi Yeonseung miró a su alrededor con escepticismo mientras seguía caminando, y de repente oyó que alguien le llamaba desde una tienda.
«Hola, cliente.»
«¿Eh?»
«¡He recibido su pedido!»
«!»
Junto con esas palabras, ¡el tendero lanzó un ataque!
Choi Yeonseung inclinó su cabeza para evitar el cucharón, que voló con suficiente impulso para abrir el cráneo de alguien.
Sin embargo, el ataque del tendero no había hecho más que empezar. El aceite caliente fluía desde la cocina abierta hacia Choi Yeonseung como si fuera un espíritu vivo.
Choi Yeonseung utilizó el juego de pies para conseguir algo de distancia y golpeó el aceite caliente con una serie de Origen del Dedo Celestial.
El espíritu del aceite vaciló y retrocedió con un ruido sordo. Luego volvió a atacarle con un fuerte silbido.
«¡Vamos, ingredientes! ¡Muerdan a los intrusos!»
Los ingredientes de la tabla de cortar se movieron en cuanto el chef gritó. Los trozos de carne se transformaron en bestias y se abalanzaron sobre Choi Yeonseung.
-¡¿elementalísimo y magia negra?!
La diosa de la pereza se sorprendió al darse cuenta de que el aceite ardiendo estaba siendo alimentado por magia elemental. Además, la magia negra animaba los ingredientes y los transformaba en bestias feroces.
No esperaba que un mero subordinado de un reino cualquiera utilizara esos poderes a la perfección. Quizá el poder de la constelación de chefs les permitía hacerlo.
Así como los orcos bajo Choi Yeonseung habían abandonado su naturaleza feroz y encontraron una manera de entrenarse a través de la agricultura, los subordinados bajo la constelación del chef…
-¡Ahora no es el momento de preocuparse por eso!
Por supuesto, Choi Yeonseung pensó que había un asunto más urgente entre manos…
No fue tan fácil como él había pensado. Antes de que pudiera terminar la pelea, oyó que subían las persianas de la tienda de al lado y que alguien sacaba algunos utensilios.
Podía oler el delicioso aroma de la masa para hornear, y pronto, una criatura diferente salió de la tienda.
Era un monstruo de las galletas.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ está sorprendido por la monada!]
Aunque el monstruo parecía mono a primera vista, el poder mágico que desprendía era aterrador.
¡Bang!
De un puñetazo, el monstruo destruyó el suelo y los escombros volaron por todas partes. En respuesta, Choi Yeonseung se acercó rápidamente al monstruo de las galletas, rompió su equilibrio y atacó su pierna con el Origen de la Patada Celestial.
Con un fuerte crujido, enormes fragmentos de la galleta volaron por el aire, y Choi Yeonseung agarró un trozo para bloquear el aceite volador.
«Origen del Puño Celestial
Su siguiente golpe fue tan rápido como una bala. Choi Yeonseung utilizó el arte de la rapidez, golpeando a la velocidad del sonido, causando así que el sonido real del puñetazo siguiera con retraso.
Sin embargo, el chef logró bloquear su ataque con grandes platos. El puñetazo había destrozado los platos, pero el propio chef estaba bien.
-¡Incluso está encantando objetos…!
El chef miró a las tiendas de al lado y gritó con fiereza: «¡Parece que muchos clientes tienen hambre! Salid todos».
«¡Creo que eres el único que dirige un restaurante en el Abismo!» Choi Yeonseung gritó mientras entraba corriendo. Durante su tiempo en el Abismo, había luchado contra múltiples enemigos por sí mismo tantas veces que era tan fácil como respirar para él.
Choi Yeonseung rápidamente acabó con ellos uno por uno. Golpeó la masa de galletas, destrozó el mostrador y corrió hacia el interior. Luego agarró al chef por el cuello y lo arrojó a una olla.
El chef había conseguido aguantar algunos golpes, pero al final no pudo resistir el ataque de energía interna de Choi Yeonseung. Además, Choi Yeonseung había utilizado sus movimientos de artes marciales para desequilibrarlo y utilizar sus propios ataques contra él.
«¡¿No aprendiste de la constelación del chef a no jugar con la comida?!»
En el momento en que el chef voló hacia la olla, los elementales de aceite y las criaturas alimenticias se derrumbaron.
El monstruo de las galletas emergió de la tienda de al lado y atacó ferozmente, aparentemente queriendo destruir el mostrador, pero Choi Yeonseung agarró el cuchillo de cocina que tenía al lado y cortó al monstruo en pedazos limpios.
¡Swoosh! ¡Swoosh! ¡Swoosh!
Las galletas se amontonaron en el mostrador.
«Esto es más difícil de lo que pensaba…»
Choi Yeonseung se sorprendió. A pesar de la apariencia casi bobalicona de este reino, su defensa no era ninguna broma.
Cada tienda era como una especie de fortaleza. Cada vez que pasaban por una tienda, los secuaces encargados de ella les tendían una emboscada.
Mientras Choi Yeonseung destrozaba las tiendas de alrededor, Golodat y Kalasnegen parecían haber terminado sus respectivas peleas.
Tras destruir una tienda que servía el bol de arroz del monstruo marino abisal, Golodat jadeaba y babeaba. Le había entrado hambre por haber consumido tanto poder mágico.
«Espera. Choi Yeonseung, ¿podemos comer esto? Es la recompensa del vencedor, ¿no?»
«¿Hablas en serio?»
«No lo toques. Lo cocinaré para ti más tarde.»
Choi Yeonseung extendió su brazo y detuvo a Golodat. El plato parecía bueno a primera vista, pero debían tener cuidado cuando se trataba de la cocina de otras personas en un territorio extranjero.
«¿Lo dices en serio?»
«De acuerdo, también te daré el licor que recibí de mi maestro», ofreció Kalasnegen.
Sin embargo, Golodat sacudió la cabeza y dijo: «No lo quiero. Me niego».
«Bueno, como quieras. Cazador Choi Yeonseung, has tenido la pelea más difícil, así que toma un sorbo. Esta bebida limpia el cuerpo de la fatiga y recarga el poder mágico.»
Choi Yeonseung recibió la botella de porcelana blanca que le tendió Kalasnegen y se detuvo cuando estaba a punto de beberla.
«¿Qué pasa?»
«Si es tan efectivo, prefiero regalárselo a otra persona que usarlo yo mismo».
«…Te daré otra botella. Sólo bébela.»
Kalasnegen parecía resignado mientras sacaba otra botella.
***
» Jadear… Jadear…»
[¡El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ dice que nunca debes comerlo!]
«No me lo comeré. ¿Crees que soy idiota?»
Han Seha agarró su espada y voló los platos de la encimera. Si los hubiera dejado allí, se habría sentido tentada a probarlos.
Había oído que había muchas zonas extrañas en el Abismo, pero era realmente asombroso ver platos como el Pad Thai y la ensalada de papaya animados y luchando por sus vidas.
«Uh… ¡Uuhh! ¡Aaahhh!
«!»
Un cazador gemía de hambre frente a una tienda al otro lado. Era un cazador de grado B de Estados Unidos al que Han Seha había visto antes. Parecía que estaba participando en la caza de la constelación del chef como miembro de la casa de otra constelación.
«…¡Aaargh!»
Tal vez el cazador no pudo aguantar más, pero agarró el plato de la encimera con ambas manos y se metió vorazmente la comida en la boca.
Han Seha sacudió la cabeza. No importaba lo hambriento que estuviera, era estúpido hacer algo así.
[¡El poder del ‘Chef de la Gula Interminable’ está activado!]
«¡No… ¡No!», gritó el cazador al notar algo extraño mientras se atiborraba de comida. Por desgracia, la ley del reino ya había surtido efecto.
El cazador desapareció como si hubiera sido absorbido por el vacío.
«Así que es así».
Han Seha frunció el ceño. Prefería los combates basados en la fuerza bruta. Los laberintos con trampas como ésta eran complicados y molestos.
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ dice que hay otros miembros de la casa frente a ti].
Han Seha levantó la vista.
No podía verlos desde su posición, pero podía oír a otras personas comiendo dentro del restaurante. Se dio cuenta de que estaban en serios problemas.
«Comiendo tontamente la comida de este reino… ¡NO! ¡¿Qué estáis haciendo?! Han Seha gritó horrorizada.
Los que estaban comiendo dentro eran Choi Yeonseung y la raza Abisal.